Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

JEAN KATHLEEN FISHER Jean Kathleen Fisher (nee Dolan), 79, of Jameson Addition, passed away Saturday, May 5, 2001 at Falls Memorial Hospital in International Falls, Mn. She was born April 2, 1922 in Ely, Mn., and grew up in Ely and Superior, Wis. She graduated from Superior Central High School and later moved to International Falls in 1947, where she had lived since. On Dec. 3, 1945, she was united in marriage to Thomas A. Fisher, who predeceased her in 1997. Jean worked in the telephone office for Contel for 28 years. She also loved bowling, snowmobiling, fishing, and watching her grandchildren play hockey and baseball. She was a member of St. Thomas Catholic Church, and volunteered at the Arrowhead Economic Opportunity Agency. She was predeceased by her parents; husband, Thomas in 1997; a daughter, Nancy Fisher in 1970; three brothers, John Dolan, Frank Dolan, and George Dolan; and one sister, Enid Ross. She is survived by son, Thomas B. Fisher of Ranier, Mn.; three grandchildren, Jamie, Michael, and Melissa; and one sister, Ruth Hyde of Monticello, Utah. Visitation will be held Tuesday, May 8, 2001 from 6-8 p.m. at the Green-Larsen Funeral Home in International Falls, with vigil prayers at 6:30 p.m. Funeral services will be held Wednesday, May 9, 2001 at 10 a.m. at St. Thomas Catholic Church in International Falls. Interment in St. Thomas Catholic Cemetery.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

Peacefully in hospital on Friday, May 4, 2001 at the age of 68. Beloved husband of 39 years to Donalda Foley. Dear father of Clayton (Jeanette), Dale (Joanne), Wayne (Pam), and Tracey Lynne (Kristen). Beloved Papa of Micheal, Stephen, Scott and Nicholas. Son of the late Wilfred Bray and Sylvia Charbonneau. Brother of Florence Rostad and the late Rita Bray. Loving uncle of Valarie and Leona. Friends may assemble for a Funeral Mass in the presence of his ashes on Tuesday in St. Columban's Church, Quinnville, Quebec at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

(Retired - R.L. Crain Ltd.) Peacefully in hospital on Sunday, May 6, 2001 in her 87th year. Madeleine Carey, beloved friend of 40 years of Rita Dimond. Dear mother of Ron (Bernadette). Predeceased by her son Douglas, and grandson Kevin McKay. Loving grandmother of Brent and Cheryl. Also predeceased by sisters Phyllis, Jean and brother Reg. Special thanks to Dr. Lisa Cross for her care, compassion and support, the V.O.N., Dr. Ismail, Dr. Campbell and staff of the Civic Hospital Trauma Unit, and Dr. Chader and the caring compassionate staff of the Palliative Care Unit. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Wednesday from 1 p.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 3 p.m. Donations to the V.O.N. or Palliative Care Unit - Civic Hospital would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

Àl’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 mai 2001, à l’âge d e 20 ans et 5 mois, est décédé M. Pascal St-Louis, fils de M. Jacques St-Louis et de dame Francine Lacasse, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai 2001 à 15h, en l’église Saint- Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances mardi, jour des funérailles, à compter de 11h à la résidence funéraire Claude Paquet inc. 761, chemin Pintendre P i n t e n d r e Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-mères: Jacqueline Picard (feu Bruno St-Louis), Simone Isabelle (feu Lucien Lacasse); ses oncles et tantes: Pierre St-Louis (Francine Dionne), Raymond (Jeanne- Mance Bérubé), André (Ginette Kennedy), Marcel (Céline Labrecque), Diane (Wi l f r i d Fortier), Jean-Pierre, Martine (Claude Lavallée), Madeleine, Hélène (Gaston Lépine), Bertrand, Suzanne (Denis Laflamme), ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement ses deux grands amis Alexandre Dumont et A n t o i n e Dufour. Pour renseignements: 835-5329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

(nee Brennan) Born in Pottsville, Pennsylvania on June 10, 1931. She received her early education in Penn. and Camden, New Jersey. She moved to Canada in 1954 and has lived in Nova Scotia and the Ottawa Region. She graduated from Algonquin College as a Registered Nursing Assistant in 1988 and worked at the Ottawa Civic Hospital. In Nova Scotia, she had been active in community affairs. She was president and vice president of a local rowing club and the woman's division of Atlantic Marksman Association. Her husband, Dale C. Rudderham proceeded her in 1983. She is survived by two sons, William Allen and Scott Douglas and daughter Dalene Marie (Mrs. Russell Stewart) and by many grandchildren, nieces and nephews. Service to be held at Walker's Funeral Home, Dartmouth, Nova Scotia on May 9th. Burial will take place in Sydney, N.S. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

À Québec, le 5 mai 2001, est décédée dameLyse F o r t i e r, épouse de monsieur Guy Mc Master. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mardi 8 mai à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec où la famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Claude (Andrée Matteau); son petit-fils Thomas; sa belle-sœur Suzette Mc Master (Jacques Clément), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte- Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 656-4638. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l’hôpital Laval et de l’hôpital Saint-Sacrement pour leur support et leur dévouement.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Q u é b e c Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

Former Mayor of Buckingham Passed away peacefully on Saturday, May 5, 2001 at the age of 88 years. Beloved husband of the late Anita Cadieux. Loved father and father-in-law of Bob (Lyse Courtemanche), Maureen, Claire (Lee Butler), Peter (Cheryl Gaspar), Paul (Sandra Murphy) and Annette. Brother of Lena Parent of Tupper Lake, NY. Brother-in-law to Lucille Cadieux, Joe Allen, Amanda Cadieux and Irene Cadieux. Also survived by 17 grandchildren, one great-granddaughter and many nieces and nephews. He is predeceased by his daughters Anne and Louise. Resting at the Cadieux Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale, Buckingham. Visitation Monday 7 to 9 p.m., Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday 9 a.m. until time of service at Our Lady of Victory Church at 11 a.m. Followed by interment at the parish cemetery. The family wishes to thank the medical staff of the hospital and the Centre d'Accueil of Buckingham for their professional and compassionate care. Donations to the Centre d'Accueil of Buckingham Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

It was a VERY GOOD eighty-six years. Now gone to meet her maker, after a courageous battle with cancer, Elizabeth passed away on May 5, 2001 at Markham-Stouffville Hospital. Predeceased by her long-term partner Richard Leavitt and her brother Frank. She will be sadly missed by her sister, Margaret Perry of Edmonton, her nieces Sheelagh, Beth, Ann, her nephews Ian, Jim and her many great and grand nieces and nephews. She was surrounded by family and her many special friends throughout her battle. A special thank you to Bev, Sue and Heather. Since her retirement from the C.P.R. in 1976, Elizabeth's main enjoyment was her cottage and her many friends at Lac Sucrerie. She was a lady who celebrated each day with a smile on her face, she will be sadly missed and fondly remembered. The family would like to thank Dr. Donna McRitchie of North York General Hospital and all the staff at Markham-Stouffville Hospital Palliative Care. Friends may call at the Trull Funeral Home "North Toronto Chapel", 2704 Yonge Street (5 blocks south of Lawrence) on Tuesday from 7 to 9 and on Wednesday from 12:00 o'clock until time of service in the chapel at 1:00 o'clock. Cremation. A reception will follow in the "Lytton Room" of the funeral home. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

À Beauport, le 5 mai 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Simone Lortie, épouse de M. Maurice Renauld. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 8 mai 2001 à 14h, en l’église Saint- Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Q u é b e c Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Raymond (feu Johanne Bilodeau), Diane (Jean-Marc Sauvageau), Lise (France Denis), Jean-Guy (Ghislaine Veilleux); ses petits-enfants: Frédérick, Sébastien, Yoann, Myriam, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Renauld, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l’Auberge Aux Trois Pignons pour tous leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste- Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

Andrew Marian Pawikowski March 25, 1928 - May 05, 2001 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly at his home on Saturday, May 5th, 2001. Andrew, beloved husband of Julitta. Loving father of Anne (Ben) Poels. Beloved Grandpa of Gregory and Daniel. Mass of Christian Burial was held in St. James' Chapel of St. Mary's Cathedral on Tuesday, May 8, 2001. Rite of Committal with Prayers in Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations to Martha’s Table or to the Partners in Mission Food Bank would be appreciated by the family. Friends and relatives may sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com In care of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, Waterloo Village, 613-546-5150

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

On Sunday, May 6, 2001. Beloved husband of the late Laura. Loving father and father-in-law of Mona and the late Jack Golfman, Michael and Terry Berk. Cherished Papa Lou of Karen and Jeff Waxman, Mark and Ina Golfman, Jennifer and Les Samuels, Jill and Craig Blake, Alison and Chris Ellis and great grandfather of Jonathan, Robert, Michael, Brandon, Matthew, and Daniel, Paige and Jay. Dear brother of the late Avner (Evelyn), and the late Ruby. Special thanks to the doctors and staff of the Jewish Nursing Home, Jacques Gagnon, and Hyacinth Johnson for their exceptional care. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 8 at 11 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. In lieu of gifts or flowers donations may be made to the Jewish Nursing Home Jewish Eldercare. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

À l’hôpital Laval, le 6 mai 2001, à l’âge de 73 ans, est décédée madame Lucie Duchesne, épouse de feu monsieur Marcel Théberge. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys, Québec mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 mai 2001 à 10h30, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière de G i ffard. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Solange (Marcel Gagné) et Adélaïde (feu Aristide Théberge); sa belle-sœur Rose-Aimée Gagnon (feu A l b e r t Duchesne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

Passed away peacefully at the West Island Manoir on May 6, 2001 at eighty-six years of age. Beloved son of Leo Lapierre and Annie Barlow. Served on the H.M.C.S. Arrowhead in World War II. A lovable character who will be missed by all his family and friends. Services entrusted to Collins Clarke Funeral Home. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

Suddenly at Renfrew Victoria Hospital on Saturday, May 5, 2001, in her 80th year. Grace Vallee (nee Melancon) of Bronx St., Pembroke, ON, beloved Wife of the late Joseph Vallee. Loving Mother of Gail Denault (Danny) of Renfrew, ON. Loving Grandmother of Sean and Katie Denault. Dear sister of Douglas Melancon (Jeanette), Jackie Irving (late Gerald), Betty McNamara (late Lawrence), all of Pembroke, ON. Dear sister-in-law of Blanche Melancon. Also surviving are many nieces and nephews. Daughter of the late Claude and Rose (nee Couturier) Melancon. Predeceased by her brothers, Gregory, Syd, and Vince Melancon. Relatives and friends may call at the MURPHY Funeral Home, 296 Isabella Street, Pembroke, ON, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday morning from 9:30 to 10:45 a.m. Funeral Mass will be Celebrated in the Church of the Most Holy Jesus, Pembroke on Tuesday morning May 8th, 2001 at 11 o'clock. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Grace, donations to the Kidney Dialysis Unit of Renfrew Victoria Hospital or the CT Scan of Pembroke General Hospital would be appreciated by the Family. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

(nee Poirier). Peacefully on May 5, 2001. Beloved wife of John Aitken. Cherished mother of Sandy, Brian (Cathy), Terry (Pierre Tardiff) Also survived by her special niece Jolene Lacelle (Nault). Loving grandmother of nine grandchildren and great grandmother of seven. Dear sister of Jeannette Corbett, Johnny and Gerry Poirier. Sister-in-law of Rita and Mary. Survived by other relatives and friends. Eucharistic Celebration at St. Willibrord's Church on Wednesday, May 9 at 10 a.m. Interment of cremated remains at the Field of Honour to follow. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

Passed away peacefully at home surrounded by her family on Friday, May 4, 2001. Beloved wife of Sam Mancuso and mother of Jeff, Sandra (Lee), Ken (Heidi), and Tanya. Lovingly remembered by her grandchildren Tyler, Patrick, Nick, Alex, David, Alexis and Christopher. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Monday, May 7, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral to be held at St. Patrick of the Island, 278 Shamrock Drive, Pincourt, on Tuesday, May 8, 2001 at 11 a.m. Donations to the Victorian Order of Nurses would be appreciated. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

Passed away suddenly at Lachine Hospital on May 5, 2001 in his seventy-ninth year. Beloved husband of Roberta Tait, formerly of Dundee, Scotland. By his own request, there will be no visitation, and service will be private. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-02

At Montreal on May 2, 2001, in her seventy-sixth year. Private burial. Funeral arrangements entrusted to Armstrong-Rideau Funeral Home. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

With all his dignity, after a lengthy illness on Friday, May 4, 2001 at the age of 69 years. Predeceased by his father Charles Emile Patry and his mother Jeanne Mathilda Bourrassa. Beloved husband of Colette Carbonneau. Survived by his second mother Aline Beland. Dear father of Francine (Rodolphe St-Clair), Denise (Alain Collinet) and Jacques. Also survived by his cherished grandchildren Sylvie, Alain, Roxanne and Andrew. Dear brother of Rollande (Andre Lagace). Predeceased by his brothers Paul-Emile (Therese Robert), Roger (Pearl Moran) and his sisters Germaine (late Armand Latreille) and Alice Cyr. He will be sadly missed by many nieces and nephews. A Funeral Service will be held Wednesday, May 9, 2001 at 11 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Donations to the Ottawa Heart and Stroke Foundation or to a charitable organization of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine Robert and Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

(nee Mack) 1926 - 2001 Surrounded by her family. Peacefully, on Saturday, May 5th, 2001. Dearly beloved wife of fifty-one years of Donald E. Walsh. Devoted mother of Kathleen (Richard Harris), Kevin, Brendan, Brian (Bonnie), Sean (Linda), Patrick, Timothy (Carolyn). Loving grandmother of Mark, Erin, Aileen (Harris), Krista (Kelly-Walsh), Malori, Kyra, Patrick and Keeling Isabel (Walsh). Cherished sister of Eileen (Ranger) and sadly missed by her many nieces, nephews, and friends. Visitation at Magnus Poirier Funeral Home, Monday May 7th from 2 to 10 p.m., 10300 Pie IX Boulevard, Montreal North (corner of Fleury Street). Funeral service in the Magnus Poirier Chapel on Tuesday, May 8th, 2001 at 11 a.m. with Interment in the Field of Honour, Pointe Claire. Ottawa Citizen, May 07, 2001. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

(nee Pilzer) Peacefully in hospital on Saturday, May 5, 2001. Beloved wife of Wilfrid (Tim) McDade. Born in Riga, Latvia, Carola worked as a translator and ethnic press analyst for the federal government (Secretary of State). She will be sorely missed by all her relatives and friends here and in Latvia, Germany, and Finland. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Peace Lutheran Latvian Church, 83 Main Street at Lees Avenue on Thursday at 1 p.m. Interment at Pinecrest Cemetery. We wish to extend our gratitude to the doctors, nurses, and caregivers of 5A and the palliative care unit (5A) of the Civic Hospital for the care, compassion, kindness and dignity extended to Carola. a donation to the Peace Lutheran Latvian Church, 83 Main Street, Ottawa, Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

With her family by her side on May 5th, 2001 in Ottawa at the age of 81. Widow of the Honourable Camil Noel. Dear mother of Marie, Jacques, Simon (Mary-Kay Watson), Marc (Louise Belair), Dominique (Claude Allain). She will be sadly missed by her grandchildren Pascale, Veronique, Catherine, Julien, Gabrielle, Marie-Louise, Guillaume and her great-granddaughter Raphelle. The family will greet those wishing to offer condolences at Sacre-Coeur Church, Ottawa on Wednesday, May 9 from 11:30 a.m. until time of Funeral service at 12 noon. Donations to the Canadian Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

(nee Cromwell). Suddenly at the Royal Victoria hospital, after a brief illness on May 4, 2001 age sixty years. (Long time employe of Ville Marie Social Services). Loving wife of Michael Vaclavik. Beloved mother of Heather, Claude (Tammy). Cherished grandmother of Damian, Danielle, Kyle, Adam and Brad. Also survived by many loving relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West. Funeral service will be held at the Union United Church, 3007 Delisle St, on Wednesday, May 9, 2001 at 11 a.m. Following, there will be an interment at Weymouth Falls cemetery, Nova Scotia, Canada. Visiting hours Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

Passed away peacefully at the Jean Talon Hospital on May 6, 2001 at the age of ninety-one years. Mr. Dominic Murdaca, beloved husband of the late Louise Murdaca (nee Ramace). He is survived by his children Catherine (John) and Joseph (Patricia) and daughter-in-law Lise wife of the late Jimmy. He also leaves to mourn his seven grandchildren and ten great grandchildren, and many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East, Montreal. Funeral service Thursday, May 10 at 11 a.m. at Notre Dame de la Consolata (corner Jean Talon East and Papineau). Thence to the Notre Dame des Neiges cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

(nee Brischler). On May 5, 2001 at the CHSLD St-Jude, Mrs. Anna Hubert passed away at the age of eighty-seven. Predeceased by her husband Nick Hubert. Beloved mother of Manfred (Helen) and the late Anna Hans. Survived by her sister Mary, her niece Anne and her nephew Peter. Also survived by her grandchildren Jimmy (Nadia) and Lynda. Visitation will take place on Tuesday, May 8 from 2 to 9 p.m. at the Blythe Bernier funeral home, 940 Ogilvy Street, Montreal. The funeral service will be held on Wednesday, May 9 at 1 p.m. in the St-Boniface church, 3751 Hotel de Ville. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

At the Royal Victoria Hospital on Saturday, May 5, 2001 in his sixty-fifth year. Beloved son of Gertrude Lovell of Rosemere, Quebec and the late Arthur Lovell. Dear brother of Leslie, Bruce (Jean), Beverley, Judy (Walter Gibbon), Gary (Barbara) and Gayle. Predeceased by his sister Ellen Olsen. Will be sadly missed by his many nieces and nephews, family and friends. Resting at the Urgel Bourgie Funeral Home, 165 Ste. Rose Blvd., Ste. Rose, Laval, Quebec. Visitation Monday, May 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral will be held at the Funeral Home on Tuesday, May 8 at 11 a.m. Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

Àla Maison Paul-Triquet de Sainte-Foy, le 5 mai 2001, à l’âge de 83 ans et 8 mois, est décédé M. Paul-Émile Rodrigue, époux de dame Madeleine Gagné. Il demeurait à Saint-David. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault L é v i s mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 mai à 11h, en l’église de Saint-David. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Normand; ses frères et sa soeur: Georges, Lionel, Charles (Fernande Légaré), Rose-Aimée Drouin; ses beauxfrères et belles-soeurs: Huguette Fortier, Jean- Marie Gagné (Laure Doré), René Gagné (Pierrette Carrier), T h érèse Gagné, Marcel Gosselin, Nicole Gagné, Rita Noël, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de la Maison Paul-Tr i q u e t pour la grande attention portée aux soins de M. Rodrigue. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: c m a r c o u x @ v i d e o t r o n . c a Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

(nee Johnson). Beloved wife of Richard (Dick), passed away peacefully May 5, 2001. She will be missed by family and friends, especially daughter Patricia (Glenn), sons Drew (Lily-Mae) and Grant (Sylvie), her grandchildren Sarah, Trevor, Martine, Cameron, and her sister Irene. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Monday, May 7, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to be held at Briarwood Presbyterian Church (Beaconsfield) on Tuesday, May 8 at 2 p.m. Many thanks to the staff at Bayview Hospital. Donations to the Alzheimer Society. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

At Montfort Hospital, Ottawa on Friday May 4, 2001 at the age of 80. Beloved husband of Irene Giroux. Dear father of Michel, Suzanne (Pierre Lacroix) and Jean-Yves. Loving grandfather of Luc, Melanie, Lucie and Caroline. Dear brother of Albert "Abbe" (Pierette), Lilianne and Rita (Roger Routhier). Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Eugene Mercier and Alexina Constantin, his sisters Fleurette, Anita and brother Fernand. The family will receive condolences at Notre-Dame de Lourdes Church, Cyrville on Wednesday May 9 at 10:30 a.m. until time of the funeral service at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

(nee Arbez). On Friday, May 4, 2001 Marie-Therese Doyle, aged 75 years, passed away peacefully at her residence with her very loving husband Francis Patrick and her family at her side. She leaves to mourn, her husband and their children - Rosemary (Gilbert), Patricia (Peter), Elaine (George) and Paul (Judy) as well as nine grandchildren. Marie-Therese was a beautiful person in every sense of the word. She loved her family and loved her friends. She was a teacher who sought to make others happier and even learned Braille in order to help others in the community. She was a humble person who never sought recognition, but rather did all she could to help her husband and children attain their goals. Her example shone forth in everything she did. Marie-Therese leaves her community and this world having made them by her presence, just a little better. She surely has attained her eternal reward. The family wishes to thank Dr. John Foerster, Dr. G.G. Lemoine, Dr. D. Fewer, Dr. D. Hobson, the nurses and staffs of Ste. Anne, St. Boniface and Health Science Centre hospitals, the nurses and staff of the South Eastman regional home care service and all those dear friends who made Marie-Therese's illness a little easier to bear through their compassion and their love. Prayers will be said at 7:30 p.m. on Monday, May 7 at the Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. Mass of the Resurrection will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, May 8 at the Ste. Anne Roman Catholic Church. Interment to follow at the parish cemetery. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

(nee Celia Richler). On Sunday, May 6, 2001. Beloved wife of the late Chaim Shimshon. Loving mother of Shmuel Shimshoni (Israel), Bella Shayna Orbaum (Israel), Yehuda Meir Hersh (Florida), Yechiel Mechel Herscovich (Montreal), Chaya Sarah Snowbell (Toronto). Cherished Bubby of many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Sarah Weiser, Anne, Michael, Bernard, Israel, Max Richler, Freda Black (Israel), Lily Friendly (Toronto), David Richler (Toronto). Predeceased by Moses, Harry, Joseph Richler, and Ettie Cooperman. Funeral service from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont, Monday, May 7, 2001 at 1 p.m. Shiva 6730 Coolbrook. Donations can be made in her memory to the charity of your choice. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-02

(Hebb). Quietly in Calgary on May 2, 2001 in her eighty-seventh year. Beloved mother to Anne (Douglas Miller), Cathie, and David (Wendy Potter). Predeceased by Dr. Gerald Halpenny and daughter Margot. She will be greatly missed by her family and friends. Funeral services will be held at St. Edmunds Anglican Church (8336-34th Ave. NW,) on Saturday, May 12, 2001 at 2 p.m. Memorial tributes may be made directly to the St. Edmunds Mission and Outreach. Montreal Gazette, May 07, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 5 mai 2001, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Carmen Sévigny, fille de feu monsieur Joseph Sévigny et de feu dame Henriette Turgeon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 8 mai 2001 à 10h30, en l’église S t - Sacrement, 1330, chem i n S t e - F o y, Québec et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil sa fille: Lise (Pierre Létourneau); ses frères et sa sœur: feu Eugène (Alice Dubé), Réjean, Philippe, Madeleine (Guenther Thomsen); sa nièce: Sonia Thomsen, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôpital St- François d’Assise) 10, rue de l ’ E s p i n a y, Québec (Québec) G1L 3 L 5 , tél.: 525-4385. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

Sunday, May 6, 2001. Elvira Bascelli age 85. Widow of Saverio Della Valle. Beloved mother of Rodolfo (Mirella), Anna (Giuseppe Tacconelli) and Antonio (Erminia). Dear sister of Cesare (Vincenza) and in Italy the late Giovanni (Berta), late Maria (Ettore De Rico) and Giuseppe (Laura). Cherished grandmother of Walter (Monique), Elvira (Joe), Sammy (Heather), Leonardo, Gina (Habib), Nadia and Sonia and great-grandmother of Joe, Madelena, Nicholas and Alyssa. Fondly remembered by brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

À la Maison provinciale de Lévis, le 6 mai 2001, à l’âge de 92 ans, est décédée Soeur Yv o n n e Delisle des Soeurs de la Charité de Saint- Louis, en religion Marie Liboire. Elle était la fille de feu Liboire Delisle et de feu Elmine Perron. Elle demeurait à la Maison Nazareth de Black Lake. La famille recevra les condoléan - ces à la résidence funéraire de la maison J.A. Savoie & Fils 406, Saint-Louis Black Lake lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 mai 2001 à 14h, en l’église Saint-Désiré de Black Lake et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère Aurèle Delisle (Simone Boudreau), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: (418) 423-4747 Télécopieur: (418) 423-5422 1-877-599-6233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-04

1926 - 2001 À LaSalle, le 4 mai 2001, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur René Rousseau, époux de dame Émilienne Laprise. La famille accueillera parents et ami(e)s le mardi 8 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 9 mai 2001 de 9h à 10h45 à la salle municipale de Breakeyville 22, Sainte-Hélène B r e a k e y v i l l e Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai 2001 à 11h, en l’église Sainte-Hélène de la ville de Breakeyville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Lise), Nicole (Pierre); ses p e t i t s -enfants: Éric, Annick, Gabrielle, C h a r l e s et de nombreux ami(e)s. Vo t r e marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau S a i n t e - F o y Pour renseignements: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

Peacefully on Sunday, May 6, 2001 at the age of 81. Beloved wife of the late George Tulloch. Loving mother of Marion McKenzie (George). Much loved grandmother of Heather (Andrew), Sandra, and Lynne (Paul). Fondly remembered by her great-grandchildren Malcolm and McKenzie. Survived by her sister Agnes Malcolm of Scotland. Private funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-03-04

(October 25, 1921 - May 4, 2001) Peacefully on Friday, May 4th at the Montfort Hospital at the age of 79. Son of the late Valmir Leclerc and Euginie Charlesbois. Loving husband of the late Bertha Boyle, who passed away on March 4, 2001. Loving father of Paulette (Michael Hayes) and fond grandfather of Bryan. Predeceased by his brothers Charles and Leopold and his sisters Alice Donaghue and Cecile Sauve. Survived by his brothers Horace of Montreal, P.Q., Aurele (Juliette Mondoux) Aylmer, P.Q., Richard Ste-Foy, P.Q. and his sisters Adrienne Brunet, Ottawa, Ontario, Sr. Marie Leclerc, Sister of Charity Hull, P.Q., Georgette (Noel Ranger) Aylmer, P.Q., Gabrielle (Gerry Gagnon), Moose Creek, Ontario and Jeannine (Pierre Therien), Hull, P.Q. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Friends may visit at St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, May 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday 9:30 a.m. until service time at Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road, Gloucester at 12 noon. Interment Notre Dame Cemetery. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-05

Thelma Helene Rutledge December 19, 1918 - May 05, 2001 Rutledge: Thelma After a lengthy illness at the Macassa Lodge on May 5, 2001 in her 83rd year. Beloved wife of the late Willis Rutledge (1980), and mother of the late Wayne Rutledge (1998). Loving sister of Orma Smith (Earl). Dear grandmother of Karen Dunster (Donald), Dale Rutledge (Sharon) and six great grandchildren. Predeceased by her sisters Marion Avdeeff and Betty Ashurst. She will be sadly by many relatives and friends. Cremation has taken place. A graveside service of remembrance will be held on Friday May 11, 2001 at 3 pm. at White Chapel Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the DODSWORTH & BROWN Funeral Home “Robinson Chapel” 522-2496.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-07

Margaret "Roi" Doris Artimise Swales January 03, 1929 - May 07, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home After a brief illness with her family at her side at the Penetanguishene Hospital, Penetanguishene on Monday May 7th, 2001 in her 73rd year. Beloved wife of Stan Swales of Penetanguishene. Dear mother of Paul Swales, Nancy Pilon and her husband Brian and Jennifer Lalonde and her husband David all of Penetanguishene. Loving Mémère of Sarah, Anna, Emma, Adam and Olivia. Dear sister of Rita Larmand of Penetanguishene and predeceased by her sister Bernice Dupuis. The late Margaret Swales will be resting at the Penetanguishene Funeral Home 155 Main, Penetanguishene on Wednesday May 9th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Ann’s Church, Penetanguishene on Thursday May 10th at 11 a.m. Cremation to follow with interment of cremated remains at St. Ann’s Cemetery, Penetanguishene at a later date. Parish Prayers will be held at the Funeral Home Wednesday afternoon at 3 p.m. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-07

Date de décès : 2001-05-06

At the Ottawa Heart Institute on Sunday, May 6, 2001 at the age of 76 years. Beloved husband of Verna Cughan. Loving father of Karen of Ottawa. Also survived by his brothers-in-law Robert Woods and his wife Shirley of Perth, Wray Brookfield and his wife Barbara of Napanee, and Albert Woods and his wife Millie of Carleton Place. Also survived by a number of nieces and nephews. Predeceased by his parents Garfield and Della Cughan, his brother Burton and by two brothers-in-law Earle and Raymond Woods. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In celebration of Ray's life, a ceremony will be held in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. Donations to the Ottawa Heart Institute or Wall Street United Church Memorial Fund will be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-04

Peacefully in hospital, Perth on Friday May 4th, 2001 Sadie E. (Conboy) Darby in her 98th year. Sadie was predeceased in 1967 by her husband Harry Darby. She was the dearly loved mother of Gordon (Helen) Darby, Mildred Darby-Mott and Earl (Jean) Darby all of Perth and sister of Cora Mitchell and Hilliard (Dorothy) Conboy of Perth. She will be sadly missed by her 7 grandchildren, 14 great grandchildren, 2 great great grandchildren, nieces and nephews and was predeceased by sister Adeline Conboy and brothers Jim, Austin, Russell and Gordon Conboy. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Sunday May 6th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Monday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of St. James Anglican Church, Perth or fund of one's choice would be appreciated. Ottawa Citizen, May 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-04

At Hotel Dieu Hospital on May 4, 2001, aged seventy-nine years. Beloved wife of the late Henryk Koziol. Dearest mother of Richard, Henry (Elizabeth). Cherished grandmother of Sean and David. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Ave. Funeral Service on Monday, May 7 at 10 a.m. from St. Michael's & St. Anthony's Polish Church, corner St. Urbain and St. Viateur. Interment at the Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Sunday from 5 to 9 p.m. Montreal Gazette, May 06, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-04-30

It is with deep sadness that we announce the passing of Leonard Nemetz on April 30, 2001 in Vancouver, B.C. in his eightieth year. Devoted husband of Muriel, beloved brother and brother-in-law of Hy and Rose, the late Lillian Shuster, Danny and Frances, Betty and Alan Spicer of Toronto, Tillie and Jack Borenheim, the late Anne Widawski and of Morris Widawski, many nieces, nephews and friends. Services were held in Vancouver. Montreal Gazette, May 06, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-04

C’est dans la sérénité, l’amour des siens et la paix que s’est éteinte, le 4 mai 2001, au foyer de Saint-Fabien-de- Panet, à l’âge de 79 ans et 5 mois, dame Edna Théberge, épouse de monsieur Napoléon Nicole. Elle demeurait à Saint-Paul, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances le mardi 8 mai à 13h en l’église de Saint- Paul, en présence du corps, où le service religieux sera célébré à 14h, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau inc. Armagh, Saint- Damien (Bellechasse) Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (Gustave Desrosiers), Denise (Jean Garneau), Réj e a n n e (Denis Pelletier); ses frères et soeurs: feu A r i s t i d e (Adélaïde Dallaire), feu Noëlla (feu Georges Michaud), feu Georges, Paul-Émile T h éberge, feu Marcel; ses beaux-frères et bellessoeurs: Paul-Henri Nicole (Marie-Anna Mercier), Cécile Nicole (Léopold Lafontaine), Hercule Nicole (Judith Thibault), Noëlla Fournier et Lucie Deschênes; ses cousins, cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Merci spécial à l’Hôtel- Dieu de Montmagny et au foyer de Saint- Fabien pour les bons soins prodigués à Mme Théberge. Pour renseignements: 466-2073 789-2143 Télécopieur: 466-2328 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-04

At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Friday May 4, 2001 Marjorie (nee Waterston) (Phillips) Bell of Burlington age 76 years. Beloved wife of 38 years of the late R.W. (Bob) Bell. Loved mother of Mark and his wife Alanah, Lorna, Bryan and his wife Lauretta, Kevin and his wife Debbie, Marnie and her husband Michael, Terry and her husband Patrick, Bud and his wife Sheryll, Erin, Michael, Brady and his wife Betty, and Tara and her husband Phil. Cherished grandmother of Craig, Corie, Alicia, Justin, Joel, Kirk, Sherrie, Christine, Karrie, Beth, Maureen, Luke, Kate, Jennifer, Michele, Teresa, Ryan, Brendan, Madeleine, Ashley, Tara, Kelsey, Dayna, Robert, Adam, Brynn, Nicole, and great-grandmother of Dylan, Jeffrey, Jessica, James, Jennifer, Braiden, Carson and Braydan. Also predeceased by her son Shaun, daughter-in-law Lois, grandson Brady, her first husband Lorne Phillips, her parents Mr and Mrs Bud Waterston and her Nanny Marnie. A Memorial Mass will be celebrated at Holy Rosary Roman Catholic Church, 287 Plains Road East, Burlington on Monday May 7, 2001 at 10:30 a.m. expressions of sympathy to the Children's Wish Foundation or the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-03

Baroness At the Royal Victoria Hospital Palliative Care Unit on May 3, 2001 at the age of eighty-two years. Beloved wife of the late Baron Franz Von Muller-Hippmann. Loving mother of Magda (Fred Jass). Cherished grandmother of Stephen, Sandra (Brenda) and Michael (Ann). Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 10 to 12 noon. Funeral Mass from the Loyola Chapel (7272 Sherbrooke St. West) on Tuesday, May 8 at 2 p.m., thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Breast Cancer Foundation, the Lung Cancer Foundation, Meditatio, the Royal Victoria Palliative Care Unit Foundation or the Kingston Artist's Association would be appreciated. Montreal Gazette, May 06, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-04

À Mont-Carmel (Kamouraska), le 4 mai 2001, est décédé à l’âge de 80 ans, dans le calme de sa résidence, M. Raymond A n c t i l , époux de Mme Bernadette Boily. Marié en premières noces à feu Mme Rollande Lebel, il était le père de Sabine (Philippe Barrette), Charlotte (Réal Bernier), feu Mariette (Jacquelin Alexandre) et Serge. Il était le grandpère de Guillaume, Julie et A l e x a n d r e Barrette et de Élise Anctil. Il était le frère de feu Camille Anctil (Thérèse Lebel) et de Carmelle Anctil (feu Paul Drapeau), le beau-frère de feu Lucien Boily (Thérèse Tremblay), feu Laurent Boily (Bertha Brideau), Henriette Boily (Bertrand Gagné), Antonio Boily (Jeannine Gilbert), Maurice Boily (Anita Dupaul), Raym o n d e Boily (Rosaire Tremblay), Raymond Boily (Huguette Gaudreault), Denise Boily (Jean-Marc Bourassa), Cécile Boily (Armand Gaudreault), Jeanne D’Arc Boily (Paul Gauthier), Antonine Boily (Pierre-Paul Simard), René Boily (Christiane Leduc), Gina Boily (Errol Guay), Conrad Lebel (Louisette Lebel), Madeleine Lebel s.s.c.m., Régis Lebel (Claudette Ménard) et Colombe Lebel. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. M. Raymond Anctil sera exposé le dimanche 6 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 7 mai, jour des funérailles, de 13h à 14h30 à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 32, rue Notre-Dame, M o n t - C a r m e l . Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Philippe-de- Néri, le lundi 7 mai 2001 à 15h, suivi de l’inhumation au cimetière de Mont-Carmel. La famille apprécierait que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à l’Association pulmonaire du Québec ou à la Fabrique de Mont- Carmel. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: r f m p e l @ g l o b e t r o t t e r. n e t

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-05

Peacefully in Montreal on May 5, 2001, passed away David Arbolado, aged seventy years. Predeceased by his parents Fortunato and Martha, brother Vincente, sisters Victoria Carreon, Juana Rexes, survived by sisters Hilaria Santos, Lavra David, Christina, Eufemia, nephews, nieces and their children. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote des Neiges, Montreal. The Funeral Ceremony will be held on Tuesday, May 8, 2001 at 11 a.m. in St. Kevin's Church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Monday from 2 to 10 p.m. and on Tuesday as of 9 a.m. Montreal Gazette, May 06, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-06

Date de décès : 2001-05-04

Au centre d’hébergement St-Marc-des-Carrières le 4 mai 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée madame A l i c e Perreault, épouse de feu M. Gérard Savard. Elle demeurait autrefois à Saint-Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale S t - A l b a n lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 8 mai 2001 à 14h, en l’église de St- Alban, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Yvette Chalifour), feu Micheline (Yvon David), Bernard (Alice Larochelle), feu Benoît (R a ymonde Paradis), feu Francine (Jean- Marc Gagnon) et Isabelle; ses petits-enfants: Nathalie, Jean-François, Daniel, Marie-Josée, Stéphane, Nadine, Annie, Patrice, Jocelyn, Chantale et Line; ses a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : Andréanne, Marc- Antoine, Marc-Olivier, Simon, A l e x a n d r e , M a r i e -Hélène, Amélie, Annabelle et A u d r e y, Carole-Anne, A l e x a ndre, Sébastien, Mélissa et Jonathan; son beaufrère M. André Savard (feu Cécile Thibault) et sa belle-soeur Rita Leblanc (feu Jules Perreault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du centre d’hébergement Saint- M a r c - d e s - C a r r i è r e s p o ur les bons soins apportés à notre mère. Pour renseignements 418-268-3575 Téléc.: 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC