Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

Went home to be with the Lord in her seventy-second year on February 15, 2001. Predeceased by husband Roy Smith and daughter Ruth Smith. Beloved mother of Sharon Hepworth and her husband Jim, Sandra McCormick and her husband Louis. Beloved grandmother of Sarah, Jennifer and Kathleen Hepworth, Roy, Page and Holly McCormick. The funeral service will be held at Ogden's Funeral Home, Scarborough on February 18 at 3 p.m. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-09

Peacefully on February 9, 2001, at Toronto, Ontario, after a brief illness, at the age of eighty-seven. Predeceased by beloved husband Herman, and sisters Lea and Rebecca. Dear sister of Berta Goldstein and Jean Jianu, loving mother and mother-in-law of Theodore (Ted) and Elizabeth, and grandmother of Sarah. A graveside service and interment was held on February 11, 2001 in the Community Section 1 of Pardes Shalom Cemetery, Vaughan, Ontario. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-13

1920 to 2001. On February 13, 2001 at the age of eighty years. Beloved wife of the late Perce Blaylock. Mother of Charles Robitaille (wife Cheryl Stewart), sister of Louis Hamel (Suzanne Desjardins) and Roger Hamel (Olga Barrett). Cherished grandmother of Robert and aunt to many nephews and nieces, and a friend to many. Contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec. Sincere thanks to all the staff and Doctor Oldrich at CHLD Bayview, Pointe Claire. Inquiries can be made to the Blythe Bernier Funeral Home. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-13

Died peacefully at home on Tuesday, February 13, 2001 at the age of ninety-six. Dear mother of Vera, Alvin (Alma), Denzil of Michigan and Joyce (Garnett "Maxie" Redman). Beloved grandmother to Lorna Duke, Dawn Redman, Calvin Grandison, Maureen Thomas of Ontario, and Philip Sebro of New York; also, Yvette Grant, Dolores King, and Eslyn Forde-residents of Barbados. Loving great-grandmother to Marvin and Tracey Duke of Montreal and Nicole and Russell Grant of Barbados. She was a special person who will be greatly missed by family, relatives and friends. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Feron's Funeral Homes on 2630 Notre Dame West on Tuesday, February 20. Funeral services will be held at the Westmount Seventh-day Adventist Church, 571 Victoria Avenue, Montreal, Quebec on Wednesday, February 21, 2001 at 11 a.m. Followed by interment at Montreal Memorial Park cemetery. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-14

(nee Bellmann) Passed away peacefully on Wednesday, February 14, 2001 at the age of 70. Daughter of the late Anna and Helmut. Loving mother of Peter and Debbie (Strider). Cherished grandmother of Jared. Dear sister of Rudi and Walter. Over 25 years of dedicated service with Bell Canada. Nationally ranked athlete. An avid gardener, swimmer and outdoor enthusiast. She will be truly missed by all who knew her. A Celebration of Ruth's Life will be held on Monday, February 19th, 2001 at 1:00 p.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). A gathering of family and friends will follow in the Pinecrest Reception Centre. With utmost respect and deepest gratitude to the staff of the Hospice at May Court. If desired, in memoriam donations to the Hospice at May Court would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-14

Passed away on February 14, 2001 at the Baycrest, Toronto, Ontario in his seventy-forth year. Funeral was held in Toronto on February 15, 2001. Loving brother to Sylvia Segal-Kutzin (Hy) and the late Louis (Millie). Dedicated nephew Murray (Michal), the late Ben and Barbara Segal, also uncle to Jaime, Robbie and Alex whom he adored. Sid will remembered for his sense of humour. Shiva at 7561 L'Acadie, Montreal, commencing on Saturday evening for relatives and friends. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-14

Died peacefully in Victoria, B.C. on 14 February, 2001 in her 87th year. She was predeceased by her husband, W/C Linton W. (Mickey) Queale and is survived by her son Michael (Judith); daughter Susan (John) Cabeldu; grandchildren Christopher, David, Heather and Gordon who were blessed with her unconditional love and support. Donations to a charity of choice. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-14

On Wednesday, February 14, 2001. Beloved wife of the late Hymie. Devoted mother and mother-in-law of Soryl and Sy Bekoff of Florida, and Lionel and Ricki of Winnipeg. Cherished grandmother of Brenda and Barry Leeper, Lawrence Shenker, Jeffrey, Michael and Daniel Silver. Great-grandmother of Daniel and Joshua Leeper. Predeceased by her brother. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 18 at 10:45 a.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations to the Maimonides Hospital Foundation 483-2121 local 207. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le jeudi 15 février 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Willie Beaupré, époux de feu dame Rollande Voyer. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, St-Joseph S t - R a y m o n d le dimanche 18 février de 19 à 22h. Lundi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 19 février, à 14h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Gilles Dion), Gilles (Jean - nine Voyer), Danielle (Serge Rousseau), Luc (Sonia Allaire), Gaétane (Denis Marcotte); ses petits-enfants, Keven et Sandra Dion, Martin et Roxanne Beaupré, Michaël Rousseau; ses frères et soeurs, Léopold (Marie-Reine Genois), Georges (Simone Hardy), Rollande (feu Adrien Paquet), Jeanne d’Arc (Gilles Paquet), Yvonne (feu Jean-Paul Bussières), feu Aurélien, Hervé (Marie-Claire Godin), Roger (Suzanne Denis), Marielle (Arthur Julien), Octave (Lorraine Lesage); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Voyer, Adrienne (Maurice Drolet), Jeannette (René C. Moisan), Irène (Lucien Voyer), Maxime (Thérèse Moisan), feu Eva (Marcel Voyer), Marie-Paule (Léon Genois), Léo (Evelyne Fortin), Émilien (Thérèse Lefebvre), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: (418) 337-7893 fax: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 15 février 2001, à l’âge de 60 ans, est décédé M. René Ouzilleau, fils de feu M. Charles-Henri Ouzilleau et de feu dame Aline L’Hébreux. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Stéphane (Sophie Carrier), Vincent (Karine Voyer); la mère de ses enfants Lise Brunelle; son amie Denise Duchesne; ses petits-enfants: Roxanne, Philippe et Mireille; son frère Gaston (Mable Jenkins); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux Alain, Francois et leur conjointe; plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peu - vent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 t é l é c o p i e u r 8 3 7 - 9 3 1 7 courriel g i l b e r t @ t u r g e o n . q c . c a le dimanche 18 février de 14h à 17h et de 19h à 22h , lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré lundi à 14h, en l’église St- Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on Thursday, February 15, 2001 after a courageous fight for life. He is survived by his wife Helen. He was greatly loved and will be sadly missed. Paul is also survived by his children: Martin, Linda (Lorne), Gail (Charlie), Patricia and Dawna, six grandchildren, two great-grandchildren, sister Margaret (Mike), brothers: Jack, Peter (Lise), Fernand (Louise) and Leo (Denise). He will be also missed by good friends Diane and Jacques, Debbie (Fiore), Karen (Keith) and their children. A special thank you to Bessy and her team in the Palliative Care Unit and to Dr. David Small, Dr. Sylvain Neron and Dr. Harvey Chang. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux on Sunday, February 18, 2001 from 2 p.m. until the time of the funeral. Funeral Service will be held at the Rideau Funeral Home Chapel on Sunday, February 18, 2001 at 4 p.m. Burial will follow at Rideau Memorial Gardens on Monday, February 19, 2001 at 9 a.m. Donations to the Paul Turcotte Memorial Fund for the Pulmonary and Oncology Dept. of the Jewish General Hospital, 3755 Cote St. Catherine Road, Room A107, Montreal, Quebec, would be appreciated by the family. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

In Montreal on Friday, February 16, 2001. Most beloved husband, soulmate and absolute friend of Katie (Kay). Loving father of Sharron Denofsky (Barry), and Glenda Blacker (Christopher Flower). Dear Zaidie of Daniel and Jessica. Much loved brother of Florence May (Freddy), the late Joe and the late Fred Blacker. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Sunday, February 18 at 1:00 p.m. Burial The Russian Polish Congregation Cemetery, De La Savane. Donations to the St. Mary's Hospital Foundation for Palliative Care. Ottawa Citizen, February 17, 2001. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

(nee McCool). Gently called away at St-Mary's Hospital in Montreal on February 16, 2001. Beloved wife of the late Nicholas Elias. Devoted mother of Philip (Patricia Nolan), Kenneth (Patricia Wilding) and Elizabeth (Kevin Glasgow). Loving grandmother of Nick, Sara, Ben, Andrea, Michele, Erik, and Bryan. Cherished sister of Victoria Weatherby, Alice Salhany and Frieda Kenemy. She will also be sadly missed by many relatives and dear friends. Special thanks to St-Mary's Palliative Care Unit. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal. The funeral service will be held on Monday, February 19 at 11 a.m. in St-George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon, thence to Mount-Royal Cemetery. Donations to St-George Antiochian Orthodox Church or the Cedar Cancer Society would be appreciated. Visiting hours are Sunday, February 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, February 19 in church from 10 a.m. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

Peacefully in her sleep at the Kanata Retirement Residence, on Friday, February 16, 2001, in her 64th year. Dearest Mom of Debbie, Kevin and Wayne Klepy. Predeceased by her daughter Brenda and her son Ronald. Also survived by her brothers and sisters, Harold Moffatt (Ruth) of Bearbrook, Greta Loucks (Doug) of Winchester, Ivan Moffatt (Gloria) of Leonard, Keith Moffatt (Jean) of Metcalfe and Joyce Allen (Kevin) of Nepean. Predeceased by her parents Milton and Edna Moffatt and her sister Shirley Mohr. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, February 18, 2001 from 2 to 5 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, February 19, 2001 at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lupus Association. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

At the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, on Friday, February 16, 2001; Lena Catherine Roberts at the age of 62 years. Beloved wife of Edward (Ted) Roberts. Loving mother of Michael and his wife Joan of Ottawa, Darcy Roberts of Brockville, Melanie Burns and her husband Jamie of Kingston, Bartly and his wife Linda of Braeside, Brian and his wife Christine of Kars, and Lisa Pike and her husband Tyler of Brockville. Fondly remembered by seven grandchildren. Also survived by brothers Sam of Wawa and Mike of Edmonton. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Sunday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. In celebration of Lena's life, a ceremony will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Donations to the Hospice of Providence Palliative Care will be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

À la Maison Michel- Sarrazin, le 15 février 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Roger JahJah, époux de dame Aïda Orfaly. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église S t e - F o y le dimanche 18 février 2001 de 13h à 15h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Mounir, Laïla (André Lareau), Maher (Paule Baillargeon); ses petitsenfants: Karl-Alexandre, Vincent, Tania et Anaïs; ses soeurs: Lilianne et Marie- Louise. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Suzelle Lachance, les médecins et le personnel de la Maison Michel- Sarrazin pour les soins exceptionnels prodigués. Vos témoignages de sympathie peu - vent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery Qc, G1T1P5). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec JEAN Fernand Dans l’avis de décès de monsieur Fernand Jean nous aurions dû lire: la famille recevra les condoléances le samedi 17 février 2001, de 15 heures à 16 heures au Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien S t e - F o y

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

À la résidence St- Antoine, le 15 février 2001, à l’âge de 71 ans et 9 mois, est décédée dame Jeannine Marois, épouse de feu M. Georges Simard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu en présence du corps le samedi 17 février 2001 à 14h, en l’église Sacré- Coeur de Jésus, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Q u é b e c Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Pierre Frenette); son petit-fils Pascal; son frère et ses soeurs: M. Henri Marois (Gaby Parent), Mme A l i n e Ginchereau (feu Claude Marois), Mme Raymonde Letellier (feu Raymond Marois); ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s : M m e Georgette Simard, M. Yvan Simard (Jeannine Desbiens), M. Gérard Simard (Marina Rowley), Mme T h érèse Simard (André Dugal), M. Jean Simard (Pierrette Rancourt), Mme Georgette Bertrand (feu Claude Simard), M. Maurice Simard (Colette Poulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société A l z h e i m e r de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery Qc, G1S 3 G 3 . Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

(Olmstead). Peacefully at the Dearness Home, London on Friday, February 16, 2001 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Howard Nelson Hilliker. Lovingly remembered by her nieces and nephews. A memorial service will be conducted in the Chapel at the Dearness Home, 710 Southdale Road, East, London on Saturday, February 17 at 3 p.m. with Reverend Paul Knauer officiating. Cremation with interment of cremated remains at Woodland Cemetery, London. As an expression of sympathy in lieu of flowers donations may be made to the Dearness Home, 710 Southdale Road, East, London, ON. A Millard George Funeral Home entrusted with arrangements. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

Au CHUQ pavillon St- François d’Assise, le 16 février 2001, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Jean-Marc Gagnon, époux de dame Aline Couture. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Isabelle, Alain; son frère Louis-Pierre (Lise Pouliot); ses beauxfrères et belles-soeurs: Ghislaine Couture (Martin Houle), Jean- Pierre Couture, Gaetane Couture (Jean Baillargeon), feu Christiane Couture (René Dion), Marc Couture, Martin Couture, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 8 3 7 - 4 7 5 7 télécopieur 837-9317 c o u r r i e l g i l b e r t @ t u r g e o n . q c . c a le samedi 24 février à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église St- David de L’Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-05

In Montreal, Monday, February 5, 2001. Charlotte Pohl age 80. Dear mother of Reinhard Zille (Rita) of Germany. Loving companion for 35 years of Fred Halan. Fondly remembered by Walter and Barbara Halan, Debbie, Jamie, Sonia, Shawn and their families. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield) Tuesday after 2 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 3 p.m. Interment St. Paul's Cemetery, Richmond, in the spring. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

(nee Lever) In hospital on Thursday, February 15, 2001 at the age of 93 years. Predeceased by her husband Roy Alvin Mason. Dear mother of Gerry (Lamar) and Margaret Champoux (Bob). Grandmother of Shannon, Patrick, Matthew, Andrew, and Samantha Mason, and Julie and Justin Champoux. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Monday, February 19, 2001 from 12 noon until Funeral Service in the Chapel at 2 pm. Interment Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, February 17, 2001. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-12

(nee Rossini). Passed away Monday, February 12, 2001 in her eighty-fifth year. She will be dearly missed by her husband Frank, daughters Ada and Dina, grandson Jeff, her family and friends. As per her wishes there was no visitation or funeral service. A memorial mass will be held Monday, February 19 at 8 p.m. at St. Edmond of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd. Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

(nee Rennie). Suddenly passed away on February 15, 2001. Loving daughter of Robert and Margaret Rennie. Will be sadly missed by husband Gary, son Brian and daughters Catherina and Alison. Also will be missed by sister Marilyn Orr and by brother Rob Rennie. A Service of Thanksgiving will be held at St. Mark's Anglican Church, 5 First Avenue, Orangeville on Monday, February 19 at 2 p.m. it would have been Corinne's desire to have a book donated to your local library in her memory. Arrangements entrusted to Morley Bedford Funeral Services. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

Suddenly on February 15, 2001 at the age of sixty-four years. Beloved husband of Leona. Dear father of Mari Lin (aged twenty), Maureen (aged nineteen) and Melissa (aged seventeen). Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Eucharistic celebration at St. Willibrord's Church, Tuesday, February 20, 2001 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Sunday and Monday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-07

Peacefully, with her daughter by her side, Mom passed away Wednesday, February 7, 2001, at the Fisher Personal Care Home, Fisher Branch, Manitoba, at the age of 96. She was predeceased by her husband Alex; son Bill; daughter-in-law Charlotte; grandson Ron; brothers, Matthew, Michael, John, Steve; sisters, Mary and Dora. She will be sadly missed and lovingly remembered by her daughters, Mary (Clare) Fowler and Anne (Stanley) Buchko, and grandchildren, Willie (Roz), Ken (Chris), Trevor, Nadine (Jim), David (Angele), Lynda (Rick), Susan (Don), David (Tanya); great-grandchildren, Bennett, Ryan, Justin, Shawn, Christopher, Riley, Zoe, Brendan and Riley; also by sisters, Ann Wevursky, Kay Sobkowich, Rose Beaudry, and many nieces and nephews. Funeral service was held at St. Nicholas Ukrainian Catholic Church in Fisher Branch. Fr. Deacon Harry Chuckry officiated. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-09

In British Virgin Islands, Friday, February 9, 2001, David A. Cain, age 57. Loving husband of Christine (Tina). Beloved father of Dawn (Patrick Graham) and Jason (Justine). Granddad of Braedon and Connor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-14

À l’hôpital St-François D’Assise du CHUQ, le 14 février 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Lucien Bédard époux de dame Yvette Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille rece - vra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa C h a r l e s b o u r g lundi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi le 19 février à 14h en l’église St-P i e r r e - a u x - L i e n s 4252, des Roses, Charlesbourg . Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, et sa belle-fille: Robert, F r a ncine, Pierre-Yv e s (Lise Châtigny), Patrick; sa petite-fille Catherine, ses frères et soeurs, ses beauxfrères et ses bellessoeurs: Thérèse (Claude Bacon), Béatrice, André (Gisèle Béd a r d) , Jean-Louis (Pier r e t t e Bernier), Carmelle (Uldéric Pageau), L i o n e l (Gisèle Lepage), Marie- Marthe, Gemma, Mme Lucie Rodrigue (feu Roland), M et Mme Jean-Paul Paradis (Françoise Pageau), M. et Mme Philippe Paradis (Colette Trépanier), M. et Mme A r m a n d Bédard (Juliette Paradis), Mme Béatrice Paradis (feu A d é l a r d Gagnon), M et Mme Lucien Paradis (Colette Genois), M. et Mme Vincent Paradis (Micheline Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier particulièrement Mme Denise Allard du CLSC La Source, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on February 15, 2001 with his family by his side. Beloved husband of Gilberte (Lee Shanok) Ahken, dear father of Mike (La-Eard), Josiane (Maurice), Jean-Noel (Marie-Anne) and Henri (Marjolaine). Loving grandfather of Caroline, Isabelle, Stephanie, Kevin, Tanya, Karine, Sarah, Jennifer and Olivia. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, on Sunday, February 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday, February 19 from 10 to 11 a.m. Funeral service will be held at the Rideau Funeral Home Chapel on Monday, February 19 at 11 a.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens. Donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, 175 Stillview, Suite 205, Pointe-Claire, would be appreciated by the family. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

Au CHUQ pavillon CHUL, le 15 février 2001, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Paul L é t o u r n e a u , époux de dame Madeleine Drolet. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le lundi 19 février 2001 à 14h, en l’église Saint-Charles G a r n i e r. L’ i n h u m a t i o n se fera au cimetière Saint-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tr e m b l a y S t e - F o y La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Diane (Marcel Jean) et Jocelyne (Denis Corneau); ses petits-enfants: Pascal, Mélina, Emanuel, Eva- Maria, Annie, Valérie, Étienne, Didier et Raphaëlle; ses frères et soeurs:Gabriel (Thérèse Blondeau), Madeleine (Edwin Bélanger), Jean (Madeleine Lachance), Colette (Robert Morin), Claude (Hélène Matte), Jeanne, Rachelle (feu Jules Lambert), Yolande (Michel Gendron), Denise (Claude Duguay), Monique; ses beauxfrères et belles-soeurs: Maurice Drolet (feu Lucille Poirier), Rita Blouin (feu Jean Drolet), R o y e r Drolet, ptre Jésuites, Viviane Laberge (feu Rolland Drolet), Monique Drolet, Cécile Drolet, Lucien Drolet (Thérèse Bédard). Il laisse aussi de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy (Qc), G1V 4G2. Un merci tout spécial au personnel soignant du 1er Est et des soins palliatifs du Centre hospitalier de l’Université Laval. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

Après une longue maladie, au Foyer Beauséjour de St-Louis-du- Ha-Ha, le 15 février 2001, est décédé à l’âge de 69 ans et 10 mois, Monsieur Normando Ouellet, surintendant en construction, époux de dame Jacqueline Paradis. Les funérailles auront lieu le lundi 19 février 2001 à 15h, e n l’église Saint- Mathias de Cabano. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron 179, rue Commerciale C a b a n o le dimanche 18 février de 19h à 22h et le lundi 19 février de 13h à 14h45. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Paradis, ses enfants: Robert (Sylvette Malenfant), Hélè - ne, Sonia (Daniel Rioux), Diane (Benoit Proulx), Isabelle (J.-P. St-Pierre), Christian; ses petitsenfants: Alexandra et feu Esther Dobson, Gabrielle, Myriam et Camille O. Proulx, Antoni et William O. Rioux, Vincent St-Pierre; ses frères: Va l m o n t (Hélène Lamarche), Faustin (Claudette Voyer); ses belless o e u r s : Yvette et Madeleine (Claude Boucher); son beau-frère Normand Paradis; de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et tous ses amis de la construction qu’il a tant appréciés et jamais oubliés. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de la Santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, N o t r e - D a m e - d u - L a c , G0L 1X0. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Caron Ltée de Cabano et de Rivière- Bleue. Pour renseignements: Téléphone: 418-854-2683 Télécopieur: 418-854-0226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-15

Peacefully at home on Thursday, February 15, 2001. Beloved wife of the late Sidney. Dearly loved and cherished mother of Ross and Wendy (Ted Tozer). Sister of Mabel Connors and Gwen Brown and predeceased by Jack, George, Teddy, Ken and Dorothy. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The family wish to extend their thanks to Dr. Elkin for his care. For those wishing, a memorial donation to the charity of choice would be appreciated. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le vendredi 16 février 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée Soeur Alma Gingras (en religion S.S. Louis- Arthur), après 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Arthur Gingras et de feu Rose-Anna Bédard, de St-Ubalde, Portneuf. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, dimanche de 14 à 21h. Lundi de 8h30 à 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 février 2001, à 9h30, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre- D a m e - d e - l ’ E s p é r a n c e , Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, Mme Rose-Anna Gingras (Marcel Bureau), Beauport, S. Noëlla Gingras, s.c.q., Beauport, Mme Agathe Dunn (Germain Ricard), Malartic, Mme Rose-Blanche Germain- Gingras, St-Ubalde, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport G1E 1E8 Tél.: (418) 663-4735 Fax: (418) 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

Au CHUL, le vendredi 16 février 2001, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédée dame Georgette Moisan, épouse de M. Bruno Julien. Elle demeurait à St-Léonard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques S t - R a y m o n d le dimanche 18 février, de 14 à 16h30, et de 19 à 22h. Lundi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 février, à 11h, en l’église St- Léonard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jacques (Odette Alain), Yvan (France Beaupré), René (Francine Jobin), Hélène (Gilles Gariépy), Jacquelin (Martine Girard), Nathalie (Richard Bordeleau); ses petits-enfants, Vincent, Marie- Claude, Édith, Hugo, Dominique, Bryan, Pascal, Patricia, Fanny, Geneviève, Sarah, Anthony, Rosalie; ses frères et soeurs, Camillien (Aline Vézina), feu Roger (Thérèse Verreault), feu Paul- Aimé (feu Lucie Lortie), Lili Trudel (Marcel Ayotte); ses beaux-frè - res et belles-soeurs de la famille Julien, Evelyne (feu A r m a n d Denis), Ernestine (feu René Paradis), Léo (Irène Cantin), feu Camille (Julienne Barrette), feu Maurice (Monique Berrouard), feu Ludger (Irène Lortie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: (418) 337-7893 fax: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

W.W. II, RAF Veteran Serving at Norman Rogers Airfield Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, February 16, 2001 in his 83rd year. George, beloved husband of the late Phyllis Rayment. Loving father of Stephen and his wife Linda Morse; dear grandfather of Jonathan, Erica and Christopher, all of Ottawa. A Memorial Service will be held at St. Bartholomew's Church (125 MacKay St, Ottawa) on Tuesday, February 20, 2001 at 7 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

Passed away at the Cornwall General Hospital on Friday, February 16, 2001 at the age of seventy-three after a long and courageous battle with cancer. Survived by her husband and best friend James Ronald Smith. She will be sadly missed by her children, Deborah (Stan) of Kingston, Ronald (Christine) of Winnipeg and Douglas (Cheryl) of Palm Springs, California, as well as her seven grandchildren. Predeceased by her parents, Donald and Veronica MacLeod and brother Donald (Bucko) MacLeod. At Lois's request, cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Andrew's St. Mark's United Church, Long Sault on Tuesday, February 27 at 3 p.m. Reverend Janet Evans to officiate. Flowers gratefully declined. Donations to the Kingston Regional Cancer Centre, 25 King Street, Kingston, ON, or to the Palliative Care Unit at the Cornwall General Hospital, 510 2nd Street East, Cornwall, ON, in Lois's memory would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. UNFORGOTTEN I know a garden where the lilies gleam, And one who lingers in the sunshine there; She is than white-stoled lily far more fair, And oh, her eyes are heaven-lit with dream. Robert Service Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

(nee Casey). Peacefully at the Lakeshore General Hospital in her eighty-first year on Friday, February 16, 2001. Survived by loving husband Stanley and loving daughters Carol (John) and Beth (Roman) and step-daughter Joan. Dear sister to Helen and sister-in-law Janine. Cherished grandmother to Tina, Megan and Andrew, as well as many nieces and nephews, relatives and friends. Many thanks to Dr. R. Billick and his supporting staff. At the request of the deceased, no visitation. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-16

In hospital, Pembroke on Friday February 16th 2001 in her 75th year. Gladys (nee Gutzeit), beloved wife of Norman Wittke of Eganville. Dear mother of Darlene (Doug) Hoffman and Kerwin Wittke of Whitehorse, Michael, Steven and Valerie (Greg) Leclair of Eganville. Loving grandmother of Daile, Duke, Justin, Zachary and Cody. Foster mother of many children. Dear sister of Victoria Weckworth and Henry (Joy) Herault. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville on Saturday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service in Grace Lutheran Church, Eganville, on Sunday February 18th at 2 p.m. Spring interment in Grace Cemetery. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-13

Surrounded by family, in a circle of love, Jean Phyllis Wilkey, of Metcalfe, Ontario, formerly of First Avenue in the Glebe, Ottawa, passed away peacefully with dignity on Tuesday, February 13, 2001 in her 86th year. Dear daughter of the late Harry and Mina (Rattan) Wilkey. Beloved wife of the late Theodore L. Brown. Devoted and loving mother of Joan (Keith Stanley), Metcalfe, Ontario and Debbie (Dave Dauphinee), Cornwall, Ontario. Predeceased by her much loved son Theodore (Teddy) Brown Jr. and daughter Gayle Brown. Irreplaceable Nanny of Joanne Stanley (Doug Merkley), Tawnya (Jeff Laniel), Ken Stanley (Dianna Jones), Geoff Brown and David, Dianna and Donna Dauphinee. Much loved Great-Nanny to Tyler and Alex Welbergen and Emily and Robbie Laniel. Also special Nanny to Michelle and Natalie Coulson. Survived by her friend and former daughter-in-law, Elva (Paul Coulson), her sister Marjory (Phillip Nesrallah). Predeceased by her dear sisters, Pauline (the late Lionel Howell) and Evelyn Wilkey and her brother Harold Wilkey. At her request there will be no visitation and a private Funeral was held on Thursday, February 15, 2001. Interment in the Spring at Cantley United Cemetery, Cantley, Quebec. Memorial donations to CHEO or the Salvation Army in memory of Jean would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. God cannot be everywhere so he made our Mother. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-17

Date de décès : 2001-02-12

On February 12, 2001, Robert Beatty Spence passed away with his family at his side, in Naples, Florida. Formerly from Montreal, Canada and Kennebunk, Maine, Mr. Spence was born in Toronto, Canada in 1921. He was graduated from the University of Toronto with a degree in Chemical Engineering. During World War II, Mr. Spence served as a Navigator in the Canadian Navy. He leaves his beloved wife of 50 years, Velva Jane (VJ), dear father of Dana Lesley (Rob Croce) of Sydney, Australia; Kara Michelle (Bill Goodwin) of Toronto, Canada and adoring grandfather of Trent and Kristy Croce, and Spence Goodwin. He also leaves his brothers William (Elizabeth) and John (Stella). A memorial service was held in Naples on Thursday, February 15, 2001. Donations to your local hospice or cancer society would be greatly appreciated. Montreal Gazette, February 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

Peacefully in his one hundred and third year on Thursday, February 15, 2001. Beloved husband of the late Sheva and the late Miriam. Devoted father and father-in-law of Jack and Nan of Toronto, Irving and Marian of Florida, Dorothy and Sol Stober, the late Rhoda and the late Abe Gorin. Cherished Zaide of Bryna Solomon, Mincha Wiseman, Michael Wiseman (Nancy), Wesley Gorin (Arlene), Tami Cartman (Steve), Howard Wiseman (Veronica), Frances Stober, Sheldon Wiseman (Peri), Toby Marram (Steve), Gordon Wiseman (Cynthia) and David Stober. Great-grandfather of twenty-two grandchildren and two great-great-grandchildren. Predeceased by his three brothers and sister. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 16 at 3 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6980 Cote St. Luc Road #209. Special thanks to Judy Richards for her exceptional care, kindness and devotion. Donations may be made in his memory to the charity of your choice. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-03

A Québec, le 3 février 2001, à l’Hôtel-Dieu de Québec, est décédée Édith Vallières fille de feu Jeanne Bilodeau et de feu Josaphat Vallières. Elle laisse dans le deuil sa fille Rhéas, sa soeur Michèle (Michel Dupuis); ses frères Charles (Lucie Guibert) et Martin (Lucie Mercier); ses nièces et neveux: Sylvie, Isabelle, Marie-Claude, Mélanie, Marie-Alice, Félix, Thierry et Arnaud ainsi que de nombreux cousins et cousines. En plus de fidèles amis, amies. Une cérémonie se tiendra le samedi 17 février, à 11h30, à l’église St-Dominique, 1130, Grande- Allée, Québec (Québec). Parents et amis y sont bienvenus. Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: Téléphone: 688-2411 Fax: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-12

A sa résidence le 12 février 2001, à l’âge de 71 ans et 11 mois est décédé M. Albert (Tibert) Landry, époux de dame Annette Bélanger. Il demeurait à St-Alexandre de Kamouraska et y a exercé le métier de briqueteur- maçon pendant nombres d’années. Vous êtes cordialement invités à venir rencontrer la famille en l’église de St-Alexandre le samedi 17 février 2001, à compter de 13h15 et à lui rendre un dernier hommage en participant à la cérémonie qui aura lieu à 14h. Il laisse dans le deuil outre son épouse Annette, ses enfants: Guy et Guylaine, ses frères et soeurs: Eva, Laurence, Raymond, Bertrand, Paul, Normand et Aline, ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer 489 boul. René Levesque ouest, Québec, G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353 ave Chapleau St-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

À l’hôpital Laval, le 14 février 2001, est décédé M. Gérard Berthiaume, époux de dame Marie-Ange Rémillard. Il était âgé de 76 ans et 2 mois. Il demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Denyse (Roland Huard), Nicole (Charles St- Germain), Raymond (Diane Rodrigue), Maurice (Ginette Hamel), Réjeanne (Alain Deblois), Carmen (Réjean Couture) et Lyne (Martin Guay); ses treize petits-enfants, ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Agnès (feu Irenée Sylvain), André (Laurette Labrecque), Jeanne- d’Arc (Albert Montminy) et Monique (feu Henri Jacques), ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Rémillard: feu Angéline (Armand Poulin), feu Georges (Rose Roussin), Edmond et Jean- Louis (Denise Champagne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc 444, rue Principale Saint-Patrice le vendredi 16 février 2001, de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc de Saint-Patrice La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel soignant de l’hôpital Laval qui a si bien su s’occuper de leur père tout au long de sa maladie. La famille apprécierait également que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation canadienne des maladies du coeur. Pour ceux qui le désireront, des bénévoles recueilleront vos dons au salon funéraire. Pour renseignements (418) 596-2221 télécopieur (418) 596-2222 courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

It is with deep sorrow we announce the passing of Susan on Thursday, February 15, 2001 after a courageous battle with cancer. Dearly beloved wife of Micheal. Much loved mother of Daniel (Nancy) and Billie (Nathalie). Adored grandmother of Maxim and Crystal. Much loved daughter of Margaret and Don. Dear sister of Roy, Kim (Rodney) and Peter (Michelle). Much loved aunt of Sandra, Paul Jennifer and Victoria. Peace after pain. A service will be held February 16, 2001 at 1:30 p.m. at Darche Funeral Home, 505 Cure Poirier West, Longueuil. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, February 16, 2001(CHATEAUVERT, (nee Meanwell) Susan. See Meanwell Notice. Montreal Gazette, February 16, 2001)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

Peacefully at the CHVO in Gatineau, on Thursday February 15, 2001 at the age of 44. He is survived by his dear love Sylvie Riel, son Jonathan and step-children Daniel, Stephane and 2 grandchildren Laurie, Andrea. Son of Jean Louis Facette and predeceased by mother Lucienne Larocque. Brother of Jean Louis Jr. (Carolyn), Claude (Brenda) Michel (Aline) and sister Joanne (Roger). Brother-in-law of Anne (Jean-Pierre), Linda (Raymond), Richard (Sylvie). Cherished by father-in-law, nephews, nieces and many friends. Memorial Service at St. FranÁois De Salle, 1 Jacques Cartier at Greber (Pont Lady Aberdeen) Pointe Gatineau on Saturday February 17, 2001 at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated by the family. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

In hospital, Thursday, February 15, 2001. Antonino Stracuzza, age 91. Husband of the late Carmela Tegano. Loving father of Pina (Giuseppe Borrello), Franca (Carmelo Borrello), Joe (Irene) and Maria (Roberto Vettero). Cherished grandfather of Giovanni, Antonino (Annamaria), John (Sandra), Roberto (Fiorina Carrozza), Stefania, Tony, Melanie, Christina, Jo-Ann, Lori-Ann, Elena and Erica. Great-grandfather of Giuseppe. Dear brother of Francesca Tegano. Brother-in-law of Giuseppe (Maria) Tegano, Gino (Franca) Tegano and Carmelo Tegano. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 3 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the Villa Marconi appreciated. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-15

Thursday, February 15, 2001. Odette Sinno age 81. Beloved wife of Robin B. (Red) Mallory. Dear mother of Joe (Karen) of Montreal, Jacqueline (Ron Andraza) of Kitchener, Doug (Cindy) of Toronto, Robin (Holly Hulbert) of Aylmer and Tim Mallory (Leslie Freeman) of Toronto. Loving grandmother of Leah (Des), Jason, Matt (Debbie), Alanna (Kevin), Dean (Leslie), Dawn (Steve), Chris, Sherry, Tony, Dillon, Justin and great-grandmother of Andrew, Austin, Lisa, Anthony and Holly. Dear sister of Kay Hess of Naples, Florida. Predeceased by brothers Joe and Anise. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave, Nepean (south of Fallowfield Rd) Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 12 noon. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, February 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-08

Au CHSLD de la MRC des Etchemins, le jeudi 8 février 2001, à l’âge de 79 ans et 0 mois, est décédé M. Roland Drouin, époux de Pauline Perreault, demeurant à Saint-Édouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 141, rue Principale Frampton le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001, à 11h, en l’église, de SaintÉdouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. Sous la direction de la maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse Saint-Josephde- Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Denis, Claire (Robert Rizzo), Serge, Bruno, Louis; son petitfils Mathieu. Il était le frère de feu Gérard (feu Bérengère Couture), feu Fernand (Julienne Doyon), feu Robert (Berthe Mercier), feu Annette (feu Armand Deblois), feu Paul-Émile (feu Juliette Bégin), Dr Rosaire (feu June Boucher), Gisèle (Bertrand Jacob). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeur, feu Édouard (Alexina Audet), Exilia (feu Jean- Thomas Fecteau), feu Raymond (feu Olivine Fournier), feu Armand (Marie-Ange Forgues), feu Rosa, Soeur Marie- Ange (ssscm), feu Camille (feu Robert Garneau), Hervé (Marguerite Boutin), Gonzague (Rosa Audet), feu Daniel (Denise Scalabrini), feu Jules (Mary Brennan, Marjolaine Morin), Gabriel (Monique Turcotte), ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Un remerciement au personnel du sanatorium Bégin et spécialement au Docteure Denise Guillot et à l’aumonier Fernand Perron pour les bons soins prodigués lors de son séjour. N.B.: Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du sanatorium Bégin et à la société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou 1 (800) 696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante. ca. Pour tous renseignements, composez le (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

Passed away suddenly on February 14, 2001 in his seventy-fourth year. Survived by his loving and devoted wife, Gertrude Bailey, his five sons, five daughters, his many grandchildren and great-grandchildren. You will be sadly missed and never forgotten. We loved you-no matter what. Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-16

Date de décès : 2001-02-14

(nee Guile). Passed away peacefully on Wednesday, February 14, 2001 at Milton Hospital, Milton, Ontario in her seventy-fifth year. Predeceased by her husband James. Loving mother of Jim, Ralph and Russell. Beloved sister of Louise Scott, Florence Flanagan, Ralph Guile and the late Rita Flynn. Her loss will be felt by her many friends in both Toronto and Montreal (Griffintown). She spent most of her life in the service of St. Ann's Parish (Montreal) helping with the needs of friends and other residents of the neighbourhood. The family will receive friends at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, Toronto, Ontario) on Saturday, February 17 from 7 to 9 p.m. and on Sunday, February 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday, February 19 at St. Gabriel's Church (650 Sheppard Avenue East, Toronto) at 12 p.m. Interment Holy Cross Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Alzheimer Society would be appreciated. "Absent from the body, present with the Lord". Montreal Gazette, February 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC