Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

Peacefully, at the New Orchard Lodge in Ottawa, on Wednesday, 27 June 2001, in her 99th year. Predeceased by her husband, Harley Selwyn (1981) and her brother, Harcourt Forrest (1977). Loved and cherished by her three children, Ann Schwartz, John and David (Patricia) Selwyn. Loving Nanny to nine grandchildren and 23 great-grandchildren. A Life Member of the Larrimac Golf Club. She will be missed by her many friends whom she loved to see. Cremation. Graveside Service at MacLaren's Cemetery, Wakefield, Quebec at a later date. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-28

MORIN Benoît 1915 - 2001 Dans la sérénité, au Foyer L’Accueil de Saint-Georges de Beauce, le 28 juin 2001, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédé M. Benoît Morin, pharmacien retraité et vétéran de la Guerre 1939-1945, époux de Mme Claire Duquet. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille vous accueillera au centre funéraire Gérald Cloutier 12 525, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce (voisin de l’église l’Assomption) samedi de 9h à 9h55. Le service religieux sera célébré le samedi 30 juin à 10h, en l’église l’Assomption (12 375, boul. Lacroix, Saint-Georges) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Claire Duquet; ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Lise Roy), Gilles (Jocelyne Dutil), Réjean (Claudette Boutin), Joanne (Tony Préziosi); ses petits-enfants: Marco (Bianca Lachance), Frédéric, Sonia, Guillaume, Antoine, Geneviève, Charles, Louis et Camille; son arrière-petit-fils Benoit; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernando Lemieux (feu Jacqueline Morin), Rose-Alma Laflamme (feu Rosaire Duquet), Laval Duquet (Juliette Carrier), Charles Caron (feu Irène Duquet), Robert Duquet, Raymond Duquet; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était le frère de feu Jean-Paul Morin (feu Simone Bégin). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur Louis-Georges Fortin, C.P. 756, Saint-Georges de Beauce, G5Y 7C9. La famille désire remercier les infirmières et le personnel du Foyer L’Accueil pour leur compassion et leurs soins professionnels. Direction des funérailles centre funéraire Gérald Cloutier Saint-Georges de Beauce Pour renseignements (418) 228-1995 télécopieur (418) 228-8571 courriel cloutier@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-28

At home on Thursday, June 28, 2001 after a very long illness that was faced with courage, dignity and faith. In her seventy-third year, beloved wife of Harold Corrigan, daughter of the late Col. James Ellwood, M.C. and his wife Vardon Ross, loving mother of Susan Corrigan and Ann Bull, sons-in-law Christopher Sasaki and Bartley Bull, grandchildren Brian Sasaki, Duncan and Diana Bull, brother Michael G.C. Ellwood and his wife Beatrice of Montreal. Private cremation service. A memorial service will be held at Grace Church on-the-Hill, 300 Lonsdale Avenue, Toronto at 4 p.m. on Thursday, July 12, 2001. Donations in memory of Eve to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Avenue, Toronto, will be gratefully acknowledged. Montreal Gazette, June 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

BEAUCHEMIN (Béliveau), Pauline 1925 - 2001 À Montréal, le 27 juin 2001, à l’âge de 76 ans, est décédée Pauline Beauchemin, épouse de feu Lucien C. Béliveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Martine Senné) et Danièle (Gilles Tousignant); ses petits-enfants, Julie, Annie et Marc-Antoine et ses arrière-petits-enfants Guillaume, Félix et Clara, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Sincères remerciements à tout le personnel de l’Hôtel-Dieu. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Seraient grandement appréciés des dons à la Fondation du CHUM. La famille recevra les condoléances directement à l’église Notre-Dame-de-Grâce, le samedi 30 juin 2001, dès 10 h suivi des funérailles à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-21

Peacefully with her family by her side on Thursday, June 21, 2001 at the age of sixty-seven. Beloved wife of Chris. Loving and caring mother of Rick (Catherine). Devoted sister to Frances (Mrs. Stanley Pietrak), Joseph, Yolanda (Mrs. Ian DeJean), Robert (Margaret), Edward (Anita), and the late Anthony (Jean). Devoted sister-in-law to Tony (Margaret), Anna Maria (Mrs. Vincenzo Persico), Domenic (Maria) and Auguste (Mrs. Albert Facchini). She will be fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. At the request of the deceased, a private funeral was held on Sunday, June 24 at the Cote des Neiges Funeral Home. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Montreal Gazette, June 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-22

FRÉGEAU-POLIQUIN Thérèse (Théa) Au Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 22 juin 2001 à l’âge de 75 ans est décédée paisiblement Thérèse (Théa) Frégeau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils : Richard et Francis Dupuis; sa belle-fille Marie-Josée Rousseau; ses petits-fils: Alexis et Nicolas et de nombreux amis(es). La disposition des cendres se fera ultérieurement dans l’intimité au cimetière Côte des Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Archipel d’Entraide, 729, Côte d’Abraham, Québec Qc G1R 1A2. tél.: (418) 649-9145. Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-25

On Monday, June 25, 2001, while travelling home from Florida, William Gordon Bain, in his 74th year; partner of Dawn Grainger; dear father of Catherine, Ottawa; Christine, Victoria; Timothy, New Zealand; Steve, Vancouver, and Bill of Ottawa; will be sadly missed by grandchildren Elizabeth, Alexandra, Christopher, Joshua, Samara, Soleia, Jessie, Arani, David, Taryn, Taylor and Melissa and great-grandfather of Mikayla. Mr. Bain served in the Canadian Army for 18 months in 1944 and 1945; with the Royal Canadian Navy for 10 years, 1945 - 1955; with the Naval Reserve, and had served in the Korean War. Mr. Bain was a member of the Brant Naval Veterans' Club. Friends will be received at the DENNIS TOLL Funeral Home, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Friday from 1 p.m. Service in the chapel on Friday at 2 p.m. Cremation. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

At the Montreal General Hospital on June 27, 2001, age seventy years. Beloved father of Gail Brackley. Dear brother of Bruce (Margaret), Jack (Madeline), Keith (Nina) and the late Kenneth (sister-in-law Kora). Denis will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. Funeral Service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Monday, July 2, at 2 p.m. with visitation 2 hours prior to service. Donations to the Cancer Research Society would be appreciated. Montreal Gazette, June 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

After a long illness, Alexander passed away on Wednesday, June 27, 2001 at the age of 86. Beloved husband and best friend of Helen Griff. Loving father of Victor Griff. A Memorial Mass will be held on Saturday, June 30, 2001 at 10:30 a.m. at the St. Margaret Mary Catholic Church (7 Fairbairn Street, Ottawa). A gathering of family and friends will follow the service. In memory of Alexander, in memoriam donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

JACQUES Mary Frances Hinds Au Foyer Saint Brigid’s Home, le mercredi 27 juin 2001, est dédédée Mme Mary Frances Hinds, épouse de feu Martin Jacques, demeurant à Saint-Edouard de Frampton autrefois du New Jersey. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 141, rue Principale Frampton le vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi jour des funérailles à compter de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 30 juin 2001, à 11h, en l’église Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph- de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julia (Frank Ellish), Patrick (Diane Diana), Martin J., Arlene (Leonard O’Farrell); ses huit petits-enfants: Patrick C., Patrick O. (Karina Shields), Danielle, Kellie, Martin (Valerie Howland), Marifrances, Steve, Michael; ses deux arrière-petits-enfants: Laurie et Katelyn. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs et belles-soeurs: Hugh (Françoise Lessard), Cecil (Michael Callahan), Barbara (feu Alan Jacques), feu Martin Hinds (Marcella Colgan), feu Walter Jacques (Georgianna Tardif). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. La famille désire grandement remercier le personnel du 2e étage de Saint Brigid’s Home pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Saint Brigid’s Home. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@ armandplante.ca Pour tous renseignements composez le (418) 397-6948 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

Peacefully in hospital on Wednesday, June 27, 2001, aged 85 years, Beatrice Amelia Louise Linton (nee Burdayron). Beloved wife of William Ivan Linton and dear mother of Andrea Louise McNally (Michael). Loving grandmother of Joseph Ivan, Angela Louise, Nicholas Alexander and Jessica Carmen. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, July 2, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 10 a.m. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

ROUILLARD Marie-Paule Levesque Au CHUL., le 27 juin 2001, à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédée Mme Marie-Paule Levesque, épouse de M. Alphonse Rouillard. Elle demeurait à Ste-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Ste-Agathe, le vendredi 29 juin 2001 de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu à 11h en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & fils inc. Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Sylvie (Suzanne Bourget), ses petits-enfants: Jacques, Yvan et Sébastien Landry; Steve, Pascale et Renée Lemieux; ses frères, s urs, beaux-frères, belles-s urs des familles Levesque et Rouillard, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements (418) 596-2221 télécopieur (418) 596-2222 courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net Site internet www.acomba.net/ napoleon-lambert Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

(nee Gaffin). Peacefully in her ninety-sixth year, surrounded by her family on Wednesday, June 27, 2001. Wife of the late William Wexler. Devoted mother and mother-in-law of Dr. Abraham and Sharon, Israel and Mary (Florida). Cherished grandmother of Alana, Suzanne; and Vivian. Dear sister and sister-in-law of Ida and the late Sam Gaffin, the late Bob and the late Ethel Gaffin. Special thanks to Avril Trotman, Pamela Welch, Gertrude and the nursing staff of the Jewish General Hospital, and the Waldorf Residence for their loving care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Friday, June 29 at 11 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 36 Oakland Avenue, Westmount. Contributions in her memory may be made to the "Anne Wexler Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, June 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

In hospital, Pembroke, on Wednesday, June 27th, 2001, in her 85th year. Elizabeth (nee Coyne), beloved wife of the late James M. Wingle of Eganville. Dear mother of Patricia (Armand) Lepine of Renfrew, Margaret (William) Morris of Eganville, Thomas (Evelyn Holley) of Burlington, Helen (D.J.) Fillion of Goulais River, Ont., Mary (Laurier) Gauthier of Hull, Que., Bishop James Wingle of Yarmouth, N.S. and Pauline (Robert) Land of Hong Kong. Predeceased by 2 children Michael John and Elizabeth Ann. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Saturday and Sunday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Monday, July 2nd at 11 a.m. Interment in St. James' Cemetery. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-28

On Thursday, June 28, 2001. Beloved husband of Chana. Devoted father and father-in-law of Cecile and Norman Bernstein, Henry and Susan. Cherished Zaidie of Steven, Geoffrey, Ian and Michelle. Predeceased by his brothers and sisters who perished in the Holocaust. Brother-in-law of Favel and Hanka Grunzeweig, Helen and the late Isaac Katz. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Special thanks to Dr. Albert Mitnick, Dr. John Storring, nurses and staff of the Jewish General Hospital 7 W. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 29 at 3:30 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to the Montreal Holocaust Center. Montreal Gazette, June 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-27

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Pavilion, on Wednesday, June 27, 2001, at the age of 70. Beloved husband of Helen Rayner (nee Taggart). Loving father of Richard, Gordon (Judy) and Scott. Adoring grandfather of Gordon Carl and Jennifer Lynn. Cherished son of the late Gordon B. Rayner and Emily Rayner. Gordon recently retired from the aviation industry and will be sadly missed by many friends and co-workers. A special thanks to Dr. Gick and her staff at the Elisabeth Bruyere Pavilion for their care and compassion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 30, 2001, at 11 a.m. Private cremation. Donations may be made to the Elisabeth Bruyere Pavilion or the VON. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-28

(nee Gibaut). Nannette passed away peacefully at home on June 28, 2001. Beloved wife of David W. Casgrain. Loving mother of David Vivian and Tim and his wife Sheila. Loving grandmother to Sean, Alynn and Stuart. She will be sadly missed by her sister Joanne Norris, her sister-in-law Elaine-Ann Macfarlane and many nieces and nephews. Nannette devoted her life in Montreal to her family and her friends and to various volunteer organizations. A Memorial Service will be held at 2 p.m. on Wednesday, July 4, 2001 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. a donation can be made to the charity of your choice. Montreal Gazette, June 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-24

Suddenly at home in Eganville, Sunday, June 24, 2001 Victor John Dearman age 72 years. Dear father of Warren (Suzanne) and Adrian (Lori). Dear grandfather of Zacharie, Isabelle, Eric and Alison. At Vic's request a private family service is being held. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Humane Society would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-29

Date de décès : 2001-06-24

MORIN Edgar Au Centre d’Hébergement Christ-Roi, le 24 juin 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Edgar Morin, pilote maritime retraité, époux de dame Jeannette Simard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, Bardy Québec samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 juin 2001 à 11h00 en l’église St-Pascal Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilbert (Lise Defoy), Gaétan (Isabelle Morin), Vincent (Pascal Tessier), Conrad Belleau (feu Éline Morin), André Amyot (feu Véronique Morin), il était aussi le père de Germain et Raynald; ses onze petits-enfants; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-27

CHARBONNEAU, Jean À la résidence Angelica, le 27 juin 2001, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Jean Charbonneau, époux de feu Cécile Lalonde. Il laisse dans le deuil ses filles Marie, Carole (Yves Lorange), ses petits-enfants Catherine (Todd Atwood), Alexandra, Simon-Olivier et Louis-Philippe ainsi qu’une arrière-petite-fille Cécilia. Tous nos remerciements au personnel de l’unité 2-B de la résidence Angelica. Veuillez remplacer l’envoi de fleurs par des dons aux Petits frères des pauvres (4624, rue Garnier, Montréal H2S 9Z9). Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Téléphone: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: samedi de 9 à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-27

(Founder and former owner of E.N. Blue Heating & Air Conditioning) Peacefully at the Kingston General Hospital, Kingston, on Wednesday, June 27, 2001 in his 82nd year. Everett, beloved husband of Miriam. Loving father of Maxine King and her husband Drew of Toronto and Dianne Wright and her husband John of Kingston. Loved grandfather of Trevor, Shauna, Aron, Kevin, Lena, Joey and Jake. Dear brother of Evelyn Sutherland and Gordon Blue and his wife Cora and brother-in-law of Blanche Blue. Predeceased by his parents Archibald and Ella Blue, sister Irene Dyer and her husband Bob, brother Roy Blue and brother-in-law Randy Sutherland. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive, Kingston on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in our Chapel on Saturday, June 30 at 11:00 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kingston General Hospital Foundation would be appreciated by his family. In the care of Gordon F. Tompkins, Township Chapel, Kingston. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-24

C.D. Suddenly and peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Sunday, June 24, 2001. Michael Harold Moran, beloved husband of Catherine (Maxwell). Loving father of Michael & Mary Catherine and grandfather of Mila, David, Matthew, Deirdre & Kelly. Last surviving member of the Moran family, father William Moran, mother Elizabeth (Fitzgerald), two brothers, Graydon & Edgar, three sisters Geraldine (Beer), Ethel (Pinke) & Dorothy. A family service officiated by Msgr. Robert Martineau was held Wednesday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. Followed by interment at Notre Dame Cemetery. Many thanks to all his wonderful doctors, Dr. Leach, Dr. Lahey & Dr. Mullan and the nurses and staff at Lynwood Retirement Lodge. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

GAULIN, Jean-François 1973 - 2001 À Blainville, le 26 juin 2001, à l’âge de 28 ans, est décédé accidentellement Jean-François Gaulin, fils de M. Paul Gaulin (Chantal Valois) et de Mme Jocelyne Hébert (Hugo Gravel). Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses oncles, ses tantes, ainsi que de nombreux amis, toute la famille et les clients du Groupe Induspac. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval le vendredi 29 juin 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu samedi, à 10 h, en l’église Ste-Thérèse d’Avila, 10, rue de l’Église à Ste-Thérèse, et de là au Complexe St-Martin.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

DAIGNEAULT, Jean-Guy À Montréal, le 26 juin 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé Jean-Guy Daigneault, époux de Gertrude Gagnon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Germain (Suzanne), Marguerite (feu Raymond), Françoise (Henri), Marcel (Andrea) ainsi que ses belles-soeurs, Denise (Raymond), Alice (Alphonse) et Rita (feu Jean-Marie), neveux, nièces, parents et amis. Jean-Guy a fait parti du comité comme directeur de la Caisse Desjardins du Parc Sir-G-É-Cartier de Montréal durant de nombreuses années, ainsi que la Société Historique et d’autres organismes dans le Sud-Ouest. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou offrandes de messe seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, Notre-Dame Ouest Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 heures en l’église St-Zotique, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

At Stoneridge Manor, Carleton Place, Ontario on Tuesday, June 26, 2001. Mary Catherine McDonald in her 89th year. Beloved wife of the late Fred McIntyre and by previous marriage of the late James A. Armstrong. Dear mother of Louise Patricia Bath and Mervyn J. Armstrong. Predeceased by her sons Glen D. and Perry J. Armstrong. Loved stepmother of Ann Brady, Joyce Blayney and Fred McIntyre. Survived by numerous grandchildren. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, CArleton Place on Friday from 1 p.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 3 p.m. with Pastor Brian Affleck officiating. Interment Mississauga, Ontario Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-02

In hospital, White Rock, British Columbia on Saturday, June 2, 2001 at the age of 66. Husband of Lillian Potts and father of Denise, Cheryl and Corine. Brother of Geraldine Yelle, Montreal; Earl, Summerland, B.C.; Lorenzo, Campbell's Bay; Leonard, Calgary and Elmer, Campbell's Bay. Following cremation in British Columbia, a Memorial Mass will be celebrated in St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec Saturday, June 30 at 11 a.m. The family will be at the Church 45 minutes prior to the service and at a reception in the Parish Centre after the service to receive condolences. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

(nee Allin) Peacefully in hospital on Tuesday, June 26th, 2001, age 69 years. Beloved mother of Judy Goodman, David (Mary), Steven (Mim), Barbara Nicol (John) and John. Also loved by 14 grandchildren. Norma will be dearly missed by family and friends. Friends may attend a Service of Remembrance at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, June 29th, 2001 at 3:00 p.m. memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-23

LAPIERRE, Paul 1948 - 2001 À Ste-Geneviève, le 23 juin 2001, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Paul Lapierre, époux de Mme Diane St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, David et Sabrina, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2001 à 14 h en l’église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Les dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi à compter de midi.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-23

DIONNE Noémie Au CHUL, le 23 juin 2001, à l’âge de 93 ans et 10 mois est décédée dame Noémie Dionne, elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne, (coin Rte de l’aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le vendredi 29 juin de 14h00 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée vendredi à 14h30 à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa s ur: Alice Dionne Côté (feu Auguste); son frère: Albert Dionne; ses neveux et nièces: Réal Dionne (Irène Ouellet), Eliette Dionne, Jeanne Dionne, Denyse Dionne (Marcel Sirois), Alice Côté (Guido Macias); ses petits-neveux et nièces: Louis, Sylvie, Jean, Marie-Claude, Katia, Pierre, Daniel et Lizbeth, ses arrière petits-neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du c ur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc, G1S 2M5 tél.: 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Renseignements: Lépine Cloutier 529-3371 La Souvenance 871-2372 Télécopieur Lépine Cloutier : 529-9506 La Souvenance 871-6965 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-24

DESBIENS Mario À la Maison Michel Sarrazin, le 24 juin 2001, à l’âge de 33 ans et 9 mois, est décédé M. Mario Desbiens, époux de dame Isabelle Fillion. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de St-Rédempteur samedi, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 30 juin 2001, à 11h, en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants adorés: Andrée-Ann et Samuel, ses parents Roger Desbiens et Ginette Racine, son frère Benoît (Isabelle Fontaine), sa grand-mère Yvette St-Pierre, ses beaux-parents Lucile et Léo Fillion, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lyne Fillion (Gérard Bilodeau), Bernard Fillion (Lise Therrien) et Yves Fillion (Josée Messier), ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci tout particulier à tout le personnel infirmier et à tous les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués et leur support apporté à la famille. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée St-Romuald Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-25

CADIEUX, Claude 1932 - 2001 Accidentellement, le 25 juin 2001, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Claude Cadieux, retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Pauline Trudeau. Il laisse dans le deuil sa fille Manon, son fils Paul (Martine Côté), sa petite-fille Geneviève et son amie Rose Tremblay, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l’est de Montarville) (sortie 19 de la Route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le vendredi 29 juin à 20 h en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-25

Suddenly in Huntsville, Ontario on Monday, June 25, 2001 in his 76th year. Loving husband for 51 years of Catherine Noel of Carleton Place. Dear father of Brenda MacDonald-Rowe (Ernie) of Carleton Place, Joy Noel-Weiss (Ben) of Ottawa and Linda Sangster (Ian) of Huntsville. Grandfather of Kelly, Jess, Marnie, Sarah, Kate, Rachel, Alex, Ross and Jeff. Great grandfather of seven. Survived by his sister Daisy Noseworthy (Gordon) and his brother Norman Noel (Rita) both of Newfoundland. Brother-in-law of Jim Savas and Alma Savas. Ed will also be missed by his nieces and nephews. Predeceased by his son Daniel. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. with the Rev. Hugh Jack officiating. Interment St. James Parish Cemetery, Carleton Place. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

TRANO (née D’Ovidio), Augustine 1920 - 2001 À Laval, le 26 juin 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Augustine D’Ovidio, épouse de feu André Trano. Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Denise Parchoux), ses petits-enfants Nathalie (Éric Chevalier), Thierry et Christine, ses arrière-petites-filles Marie-Laurence et Laurianne, ainsi que de nombreux parents et amis au Québec et en France. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le samedi 30 juin uniquement, de 14 à 22 heures. Moment de prières à 19 heures. Les funérailles auront lieu ultérieurement à Frontignan (France).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

MORISSETTE Jacques À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 26 juin 2001, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Jacques Morissette, époux de Madame Jeanne Aubut, fils de Lionel Morissette et de feu Blanche Pigeon. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le jeudi 28 juin 2001 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 juin 2001 à 14h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Donald, Patrick (Anik Estrada) et Manon-Nancy (Erik Cusson); ses frères et soeurs: feu Yvon (Madone St-Hilaire), Carol (Marthe Michaud), Noëlla (Jacques Thériault) et Francine (Jean-Pierre Lagacé); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 4G2 ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Condoléances par télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

ROLAND Marie-Louise Brunard À Québec, le 26 juin 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Marie-Louise Brunard, épouse de feu M. Émile Roland. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 30 juin 2001 à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery et de là pour l’inhumation au cimetière Mont-Hermon de Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Christiane, Pierre (Diane Lambert), Jacqueline, Michel et Luc; ses petits-enfants: Philippe, Catherine, Olivier, Stéphanie, Myriam et Jérôme; sa belle-soeur Jacqueline Roland; ses neveux et nièces: Françoise Roland, Pascal, Odile, Étienne et Annik Samson, ainsi que ses grands amis inconditionnels: Marc Samson, Benoît Yacarini, Bob Cantin, Mimi Turcotte, Carlo et Minette Tollenaere, Louis et Thérèse Haché. Compensez l’envoi de fleurs par un don à La Boussole, 302, 3e Avenue, Québec (Québec) G1L 2V8, tél.: 523-1502. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-27

MARCIL (Malo), Jeanne 1903 - 2001 À Ste-Geneviève, le 27 juin 2001, à l’âge de 97 ans, est décédée Mme Jeanne Malo, épouse de feu Gérard Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Rita), Roger, Gisèle (feu Rodderick), Denise (feu Léo) et René (Solange), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Estelle (C.N.D.) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin à 11 h en l’église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-25

(Veteran W.W. II - Royal Winnipeg Rifles) In hospital after a lengthy illness, on Monday, June 25, 2001, aged 76 years. Beloved husband of Lottie Richard. Dear father of Faye (Dawson Moorhead) of Campbell's Bay, Wayne (Susan), Neil (Beth) and Jan (Steve Sadaka), all of Ottawa. Loving grandfather to 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Half brother of David (Anne-Marie) and Andrew. Pre-deceased by his sisters Violet Gauthier and Ida Gardner and by his brothers Thomas, Irvine and Jerry. No visiting by his request. A memorial service will be held at St. James Anglican Church, Otter Lake, on Friday, June 29, 2001 at 2:00 p.m. In memory of Ray a memorial donation to the Queensway Carleton Hospital Foundation, 3045 Baseline Road, Nepean, ON, would be appreciated by his family. A very special thank you to Dr. P. Shukle, the nurses and all the staff of the Queensway Carleton Hospital, for their care and attention. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-27

Fiche supprimée.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-17

MICHAUD, Rita À Montréal, le 17 juin 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée suite à une longue maladie, dame Rita Michaud. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Baignée (Omer) et ses neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de Providence Notre-Dame-de-Lourdes pour leurs bons soins. Elle accueillera parents et amis à l’église St-Jean-Baptiste de LaSalle, 2585 Pie-IX, le vendredi 29 juin à 10 h 30, suivront les funérailles à 11 h et l’inhumation au Repos St-François d’Assise.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

MORISSETTE (Rialland), Yvonne 1912 - 2001 À Montréal, le 26 juin 2001, est décédée Yvonne Rialland Morissette, à l’âge de 89 ans, épouse de feu Julien Morissette, journaliste. Elle laisse dans le deuil son fils Yves-Marie et son épouse Margriet Zwarts, sa petite-fille Marieke ainsi que de nombreux parents et amis. Diplômée de la Faculté des sciences sociales, économiques et politiques de l’Université de Montréal, Mme Morissette avait fait carrière dans le journalisme avant de se consacrer à de nombreuses activités bénévoles qui lui valurent en 1999 la Médaille de la Gouverneure Générale du Canada pour l’entraide. Un service funèbre sera célébré, après incinération, à la chapelle de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde le vendredi 29 juin à 14 h. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière français de la Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Centraide serait très apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

GATIEN, Cécile 1910 - 2001 À LaSalle, le 26 juin 2001, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Gatien Clément, épouse de feu Jean-Baptiste Ovilda Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Hélène (Marc Rowan), ses petits-enfants, Éric, Stéphanie, Katerine ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2001 à 14 heures dans le complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-21

DORÉ, Hermine 1912- 2001 Au Centre hospitalier Laurentien, de Ste-Agathe-des-Monts, le 21 juin 2001, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Hermine Doré, fille de feu Charles Doré et de feu Virginie Desjardins. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur Liliane Brunet (feu René Doré), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 juin, à 10 h 30, en l’église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Direction funéraire J.H. Vanier et Fils 36 rue Bruno, Ste-Agathe-des-Monts 819-326-3322

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-27

Peacefully at Beachburg on Wednesday afternoon, June 27, 2001. Lucien Valade, formerly of Arnprior at the age of 79 years. Beloved husband of the late Helen Gourley. Predeceased by his beloved companion, Frances Cairns. Father of Bruce Valade (Margaret) of Ottawa. Dear brother of Dorothy Farrell (John) of Ottawa. Predeceased by a brother George Valade and a sister Margaret Mills. Stepfather of Ed Cairns (Cheryl) of Limoges. Also survived by several grandchildren as well as many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Saturday morning, June 30th at 10 o'clock. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. In remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-27

Wednesday June 27, 2001. Beverly Schonnop age 67. Beloved wife of Keith Cook. Loving mother of Peter and Katie. Dear sister of Gwen McBurney. Predeceased by parents Ezra and Ida (nee Schultz) Schonnop, brothers Ira and Elroy and sister Darlene Aikens. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Ottawa-Carleton Humane Society or the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

(Ethel, "Girlie") Peacefully at Sun Pointe in Kelowna, B.C. on Tuesday, June 26, 2001 in her 90th year. Beloved daughter of the late Ellen McPhail and John Gravelle. Predeceased by husbands Kenneth Webster (1957) and Harold McLachlan (1993). Loving and special mother of Victor of Orleans, Lynne (wife of John Gilbert) of Kelowna, B.C. and Robert (husband of Ann) of Ottawa. Grandmother of Stephen, Craig, Christopher, Paul, Scott, Staci and Stefani. Great-grandmother of Cherish, Hope, Faith, Ashley, Rebecca and Beth. Sister of June (wife of Frank Shepherd) and Gwendolyn (Gwennie). Predeceased by Edmond (Teddy), John (Jackie), Marjorie (Marjie), Gerald (Jiggs), Cecil, Jean, Beryl and Kenneth. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Sunday from 7 to 9 and Monday from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

ROY Yvan À l’hôpital Laval, le 26 juin 2001, à l’âge de 61 ans est décédé, Monsieur Yvan Roy. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 30 juin à 10h en l’église St-François Xavier, 2180, Père Lelièvre, Duberger, Qc. et de là au cimetière de St-Philémon. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ; ses deux filles: Nadine (Carl Corcoran), Linda (Richard Côté); son fils: Richard et la mère de ses enfants madame Claudette O’Neil; ses petits-enfants adorés: Maxime, Stéphanie, Michael, Alexandre; sa s ur Georgette; ses frères: Rodrigue (Marguerite Richard), Jean-Guy (Micheline Bernard), Denis (Micheline Fortin) et Arthur; ses beaux-frères et belles-s urs et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 5e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc. G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

Peacefully at home, surrounded by her family, Eglantine Presley (nee Blondin) of Curran, Ontario, aged 82 years. Beloved wife of the late Wellington Presley. Loving mother of Edward, Helen (Raymond) and Margaret (Donald). Cherished grandmother of 12 grandchildren and 14 great-grandchildren. Also sadly missed by brother Lucien and sisters Rhealda, Rhea, Ozeline and brother-in-law Abby Presley (Iva) and nieces and nephews. Friends and relatives may call at Lamarre & Son Funeral Home, (453 St-Philippe, Alfred, Ontario) on Thursday, June 28 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. and on Friday from 9 a.m. Funeral service Friday, June 29th at 11 a.m. at Pendleton United Church. Interment Westminster Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

MAILLOUX Yvonne Huot À Charny, le 26 juin 2001, est décédée dame Yvonne Huot Mailloux, à l’âge de 86 ans et 3 mois. Elle s’est éteinte doucement entourée de ses enfants après plusieurs années de souffrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse, Alain (Carmelle Chabot), Sylvie (Nelson Mailhot); ses petits-enfants bien-aimés: Julie, Pierre-Alexandre, Jean-Hugues, Charles-Antoine; sa soeur Marie (Henri-Louis Beaudoin); ses neveux et nièces: Serge, Chantale, Daniel et Élise; ses belles-soeurs: Thérèse Tousignant, Yvonne Caron, Arthémise Fontaine, Rose Laliberté (Maurice) et de nombreux neveux et nièces. La cérémonie funéraire aura lieu en l’église de St-Étienne de Lauzon le vendredi 29 juin 2001 à 14h. La famille recevra les condoléances, à l’église, à compter de 12h30. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer. Sincères remerciements à tout le personnel soignant qui s’est occupé d’elle pendant toutes ces années, spécialement au foyer Chanoine Audet et à l’hôpital Paul-Gilbert. «C’était une soie» est l’expression qui la décrivait parfaitement. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux ltée Pour renseignements 839-8823 Télécopieur:839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

Peacefully on Tuesday, June 26, 2001 in Florida. Born October 3, 1908 in Crakow, Poland; he arrived in Canada in 1941. Beloved husband of Rachel Starkman and the late Mania Gertler. Devoted father and father-in-law of George and Ineke, Judy and the late Michael, Bram and Dorothee. Cherished grandfather of Toby, Leonard, Noah, Eli; Corina and Gideon; Miriam, Ben and Anna; great-grandfather of Zoe, Mark and Paul. Sadly missed by Sonia Tencer, Curt Reed and many nieces and nephews: Berliners, Droris, Reeds, Tencers. Predeceased by Chane and Jack Berliner, Sonia Reed, Leibl Tencer, Max and Rachel Gertler, as well as his brother and other family members who perished in the Holocaust. With the passing of Arthur Lermer, we mourn the loss of a life dedicated to the revival of Yiddish language and culture after its devastation during the Holocaust. Arthur's formation developed within and contributed to the modernizing trends of Jewish secular life in Eastern Europe. He was active in the Jewish Labour Bund of Poland and in recent years, he was a member of its International Coordinating Committee. He was also active in The Workman's Circle and the Canadian Jewish Congress. Till recently, he was writing Bi-Weekly Yiddish articles for the forwards. At Sir George Williams University in Montreal, he chaired the Economics Department for a quarter century. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 29 at 1 p.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Friends and family are welcome until Sunday evening at 1545 Dr. Penfield, apt 808. Donations may be made in his memory to the Mania and Arthur Lermer Memorial Fund of the Foundation for Yiddish Culture, 1 Carre Cummings, suite 502, Montreal. Montreal Gazette, June 28, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-28

Date de décès : 2001-06-26

On Tuesday, June 26, 2001 at the age of 21. Loving son of Zenaida De Castro and Emmanuel Javiniar. Cherished nephew of Rudy (Gloria), Danny (Rose), Renato (Vilma), Lorenzo (Iah), Dario (Ayesha) and Marites. Grandson of Purificacion De Castro. He will be sadly missed by many cousins, nieces, nephews and friends. Friends may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street West on Thursday, June 28 from 7 to 9 p.m. and on Friday, June 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Brigid's Roman Catholic Church, 179 Murray Street, on Saturday, June 30 at 12 noon. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON