Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-11-08

Date de décès : 2000-11-06

MME ALICE FAUBERT À Buckingham, le 6 novembre 2000, est décédée à l'âge de 99 ans et 7 mois, Mme Alice Faubert, née Matte, de Montpellier. Elle était l'épouse de feu Florimond Faubert. Prédécédée par 1 fils, Rodrigue et 1 fille, Pierrette (feu Roger Pilon), elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Fernand Blais), Gilles (Monique Provost), Floriant (Denise St-Pierre), Rhéo (Gisèle Riopel), Denis (Lise Montreuil), Hélène (Yvon Danis), Priscille (Denis Charlebois), Marcel (Viviane Richer), Mariette (René Labelle), Marie-Paule et Monique (Jack Arnott). Elle laisse aussi 35 petits-enfants, 43 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. Salle municipale de Montpellier 4, rue du Bosquet Montpellier Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-08

Date de décès : 2000-11-06

Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, le lundi 6 novembre 2000, à l’âge de 90 ans et 1 mois, est décédée Mme Maria Larivière, épouse de feu M. Antoine Guay, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l’église 15ème Rue Saint-Zacharie le jeudi, de 19h à 22h, le vendredi, de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, le samedi, jour des funérailles, de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi, 11 novembre 2000, à 10h30, en l’église de Saint- Zacharie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue St-Prosper-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Yolande Bougie), Paul-Émile (Huguette Turgeon), feu Louis-aimé (Gaétane Cloutier, Jean- Marie Guay), Julienne (Guy Gauthier), feu Bertrand, Jacqueline (Aimé Veilleux), feu Ludovic, feu Odette, ses 10 petits-enfants: Francis (Denise Bolduc), Anne (Christian Loignon), Sylvain, Daniel (Lise Buteau), Solange (Marcel Lebel), Pascal, Réal, Nathalie, Cathy (Richard Maltais), Suzie, ses 7 arrière-petits-enfants: Patricia, Maxime, Olivier, Mélissa, Malcolm, Josianne, Élisabeth. Elle était la soeur de feu Antoinette (feu Lorenzo Boutin), feu Raoul (feu Yvette Laflamme), feu Narcisse (Irène Bolduc), feu Éva (feu Henri Guay), Marianne (feu Henri Lisée), feu Blanche- Annette, feu Thérèse (Jean Bisson), Zacharie (Léonette Poirier), feu Madeleine, Ange- Aimé (Lise Roy), Jeannine (Oliva Roy), Marc-Yvan (Hélène Poirier), elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. N.B. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association du Diabète (Dialogue), Beauce-Etchemin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapi2pbt@ globetrotter.net Pour renseignements (418) 594-8115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-08

Date de décès : 2000-11-07

Kenneth Maxwell March August 16, 1919 - November 07, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully at his home on Tuesday, November 7, 2000, Ken, in his 82nd year. Predeceased by wife Rita. Dear father of Stephen and wife Diane, Ken Jr. and wife Rosemary, Rhonda and husband Jack Smith, and Sandra. Will always be remembered by grandchildren Jodie, Jennifer, Tanja, Stephen, Amie, Jay, and Bonnie. Great-Papa to Liam. Will be fondly remembered by other family members in Newfoundland. Ken served overseas in World War II in the R.A.F. and was a lifetime member of Carpenters' Local #18. Visitation at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Wednesday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 11 a.m. Interment White Chapel Memorial Gardens. If so desired, donations may be made to the Cancer Society or the Kidney Foundation. A special thank you to Dr. Benger, Dr. R. Roy and Nurse Eileen of St. Elizabeth's Nursing Care. The family invites friends and relatives to sign Ken's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-08

Date de décès : 2000-11-05

LABRÈCHE Robert est décédé le 5 novembre 2000 au CHVO (pavillon de Hull), à l'âge de 56 ans. Fils de Lucille Desjardins et de feu Claude Labrèche, il laisse dans le deuil son amie très chère Murielle; ses filles: Julie, Sonia et Josée; ses petits-enfants: Brandon et Jonathan; ses frères: Raymond et Gilles (Yolande), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, son épouse Jacqueline Cayer. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario, le vendredi 10 novembre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la CO0PÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Un merci spécial à l'équipe des soins intensifs du CHVO de Hull. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-08

Date de décès : 2000-11-06

ALAIN, Bernard décédé le 6 novembre 2000 à la Maison Mathieu Froment-Savoie à Aylmer, à l'âge de 70 ans. Prédécédé par son épouse Jeannette Albert, il était le fils de feu Émile Alain et de feu Dorcina St-Amour. Il laisse dans le deuil ses fils: Claude (Dominique Noël), Marc et Luc (Sylvie Rheault) et ses petits-enfants: Gabrielle, Anne-Michèle et Jérémie. Il laisse également 6 soeurs: Jeannine (Robert Bisson), Armande (feu George Burke), Hélène (Ken Haley), Paulette (Robert Berlinguette), Gisèle (Léo Giroux) et Nicole (Roger Girard) et 3 frères: Jean-Paul (Hélène Mathieu), Robert (Liliane Norris-Alain) et Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 10 novembre à 11h, en l'église St-Charles à Vanier, Ontario. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, (819)778-2425. Nos remerciements les plus sincères au personnel attentif et dévoué de la Maison Mathieu Froment-Savoie. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 5 novembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Majella Lizotte, retraité de la Cie Paquet, époux de feu dame Thérèse Blais. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec mardi de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000 à 14h, en l’église Sainte- Odile (coin Duval et des Peupliers) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour la mise en crypte. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise, Richard (Suzanne Bolduc), Lucie (Michel Robichaud), Maryse (feu Guy Boiteau), Réjean (Louise Pouliot), Réal (Jacqueline Picard); ses petits-enfants: MarieÈve, David, Guillaume, Martin, Mathieu, Andrée- Anne, Jessica, Anne, Jérôme, Thomas, Éloïse, Joannie; son arrière-petite-fille Clara- Maude; ses soeurs et sa belle-soeur: Albertine, Irène (feu Michael Coss), Suzanne, feu Paul-Henri (Lucette Savard); ainsi que plusieurs beauxfrères et belles-soeurs de la famille Blais et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, (489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2). Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-03

A Donnacona le 3 novembre 2000, à l’âge de 53 ans et 9 mois, est décédé M. Paul- Emile Pépin Jr, exépoux de dame Louise Lefebvre, fils de feu Paul-Emile Pépin et de feu dame Cécile Lavoie. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre 2000 à 15h en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14h15 et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Donnacona Paul-Émile laisse dans le deuil, son fils Hugo, ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, Paul-René (Betty Jess), Madeleine (Claude Normandeau), Rita (Donald Campagna), feu Jean-Claude, Huguette (Roger Gratton), Claudette, Jean-Marie (Sylvie Cloutier), Ginette, Lisette (Pierre Lambert), Lili, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que Ginette Ratté (mère de Hugo), Michel, Edith, Catherine et Véronique Lavoie, Suzanne Dessureault et plusieurs ami( e)s. Ceux qui le désirent compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-04

1931-2000 À sa résidence, le 4 novembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé subitement M. Gilbert Tremblay, fils de feu M. Elphège Tremblay et de feu dame Marguerite Doyle. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés M. Tremblay ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté en présence des cendres le jeudi 9 novembre 2000, à 11h00 en l’église de St-Irénée, Cté Charlevoix, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247 Dupont Pont-Rouge Tél. 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille, Claude, Normand (Marie Blouin); ses petitesfilles: Anne et Valérie, ses soeurs et son frère: Lise, Paule, Monique, Andrée, Errol, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste- Foy, bureau 101, Québec, Québec G1S 2M5 seraient appréciés (les formulaires seront disponibles à l’église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

1924-2000 A l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 novembre 2000, est décédé Gilles Marchand, architecte. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Langevin; ses enfants et leurs conjoints, Roger (Claudette Lavoie), Guy (Brigitte Thériault), Lucie (Claude Paré), Isabelle (Dan Stillman), Denis (Diane Barbeau) et André (Marie-France Gaumont-Leclerc); ainsi que ses petitsenfants, Olivier, Dominique, Baptiste, Cassandre et Arthur. Originaire de Victoriaville, il était le fils de feu le juge Philippe Marchand et de feu dame Thérèse Favreau; le frère de Claire (Pierre Langlois), de Claude (Hélène Jalbert), ainsi que de feu Gabriel (Pierrette Bergeron- Elmer) et de feu Madeleine (Raymond de Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs Langevin, Yvette (Docteur Paul Guertin), Jacques (Madeleine Audet), Robert (Nicole Bienvenue) et Bernard. Diplômé d’architecture de l’école des Beaux- Arts de Montréal en 1950, il fut récipiendaire de la médaille de l’Institut Royal d’Architecture du Canada. Sa carrière de pratique privée a débuté avec Claude Longpré en 1954 et s’est poursuivie jusqu’à son décès avec plusieurs associés dont Irénée Goudreau, Peter Dobush, William Stewart, David Bourke et Jean Peters. Il fut chargé de nombreux projets dans les domaines hospitalier, institutionnel, industriel, commercial, résidentiel et scientifique. Notamment, les basilaires du Complexe Desjardins, la station de métro Berri-UQAM, le Cégep du Vieux- Montréal, le Pavillon des sports de l’Université de Montréal, le poste Viger de l’Hydro- Québec et le Complexe Scientifique du Québec. Il fut professeur à l’École d’architecture de Montréal entre 1956 et 1968. Il a été l’un des artisans du transfert des écoles d’architecture du Québec à l’Université de Montréal et à l’Université Laval en 1965. Il s’est impliqué activement dans les différentes associations reliées à sa profession. Membre de l’Ordre des architectes du Québec depuis 1953, il en fut le président en 1964 et en reçu la médaille du mérite en 1979. Également membre de l’Institut Royal d’Architecture du Canada, il en fut élu membre du collège des Fellows en 1965. Il fut président fondateur de l’Association des architectes en pratique privée du Québec de 1978 à 1981. Citoyen impliqué dans son milieu, Gilles Marchand participa à la fondation de la Coopérative d’habitation de Prévert et de l’école Noël de Beloeil. Pendant plusieurs anées il siégea à titre de secrétaire du Conseil du Studio de Musique Ancienne de Montréal. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire 1111, Laurier Ouest Outremont les mardi 7 novembre de 19h à 22h et mercredi 8 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 novembre, à 13h, en l’église St-Germain d’Outremont, 28, rue Vincent D’indy (angle Ch. Côte Ste-Catherine). La famille suggère l’offre de dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour renseignements 514-270-3111 Télécopieur 514-908-1333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 5 novembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Paul-Eugène Fradette, époux de feu dame Rose Giroux. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre 2000 à 14h, en l’église Saint-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances quarante-cinq minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue Courville Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Claude (Christine Tremblay); ses petits-enfants: Jesson, Patricia, Jonathan, Nancy; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: feu Lorenzo (feu Georgette Corriveau), Angéline, Georgette (feu Gérard Boulet), Germaine, Rita (feu Edouard Baillargeon), Claire, feu Georges (feu Paula Couillard), feu Jean, Monique (feu Bertrand Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la résidence La Rose Blanche également au personnel du département gériatrique de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc G1S 3G3. Pour renseignements 663-9838 condoléances par télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

Au centre hospitalier de Charlevoix le dimanche 5 novembre 2000, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Fernande Simard, épouse de monsieur Jean-Guy Desgagnés. Elle demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul (Québec) mardi de 13h30 à 16h30, et de 19 à 22h. Mercredi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000, à 11h, en l’église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Martin (sa conjointe Lise Kandell), Josée (son conjoint Michel Maltais), Christine (son conjoint Martin Betts), Sophie (son conjoint Denis Côté); ses petits-enfants, Brigitte Camille et Jean, Frédéric, Marie Philippe, Béatrice et Juliette; ses soeurs, Gertrude (Bertrand Fortin), Raymonde (feu Eudore Tremblay), Marie- Élise (Rémi Bouchard), Gemma (André Poulin), Brigitte (Jacques Dorion); son frère Camil ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Charlevoix, 74, Fafard, Baie St-Paul, (Qc) G0A 1B0, tél.: (418) 435-5150. Pour renseignements: (418) 435-2531 télécopieur: (418) 435-4001 courriel: lc@lepinecloutier. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

À l’unité prothétique, Centre hospitalier Sainte- Anne-de-Beaupré, le 5 novembre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Ghislaine Villeneuve, épouse de feu M. Marcel Dumas. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue Courville mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre 2000 à 11h, en l’église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Ginette, Huguette (Pierre Marier), Lise (François Bédard), Carole (Jocelyn Pruneau), Jacques; ses petitsenfants: Anne-Marie, Julie, Francis, Amélie; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Aline (René Hébert), Cécile (feu Benoît Mathieu), Monique (Conrad Drouin), feu Aurélien (Jeannine Bédard), Charles-Auguste (Suzanne Hurtubise), Louisette (Jean- René Guillot), Germain (Andrée Harvey), Rolland (Pierrette Couture), Louise Dumas (Henri Paré), Julia Dumas (Fernand Renaud), Alice Dumas (Marc Doiron), son amie Pierrette Cauchon DeBlois, sa nièce Johanne Doiron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel de l’unité prothétique qui l’ont très bien entourée. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements 663-9838 condoléances par télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-06

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., le 6 novembre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Aimé Giroux, époux de dame Georgette Giroux. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de- Lisieux. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre à 15h, en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux, Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 1010 boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Marielle (son ami Gaétan); ses frères et soeurs: Françoise, Anne- Marie, Benoit (Ginette Hains), Thérèse (feu Charles-Dollard Giroux) et Yvon (Huguette Grenier); ses bellesoeurs: Mme Jacqueline Paquet (feu Adélard Giroux), Mme Jeannine Rodrigue (feu René Giroux) et son beau-frère M. Edmond Giroux (Ghislaine Couture); ses cousines: Louisette Giroux (Jacques Latour), Manon et Nancy Giroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5ème ouest de l’hôpital de l’Enfant- Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 courriel: w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-06

Au centre hospitalier de Joliette, le lundi 6 novembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Adrien Plamondon, époux en premières noces de feu dame Jeannette Cantin, et conjoint de dame Cécile Ménard. Originaire de St-Raymond, il demeurait à Joliette. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques St-Raymond le mercredi 8 novembre, de 19 à 22h. Jeudi, de 10 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre, à 11h, en l’église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants, André (Thérèse Bouchard), Claude (Ginette Bérubé), Solange (Bernard Perron), et Judith (Pierre Beaudoin); ses petits-enfants, David, Mathieu, Liel, Myrianne, François, Lucie, Audrey, Dale, Rodolphe, Jade, Dimitri, Raphaël, Alexis et ses arrière-petitsenfants, Maxime et Maude, de même que ses frères de l’ouest canadien, Aurélien (Juliette Lanouette), Léo (Peggy), Laurent (feu Yvonne Caye), Orance (Marie Picton), Lucien (Thérèse Bétillieu), feu Bruno (Germaine Le Strat), ses bellessoeurs, Annette Migadelle, Adrienne Tardif, et les enfants de sa conjointe, Jean-Guy, Bertrand et Claudette Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 489 bl. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2 Pour renseignements: (418) 337-7893 fax: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-03

NOËL Cristian est décédé le 3 novembre 2000, à l'âge de 31 ans. Il était le conjoint de Nathalie Larose et le fils de Michèle Boisvert et de Jean-Guy Noël (Diane Canuel). Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil sa fille chérie Béatrice et un fils tant attendu Simon; son frère Simon et les siens: Julie Phaneuf, Isaac et un bébé à venir. Il laisse aussi dans le deuil sa grand-mère maternelle Camille Soucy et sa belle-famille: Micheline, André et Caroline Larose; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de très cher(e)s ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mercredi 8 novembre de 19h à 22h et le jeudi 9 novembre à compter de 9h. La célébration se tiendra dans la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire le jeudi 9 novembre à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la petite famille de Cristian et Nathalie Larose seraient appréciés. Vous pourrez leur faire parvenir au 8, Place Issler, Gatineau, Québec, J8V 1H3.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

DESRUISSEAUX, Arthur décédé le dimanche 5 novembre 2000, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Oscar Desruisseaux et de feu Julia Gagnon. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Rose Anne Vincent; ses enfants: Denise, Lysette (Rénald Perron), Dianne (Réjean Dumont), Claude, Michel, Gisèle (Terry Beange), Marcel (Monique Grégoire); ses frères et soeurs: Jeannette, Georges, Lucille, Christine, Fernande, Jacqueline et Maurice. Il laisse également ses 12 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Il repose au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau 561-1969 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le mercredi 8 novembre à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau (1 rue Jacques-Cartier). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-06

Sœur Cécile LAVOIE (Sœur Catherine-de-Saint-Augustin) Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 6 novembre 2000, à l'âge de 88 ans et 6 mois, dont 63 ans de profession religieuse, Sœur Cécile Lavoie, A.M.J. en religion (Sœur Catherine-de-Saint-Augustin). Elle était la fille de feu Hypolyte Lavoie et de feu Marie-Anna Gaudreault. La dépouille mortelle sera exposée au Parloir de la Communauté, 225, rue St-Vallier, Chicoutimi le mardi 7 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le mercredi 8 novembre 2000, le salon sera ouvert à 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h. Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à la chapelle du Monastère. Elle était la sœur de : feu Jean-Charles Lavoie, feu Honoré Lavoie (feu Jeanne Gagné), Eugénien Lavoie (Gracia Côté), Noémie Lavoie (feu Donat Carrier), feu Arsène Lavoie (Angèle Houde), feu Roland Lavoie (Bernadette Fortin). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Pour informations : bureau : (418) 543-6962, télécopieur : (418) 543-9409, courriel : emerygravel@videotron.ca Direction funéraire : Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-04

LAPLANTE Eric est décédé le samedi 4 novembre 2000, à l'âge de 24 ans. Il était le fils bien-aimé de Michel Laplante et de Lyne Lepage (Charles). Il laisse dans le deuil son frère Martin; ses grands-parents: Joseph et Jeanne D'Arc Laplante, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par ses grands-parents Lepage. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham, le mercredi 8 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 novembre à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham. Pour information, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-06

BEAULNE Raymond de Gatineau, est décédé le 6 novembre 2000, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu David Beaulne et de feu Yvonne Lalonde. Outre son épouse Louise Beaulne, née Demers (régente F.D.I., cercle Louise Marie #1244), il laisse 3 filles: Lucie (Serge Carrière) de Buckingham, Josée (Francis Cadieux) de Gatineau et Nathalie (Michel Belheau) de Val-des-Monts; 6 petits-enfants: Sara-Clôde, Amélie, Alexandre, Roxanne, Cédryc et Frédéric; 2 soeurs: Georgine (Hervé ``Pit'' Mongeon) de Gatineau et Hélène (Walter Hell) de Hambourg, Allemagne. M. Beaulne était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 10179 de St-René-Goupil. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Demers (feu François Cadieux) de Gatineau, Rosalie Demers (Herman Houle) de Gatineau, Aline Demers (Léo Lemieux) de Buckingham, Pauline Demers (Gérald Brisson) d'Embrun, Claudette Demers (Georges Langlois) de Gatineau, Yvon Demers (Liette Chalifoux) de Gatineau, Maurice Demers (Joan Powers) de St-Pierre-de-Wakefield, Michel Demers d'Orléans et Diane Chevalier de Gatineau. Prédécédé par 1 beau-frère et 1 belle-soeur, M. Noël Demers (Gisèle Cadieux), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le jeudi 9 novembre 2000 de 15h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu à 11h, le vendredi 10 novembre 2000, en l'église St-René-Goupil (angle St-René et Raymond) à Gatineau. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-06

Robert Melvin Holmes Healey April 19, 1915 - November 06, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) Peacefully passed away in his 86th year at the Joseph Brant Memorial Hospital on Monday November 6th 2000. Beloved husband of Eloise and dearly loved father of Robert and his wife Margie of Bracebridge and Clayton and his wife Doris of London. Robert will be sadly missed by his granddaughters Tiffany and Elissa. Robert was an active member of the Hamilton Community. He was a Rotarian, a steward at St. Giles Church, and a volunteer for numerous charitable organizations. He will be remembered for his generosity and his love for his family. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane), Burlington on Wednesday November 8 from 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the chapel at Dodsworth & Brown on Thursday at 11:00 a.m. The family invites friends and relatives to sign Robert's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

CHARETTE , Soeur Laurence Charette (Antoine-Marie) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Hull le 5 novembre 2000, à l'âge de 90 ans, dont 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Antoine Charette et de Georgianna D'Amour, décédés. Née à Maniwaki, QC, elle entra en religion le 1er août 1910 et fit profession le 15 juillet 1932. Outre sa famille religieuse, elle laisse une belle-soeur, Mme Rose Charette (Ernest) de Maniwaki, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison Mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison Mère le mardi 7 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

LACROIX Edgar est décédé le 5 novembre 2000, à l'âge de 72 ans au centre Perley Rideau. Il était l'époux de Thérèse Lavigne et cher père de Louise (Dave Druhan), Madeleine (Tim Carey) et Paul (Anne Weldon-Lacroix). Il laisse également ses petits-enfants: Andréa, Nathalie, Sarah Carey et Benoit Lacroix. Il était le frère de Lucien, Louis, Thérèse, Lucille et Hélène. Prédécédé par ses parents: Albert Lacroix et Annie Arp, ainsi que ses frères: Napoléon et Arthur. Un merci spécial au personnel du centre Perley Rideau pour ses bons soins et sa compassion. Une messe commémorative pour M. Lacroix aura lieu le jeudi 9 novembre 2000, en l'église Ste-Geneviève à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-01

C.M., ing. for., Ph.D., D.Sc., scientifique émérite C’est avec une immense tristesse que la famille du Dr Wladimir Smirnoff, époux dévoué chéri d’Alexandra, annonce son décès à l’âge de 83 ans, le mercredi 1er novembre 2000, à l’hôpital Laval, Sainte-Foy. Il était le papa adoré de ses trois filles, Natalie Donskov (Andrew), Olga Killingbeck (John) et Tania Kinsella (Donald), ainsi que le grand-papa bien aimé de ses dix petitsenfants et de ses deux arrière-petits-enfants. Il laisse le souvenir d’une longue carrière scientifique remplie d’énergie et de distinctions, de même que de grands talents artistiques. Wladimir a toujours vécu avec vigueur et bonne humeur, et occupait une place spéciale au sein de sa famille. À sa retraite, il fut le premier à être nommé scientifique émérite par Forêts Canada. L’Ordre du Canada lui fut conféré en 1997 pour ses nombreuses contributions à caractère scientifique. Parmi ses projets de recherche les plus célèbres figurent la formulation du Bacillus Thurigengiensis (Bt), largement répandue comme moyen non toxique de contrôle de l’insecte défoliant connu sous le nom de tordeuse de l’épinette. Il occupait aussi le poste de professeur émérite à l’Université Laval, où il a insufflé à beaucoup d’étudiants l’amour de la nature et de la science, de même que le respect pour l’environnement. Sa passion pour les sciences trouvait un pendant dans son amour pour la peinture, qui lui permettait d’exprimer son intérêt et son respect pour la nature. Il a oeuvré au laboratoire forestier des Laurentides à Sainte- Foy (Québec) de 1957 à 1997. Sa disparition attristera tous ceux qui l’ont connu. Des funérailles privées ont eu lieu à Lachine (Québec) le samedi 4 novembre 2000. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte- Foy, Québec G1V 4G5, serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-07

Dolly Junor May 20, 1936 - November 07, 2000 Peacefully surrounded by her family at the Hamilton General Hospital on Tuesday November 7, 2000. Dolly Sookeah Junor of Hamilton in her 65th year. Beloved wife of the late Richard Junor. Loving mother of Leila and Cadman Robinson, Peter and Carmen Junor, James and Elizabeth Junor all of Hamilton, Christopher and Asha Junor of Trinidad, Douglas and Rose Junor of Toronto, Keith and Gaytree Junor of New York, Donald and Patrick Junor both of Trinidad. Dear aunt of Lailla and Jewan Suchit and sister Basso Kallo all of Toronto. Dear grandma of 9 grandchildren and 4 great grandchildren. Mrs. Junor is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King St. East at Wellington) Hamilton (905-522-2496) where the family will receive friends on Wednesday from 2 p.m. until time of service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation will follow. If so desired, Remembrances to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. A special Thank you to Dr. Clive Davis, Dr. Chan and the staff of the Hamilton General for their care and support. The family invites friends and relatives to sign Mrs. Junor’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-04

PAQUETTE, Emilienne est décédée le samedi 4 novembre 2000. Emilienne Dessaint était âgée de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Romuald et la chère mère de Claude. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset, mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu jeudi dans la chapelle à 13h; inhumation au cimetière Notre-Dame à Hull, Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou le CNIB seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

Au CHUL du CHUQ le 5 novembre 2000, à l’âge de 68 ans et 7 mois, est décédée dame Simonne Fontaine, épouse de feu Raymond Ménard. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre à 14h en l’église St- Charles Garnier, 1215 avenue du Chanoine- Morel, Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Francine (Jean-Claude Aubé), Claude (Annette Dubé), Réjean (Lise Dubé), Nicole (Hugues Drouin), Réal et Lise (Claude Routhier); ses petits-enfants: Sébastien, Cindy, Carl, Sylvie, Joé, Sylvain, Julie, Véronique, Éric, Samuel et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Olivier et Emmy; ses frères et soeurs: Roméo (Jeannine), Aline, Léo (Denise) et André (Anita); ses belles-soeurs: Aline, Gilberte, Gertrude et feu Georgette (Noël); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René- Lévesque O., Québec, G1S 1S2. Pour renseignements (418) 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

AGUIAR, David décédé dans un centre hospitalier local le dimanche 5 novembre 2000, à l'âge de 46 ans. Prédécédé par son père Antonio Daniel Sousa Aguiar et son beau-père Francisco Gomes De Borba, il laisse dans le deuil son épouse Manuela Borba; 2 fils: Neilson et Alex. Il laisse également sa mère Irène de Jesus Sousa Aguiar; 5 soeurs: Ligia Oliveira, Lilliana Cabecerais, Celina Furtado, Deolinda Vasconcellos et Irène Aguiar; sa belle-mère Maria de Pene Lopes, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 7 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 8 novembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 8 novembre à 11h, en l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-07

Date de décès : 2000-11-05

MADAME GLADYS BRASSARD-PERRON (née McGlashan) de Gatineau, décédée le dimanche 5 novembre 2000, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Adelard Brassard et en deuxièmes noces de feu Ivahno Perron; fille de feu Peter McGlashan et de feu Rose-Anna St-Amand. Elle laisse 1 fils, Rodolphe Brassard (Elda Plante); prédécédée par 1 fils, Raymond (feu Ruby). Elle laisse également 1 petite-fille, Caroline Brassard; 1 petit-fils, Brannon Brassard; 1 arrière-petit-fils, Steven Brassard; 2 filles par alliance: Germaine Perron (Charles) et Gisèle Perron (Joseph); prédécédée par 1 fils par alliance, Robert Perron ( Monique). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants par alliance. Elle laisse 2 soeurs: Ethel McGlashan (feu Lorenzo Quesnel) et Irène McGlashan (feu Lucien Prud'Homme); 1 frère, Lloyd McGlashan; prédécédée par 4 frères: Patrick (Laurette), William, John (Girda) et Stanley. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au docteur Christine Bourbonnière, ainsi qu'au personnel du Centre d'accueil de Gatineau pour leurs excellents soins. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 8 novembre 2000 à 11h, en l'église St-Louis-de-France, Poltimore, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney E. Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-03

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le 3 novembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Louis- Philippe Lemoine, retraité du service des incendies de la Ville de Québec, époux de dame Rita Métayer. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, Deblois Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000 à 13h30, en l’église St- Ignace de Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise, Richard, Jean, Gilles; ses frères: Raymond (Lise Desbiens), André (feu Simone Drolet), Jean- Marc (Gisèle Lamarre), Jules (Cécile Blouin), feu Gérard (Madeleine Trépanier), feu Magella (Monique Delisle), et sa soeur feu Thérèse (Paul Isabel); ses belles-soeurs et beauxfrères de la famille Métayer: Edith (feu Maurice Lafrenière), Emma (feu Paul Voyer), Gertrude (feu Gonzague Tanguay), feu Antoine (Yolande Hamel), feu Baptiste (Lydianne Gaudreault), feu Dominique (Thérèse De Cotret), feu Louis-Nazaire (Marthe Doyle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de la famille expriment leur haute appréciation et leurs sincères remerciements au personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 4 novembre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Joseph Grenier, époux de feu dame Simone Grenier. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue Courville mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 7 novembre 2000 à 11h, en l’église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Gilles Lévesque), Liette (Pierre Pichette), Alain (Josée Vézina); ses petits-enfants: Yves et Josée Lévesque (Normand Marion), Marie- Claude et Frédéric Pichette (Lucie Malouin), Jean-François et Louis-Philippe Grenier; sa soeur Gertrude Grenier Hallé; ses beaux-frères et bellessoeurs: Laurette Giroux Grenier, Émilienne Grenier (Julien Gosselin), Gustave Grenier (Eugénie Garneau), Georgette Grenier Brazeau, Alphonse Grenier (Rachel Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial est adressé à Mme Suzie Roy de la Résidence Le Bel Âge, ainsi qu’au personnel pour toutes les attentions que vous avez eues à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, Beauport, G1C 1R1. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-05

Au Sanatorium Bégin de Lac-Etchemin, le 5 novembre 2000, est décédée, à l’âge de 88 ans, dame Rose-Anna Dorval, épouse de feu M. Léo Brousseau. Elle demeurait à St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture et Fils 458, rue Principale Saint-Léon mardi de 14h à 16h30, de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000 à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (feu Philippe Comeau), Gaston (Solange Bilodeau), Jean-Paul (Louise Laverdière), Adrien (Hélène Roy), Yolande (Daniel Ferland), Noël (Ginette Gagné), Raymond, Rock (Suzanne Fortin) et Gilles (Lucie Lapointe); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur: Sr Marie-Anna Dorval; ses belles-soeurs: Joséphine Fortier Dorval, Claire Nadeau Brousseau, Lucille Brochu Brousseau, Georgette Brousseau, Sr Gabrielle Brousseau, Sr Fernande Brousseau, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Nous remercions le personnel du Sanatorium Bégin, spécialement les employés du 1A pour les soins qu’elle a reçus depuis 5 ans. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium Bégin, Lac-Etchemin (Qc), G0R 1S0. Pour renseignements: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-05

ASSELIN Eugene (1921 - 2000) de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, décédé le dimanche 5 novembre 2000, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Marguerite Lemay. Il laisse 4 enfants: Berchman (Lorraine Ricard) de Gatineau, Joëlle (Constant Passarelli) de Montréal, Germain (Carole Little) de l'Ile-du-Grand-Calumet et Jean-Marie (Gisèle Vien) d'Angers. Il était le cher frère de Marie Lepage, Laurinda Lemaire, Aldéric (Ludivine), Léopold (Gaby), Yvette Rogers-Lacourse (François), Bernard et Gilles (Ada); grand-père de 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils Ferdinand (Marcienne Lemaire), ses frères et soeurs: Alderica Dufault, Jeannette St-Onge, Valère, Fernand (Thérèse) et Romuald. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne-de-l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le mercredi 8 novembre à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'Alzheimer de l'Outaouais québécois ou aux soins de longue durée du centre hospitalier du Pontiac seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-03

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 3 novembre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Bernard, époux de dame Maria Bernard. Il demeurait à Lévis. L’a précédé son fils Vianney. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald (Johanne Julien), Claudette, Carmelle (Normand Touchette), Francine (Marcel Drolet), Christiane; ses petitsenfants: Nancy (Gino Roy), Daniel (Amélie Deslauriers), Julie, Kathy (Serge Villeneuve), Josée, Michelle, Stéphane, Stéphanie, Mélissa, Annick, Steve, Sophie; son arrière-petit-fils Jonathan; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice (Julienne Shink), Évariste, feu Alphonse Bernard (Thérèse Gagné), feu soeur Yvonne Bernard r.p.s., Georges Bernard (Rolande Girard), feu Philippe Bernard (Marie-Rose Corriveau), Paul Bernard, Adrienne Bernard (feu Gérard Lamontagne), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au docteur Daniel Faucher et à tout le personnel du Cnetre d’accueil St- Joseph pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, St-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 6 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 7 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-03

À l’Hôpital Général de Québec, le 3 novembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Emma Roy, fille de feu Joseph Roy et de dame Anastasie Cloutier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Le service religieux sera célébré le mardi 7 novembre 2000 à 14h, en l’église Saint-Jean- Baptiste de Québec. Elle laisse dans le deuil sa soeur Annette Roy-Héon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 4 novembre 2000, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Bélanger, époux de dame Gemma Charrois. Il demeurait à St-Rochdes- Aulnaies et autrefois à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue La Pocatière lundi de 19h à 22h, mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000 à 14h, en la cathédrale Sainte- Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Gemma Charrois; ses enfants: Mireille, Lucie (Maurice Richard), Stéphane; son petit-fils adoré Jordan Richard; sa mère Mme Rosy Beaulieu; ses frères et ses soeurs: Guy (Denise Pelletier), Lorraine (Gérald Rousseau), Fernand (Huguette Lévesque), Cécile (Jean-Luc Fournier), Marie-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charrois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Jean Hudon ainsi qu’à tout le personnel du 1e et du 3e étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière pour les soins prodigués et le soutien apporté à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 856-3371 Télécopieur: (418) 856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

Au CHRTR, à l’unité des soins palliatifs, le 4 novembre 2000, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Aline Labrecque, demeurant à Trois- Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire Julien Philibert et Fils Inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil: le lundi 6 novembre de 19 h à 22h et le mardi 7 novembre , jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2000 à 11h, en l’église St-Sacrement, 1775, boul. St-Louis, Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois- Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Dubois (Suzan Moreau) de Québec, André Dubois (Louise Bourassa) de St-Étienne-des-Grès, Michel Dubois (Louise Massicotte) d’Ancienne- Lorette, René Dubois (Thérèse Lebel) de Cap-de-la-Madeleine, Robert Dubois (Lucie Giroux) de Trois- Rivières; ses petitsenfants: Nathalie (Pierre Gagnon), Marc-André, Marie-Josée, Isabelle (Sylvain Charest), Patrick (Isabelle Green), Benoît, Dominic, Christine, Pierre-Luc, Alexandre, Marianne, Étienne et Catherine; son arrière-petite-fille Roxanne; ses soeurs: feu Yvette Labrecque, Julienne Labrecque (Raoul Bellavance); ses belles-soeurs: Jacqueline Baril (feu Paul-Émile Labrecque), Madeleine Coulombe (feu Jean-Marie Labrecque); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l’unité des soins palliatifs du CHRTR ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-05

À l’Hôpital Laval, le 5 novembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Roger Bell, époux de dame Cécile Dion. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000 à 11h, en l’église Ste-Monique Les Saules (2960, boul. Masson, Les Saules) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa bellefille: Richard (Marie- Claude), Lysiane (Yves), Robert, Elisabeth, Marilyn (Jacques), Martin; ses petits-enfants: Nicolas, Caroline, Sébastien, Sarah, Élisa et Raphaël; ses frères et ses soeurs, son beaufrère et ses bellessoeurs: Suzanne (feu Octave Boivin), Anita, Thérèse (Louis Barsetti), Henri (Pauline Turcotte), Gaston (feu Jeannine Tremblay), Mme Gilberte Dion (feu Maurice Dion), Mme Rose-Alma Dion (feu Gérard Dion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Qc), G1V 4G5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-05

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 5 novembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Hilda Gingras, épouse de M. Armand Giroux. Elle demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000 à 11h, en l’église de St- Thomas de Villeneuve et de là au cimetière St-Charles pour la mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Lise Desrosiers), Claudette (feu Guy Bernier), Jean-Marie (Monique Guillot), Ghislaine, Yolande (André Chabot), Hélène (Jean-Marie Gagnon), Gaston (Danielle Larose), Céline (Gilles Fortin), Michel Genest; ses petitsenfants et arrièrepetits- enfants; son frère, beau-frère et belle-soeur: Redemti Gingras, Émilien Giroux (Jeanne d’Arc Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St- Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-03

CHARRON - Mme Marguerite R., née Frenette, est décédée paisiblement entourée de sa famille le vendredi 3 novembre 2000. Marguerite Charron est née le 19 décembre 1932. Elle était l'épouse bien-aimée de Alfred (Fred) Charron; chère mère et amie de Lise, Pauline (Jacques Daoust), Denyse (Jean-Yves Payant), Maurice (Louise), Robert (Joanne), Richard (Rachel), André (Nicole), Christine (Vern Zurkowski), Debbie (Paul Levasseur) et Bucko (Kathy); fière grand-mère de Daniel (Kim), Lucie, Andre, Christian, Tammie, Chantal, Marc, Amanda, Karine, Casey, Michel, Martin, Valerie, Matthieu, Philippe, Danika, Nicolas, Justin et Melissa; arrière-grand-mère de Kelsey, Stephanie et Meagen; soeur de Armande ``Jean'' (feu Arthur Clostre), Paulette (feu Marcel Robitaille), Guy-Anne (Ronald Malette), Robert ``Bob'' (Sonia), Jean-Marc ``Mickey'' (Rose) et Adele (Marc Sauvé); belle-soeur de Paul et Helen. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que son cher ami dévoué, Douse (Yollande); prédécédée par Paul Methot, ses parents Eugene Frenette et Ida Charron, ainsi qu'un bébé. Un merci spécial aux Dr Louise Coulombe, Dr Sylvie Lefebvre, Jim, Gisele, Kathy, Louella et les infirmier(ère)s V.O.N. pour leur compassion et les soins impeccables apportés à notre chère mère. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, lundi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Joseph à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. ``Tu seras toujours dans nos coeurs'' MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-10-28

À l’Hôpital Laval, le 28 octobre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Roland Langlois, fils de feu Adolphe Langlois et de feu dame Graziella Lebrun. Audelà de notre souffrance, il nous a quittés dans la sérénité et la paix, entouré de l’amour de ses proches. Outre sa conjointe, dame Francine Lemelin, il laisse dans le deuil ses enfants, ses beaux-fils et sa belle-fille: Nathalie (Laurent Simard), Martine (Patrick Roy), Benoît; ses petitsenfants: Alexandre, Marika, Émilie, Catherine, Alexandra, Laurie, Philippe; la mère de ses enfants dame Louisette Déry; ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. Un dernier hommage lui a été rendu le dimanche 5 novembre dernier en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Qc), G1V 4K5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-05

ROUP Edgard (Eddy), est décédé le 5 novembre 2000 à sa résidence, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Ginette Faubert et fils de feu Fernand Roup et de feu Aline Daigneux. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Christian (Suzanne Masson); 2 filles: Joëlle (Tone Paterson) et Kathy (Patrick Couture); 4 petits-enfants: Mélanie, Jason, Cindy et Samantha; 1 arrière-petit-fils, Marcello, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mercredi 8 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Une célébration des paroles aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 9 novembre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Un gros merci aux Drs Doepner, Chelby et Brisson et au département d'oncologie, 6e étage Sud. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, 778-2425, télécopieur: 568-2426, 778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-03

LAVIGUEUR Edouard est décédé dans un hôpital d'Ottawa le vendredi 3 novembre, à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil ses filles: Micheline Cayer et Angelle (Christian Desjardins); ses petits-enfants: Sarah et Alexandre; la mère de ses enfants, Lorraine Girard; ses frères et soeurs: Marcel, Ronald, André, Noëlla, Paulette, Réjeanne, Estelle, Philippe, Michel, Louis et Patricia. Il fut prédécédé dans la mort par son frère Roger. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h jusqu'au départ pour le service religieux à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

DESJARDINS - Mme Gisèle, née Lafontaine, de Hawkesbury, est décédée le samedi 4 novembre 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était la tendre épouse de Gérard Desjardins, fille de feu Joseph Lafontaine et de feu Eva Malette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Zoé Desjardins de Papineauville, Québec. Elle était la mère bien-aimée de Carole Giroux (Arthur) de Fournier, Francine Boyer (André) de Hawkesbury et Suzanne Chartrand (Robert) de Hawkesbury; 4 petits-enfants: Sylvie, Stéphane, Isabelle et Nicole. Elle laisse 2 frères: Sylvio Lafontaine de Hawkesbury et Bernard (Muriel Myre) de Hawkesbury; 1 soeur, Viola Pilon de Hawkesbury; prédécédée par son petit-fils Patrick, son frère Rhéal et sa soeur Jeanette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury, le mercredi 8 novembre 2000 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, rue Second W., Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour offrir vos messages de condoléances par télécopieur composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

MADAME MARIE-ANNA COURCHESNE PATRY de Bouchette, décédée le 4 novembre 2000 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 93 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Prosper Courchesne et de feu Félicité Nault, épouse de feu Donat Patry. Elle laisse dans le deuil 6 filles: Soeur Gisèle (Soeur Ste-Famille-de-Bordeaux), Angeline, Roberte (Jean Raymond), Monique (Roger Corbeil), Cécile (Claude Blais) et Madeleine (Robert Lajoie); 6 fils: Benoit (Jacqueline Michon), Jean-Yves (Léona Carle), Marcel (Nicole Boisvenue), Bernard (Gisèle Deveault), Pierre-Louis (Jacqueline Gauthier) et Claude (Ginette Larocque); 35 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants; 1 frère, Noël, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédée par 1 fils, Rodrigue (Marion Desjardins). Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: lundi 6 novembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 7 novembre 2000 à 11h30, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les gens qui préfèrent donner des dons, peuvent le faire pour le Foyer d'accueil de Gracefield.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

VILLENEUVE, Bernard est décédé le 4 novembre 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Denise Labelle et fils de feu Georges Villeneuve et de feu Rosalie Vadeboncoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Marie-France Renaud), Lucie (Paul Morissette), Céline et Michel (Nathalie Moreau); 6 petits-enfants: Guillaume, Odile, Gabriel, Stéphane, Fabien et Camille; 6 soeurs: Clairette, Jeannine, Madeleine, Pauline (Réjean Limoges), Denise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Rosaire de Gatineau, le mercredi 8 novembre à 11h30. La famille recevra les condoléances à compter de 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Remerciements sincères au personnel du CHVO de Hull et de Gatineau. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, 778-2425, télécopieur: 568-2426,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 4 novembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée Jeanne Morisset, épouse de feu Yves Nadeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le lundi 6 novembre de 13h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 7 novembre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 7 novembre 2000 à 10h30, en l’église St- Sacrement et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Jocelyne (Jacques Gagnon), Ginette (Bruno Amyot), Hélène (Denis Turgeon), Johanne (Réal Gagnon) et Jacques; ses petitsenfants: Chantal et Marc Gagnon, Katlyne et Jocelyn Amyot, Lucas (Kathy Beaulieu) et Yan Turgeon, Jessica, Maude, Jérémie et Simon Gagnon, Dalie et Maïka Hudon- Nadeau; son arrièrepetit- fils Thomas Turgeon; ses soeurs et beaux-frères: Françoise (feu Odilon Blouin), Suzanne (feu Gaston Giasson), Rita (René Liboton), Pauline, Madeleine (feu Roland Gilbert), Pierrette (Yvon Lévesque) et Jacqueline; ses belles-soeurs: Gertrude Morisset Turgeon (feu Arthur Morisset), Marthe Drolet (feu Jacques Morisset) et Hélène Gagné (feu Roger Nadeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-03

À la Maison Paul- Triquet, le 3 novembre 2000, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédé M. Adrien Bernier. Il était retraité du Royal 22e Régiment du corps médical et vétéran de la Corée, époux en premières noces de feu dame Germaine Aubé et en secondes noces de dame Monette Castonguay. Il demeurait à Sainte- Foy. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Charles Limoilou (8e avenue) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean Fortier (Carole Bouchard), Huguette Bernier (Michel Mercier), Andrée Bernier (Pierre Gignac); ses petitsenfants: Steve Fortier (Lise Proulx), Stéphane, Marie-Claude, Yann Fortier, Pascale, Marie Stéphane Gignac, Véronique, Julie Mercier; ses beauxfrères et belles-soeurs: famille des Castonguay: Huguette (Maurice Caron), Jean- Charles (Hélène Tremblay), Pierre-Paul (Charlotte Thibault); famille des Fortier: Adrien (Pierrette Rowluck), Rolland (Annie Bourré), Liliane (Fernand Laroche), Jeannine Roberge (feu Gérard Fortier), Madeleine Roberge Crépault (feu Roger Fortier): famille des Aubé: Maurice, Jeannette (Armand Roy), Thérèse (Lorenzo Côté), Yolande (Joseph Gagné); famille des Bernier: Cécile Bolduc (feu Maxime Bernier), Aurore Cardinal (feu Armand Bernier), neveux, nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel infirmier de la Maison Paul-Triquet pour leurs bons soins ainsi que leur dévouement et leur constante attention à l’endroit de son cher disparu. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-03

GUIBORD - Mme Irène, née Legault, est décédée à la Résidence St-Louis, Orléans, le mercredi 3 novembre 2000, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Alphonse Guibord. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Maurice, Monique (Jacques Legault), Claire et Jocelyne (Donald Lécuyer); neuf petits-enfants; ses frères et soeurs: Roger (Frère Capucin), Marcel (Yolande), Vincent (Janet), Ronald (Carmen), Liliane (Gaston deMontigny) et Rita (Lucien Bériault). Elle fut prédécédée dans la mort par ses frères: Jean-Paul et Claude et ses soeurs: Marguerite et Evelyn. Une messe en sa mémoire sera célébrée à l'église St-Thomas-d'Aquin, 1244, rue Kilborn, Ottawa, le mardi 7 novembre à 11h. Des dons à la Société de l'Alzheimer d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeur des funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-04

VINETTE Jean-Marie de Rockland, Ontario, est décédé le samedi 4 novembre 2000, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de feu Suzanne St-Louis et fils de feu Alphonse Vinette et de feu Rose-Alba Lafleur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Guy Bernard), Roger (Mireille Brunet) et Yannick (Sonia Parisien); 2 petits-enfants: Hakym et Sophie. Il laisse également 3 frères et 2 soeurs: Jean-Marc (Florette Maisonneuve), Vincent (Louise Sylvestre), Raymond (Lilianne Bourgeois), Rita (feu Edward Chayer) et Claire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs; prédécédé par 2 frères: Gérard (Cécile Wolfe) et Fernand (Cécile Lacasse) et par 1 soeur, Gisèle (feu Jacques Goupil). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 7 novembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario; inhumation des cendres au cimetière Ste-Trinité de Rockland, Ontario. Des dons à la Fondation régionale du cancer, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8L6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-06

Date de décès : 2000-11-06

Delmer 'J.R.' Oliver Nicholson May 09, 1936 - November 06, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home It is with great sadness that the family announces the passing of Delmer at M.U.M.C. on Monday, November 6, 2000, at the age of 64. Dear brother of Kenneth and Sandra, Jack and Helen, Gordon and Carol, Colin and Mary-Lou, Marilyn and Steven Estabrooks, Gary and Cathy, Evelyn and Eric Tower. Father of Steven, Ricky, Brian. Grandfather of four grandchildren. Predeceased by his parents Delmer and Leah and brother, Bobby. Delmer will be sadly missed by many nieces, nephews, friends and family. The family will receive friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa St. North (544-1147). Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel Wednesday at 1:30 p.m. Interment Chapel Hill Memorial Gardens. If so desired, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)