Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-12

(nee Almars) Peacefully on February 12, 2001 at the age of eighty-eight. Predeceased by her husband Winthrop. Beloved mother of Karin (Enrico Incarbone) and Piri (Thomas Mee). Loving grandmother to Bucky, Marco, Amelia and Roby. Survived by her sister Betty Jeronimus. She is fondly remembered by many relatives and friends. Memorial gifts to W.O. Judkins memorial prize, McGill University appreciated. Details of Memorial gathering to follow. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

On Thursday, February 15, 2001. Wife of the late Sam L. Crystal. Dear sister of Walter. Beloved sister-in-law of Helen and Bill Kossy, Arch Crystal, the late Reva Crystal, the late Ettie Noik. Loving aunt of Maxine and Fern (Franky) Kossy. Sadly mourned by her grandnieces and grandnephew. Exceptional thanks to the wonderful staff at Villa Mount Royal for their care and devotion. Graveside service on Sunday, February 18 at 12:30 p.m. at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, St. Denis and Sauve Streets. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

Peacefully in hospital on Thursday, February 15, 2001 age 50 years. Suzie Thompson beloved wife of Charles. Loving mother of Christopher and Chelsea. Cherished sister of Kathryn Young (Dr. Donald H. Young). Dear daughter-in-law of Christie Cuzner. Predeceased by her parents Kyle and Connie Thompson. Aunt of Julie and Kyle Young. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (East of Hwy 416) on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 3 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

Au CHUL, le 15 février 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Lionel Boudreault, époux de feu dame Simone Larouche. Il demeurait à Saint-Étienne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Doris Tremblay), Line, Alain (Madeleine Gagnon), Hélène, Jean (Carole Girard), Pierre (Line Jobidon), Rémi (Chantal Bégin); ses petitsenfants, ses frères et soeurs: Jacqueline, Maurice, Berthe, Yvonne et Réjeanne; ses beauxfrères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La journée et l’heure des funérailles seront annoncées samedi. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements 831-2349 ou 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Entered into rest at the Brockville General Hospital on Wednesday, February 14, 2001. The former Jean Patricia (Pat) Fuller of Brockville, age eighty years. Beloved wife of Don Angrove, dear mother of Nancy Urekar and her husband Dick of Orangeville, and James Angrove and his wife Susan of Calgary. Survived by five grandchildren, a brother James C. Fuller and his wife Pat of Victoria, B.C. and several nieces and nephews. Predeceased by a sister Dorothy Bolton of Winnipeg. At the request of Mrs. Angrove, there will be no visitation or service. Burial will take place at a later date. Barclay Funeral Home, 68 King Street East, Brockville entrusted with the arrangements. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

(I.C.I.A.) (Owner of A. & J. Hennessy Income Tax and Bookkeeping Service) Suddenly at Smiths Falls, on Wednesday, February 14, 2001, James E. Hennessy in his 56th year. Childhood sweetheart of Beverly. Loved father of James (Yvonne) of R.R.#2, Portland and predeceased by son Raymond Scott. Sadly missed by his grandchild Shamus. James was the loved son of Theresa Hennessy. Dear brother of Mark, Sheila Bridgman, Christina Biliato and Della Milson. Fondly remembered by his nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Friday, February 16th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. In remembrance, contributions to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-02

Passed away in Montreal on February 2, 2001. Beloved husband of the late Edna Blake. He leaves to mourn his brothers Harold (Doreen), Herman and Lou (Veronique), nieces, nephews and other relatives and friends. A private service was held on February 15, 2001. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-11

Au centre hospitalier St-Sacrement, le 11 février 2001, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Thibault, conjoint de Thérèse Létourneau. Il demeurait à St-Casimir. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 17 février, à 15h30, en l’église de St-Casimir, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des- Carrières Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille Martine (Steeve Tessier); sa mère Mme Marie-Jeanne Matte (feu Rosaire Thibault et feu Gaston Sauvageau); son frère et ses soeurs: Gisèle (feu Jean-Guy Perron), Éliane (Jacques Marcotte), Denise (Roger Ouellet) et Robert (feu France Gélinas); son beaupère M. Dominique Létourneau; ses beauxfrères et belles-soeurs: André (Mariette Leclerc), Réjean (Colette Gauthier), Huguette, Valère (Lise Gauthier) et Marc (Hélène Leclerc); de même que la famille Morin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qué.) G1S 1S2. Pour renseignements (418) 268-3575 Télécopieur (418) 268-3852 Courriel coop.rivenord@globetrotter. netCourriel

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-12

United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America local 93 In hospital, Monday, February 12, 2001. Gerard Rochon, age 73. Beloved husband of Elizabeth Paquette. Son of the late Eustache and Josephine (L'Heureux) Rochon. Loving father of Michel (Diane Pinkos), Louise and Andre. Cherished grandfather of Carol. Dear brother of Anna (Armand Menard) and Irene Higgins. Predeceased by his brothers and sisters, Rheal, Jean-Pierre, George, Eugene, Arthur, Josephine, Jeanne and Claire. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise Notre Dame de Lourdes, Vanier for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Special thanks to the V.O.N. and the personnel of the Home Care. Donations to the Diabetes Association appreciated. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-13

À son domicile, entourée de ses enfants et petits-enfants, le 13 février 2001, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédée dame Madeleine Boucher, épouse de feu M. Adonis Bergeron. Elle demeurait à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 20 rue de l’Eglise St-Apollinaire vendredi de 19h00 à 22h00, samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 11h00 en l’église de St- Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Micheline Gagné), Jeanne d’Arc (Marcel Roger), sa soeur Jeanne d’Arc Boucher (feu Georges- Henri Côté); ses demisoeurs: Marie-Paule Boucher (Eléodore Courcy), Rose-Yvette Boucher (Paul Côté), son beau-frère M. Dominique Bergeron (feu Thérèse Bélanger), sa belle-soeur Adonia Bergeron (feu Jean-Paul Lamontagne); ses petitsenfants: Tony, Christine (Stéphan Laroche), Annie (Michel Dubois) et Michèle (Sébastien Belleau), Stéphanie (Rémi Bélanger), Marie-Claude, ainsi que 5 arrièrepetits- enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons au Centre de Santé CLSC Arthur Caux de Laurier Station. Pour informations: 888-4351 Salon: 881-4183

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-13

(nee Ritchie). Peacefully at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on February 13, 2001 at the age of eighty-two years. Beloved wife of the late Mervyn Graham. Much loved mother and mother-in-law of Melvin and Verna. Cherished by her grandchildren Lea Ann (Michael Higgins), Karen and Sheri (Richard Myre). She will be lovingly remembered and sadly missed. Visitation will be held on Thursday, February 15 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Friday, February 16 at 1 p.m. from the Kelly Funeral Chapel. Burial at Gore Cemetery. Donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the Kelly Funeral Home Inc., 19 Lake Street, Huntingdon. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-13

À Québec, le 13 février 2001, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Yvonne Trottier, elle était l’épouse de feu M. Paul-Émile Laquerre. Elle demeurait à St-Casimir. Il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire, les funérailles auront lieu le lundi, 19 février 2001 à 15h, en l’église de St- Casimir où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14h30 et de là au cimetière paroissial sous la direction du Funérarium Lacoursière Ltée St-Casimir Mme Trottier laisse dans le deuil, ses enfants, Paul (Michelle Lemay), Danielle (Jean Turcotte), Bernard (Christiane Giroux), ainsi que 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, Hercules (feu Marie- Paule Allard), Jean, Mme Roland Rivard (Albertine Trottier), ses beaux-frères et belles soeurs, M. et Mme. Julien Laquerre (Denise Sauvageau), Mme Lucette Laquerre, Mme Antoinette Laquerre, Mme Conrad Laquerre (Eva Grenier), Mme Narcisse Laquerre (Jeannette Godin), M. Gaston Tessier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf. Pour renseignements 418-339-2212 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel lacoursière@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Original founder of the Bradley Funeral Home, Gananoque. Peacefully at his home on Wednesday, February 14, 2001. Gordon Bradley beloved husband of the late Della Bradley. Dear father of Evelyn and Elaine Bradley. Predeceased by his sisters Lillian Dunbar and Gertrude Bradley. Resting at the K.W. Montroy Funeral Home, 70 Pine Street, Gananoque. The family will receive friends on Friday evening from 7-9 p.m. Service will be held in our chapel on Saturday February 17th at 2 p.m. Cremation. A reception will be held in the lounge at the funeral home following the service. Memorial donations made in Gordon's memory can be made to Grace United Church or the Heart and Stroke Foundation. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

(nee Baird). October 5, 1929 - February 14, 2001 Passed away peacefully in hospital on February 14, 2001, the 51st anniversary of her engagement to Earl. Loving and much loved wife of the late Earl Burden (1988). Beloved mother of and friend to Bill (Liz) Burden, Beth Cluff, Bev (Phil Hogan) and Bob (Nan) Burden. Proud and loving grandma to Carrie and Scott Burden, Joel, Daniel and Kaitie Cluff and Robyn, Luke, Blair and Carla Hogan. Dear sister to Doris (John) Boese. Predeceased by a brother Omer Baird and a sister, Edythe Kemp. Sister-in-law to Dorothy Baird and Earl Kemp. Predeceased by her parents Wilbert and Robena Baird and step-mother Martha Baird. Shirley's faith, love and encouraging ways will be greatly missed by many. Resting at The Boyce Funeral Home LTD., 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Thursday 7 to 9 p.m., Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Saturday 1 p.m. until 2 p.m. Funeral Service will be conducted in St. John's Anglican Church at Antrim on Saturday, February 17, 2001 at 2:30 p.m. Spring interment at St. Mark's Cemetery, Pakenham. In memoriam contributions to St. John's Anglican Church, Antrim, the Queensway-Carleton Hospital or charity of your choice appreciated by her family. Heartfelt thanks to the 4th floor nursing staff at the Queensway-Carleton Hospital and to Dr. Fraser and his team for their compassion and excellent care. Mons Rebekah Lodge to gather for service Thursday at 6:45 p.m. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

He served his country, he served his community Legion Branch 171. It is with deep sadness that we announce the sudden passing at Newaygo, Quebec on February 14, 2001 of "Eddie", loving husband of Moira nee Vincent and father of Carolyn (Rack), Janet (Johnson) and son Philip; father-in-law to Alec Rack Jr. and Eric Johnson. "Pada" to grandchildren Michael, Jennifer, Christopher, Andrew and Megan and great-grandchildren Emily, Holly and Sarah. Visitation on Friday, February 16 from 7 to 9 p.m., Saturday from 2 to 5 p.m. and Sunday from 10 a.m. until 12 Noon at Trudel Funeral Home, 400 rue Labelle, St. Jerome, Quebec. Sunday memorial service at 2 p.m. at Trudel Funeral Home. In lieu of flowers please send donations to St. Jerome Hospital. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Décédé à Sillery à l’âge de 87 ans, fils de Joseph-Arthur Godbout et de Maria French. Exposé dans sa communauté au 2215, Marie- Victorin, Sillery le vendredi 16 février 2001 à 14h. Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi 17 février à 10h30 et l’inhumation au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil sa soeur Noëlla; les membres de la communauté des Missionnaires du Sacré- Coeur, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ayant fait profession religieuse en 1935, il fut ordonné prêtre le 23 juin 1940. Après quelques années d’enseignement et de pastorale paroissiale, il s’embarquait pour la République Dominicaine en 1952 où il a exercé un fructueux apostolat jusqu’en 1993. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

À l’hôpital St-Sacrement, le 14 février 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Jean, époux de feu dame Simone Hamelin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 17 février 2001, à 16h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nancy Hardy Grantham, Shirley Hardy (Antonio Di Nardo); ses petitsenfants: Joan et Lino Di Nardo; ses arrièrepetits- enfants: Marissa, Joseph, Sarah; ses soeurs: Irène Jean (feu Lorenzo Tremblay), Colette Jean (Jean- Claude Houle); son beau-frère: Roger Paré (feu Yolande Jean); sa belle-soeur: Jeannette Hamelin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont Gaétane St-Arnaud Martel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Ch. Ste- Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 de St-Vallier Est Québec Pour renseignements 529-9221 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

À la Résidence du Bonheur de St-Rédempteur, le 14 février 2001, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Lucille Simoneau, épouse de feu M. Lucien Laberge. Elle demeurait à St- Etienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 679, rue Principale St-Etienne vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février, à 14h, en l’église de St- Etienne et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Jeannette Béland), feu Marcel, feu Jeannine, Madeleine (feu Lucien Roy), Benoit (Pierrette Bélanger), Pauline (Raymond Buteau), Mariette (feu Normand Bouchard), Jacques, Roger (Diane Chavanel), Monique (Claude Gagnon), Jeannette (Georges Denta), Yvette (Simon Chamberland), Denis (Diane Filteau), plusieurs petitsenfants et arrière-petitsenfants, neveux et nièces Laberge et Simoneau. Lui survivent 2 soeurs: Léa, Simone (Philippe Duchesne) et 1 frère Adrien Simoneau. Un merci spécial à Mme Linda Béland et son personnel de la Résidence du Bonheur et au docteur Bouchard de St-Rédempteur pour les bons soins donnés à notre mère. Pour renseignements 1 (418) 888-4351 salon: 831-2349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

(nee Bleoo) Peacefully in residence, Wednesday, February 14, 2001, age 87 years. Beloved wife of the late Walter Mahon. Dear mother of Marguerite Morel, Ted McHale and predeceased by Lawrence McHale. Survived by sisters Irene Charbonneau, Marguerite Fuller, Claire Ryan, and FranÁoise Highfield; brothers Eugene Bleoo, Philip Bleoo, Paul Bleoo and Thomas Bleoo. Predeceased by brothers Lucien Bleoo, Alexander Bleoo, Jean-Pierre Bleoo and sisters Alice O'Connor and Bernadette St. Germain. Will be fondly remembered and sadly missed by many nieces and nephews. Arrangements are being made for a Memorial Service in Surrey, B.C. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

(BRIERE). PASSED AWAY IN LACHINE, 2001 at the age of eighty-two years. Mrs. Lucille Briere, beloved wife of Richard Mulherron. She will be sadly missed by her children Francis (Linda) and Michael (Odette) and Vanessa, her grandchildren Steven (Leslie) and Deborah (Erik), her great-grandchild Kristian, her sister Yvette Pilon, her niece Cecile (Jean) and many friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame in Lachine. The funeral service will be held Saturday, February 17, 2001 at 1 p.m. in the chapel of the complex. Visitation Saturday from 12:30 to 2 p.m. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

In Nanaimo, B.C. on February 14, 2001, age 46 years, formerly of Ottawa. Survived by his wife Catherine, his son Luc (age 5 years), his daughter Danielle and 2 grandchildren. Dear son of Madeline and Robert Myre. Survived by his sister Marie-Helene and 2 brothers, Jean and Pierre. Service will be held in Nanaimo. For more information regarding Service in Ottawa to be held at a later date. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

À Québec, le 14 février 2001, après une longue lutte menée avec un courage exemplaire, est décédée dame France Amyot, épouse bien-aimée du Brig.- Gén. (retr.) Marcel Richard, mère et grandmère bien-aimée de François, Anne, Pierre (Gayle), Élisabeth (Jason), Madeleine (Hank) et Yvonne, ses enfants, et de ses treize petitsenfants. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à l’église de Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest à Québec, le samedi 17 février 2001 à 14h. Les membres de sa famille se tiendront à l’arrière de l’église à compter de 45 minutes avant la cérémonie. L’enterrement aura lieu plus tard dans le lot familial du cimetière de Sainte- Pétronille, Île d’Orléans. Selon ses désirs, tout témoignage à la défunte pourrait prendre la forme de don à la Fondation de l’hôpital Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte- Foy, Québec G1S 2M6 ou à la fondation de la Maison Michel Sarrrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Dr. Horace Donald Died at home in Ottawa on February 14, 2001, at the age of 86, after a long sickness which he bore with quiet courage. Dr. Rosenberg devoted his life to the practice of medicine. Regular house visits and night calls were an essential part of his practice as a General Practitioner and obstetrician in Newfoundland, where he pioneered the establishment of natural childbirth. He was loved and will be mourned by thousands of patients. Later he became medical consultant to the Government in Ottawa. An accomplished amateur musician, he had a trained baritone voice and played the violin and the viola in various ensembles including the Ottawa Civic Symphony. He was also a keen fisherman and gardener and could do almost anything with his hands, from carpentry to painting. He will be remembered for his deep love of nature, his sparkling wit, and his uncompromising ethical standards. He is survived by his wife of more than 60 years, Anna M. Rosenberg; his daughters Cathleen Kneen and Dr. Jeannie Rosenberg; his grandchildren, Jamie Kneen, Rebecca Kneen and Sara Sutherland and his brothers Sidney in England and Ronnie in Boston. No flowers, please. Instead, donations in his name to the Canadian Friends Service Committee (60 Lowther Avenue, Toronto, ON) would be greatly appreciated. There will be no funeral. Friends and neighbours are welcome to visit in the family home from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. from Saturday, February 17th to Monday, February 19th. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

At Perth Community Care Centre, Perth on Wednesday, February 14, 2001, Robert G. Truelove (Veteran of WWII, R.C.A.F.) in his 81st year. Husband of the late Violet (Harker) Truelove and dear father of Vivien (Ray) Stanfield of Peterborough, Gary (Judy Tullis) of RR #1 Lanark and Gail Prest of Ottawa. Cherished grandfather of Rob (Kathy) Stanfield and Sheryl (Bob) Ledingham of London, Ontario and great grandfather of Meg, Brett & Kurtis Ledingham and Matthew Stanfield. Dear brother of Gladys Strong of Windsor, Dot (Art) Kirkham of RR #7 Perth, Harold (Jackie) Truelove of Brooke and Charles (Marg) Truelove of Glen Tay. Predeceased by brothers Ronald and Delbert and sister Olive MacDougall. Sadly missed by sister-in-law Hilda Truelove of Perth. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Friday, February 16th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment, St. Stephen's Cemetery, Brooke. Donations to St. Stephen's Cemetery Fund or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. A Veteran's Service of Remembrance will be conducted by Branch #244 Royal Canadian Legion, Perth on Friday at 7 p.m. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-10

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 février 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Claude Delisle, époux de dame Carmen Pelletier. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 février 2001, à 13h, en l’église St-Benoît et de là au cimetière Belmont, 3420 Rochambeau, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucie (Claude Nolet), Louis (Renée Audet), Pierre (Sylvie Barbeau), Denis et Michelle; ses petits-enfants: Nicolas, Jean-Félix, Dominique, Marie-Claude et Kelly- Ann; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Denise (Benoît Desgagné), Lili (Benoît Lavoie), Jacques (Claire Desrosiers), Claire Riecker, Micheline (Florian Verret), feu Louise Delisle (Gilles Paquet), Odette (Gilles Simard), Andrée, Paul (Hélène Vaillancourt), Ruth (Gaston Bédard), Aldéi (feu Germaine Miville), Yvette (Édouard Larochelle), Yves, Véronique (Maurice Chenier), Dorothée (Jean-Claude Charland), Patrick (Denise Asselin), Roger, Guy (Agathe Ferron), Roméo (Francine Veilleux), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du 8ème étage pour leurs bons soins et leur dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec, 11 Côte du Palais, Québec G1R 2J6. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-12

Au Pavillon St-François d’Assise, le 12 février 2001, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Roland Bédard, époux de dame Hénédine (Lucie) Rodrigue (feu Gilbert Bilodeau). Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, enfants de celle-ci: Claire (Raynald Cloutier), Andrée (Jean- François Laroche), feu Joanne (Michel Samson), Pierre (Chantal Foucreault), Alain (Edith Vocelle), Lise (Michel Têtu) et Louise; ses frères et soeurs: Lucien (Yvette Paradis), Thérèse (Claude Bacon), Béatrice, André (Gisèle Bédard), Jean- Louis (Pierrette Bernier), Carmelle (Uldéric Pateau), Lionel (Gisèle Lepage), Marie-Marthe et Gemma; ses beauxfrères de la famille Rodrigue, Claude Mercier (Rollande) et Michel Mercier; ainsi que les petits-enfants de Madame Rodrigue, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Pavillon St-François d’Assise 4-D pour leurs bons soins et support moral. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’Association Diabète Québec (5635, Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A2). La famille recevra les condoléances le samedi 17 février 2001 de 12h à 13h50 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 14h, en l’église St-Pierreaux- Liens. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415 ou courriel cfsm@netrover.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Au Centre Hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du- Loup le 14 février 2001 à l’âge de 76 ans et 11 mois est décédée dame Jacqueline Beaulieu, épouse de feu M. Elzéar Albert Beaulieu, ex-copropriétaire de Elzéar Beaulieu et Fils, manufacturier de monuments funéraires à Ste-Hélène. Elle demeurait à Ste-Hélène de Kamouraska. La famille recevvra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 705 Du Couvent Ste-Hélène le vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h25. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février à 10h30 en l’église St- Hélène suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (André Dubé), Lorraine (Georges Lévesque), Elzéar Gilles (Ginette Dubé), ses petits-enfants: Eric, Nancy, Line, Dany, Caroline, Cindy et Kate, ainsi que ses arrièrepetits- enfants: Tomy, Kevin, Emilie; ses frères et soeurs: Roger (Annette Dubé), Imelda (feu Gérard Fournier), Léo (Rachel Morin), Irène (Simon Gilbert), feu Benoit (Fernande Gagnon), Madeleine (Marcel Lavoie), Aurèle (Alvina Langelier), feu Gérard (Jeannine Pelletier), ses beaux-frères et belles-soeurs Marguerite Beaulieu, Cécile Beaulieu (feu Louis- Philippe Garon), Alphonse Beaulieu (Eliane Charest), François- Xavier Beaulieu, Raynald Beaulieu (Yvette Bélanger), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec C.P. 63 Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 février 2001, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédé M. Uldéric Leclerc, époux de feu Édith Jolin. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001, à 14 heures, en l’église St-Joseph- de-Lauzon et de là au cimetière Mont- Marie. Il laisse dans le deuil son fils Jean- Charles (Francine Robitaille); ses fils adoptifs: Yvon Gauthier (Lise Labonté), Guy Gauthier (Fernande Tardif), Denis Gauthier (Andrée Laliberté); ses petits- enfants: Caroline- Sophie, Geneviève et Mathieu Leclerc, Ginette (Éric Pouliot) et Marc Gauthier, Gaétan (Mélissa Parent), Marylène (Gaétan Leclerc) et Martin Gauthier), Vincent Gauthier; ses arrière-petitsenfants: Alex, Rémi et Rose Pouliot, Djordan, Sarah et Samuel Gauthier; ses soeurs et son beau-frère Marguerite Leclerc (Gérard Bellerive), Normande Leclerc); ses neveux et nièces de ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs qui l’ont précédé dans la mort; Yvonne, Henri, Angéline, Gérard et Germaine Leclerc, Simone, Charles, Anna, Maria et Alphonse Jolin ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements: 837-3955 Fax: 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Au CHSLD Nouvelle- Beauce de Ste-Hénédine, le 14 février 2001, à l’âge de 89 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Louise Ferland, épouse de feu monsieur Lorenzo Marcoux. Elle demeurait à Ste-Marguerite. La famille recevra les condoléances à la Salle de l’édifice municipal, 235, rue St-Jacques, Ste-Marguerite vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001, à 11h, en l’église de Ste-Marguerite et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Adrien (Émilienne Blais), Robert (Solange Perreault), Aurore (Émile St-Hilaire), Annette (Benoît Baillargeon), Paul-André (Jeannette Gagné), feu Lionel (Lucille Boutin), Irène (feu Rémi Nadeau), Benoît (Louiselle Turmel), Céline (Marcel Nadeau), Yvette (Fernand Fortier), feu Gérard (Murielle Bissonnette), Lise (Jean-Guy Nadeau), feu Lucie et François (Micheline Bolduc); ses cinquante-neuf petits- enfants et cinquante- un arrière-petits-enfants; ainsi que feu sa soeur, ses frères et belles-soeurs Ferland, beaux-frères et bellessoeurs Marcoux, neveux, nièces, voisins, parents et ami(e)s. Un remerciement sincère et particulier à tout le personnel du CHSLD Ste-Hénédine, pour l’attention et la qualité de soins qu’elle a reçus. Que tous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgard Mercier & Fils inc. Sainte-Marie Pour informations 418-387-4080 Télécopieur 418-3874312 Salle 935-7087

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

KSTJ, CD R22eR Officier de l’Ordre du Mérite (France) À l’hôpital Saint- Sacrement, le 15 février 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé le Lieutenant Colonel Roger Boucher, retraité, époux de dame Madeleine Girard. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 19 février 2001 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Serge, Danielle et ses petits-enfants: Anne- Sophie, Pierre-Alexandre, Jean-Philippe et Jacques-Antoine. Il laisse également sa soeur Jeanne Nadeau; ses belles-soeurs de la famille Girard: Annette Savard, Julienne Girard, Julienne Falardeau et Margo Drolet. Le Lieutenant Colonel Boucher a été président de l’Institut militaire (Québec); président de l’Association du 22e Régiment; président de la Fondation Général Vanier; commissaire provincial de l’Ordre des Ambulanciers Saint-Jean. Compte tenu de l’intérêt que Roger a toujours manifesté à l’égard de la recherche scientifique, ceux qui le désirent peuvent faire un don au Laboratoire d’organogénèse expérimentale (LOEX) 1050, ch. Sainte-Foy (Québec) G1S 4L8, tél.: (418) 682-7663. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 février 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Yvonne Chouinard, épouse de feu M. Arthur Bourgault. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront les parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février à 14h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Jean-Paul Blanchet), Suzanne (Réal Caron), Pauline (feu Jean-Denis Thériault), Georges-Henri (Marie- Josée Robichaud), Liliane (Roger Giasson), Maurice (Chantal); ses petits-enfants: Chantal Blanchet (Martin Gagnon), Yves-Richard Soucy, Nathalie Thériault (Alain Renaud) et Josée Thériault (André Lacombe), Guillaume, Jolyane, Pier-Manuel, Michaëla et Félix- Antoine Bourgault, Nancy Giasson (Christian Vézina) et Éric Giasson (Dominique Gagnon); ses arrièrepetits- enfants, sa belle- soeur Marie-Anna Violette (feu Donat Chouinard); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de Saint-Jean- Port-Joli, 430, Jean- Leclerc, Saint-Jean- Port-Joli, G0R 3G0. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements (418) 598-3093 télécopieur (418) 246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

À l’hôpital Laval, le 15 février 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Roger Paradis, époux de madame Thérèse Carreau. Il demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, de l’Ormière Neufchâtel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 11h, en l’église St-François- Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Irène Roberge (feu Théodore Paradis); ses enfants: Christiane, Gilles (Josée Drolet), Carole (Lévis Préteau), Lise (Gaétan St-Laurent), Michel (Chantal Nadeau), Guylaine (Daniel Povtin); ses petitsenfants: Stéphane, Jean- Sébastien, Pascal, Guillaume, Evelyne, Andréanne, Jessica, MarcÉtienne, Pierre-Olivier, William, Marie-Philippe; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Thérèse Fortin), feu Robert (Aline Lacroix), André (Thérèse Trudel), feu Rita (Jos St-Onge), Roland (feu Isabelle Dubois), Marcel (Diane Proulx), Jacques (Rita Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carreau: Émilien (Rachel Lemieux), Gilberte (feu Roger Picard), Françoise (feu Marcel Martel), J. Charles (Gisèle Masson), Paul-Henri (Jeannine Côté), S. Marie-Claire, SS Charité de St- Louis, Laurent (feu Monique Lachance), René (Colette Ratté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval, 2725, ch. Sainte- Foy, Qc G1V 4G5, tél.: 656-4638. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Suddenly at his residence on Wednesday, February 14, 2001, age 31 years. Beloved husband of Laurie Lance. Dear son of Paul Barber and Sandra McLean. Loving father of Cody and Tiana. Dear grandson of Georgianna McNamara. Brother of Diane, Wendy (Al Hubley), Karen and Paul (Ele Paul). Son-in-law of Georgia and Lloyd Lance. Also survived by many brothers-in-law and sisters-in-law, uncles, aunts, nieces and nephews. A Memorial Service will be held Saturday, February 17 at Assumption Parish, 320 Olmstead Street, Vanier at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to the care of the Racine, Robert and Gauthier Funeral Homes. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Peacefully at The Woodland Villa Nursing Home, Long Sault, Ontario on Wednesday, February 14, 2001 in her 89th year, Della Mae Wells. Loved daughter of the late George Wells and the late Jennie Edgerton. Predeceased by a sister Mabel Carr and a brother Ernest Wells. Survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, February 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside. Ottawa Citizen, 02/16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

(nee Nagelbach). At the Royal Victoria Hospital on February 14, 2001, aged sixty years. Beloved mother of Wendy and Brian (Chantal Servant). Grandmother of Madison. Daughter of Elisabeth Nagelbach, sister of Kasper (Deanna) and Peter. Also survived by many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations to the Cancer Society and Children's Wish Foundation of Canada would be appreciated. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Au CHUL, le 14 février 2001, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Julia Hoebrechts, épouse de M. André- Jean Mestrude. Elle demeurait à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222 chemin du Roi Deschambault vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 11h en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Marcelle (Robert Tur), son fils Michel, son petit-fils Frédéric Bertocchi, de même que Christel, Santi, Anita et Marcel et de nombreux ami(e)s. Pour ceux que le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, bureau E1-152, 10 rue de l’Espinay, Québec, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

(nee Clayton). Passed away peacefully in LaSalle on February 14, 2001 at the age of eighty. Mary, beloved wife of Roger. Loving mother of son Ron, wife Marie and three grandchildren. Donations to the Heart Society, would be greatly appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame Lachine. The funeral ceremony will be held on Monday, February 19, 2001 at 10:30 a.m. in the chapel of the complex. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Au CHUL du CHUQ, le 14 février 2001, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Normand Lacroix, époux de Dame Linda Dionne. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 11h en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Bernard (Nathalie Houle) et ses petits-enfants Amélie et Mathieu. Il laisse également ses frères et soeurs : Emile (feu Hermance Boivin), Imelda (feu A. Emile Mercier), Georges (Barbara Rutherford), Armand (Berthe Chouinard), Rita (feu Armand Bécotte) et Egide (Janet Chiasson); également ses nièces et neveux, cousines et cousins, belles- soeurs et beauxfrères de la famille Dionne. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel : la_souvenance@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Au centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le mercredi 14 février 2001, est décédée, à l’âge de 86 ans et 10 mois, dame Rose- Hélène Bernard, épouse de feu M. Ernest P. Veilleux. Elle demeurait à Sainte- Justine. La famille recevra les condoléances à la salle du Centre Civique 250, rue Principale Sainte-Justine (Québec) vendredi de 14 à 16h30, de 19 à 22h, et samedi de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février à 14h, en l’église de Sainte-Justine, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rita, Aline (Pierre Giroux), Cécile, Philippe, Jean- Paul, Alicen, Roland et Jean-Guy; ses petitsenfants, ses arrièrepetits- enfants et ses arrière-arrière-petitsenfants. Elle était la soeur de Alice, Alfredo et Carmel (m.s.c.). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Veilleux ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la société d’Alzheimer du Québec, 1040 Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3 ou à la fondation des maladies du coeur du Québec 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: tél. (418) 625-3762 télécopieur: (418) 595-2192 adresse électronique: couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

At home surrounded by her loving family on Thursday, February 15, 2001. Margaret Andre (nee Laframboise) of South Lancaster in her 73rd year. Beloved wife of Adrien Andre. Dearest mother of Adrien (Dini) and Georgette Riddell (Rick) both of Rockland, Marion Andre (Harold Blount) of Ottawa, Gerald (Susan) of Stittsville, Jeannine Leroux of South Lancaster, Gerard (Francine Chretien) of Cornwall, Monique Folsom (Wayne) of Long Sault, Maurice (Sandra) of Crivitz, Wisconsin, Lorrie Anne Lynch (Gregg) of Lancaster, Meg Lalonde (Mike) of Alexandria and Linda Andre (Lorne McLean) of South Lancaster. She will be sadly missed by her eighteen grandchildren. Also survived by five sisters, Evelyn Baker, Rosalie Pratt, Alma Gibbard, Catherine Rattray and Anita Lemieux. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Oak Street, Lancaster from 2 p.m. on Friday, February 16, 2001. Mass of Christian Burial will be held in St. Joseph's Roman Catholic Church, Lancaster, on Saturday, February 17, 2001 at 11 a.m. Spring Interment, Parish Cemetery. memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will be in attendance on Friday from 2 - 4 p.m. and 7 - 10 p.m. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

À Beauport, le 15 février 2001, est décédée dame Pierrette Vézina, épouse de feu monsieur Maxime Giroux. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Beauport (Giffard) le vendredi 16 février de 19h à 22h et le samedi 17 février de 9h à 10h45. Les funérailles seront célébrées ce samedi 17 février à 11h, en l’église Notre- Dame de la Nativité, 25, rue du Couvent, Beauport. Madame Vézina laisse dans le deuil ses filles et petits-enfants: Christiane (Jean Payeur), Amélie, Francis, Claire (Mario Giguère), Mathieu (Karine Émond), Maxime, Nicolas, Hélène (Richard Martineau), Alexandra, Hugo, Simon-Pier, Ann- Sophie, Suzanne (Michel Perron), Jean- Michel, David, Michel Paradis; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vézina: Gabriel (Raymonde Grember), Diane (feu Maurice Abouhneik), Charles (Solange Valcourt), Gustave Fleury (feu Rita Vézina); de la famille Giroux: Yvette (feu Josaphat Bégin), Jeanne-d’Arc Robitaille (feu Noël-Henri Giroux), Eugénie Pelchat (feu Clément Giroux), Gérard Grenier (feu Rita Giroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier son neveu le docteur Michel Fleury pour sa grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, service de neurologie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-16

(nee Saunders). Mom's ashes will be buried at 3 p.m. on Friday, February 16, 2001 at Mount Royal Cemetery. There will be a reception at St. Gabriel's Church, 2157 Center St., Montreal at 2 p.m. on Saturday, February 17. All friends and family are welcome. Montreal Gazette, February 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-09

Following a short but courageous battle with cancer, Bill passed away on February 9, 2001 at the age of 44. Born in Cabri, Saskatchewan on June 16, 1956, Bill spent his formative years in Regina where he attended Campbell Collegiate and then graduated from the University of Regina in 1987 with a Bachelor of Arts degree in Economics and a Diploma of Associate in Administration. In 1990, Bill moved to Ottawa where he was employed by the Federal Government in the Department of National Defence. In 1998, Bill and a government associate became involved in the fast food sector by purchasing a business called Naturally Nachos Inc. which he managed until he became ill. Predeceased by his parents William Henry Huartson and Emily May Huartson (nee Campbell). Bill is survived by his 3 brothers Brian (Ottawa), Kim (Regina), and Daryl (Cabri) and their families. Funeral services will be held in Regina at a later date. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-12

Au Centre hospitalier Chauveau, le 12 février 2001, à l’âge de 93 ans, est décédé M. André Lessard, époux de dame Florence Picard. Il demeurait à Duberger, Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 17 février 2001 à 14h, en l’église Saint-François-Xavier, 2180, boul. Père- Lelièvre, Duberger, où la famille recevra les condolélances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Florence, sa fille Louisette (Paul-Émile Verret); sa petite-fille Josée Dion (Yvon Lemay); ses deux arrière-petits-enfants: Dominique et Gabriel Lemay, ainsi que Daniel Daigle qu’il considérait comme son fils, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauretta Croteau (feu Alexandre Lessard), Rose-Anna Marion (feu Maurice Picard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Paula Lévesque et Marcel Lefebvre. Merci Seigneur de nous avoir permis de partager sa vie... Un remerciement spécial au personnel infirmier et à l’équipe des bénévoles du Centre hospitalier Chauveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc G2A 2T7. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-11

Long-time Employee, Carleton University In hospital Sunday February 11, 2001. Eileen Leone Marshall age 61. Beloved sister of Noreen (Norman Sherling), Norma (Robert Robson) and Gerald. Fondly remembered by a niece and several nephews. Long time friend of Doreen and Joseph Slobodian, Joey (Angela), Mark, Tracey, dear little Alexandra and Mitchell. Special friend of Nancy Kenny and Dorothy Locking. Special thanks to the staff of the second floor, Palliative Care Unit, Elisabeth Bruyere for their special care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Saturday after 1 p.m. A Service in Memory of Eileen will be held in the chapel at 2 p.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit appreciated. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À la merveilleuse Maison Legault de Sainte- Foy, le 13 février 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Carmen LaPerrière, épouse de feu Robert René de Cotret. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 260, rue Besserer Ottawa, Ontario le vendredi 16 février de 19h à 22h et le samedi 17 février de 10h30 à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 12h, en l’église St-Sacré-Coeur, rue Cumberland à Ottawa. Elle laisse dans le deuil son fils le Dr Paul René de Cotret (Denise Desjardins) et leurs enfants: Caroline, Olivier, François, Sophie, Sara et Myriam; sa belle-fille Diane Chenier (feu l’Honorable Robert René de Cotret) et leurs enfants: Lynne (Pierre Thomson), Marc et Michel; son arrière-petite-fille Emma; ses soeurs: Jacqueline et Suzanne (feu John Gorman); ainsi que son beaufrère, ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Legault pour leurs soins professionnels, leur délicatesse et l’attention chaleureuse portée à l’égard de leur mère ainsi qu’un merci spécial à Mme Pierrette Turgeon pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de recherche «Néphrologie HDQ-UL» bureau du soutien financier, pavillon Alphonse Desjardins, bureau 3428, Université Laval, C.P. 2208 (Québec) G1K 9Z9, téléphone (418) 656-3292. Des formulaires pour les dons seront disponibles au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Lépine Cloutier 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements (613) 241-3680 télécopieur (613) 241-4922 courriel ohsci@inexpress.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-10

Au Centre Hospitalier Régional du Grand- Portage, le 10 février 2001, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée madame Laurette Lavoie, épouse de feu M. Albert Michaud. Elle demeurait au 573, route du Fleuve, Notre- Dame-du-Portage. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février, à 14 heures, en l’église Notre-Damedu- Portage et de là au cimetière paroisisal. Elle laisse dans le deuil ses fils: André Michaud (Catherine Dubé), Donat Lizotte (Yolande Talbot); ses petits- enfants: Marie-Andrée Michaud (Jacques Cloutier), Annick Michaud (Daniel Vaillancourt), Julie Lizotte (Pierre Boulet), Marie- Josée Lizotte (Simon Martel); ses arrière-petits- enfants: Jacob Cloutier, Éric et Martin Boulet, Jean-Christophe, Camille, Étienne Martel. Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Pour renseignements: 418-862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À l’hôpital St-Luc de Montréal, le mardi 13 février 2001, à l’âge de 34 ans, est décédée dame Carole Delisle, conjointe de M. Luc Dancause. Elle demeurait à Boisbriand. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001, à 9h30, en l’église Ste-Maria- Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles, Québec. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint; ses parents: Omer Delisle et Aline Leclerc; son frère Alain; sa soeur Anne (Yves Bédard); ses beaux-parents: Gaston et Janine Dancause; son beau-frère Alain Dancause; ses nièces: Valérie, Stéphanie, Karilyn; ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

1942 to 2001. In Montreal on February 13, 2001 with courage and dignity after a long battle with cancer at the age of fifty-eight. Beloved wife of Giocondo Nigro. Loving mother of Carmela (Salvatore) and Rosalba (Mathieu). Cherished grandmother of Amanda and Justin. Dear daughter of Orlanda and Sabino Nigro, predeceased by her brother Carmelo. will be sadly missed by her sisters, brothers-in-law, nieces, nephews and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Complex, 6825 Sherbrooke St. East, Montreal. Funeral service will be held on Friday, February 16 at 11 a.m. in St. Donat Church, thence to St-Francois D'Assise Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday as of 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

Passed away at the Mount Sinai Hospital on Tuesday, February 13, 2001 aged sixty-nine. Beloved husband of Irene Mackie, dear father of Alan (Tatyana), Martine (Daniel Beaupre), Andrew (Sherry Monteiro), Fiona and Peter. Loving grandfather to Rebecca, Jason and Sydnie. Also survived by sister Audrey Erwin, niece Yvonne, her son Ryan and nephew Michael. Resting at the Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Andrew's Presbyterian Church, 5065 Sherbrooke, Lachine on Saturday, February 17 at 11 a.m. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC