Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(nee Sloan) With loving memories and great sadness, the family announces the peaceful passing of a dear and devoted mother, grandmother and great-grandmother on Tuesday, February 13, 2001, at the age of 85 years at the Elisabeth Bruyere Centre. Left to cherish precious memories are her daughter, Doreen Robert of London, son Arthur (Joanne) of Edmonton, sister Phyllis of Barrie, brother George of London, three grandchildren, two great-grandchildren and god-daughter Debi Cannon of England. She was predeceased by her husband, Art in April 1981 and sisters Georgina and Marion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the MS Society of Canada appreciated. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-10

Formerly of Richmond Hill, St. Vincent and the Grenadines, passed away Saturday, February 10, 2001. Funeral services at Kane & Fetterly, 5301 Decarie (corner Isabella) at 11 a.m. on Friday, February 16. Viewing will be on Thursday, February 15 from 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-10

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 février 2001, à l’âge de 64 ans est décédé Monsieur Fernand Lacombe. Il était le fils de feu Dame Adélosa Méthot et de feu Monsieur Brézila Lacombe. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février à 15h en l’église de Cap- Saint-Ignace. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le frère et le beaufrère de: feu Jeanne (feu Sylva Frégeau), Paul-Emile (Marie- Paule Fournier), Lionel (Rita Guimont), Antonio (Doris Moisan), Valère (feu Antonine Guimont), Lucien (Lisette Bédard), Laurette, Jacqueline, Yvette (feu Lionel Ouellet), René (feu Céline Grondin), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des l’Hotel-Dieu de Montmagny, 350 boul. Taché Ouest, Montmagny, (Qc) G5V 3R8. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 246-5337 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-11

In Chambly, on February 11, 2001 at the age of sixty-five. Husband of Jeanne Theriault. Besides his wife, he leaves to mourn his son Philippe, sisters Therese, Colette, Monique, Pierrette and their respective spouses; brothers-in-laws, sisters-in-law, numerous other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 933, boul. Perigny, Chambly. Funeral service will be held on Saturday, February 17 at 11 a.m. at St. Joseph de Chambly church, thence to St. Joseph de Chambly Cemetery. Visiting hours: Friday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday, starting at 9 a.m. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-12

«Le Livre de la Vie est un livre suprême, qu’on ne peut ni fermer ni rouvrir à son choix. Le passage attachant ne s’y lit pas deux fois, mais le feuillet fatal se tourne de lui-même, on voudrait revenir à la page où l’on aime et la page où l’on meurt est déjà sous nos doigts.» Lamartine À l’Hôpital des Monts, le lundi 12 février 2001, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédé M. Hugues Bouchard, époux de feu dame Jeanne Fournier, demeurant à Sainte-Anne- des-Monts. À sa demande, son dernier hommage sera fait en toute intimité en famille. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Yvon Lemieux), Louise (Claude Thibodeau), Odette (Serge Fournier), Huguette (René Dupont), Stéphane (Nathalie Roxbourgh); ses frères, feu Lionel (feu Anne-Marie), Claude (Gisèle), Marc (Gisèle), feu Raymond (Suzanne), Gaby (Gemma); ses petits- enfants, Mélanie, Maude, Patrick, Jade, David, Audrey, Ulysse; ses arrière-petits-enfants, Maxime et Jason ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les services funéraires on été confiés à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils Ltée 22, route du Parc Sainte-Annedes- Monts Pour renseignements: tél. (418) 763-2818 Télécopieur: (418) 763-2891 courriel: gmarmen@globetrotter. net Ceux qui le désirent peuvent faire un don à: Centraide Gaspésie / Les Iles-de-la-Madeleine, 230 route du Parc, S a i n t e - A n n e - d e s - Monts, Qc G0E 2G0.

Source : None

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-12

À l’hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 février 2001, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédée dame Virginie Bolduc, épouse de feu M. Adélard Despont. Elle demeurait à Saint-Raphaël de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau Inc 122, rue Principale Saint-Raphaël le vendredi 16 février 2001 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février à 11h, en l’église de Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Armagh, Bellechasse Elle laisse dans le deuil son fils et ses belles-filles: M. Joseph Depont (Denise Laplante), feu Adrien Despont (Lise Laplante); ses petits-enfants: Laurent, Nathalie, Steve, Marco, Manon, Sylvie, Patrick et Kevin; ainsi que ses arrière-petitsenfants, sa soeur Mme Rita Roy (feu Rolland Jolin); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 466-2073 télécopieur 466-2328 membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

At the Pierrefonds Manor on February 14, 2001 age seventy-five years. Beloved husband of Phyllis (nee Chaddock). Dear father of Susan (Peter Kent). Loving grandfather of Jeffrey, Christine and Alexander. Brother of Eddie and Don. A long time employee of Air Canada and I.A.T.A. Jerry will be sadly missed by family and friends. A private family service will be held. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

Born in Belleville, Ontario, January 12, 1924, died in Pointe Claire, Quebec, February 13, 2001. He leaves to mourn his loving wife Edna (Lalonde), his daughters Nancy (Douglas) and Sharon (Gregory Goveia) and grandchildren Heather Newman and Russell Kokesch. As well as his sister Mrs. Shirley Lawton. An engineering graduate from Queen's University, Jack enjoyed his forty years of service at Northern Telecom as well as golf, billiards and reading. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, QC. (Cartier Avenue exit # 49), from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Thursday, February 15, 2001. Funeral mass at St. John's Fisher Church, 120 Summerhill, Pointe Claire, Friday, February 16, 2001 at 11 a.m. Followed by interment at Pointe Claire Catholic Cemetery. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À Montréal, le 13 février 2001, à l’âge de 70 ans, est décédé subitement M. Jean-Paul Gariépy, né à L’Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil son épouse dame Thérèse Turcotte, ses 2 enfants: Line, André et leur conjoint, de même que ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean-Talon Est Montréal Les funérailles auront lieu le samedi, 17 février 2001, à 13h, en l’église St-Grégoire Le Grand, 7950 Marquette, coin Tillemont. Des dons pour le fond de recherche de l’Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures des visites, vendredi de 18 à 22h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-07

Passed away peacefully on February 7, 2001 in hospital in Victoria, Australia. Dan would have turned 72 on February 17. He is survived by his second wife Ailen (Evans) Larkin in Australia and two sisters Marjorie Bennati and Patricia Webster in Tampa Bay, Florida. He was a loving father to son James (wife Guylaine), daughter Katherine, son Shawn (wife Leslie), and son Lee (wife Eva). He will be greatly missed by his grandchildren Brenna, Jodi, Trevor and Kyle. Dan's family will be holding a memorial service on February 18th between 2 and 4 at the Holland Armoury, 2100 Walkley Road. Donations can be sent to the Canadian Cancer Society in memory of Dan's first wife Margaret who died of cancer at 58 in December, 1993. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-12

(nee Haldenby). At the Community Nursing Home in Alexandria, Ontario on February 12, 2001 aged ninety-three years. Beloved wife of the late Alexander Fraser. Dear mother of James, Clifford, Margaret, Douglas and the late Vincent. Dear grandmother of thirteen grandchildren and three great grandchildren. Resting at Collins Clark Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Funeral Service in the Chapel on Friday, February 16 at 12 noon. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation two hours prior to the service. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-12

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 2 février 2001, à l’âge de 46 ans, est décédée dame Michelle Thibault, épouse de M. Bruce Hollingworth. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001, à 14h, en l’église St-Albert-le- Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; son fils Philippe Laforge; sa soeur Danielle Thibault; sa nièce Constance Lortie; la fille de son époux Laurianne Hollingworth; ses beaux-parents: Denis et Doug Hollingworth; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lynn Hollingworth (Stephen Clinton), Julie Hollingworth (Yves Drolet), Gertrude Lessard; sa tante Émérencienne Caron, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Tél. 418- 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Pour renseignements (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(nee McMenamin). Peacefully at the Montreal Chest Hospital on Tuesday, February 13, 2001 in her ninety-first year. Predeceased by her husband William Scotty and her sons Charles Douglas and William John. Beloved mother of Bruce. Cherished grandmother of Kimberley, Ann-Marie and Christine. Friends may call on Thursday, February 15 from 10 to 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun. Funeral service in the chapel at 2 p.m. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(nee Mazza). It is with deep sorrow we announce the passing of our mother on February 13, 2001 at the age of seventy-four. Beloved wife of Amedeo. Cherished mother of Tony (Angela) and Angie (Lino). Loving Nanna of Mitch (Nancy), Jennifer, Christopher, Marco and Nicholas. Adored great-grandmother of Alessandro and Laura. She will be sadly missed by her sisters, brother, mother-in-law, sisters-in-law, brothers-in-law, many nephews, nieces, cousins and friends. Resting at Urgel Bourgie, 2805 Allard, Ville Emard. A funeral service will take place on Friday, February 16 at 11 a.m. at St. John Bosco Church, 2510 Springland thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

Tuesday, February 13, 2001. Sharon Ducommun age 52. Beloved wife of Jim Hiscott. Loving mother of Darlene, Darren and David. Cherished daughter of Vernon Ducommun and Mildred Dolipski. Dear sister of Larry (Judy), Dwayne and Darryl (Gayle). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Joseph Parish Cemetery. Donations to Pink Ribbon Voices appreciated. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-01-24

(nee Kemp-Welch) Peacefully, in hospital in London, England, on Wednesday, January 24, 2001, at the age of 94. Beloved mother of Jim (Gillian) and grandmother of Lucy and Sophie of Ottawa. Funeral and cremation were held in London on January 31, 2001. A Service of Thanksgiving will be held on Wednesday, May 23, 2001, at the Guards Chapel in London, England. Ottawa Citizen, February 15, 2001. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

Wednesday, February 14, 2001. Kathleen Badali, age 69. Daughter of the late Anna Mandia and Leo Badali. Loving mother of Mark (Sheri) and Scott (Diana). Cherished grandmother of Andrea. Dear sister of Marie, Joe (Jackie), Jose, Margaret, Diane, Barbara, Nancy and Debbie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

ANGERS, Charles-Réal À Montréal, le 14 février 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Charles-Réal Angers, époux de feu Marcelle de Martigny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jacques Lamontagne), Robert (Lilianne Guitard), Nicole (Jean Legault), François (Danielle Lecours), ses frères Jacques et Alexandre ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 10 h en l'église Saint-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 14 février 2001, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Martin Morin, époux de dame Pierrette Paradis. Il demeurait à Lévis et autrefois à St- Marcel de l’Islet. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19 à 22h, samedi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001, à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Jacynthe, Christine et Martine Morin; ses parents M. et Mme Émilien Morin (Rachel Boucher); son frère Michel Morin (Brigitte Noël); sa soeur Maryse Morin (Pierre Drouin); son beau-père M. Camil Paradis (feu Alice Marquis); les enfants de sa conjointe, Frédéric Guay (Isabelle Genest), Anne Guay (Daniel Roy); son beaufrère Marc Paradis; ses neveux, Philippe et François Drouin ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 837-3955 Fax: 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(City of Nepean employee for 33 years) Tuesday February 13, 2001. Tom Brown age 52. Loving husband of Marilyn Hickey. Dear father of Amanda, Kevin and Tracey. Proud Papa of Marissa. Son of Hubert and Louise Brown. Brother of Edward, Steven (Brenda), Jimmy (Beverly) Brown and Catherine (Delbert Crawford). Fondly remembered by many aunts, uncles, nieces, nephews and dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-10

1907 - 2001 Au Manoir Archer, le 10 février 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Isabelle Dallaire, fille de feu M. Jean d’Avila Dallaire et de feu dame Marie- Louise Lemieux. Elle demeurait autrefois à Pont-Rouge. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février, à 10h30, en l’église de Pont-Rouge. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, rue du Pont Pont-Rouge Tél. 873-2542 Fax 873-2913 Courriel rfcc@total.net La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses cousines: dame Carmen Lefebvre, dame Judith Guay, dame Françoise Guay (M. Maurice Tessier); ses neveux et nièces: Mme Louise Dallaire Porter, Mme Suzanne Dallaire Drolet, M. André Chénier (Thérèse Duguay), M. Marc Chénier (Suzanne Gratton), Mme Cécile Pelletier (feu M. Guy Chénier), M. Jean Bourgeois (feu Mme Danielle Chénier), Mme Madeleine Hamel (M. Paul Doré), Mme Marcelle Hamel; ainsi que de nombreux petitsneveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-10

Betty Dryden, age 85, long time resident of Capilano Highlands in North Vancouver, slipped peacefully from the world on February 10, 2001. She goes to join her beloved husband George Robert Dryden, her sisters Evelyn and Marg, her parents Annie and Bert Phillips (England/Ottawa). She leaves behind her children Diane, Derek, Trish, their partners Leslie and Lee, her grandchildren Chris, Bryn, Jesse, David and his partner Lina, her great-grandchildren Mason, Natasha, Michael. An avid reader, scholar, traveler, gardener and tea drinker, Betty will be missed in every exotic vista and garden, and from every turned page over a good cup of tea. The family wishes to thank the staff of Lynn Valley Care Centre for their love and caring during Betty's longest journey. The family is celebrating her life privately. In lieu of flowers or donations, Betty would want you to go to your local library and take out a good book. HOLLYBURN Funeral Home. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À l’hôpital Ste-Anne-de- Beaupré le 13 février 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Gérard- Magella Boucher époux de dame Géraldine Tremblay. Il demeurait à Ste-Annede- Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 17 février à 14h en la Basilique Ste- Anne-de-Beaupré et de là au crématorium du cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles- filles : Jean-Claude (Sylvie Gosselin), Christine (André Bellerive), Denis (Myriam Boivin), ses petits-enfants: Vincent, Marie-Christine, David, Maude-Gabrielle, Nadine et Magalie; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : feu Raymond (Cécile Lavallé), Georges, Jeannine, Marthe, Julie (Jean-Guy Potvin), Louise (Jean-Claude Gagnon), Colette Savard, Réal Tremblay (Marcelle), Paul Tremblay (Clairette), Cécile Tremblay, Claire Tremblay, Madeleine Tremblay, feu Philippe Tremblay (Rose), ses oncles: Charles-Auguste Boucher (Marguerite Beauchemin), Léo Tremblay et Edouard Tremblay, son fidèle ami Jean- Marie Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille désire remercier ses médecins: le Dr Marie Vallée et le Dr Robert Cadrin, le personnel des soins palliatifs de l’hôpital Ste-Anne-de- Beaupré ainsi que le CLSC Orléans pour la qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Québécoise du cancer 190, rue Dorchester sud, bureau 500, Québec (Québec) G1K 5Y9. Si désiré condoléances par télécopieur 827-3126 Pour renseignements; 827-3110 Courriel: cooperative@ sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

On Tuesday, February 13, 2001 at St. Lawrence Lodge, Brockville, the former Nancy Gilmour; beloved wife of the late Honorable James A.C. Auld. Loving mother of Lexie Auld Tizzard and her husband Raymond of Sharon, and James A.G. Auld and his wife Lisa of Brockville. Fondly remembered by grandchildren James, Christine and Alexander. Dear sister of Joan Gandier of Brockville, and Judith Caldwell and her husband Geoffrey of Prescott. Also survived by nieces Katherine and Cynthia, and by her nephew Robert. Predeceased by her parents Alan Gilmour and Helen Baker Gilmour MacLaren, and by her brother-in-law John C. "Curly" Gandier. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Thursday from 7 to 9 p.m. In celebration of Nancy's life, a ceremony will be held in the Chapel on Friday at 1:30 p.m. Interment at a later date at Oakland Cemetery. Donations to the Brockville General Hospital Building Fund will be gratefully acknowledged. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(nee Kaminetsky). Peacefully after a lengthy illness in her ninetieth year, on Tuesday, February 13, 2001. Beloved wife of the late Phillip. Survived by her sons Jerry and Bernie Nevitt. Moter-in-law of Denise. Sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the staff of the Maimonides Hospital for their kind care and compassion. Graveside service on Thursday, February 15 at 11 a.m. at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À la Maison Michel- Sarrazin, le 13 février 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée Bibiane Asselin, épouse de René Labrecque. Elle demeurait à Sainte- Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 14h30, en l’église Sainte-Geneviève, 3180, D’Amours, Sainte- Foy. Elle sera inhumée ultérieurement au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances une heure trente avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Chantal, Jean-François (Dominique Rousseau), Charles (France Côté) et ses petits-enfants qu’elle aimait tant: Coralie, Anne-Marie, Geneviève et Louis; ses soeurs et frères: Marie-Laure (François Rivard), Bernadette (Roger Martineau), Jean-Paul (Gaby Gauthier), Hélène (Gérard Perreault), Lorraine (Léo Labrecque), Raymond (Monique Charland); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jeannette Goulet (feu Gérard Asselin), Jeannette Marquis (feu Georges- Emile Asselin), Émilien Fontaine (feu Suzanne Asselin), Madeleine Catellier (feu Ovide Labrecque), Clovis Labrecque, Paul-Émile Labrecque, Christine Labrie (feu David Labrecque), Hélène Labrecque (Roméo Gaulin), Annette Labrecque (Lionel Breton), Henri Labrecque (feu Thérèse Normand); ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie particulièrement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur délicatesse et leur dévouement; un grand merci également au personnel de la Maison Michel Sarrazin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec (Québec) G1R 2J6 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À l’hôpital Laval, le 13 février 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Michel Paquet, époux de dame Lily Gilbert. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 14h, en l’église Saint-Jean- Baptiste de Lasalle, 2550, Biencourt, Sainte- Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Lynne (Kevin Donnelly), Isabelle (Claude Rémillard); sa soeur Marie-Paule (feu Louis Fortin); son frère Jean-Pierre (Godeliève de Koninck); sa belle-mère madame Rose-Aurore Gilbert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie- Reine, feu Marguerite (René Giguère), Hervé (Louisette Roy), Antoine (Dorothée Roy), Clément; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département 350 de l’Hôpital Général pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4, tél.: (418) 649-5959 Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-09

Chère épouse, chère maman, chère grandmaman tu es partie en laissant dans nos coeurs ton amour, ton courage et ta grande générosité. Continue de guider nos vies. A l’Hôtel Dieu de Lévis, le 9 février 2001, à l’âge de 89 ans 6 mois, nous as quittés paisiblement Mme Lucienne Dutil, épouse de M. Alfred Lemelin. Elle demeurait à Beaumont, Cté Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Edouard Trahan & Fils 2400 av. Royale St-Charles Vendredi 16 février de 19h à 22h., samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré samedi 17 février à 11h00 en l’église de Beaumont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Danielle, Ghislaine, Robert (Claudette Moreau), Denis (Carmen Isabelle), ses petitsenfants: Marc-André Genova, Nancy, Alain Lemelin (Nancy Deschamps), Dave Lemelin (son amie Joelle Lecours), son arrièrepetit- fils Dylan Genova; ses frères, beauxfrères et belle-soeurs: Marie-Laure Breton (Joseph Dutil), Yvonne Bisson (feu Antonin Dutil), Léo Dutil (Jeannette Mirault), Gérard Dutil (Yvette Demers), Jeanine Patry (feu Lionel Lemelin), Jeannette Lemelin (Aurore Nadeau), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Tous témoignages de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur (enveloppes disponibles au salon). Pour renseignements: 887-3000 Fax: 887-5030

Source : None

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

Passed away peacefully with family at her side on Tuesday, February 13, 2001 at the age of 82. Beloved wife of Jack. Cherished mother of Parry (David) of Ottawa and Debbie (George) of Toronto. Loving grandmother of Glen (Le-ann), Ryan and Leslie. Dear sister of Lillah of Vancouver, Bill (Bert) of Winnipeg. She will be remembered as a gentle lady devoted to family, friends and church. How sadly she will be missed. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High, Vankleek Hill (Ontario). A funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church, 440 Stanley St., Hawkesbury, Ont. on Friday, February 16, 2001 at 11:00 a.m. Donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain, Hawkesbury, Ont., and/or to the Holy Trinity Anglican Church, 440 Stanley St., Hawkesbury, Ontario, would be appreciated. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

DARIS Maryse Dumont Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 14 février 2001, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Maryse Dumont, épouse de M. Michel Daris et fille de feu M. René Dumont et de feu dame Yvonne Plourde. Elle demeurait au 19, rue Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l’église St-Patrice de Rivière-du-Loup, à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février, à 14h30, en l’église St-Patrice et de là au columbarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Elle laisse dans le deuil son époux Michel; ses trois enfants: Christine, Mathieu, Martin; ses petits-enfants Manolis et Paloma; ses soeurs Suzanne, Janine, Yolande, Norma, Lise; ses frères Ronaldo, Harty, Yvon. Désormais, la fête de la Saint-Valentin immortalisera ton amour grandiose et sans frontière. Repose en paix, T es anges... La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 E-mail; dhmad@yahoo.ca Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des dons à tout organisme relié à la santé. Pour renseignements: 418-862-2668 Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(nee Plewes) After a courageous battle with cancer, surrounded with the love of her family and friends, Lynda passed away at Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday, February 13, 2001 at age 53. Beloved wife of Don Bassett. Loving mother of Dean Mathews (Allyson Hewitt) and Lisa Mathews (Lee MacDonell). Nana of Bayley and the late Sydney. Sister of the late Shirley-Ann Leffering. Aunt of Corrie, Michael and Molly. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held at St. Thomas Anglican Church, 1619 Main Street, Stittsville, on Saturday at 2 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Special thanks to Dr. Joanne Meng and colleagues at the Ottawa Regional Cancer Centre and the staff at Elisabeth Bruyere Health Centre. Nana and Sydney are together, baking apple pies in heaven. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on Tuesday, February 13, 2001 in his 86th year. Husband of Charlotte, father of Janet Evans (Hugh) of Vancouver, Kris (Nancy) of Ottawa and Joan Ryan of Calgary. Grandfather of Heather, Ben, Alexandra, Matthew, Sandra and Taanis. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry on Thursday, February 15 from 1:30 to 3:30 and 6:30 to 8:30 p.m. A Memorial Service will be held on Friday at 11 a.m., followed by a reception. Donations to the Charlotte Birchard Centres of Early Learning, 407 Hilson Ave., Ottawa, On, would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 février 2001, à l’âge de 89 ans et 4 mois, dame Juliette Larocque a rejoint dans le repos éternel son époux feu M. Rosaire Guay et sa fille feu Mme Jacqueline Guay. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Pierre Blais Inc 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 14h, en l’église Christ-Roi. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église (5515, rue St-Georges, Lévis) une heure avant la célébration. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Denyse (Thomas Pickersgill), Michel (Mariette Forgues), Pierre (Micheline Hallé), Gilles (Charlotte Brousseau), Robert (Huguette Ruel); ses 17 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Mme Armand St-Pierre (Madeleine Larocque), Raymond Larocque (Marguerite Thibault), Mme Peter Schiffer (Louise Larocque), Jacques Larocque (Pauline Bouffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. La famille Guay remercie sincèrement le personnel de l’unité des soins longue durée du 4e étage de l’Hôtel- Dieu de Lévis pour leur dévouement et l’attention apportés à notre mère. Pour renseignements 837-3955 télécopieur 837-5107 Dans l’avis de décès de Mme Juliette Larocque Guay nous aurions dû lire: son frère Jacques Larocque (Pauline Bouchard).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(Prud'homme). After a lengthy illness we sadly announce the peaceful passing of Madeleine (Maddy) Jones on February 13, 2001 at the Lakeshore General Hospital. Predeceased by brother John (Marcelle) and sister Pierrette (Emile). Maddy is survived by her beloved husband, George Edward Jones and daughters, Linda of Beaconsfield, Quebec, Karen of Calgary, Alberta and Dr. Fran Jones of St. Catharines, Ontario. Also, six loving grandchildren and her sister Francoise Prud'homme. Maddy was a friendly person and very happy to talk to and helped anyone she could. She will be missed by many friends and relatives in Canada and U.S.A. The family would like to extend their heartfelt thanks to the medical staff in the I.C.U. and the other wards where she was treated with such dignity and kindness. The family will receive relatives and friends at the Alfred Dallaire Funeral home, 14370 Boul. Pierrefonds, Pierrefonds, Quebec on February 17, 2001, from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Memorial service at 8:30 p.m. Donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, 175 Stillview Suite 205, Pointe Claire, Quebec, would be appreciated. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À l’Hôpital du St-Sacrement, le mardi 13 février 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Drolet, épouse de feu M. Rosaire Laperrière. Elle demeurait à St-Augustin- de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette et Fils 350, route 138 St-Augustin-de- Desmaures jeudi de 19 à 22h et vendredi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 février 2001, à 11h, en l’église de St-Augustin-de- Desmaures et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léon (Ghyslaine Pépin), Rolande (Richard Beaudoin); ses petits-enfants, Édith et Guillaume; ses soeurs, Jeanne d’Arc et Mariette; sa belle-soeur Monique Laperrière (feu Joseph Laperrière) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste- Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 878-2980 Télécopieur: 878-5752 courriel: rochfils@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À la Résidence Christ- Roi, le 13 février 2001, à l’âge de 86 ans, est décédé le Dr Benjamin LeBlanc, époux de dame Berthe Lauzière. Il demeurait à Québec, autrefois dentiste à Dolbeau. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 février 2001 à 14h, en l’église S a i n t - S a c r e m e n t , 1330, ch. Sainte-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. La famille recevra également les condoléances le samedi 17 février à 14h30 à l’église Sainte-Thérèse d’Arvida (Dolbeau) où un libera sera chanté à 15h. Il laisse dans le deuil outre son épouse Berthe Lauzière, ses enfants, gendres et belles-filles: François (Céline Coulombe), Paul, Chantal (Jean Fraser); ses petits-enfants: David, Marie-France, André, Maxime, Alexandre; Geneviève et Philippe; ses soeurs: Françoise, Geneviève, Lucille et Judith; une belle- soeur Yolande Ratté (feu Dr Anatole Le- Blanc); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Lauzière: feu Charles (Gisèle Bureau), feu Lucien (Jeanne Boucher), Gratien (Carmen René), Julien (Florence Provencher), Jean-Paul (Yvette Joubert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

Au Centre hospitalier de Chandler, le 13 février 2001, est décédée à l’âge de 90 ans et 3 mois, dame Claudia Lamarre, épouse de feu monsieur Albert Lelièvre, demeurant à Sainte-Thérèse-de- Gaspé. Elle était la mère de monsieur Guy Lelièvre, député du Parti Québécois du comté de Gaspé. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Réginald (Antoinette), Gaston (Réjeanne), Guy (Sandra), Flore (Bernard), Reina, Jocelyne (Mario), Linda; trois soeurs: Rosanna, Eva (Joseph), Adrienne; neuf petits-enfants, ses belles- soeurs: Maria et Raymonde; ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J. Edgar Lebreux Inc 85, rue Hôtel-de-Ville Grande-Rivière le vendredi 16 février de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février en l’église l’Enfant- Jésus de Sainte- Thérèse à 11h et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Edgar Lebreux Inc 85, rue Hôtel-de-Ville Grande-Rivière À la demande de la famille, des dons à la Fondation de l’hôpital de Chandler ou au comité des résidents CHSLD Pabok. Pour renseignements (418) 385-2310 télécopieur (418) 385-3710

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

Passed away peacefully on February 13, 2001 in Smiths Falls, Ontario. Beloved husband, father, grandfather and great-grandfather. He leaves to mourn his passing, his wife Barbara; his sons Robert and John (Kathleen) of Lindsay, Ontario; his daughters Elizabeth Dwivedi, Diane (Tom) McLeod, Rosi (Gerry) Riopelle, Michele Potts, all of Ottawa, Ontario; Marianne (Keith) Winter of Calgary, Alberta and Jeannette (Larry) Dempsey of Spencerville, Ontario; his grandchildren Sean and Erin Potts, Tashi and Tara Dwivedi, Jennifer (Johan) Koppernaes and Melissa Warren, Sarah and Joe Riopelle, Marie and Julie vanEgteren, Christoffer, Alexander and Nikolaus Hermens, Michael, Monica and Trevor Potts, Shannon (Lloyd) Blank, Scott (Jill) McLeod; his great-grandchildren Tyler Potts, Julia and Johan Koppernaes, Kado Dwivedi, Karson Blank, Connor and Kaitlyn McLeod. He was born in Barrow-in-Furness, England on July 4, 1913 and lived most of his life in Canada. His warm and loving heart, his wisdom, his dignity and his overwhelming pride of his children will long be remembered by all who knew him. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, February 16, 2001 at 1:00 p.m., St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, Ontario. Burial at St. Francis de Sales Cemetery, Smiths Falls. In lieu of flowers a donation to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. Arrangments entrusted to Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

À l’Hôpital Général, le 13 février 2001, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Caroline Guérin, épouse de feu M. Donat Roy. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy samedi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 14h, en l’église St-Benoit- Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy Qc (face au Château Bonne- Entente). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Renée (Charles Vesty), Nycole (André Dion) et France (Ian Mclean); ses petits- enfants: Jill, Todd (Michèle Vesty), Maxime (Sandra Monast) et Stéphanie (Yvon Langlois); ses arrièrepetits- enfants: Sarah Dion et Camille Langlois; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Roland Genois), Cécile (Roland Simard), Normand (feu Lucienne Rodgers); sa bellesoeur Albertine Guérin (feu Philippe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Céline et à tout le personnel du 450 de l’Hôpital Général pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Formoeil Oculus (recherche sur les maladies de l’oeil) 955, de Bourgogne, bureau 7 (Sainte-Foy) G1X 3E5, téléphone: 654-0835. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

(nee Zavada). 1920-2001. Peacefully in Montreal on February 13, 2001 at the age of eighty-one, passed away Emilia Zavada Salamacha. She leaves to mourn her husband Francis Dumic, as well as her friends. The family will receive condolences at the Urgel Bougie St. Francois D'Assise Funeral Complexe, 6700 Beaubien East, Montreal. Visitation on Friday from 5 to 10 p.m. and on Saturday as of 11 a.m. A Liturgy will be celebrated on Saturday, February 17 at 12:30 p.m. in the Chapel of the Complex. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-13

1928-2001. At Residence Le Castel in Lambert on February 13, 2001 at the age of seventy-one. Wife of the late Gustav Schumann. She leaves to mourn her son Robert (Suzanne Martin), grandchildren Nick, Natasha and Andrea, her good friend Ross Harvey, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 1058 Cartier St. (corner St. Louis), Ville Lemoyne. A Liturgy of the Word will be held on Thursday, February 15 at 8:30 p.m. in the salon of the funeral home. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 8:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 14 février 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée Soeur Mariette Boucher (en religion S.S. Élia,) après 75 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu monsieur Ernest Boucher et de feu dame Marie-Blanche Lévesque de St-Patrice, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h, vendredi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février, à 10h, en la chapelle de la communauté, 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre- Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil les membres de sa famille religieuse. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

(Lavallee) 1909-2001 It is with great sorrow that the D'Aoust family announces the passing of Marielle from Orleans, Ontario on Wednesday, February 14, 2001 at the age of 91 years. She was born in St. Andre-Avellin, Quebec and also resided in Windsor for 45 years. Beloved wife of the late Homer D'Aoust, and daughter of the late Stanislas Lavallee and Antoinette Despatie; loving mother of Jean-Marc (Carmen Huneault), Marcel (Lyse Ouellette); grandmother of Jeannine (Serge Farley) and Marc (Julie Florent); great-grandmother of Philippe and Julianne Farley; predeceased by her brothers Lionel and Roger and a sister, Marie Vaillancourt. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street (corner of Montreal Road), Vanier on Friday, February 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Saturday, February 17 from 9 to 10 a.m. Funeral Service will be held on Saturday, February 17 at St. Joseph Church, Orleans, Ontario at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

(nee Nunn) (Brigadier, Retired Salvation Army Officer, long time resident of the Salvation Army Meighen Retirement Residence) Suddenly on February 14, 2001 in Toronto in her 95th year. Predeceased by her husband Brigadier William Howard Fisher and her infant daughter Ruth Lilian Fisher. Beloved and Godly mother of Edith Verstege (Major). Dear sister of Margaret Waterman (Ottawa), Evelyn (Jim Stevenson, Oshawa) and predeceased by her brother and sisters Jean Morris, Edith Mountain, Millicent Dodd, Amelia Lowell, Harry Nunn and Ruth Merry. She will be missed by her many nieces, nephews, family members and dear friends. Friends may visit at the Jerrett Funeral Home (North York), 2 lights South of Steeles on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment Mount Pleasant Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Salvation Army Meighen Retirement Residence, 84 Davisville Avenue, Toronto. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

Suddenly on February 14, 2001 in Mississauga in her ninety-third year. Beloved wife of the late Edward Flynn. Loving mother of John and his wife Denyse, Carol and her husband Adrian Spiller and Gerry and his wife Sandra. Devoted grandmother of Kevin and Christopher Spiller and of David, Andrew and Steven Flynn. Resting at the Lee Funeral Home Ltd., 258 Queen Street South, Streetsville. Visitation on Friday, February 16, 2001 from 6 to 8 p.m. Funeral mass on Saturday, February 17, 2001 at St. Joseph's Church, 5440 Durie Road, Streetsville, at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, February 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

À Québec, le 14 février 2001, à l’âge de 80 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, monsieur Henri Hamelin, époux de dame Jeanne Bélanger. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 11h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, Louis- Jolliet, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Jean Brabant), Suzanne, feu Diane (Pierre-Yves Sarradet) et Denis (Sylvie Ouellet); ses petitsenfants: Jean-Sébastien, Julien, Frédéric, Nicolas, Julie, Jean- Philippe, Mathieu et Hugo; ses soeurs: Rita et Berthe Hamelin (feu Albert Bussières); ses belles-soeurs: Fernande Lacasse (feu Marcel Hamelin) et Juliette Vallée (feu Léo Hamelin); sa belle-famille Bélanger de Matane: Rita, Wellie (Yolande Laviolette), Walter (Margot Côté), Diane, Pierrette, Gilles et Françoise Hovington (feu Lucien Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, amies. Un merci très spécial à tout le personnel du deuxième étage de la Résidence du Faubourg pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital S a i n t - S a c r e m e n t , 1050, chemin Sainte- Foy, Québec G1S 4L8, tél.: (418) 682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite- Bourgeois, Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

1915 - 2001 À l’hôpital Laval, le 14 février 2001, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Mailhot, époux en premières noces de feu Lucille Beaumier et en secondes noces de madame Ghislaine Thivierge. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2001 à 14h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: François, Mariette (Marc), Louis (ZBIG), Gilles (Lise); ses petits-enfants, ses beaux-fils: André (Louise), Denis (Jeanne), Simon (Renée); sa soeur Simone (Euchère); ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél.: 688- 0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 14 février 2001, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Armoza Jutras, veuve de M. Jean-Paul Provencher, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 11h, en l’église Sainte- Famille. La famille reçoit vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, journée des funérailles à compter de 9h à la maison funéraire Marcoux & Dion 121, boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville Mme Armoza Jutras Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Claudette et son époux Raynald Provencher, Jacques et son épouse Nancy Rosado, Michèle, Jean-Luc, Pierre, son gendre Robert Mezzana, veuf de Carole Provencher. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits- enfants, arrièrepetits- enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Marcoux & Dion 121, boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

With dignity, in hospital, our mother left us on Wednesday, February 14, 2001. She will be greatly missed by her three children, Noreen (Gerald Redmond), of Windsor, Ontario, Harvey Allan and Jerry. Born in Streetsville, Ontario in 1920. Daughter of the late Gittel and Morris Balsky. Wife of the late William Slack. Loving sister of the late Harry Balsky (Minnie), the late Mae (Robert Bossin), Irving Balsky (the late Molly) and Ester of Toronto, Lilly Stoll (the late Louis) of Florida and the late Beatrice (Issie) Barilko. Devoted sister-in-law of the late Louis and Stella Slack, the late Moses (Moe) and Charlotte Slack and Sam and Sue Slack. Adored Bubby of Nicholas Edward, Scott William and Avi Benjamin. Much loved aunt to her many nieces, nephews and grand nieces and grand nephews and very special cousin to the Greenberg Family. Many thanks to our family and friends during this sad time, and to her special caregiver of eight years Sandy Glean. Much appreciation to the Ottawa Hospital, General Campus, to the doctors and nurses of the Intensive Care Unit, 2nd floor. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, February 15 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be observed at 373 Laurier Avenue East, Apt. 105. She will be also remembered at Shiva at the residence of her son Harvey, 285 Fairmont Avenue. If you should choose to remember her life, donations may be made to the Roger and Rose Greenberg Memorial Fund, The Ottawa Jewish Community Foundation or the charity of your choice. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-15

Date de décès : 2001-02-14

INCO employee - retired At his residence Wednesday February 14, 2001. Wildred Young age 83. Beloved husband of Noella Gallant for 56 years. Dear father of Ronald Young and Peggy (Jim Morrissette). Loving grandfather of Debbie, Chris, Susan and Cathy; 5 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Dear brother of Opal Zaitz and Iva Sonier. Predeceased by brothers Mel and Clarence and sisters Isabelle and Muriel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Friday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Saturday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, February 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON