Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 23 octobre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Marc Lemelin, époux de dame Jeanne Alary. Il demeurait à Lévis. Son fils Yves l’ayant précédé, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Pierre (Viviane Mathieu), André (Lise Barrette), Marie-Claire (André Boulais), Sylvie (Georges Dorval); ses petits-enfants, Gabriel et François-Xavier Lemelin, Sophie et Jonathan Lemelin, Bruno Lemelin, Félix Boulais, Gabriel et Geneviève Dorval; son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère, Philippe (Ella Horberg), Mariette Garneau-Lemelin, Paul Quenneville, Marguerite Alary, Gemma Alary-Leblanc, Denyse Alary, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du 4ème centre de l’Hôtel-Dieu de Lévis, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire de Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon. qc.ca le samedi 28 octobre 2000, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h, en l’église Notre-Damede- Lévis, à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-21

À Vaudreuil-Dorion, le 21 octobre 2000, à l’âge de 25 ans, est décédé accidentellement Mathieu Bilodeau, fils tendrement aimé d’Hélène Clermont et de Jean-Noël Bilodeau. Il laisse dans le deuil sa soeur Rosalie (Bernard Pontbriand), son frère Normand-Pierre (Emi Otsuka) et sa nièce Shanie. Outres ses grand-mères Cécile Laroche et Thérèse Clermont, ses oncles et tantes Denyse, Suzanne, Marie-Claude, Jean, Georges, Patrice et Philippe Clermont, Albertine, Pauline, Monique, Laurence et Rosaire Bilodeau, ainsi que leurs enfants et petits-enfants, Mathieu laisse également dans le deuil ses colocs Richard, Christian et Éric, ainsi que tous ses amis, particulièrement ceux du Café de la Gare et de sa grande famille élargie d’Arcen- Ciel (Vaudreuil- Soulanges). La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 28 octobre, à partir de 9 heures le matin jusqu’à midi, au Café de la Gare (Gare de Dorion), au 60 rue de l’Église, à Vaudreuil-Dorion. Une cérémonie suivra à 13h30, en l’église de la Ste-Trinité, au 145 St- Charles, à Vaudreuil- Dorion. Comme Mathieu l’aurait souhaité, avec son coeur débordant d’amour et sa générosité, des dons à l’organisme d’entraide en santé mentale Arcen- Ciel (Vaudreuil- Soulanges) au 60 rue de l’Église, Vaudreuil- Dorion, J7V 1W4, seraint appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-23

À Québec, le 23 septembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Étiennette Mathieu, fille de feu Albert Mathieu et de feu Clara Fortin de Beauceville et soeur de feu René Mathieu, chanteur de Québec connu à l’époque. Elle demeurait au 835 des Érables, maison pour personnes retraitées, depuis 1988. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Ste-Foy pour crémation. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 octobre 2000, à 10h30 en la crypte de l’église du Très Saint-Sacrement où la famille recevra les condoléances quelques minutes avant la cérémonie. Les cendres seront transportées au cimetière de Beauceville dans le lot familial. Elle laisse dans le deuil sa nièce Claudette Mathieu (Jacques Joncas), son neveu José, deux petits-neveux: Pascal Légaré et André Cabana, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes, selon ses volontés. La famille Mathieu remercie sincèrement les personnes qui ont témoigné leurs marques de sympathie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-22

Au centre hospitalier Christ-Roi, le 22 octobre 2000, à l’âge de 63 ans, est décédée, après un dur combat, dame Jeannine Mailloux, épouse de monsieur Rosaire Allard. Elle demeurait à L’Anciennelorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000, à 11h, en l’église Notre- Dame de L’Annonciation, 1625, rue Notre- Dame, L’Ancienne- Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Gilles (Pierrette Bolduc), Luc et Lucie (Janot Lessard); ses petits-enfants, Bobby, Mélissa, Michaël et Valérie; ses frères et ses soeurs, Roland (feu Yvette Gauvin), Yvette Gagnon (feu Armand), Gabrielle Drolet (feu Adrien), Eugène (Jeannine Dubé), Jeanne-D’Arc (Ovila Bergeron), Thérèse (feu Laurent Barbeau), Germain (Rolande Belleau) et Gemma (Marcel Belleau); ses beauxfrères et belles-soeurs, Adrien Allard (Jeannette Drolet), Louisette Allard (Paul-Aimé Hamel) et Céline Allard (Dr Réginald Langelier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Pavillon Christ-Roi et au département de neurologie P.3000 de l’hôpital Enfant-Jésus, pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cander, 489, boul. René- Lévesque ouest, Québec, Qc G1S 1S2. Tél. 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau, Bédard & Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-23

À sa résidence, le 23 octobre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Rita Lessard, épouse de M. Jean-Pierre Lefebvre. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre à 14h00 en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80eme Rue Est, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Louis, Nicole (Michel Giroux), Richard (Danielle Landry), Marie-Andrée; ses petits-enfants: Jean-Philippe et Marie- Michel Giroux, Sarah- Maude et Julien-Noël Lefebvre; ses beauxfrères et belles-soeurs: Pierrette Roy (feu Bernard Lefebvre), Michel Lefebvre (Claudette Julien), Gabriel Lefebvre (Odette Lapointe), Charles Lefebvre (Pierrette Couillard), Thérèse Lefebvre, Philippe Lefebvre, Paul Lefebvre (feu Lucie Lepage), et autres parents des familles Lefebvre, Lessard, Cloutier, Gauvin, McCagherty, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’ernvoi de fleurs par un don à la Société d’arthrite, 800 Place d’Youville, 18ème étage, Québec, G1R 3P4. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-23

À l’Hôpital Laval, le 23 octobre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé Monsieur Jean-Charles Maheux, retraité de l’Hydro Québec, époux de dame Rose Chouinard. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255 boul. L’Ormière Neufchâtel samedi, de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000, à 14h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277 rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Alain (Johanne Bérubé), Diane (Pierre Brown) et Linda (Régent Chabot); ses trois petites-filles: Sofie Maheux; Marie-Pier Brown et Jessica Maheux; ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Maheux et Chouinard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-22

Au Centre d’Hébergement Saint-Augustin, le 22 octobre 2000, à l’âge de 95 ans, est décédé M. Pierre-Ulric Gelly, époux de feu dame Clara Lamontagne. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 ave St-Clément Beauport (Giffard) vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 octobre, à 11h, en l’église St-Louis de Courville (2315 avenue Royale) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Georgette Landry), André (Jannine Rousseau), Yvan (Denise Ferland), Jean-Guy (Raymonde Lachance), Denise (Guy Fournier), Louise (Rock Gagnon), Mariette (Léo Dubé), Nicole (André Beaulieu), Jacques; ses petitsenfants: Danielle, Michel Carole, Johanne, Éric, Richard, Réjean, Alain, Sylvain, Steeve, Patrick, Josée, Sonya, Éric, Nathalie, Yan, Dave; ses arrière-petits-enfants: Julie, Karine, William, Annie, Mathieu, Carol- Ann, Mike; ses frères et soeurs: Paul (feu Yvonne Noël), Gemma, Mariette (feu Maurice Bédard), feu Jean (Véronique Guérin), feu Gérard (Juliette Routhier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage Est du Centre St-Augustin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Courville ou par des offrandes de messes. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-17

À Charlesbourg, le 17 octobre 2000, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Lucie Langevin, épouse de feu Étienne Tremblay. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 28 octobre 2000 à 14h, en l’église St- Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg. Ses cendres ont été déposées au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Éric et sa petite-fille Gabrielle (sa mère Chantal Lévesque); son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain (Denise Aubé), Laurette (Charles Tellier), Mme Jeanne-D’Arc Godbout (feu Raymond Langevin), Mme Huguette Lemieux (feu Adrien Langevin), M. Hilarion Fréchette (feu Rose-Hélène Langevin, Marcelle Hébert). Elle était aussi la soeur de feu Magella Langevin (feu Marie- Louise Langevin); ses beaux-frères, bellessoeurs de la famille Tremblay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centrespoir Charlesbourg, 7260, boul. Cloutier, Charlesbourg (Qc), G1H 3E8 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc), G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-17

(1910 - 2000) À Charny, le 17 octobre 2000, est décédée madame Irène Lemelin, épouse de feu Gérard Vallières. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Nicole Gélinas); ses petits-enfants: Marc (Isabelle Thibault), Julie (Patrick Raymond), Annie, Luc; son arrière-petite-fille Catherine Vallières; sa soeur Annette (feu Pierre Lavicoli); sa belle- soeur Thérèse Vallières (feu Marcel Laliberté); ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 28 octobre 2000 de 9h30 à 10h45 au salon funéraire Claude Marcoux 2100, ch. du Sault Saint-Romuald Québec suivi du service religieux célébré à 11h, en l’église Saint-Romuald, 180, rue de l’Église, Saint-Romuald. Tous nos remerciements au personnel de l’Aile du Jardin du Centre Paul-Gilbert pour leurs soins constants ainsi que leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies du cancer et du coeur seraient appréciés. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel cmarcoux@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-25

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 25 octobre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Émile Martel, époux de dame Fernande Guillemette. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000, à 11 heures, en l’église St- Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses bellesfilles: Gaston, Jean- Marc (Danielle Simard), Michel (Lucille Beaudoin), René (Lise Tanguay), Réjean (Cécile Bélanger), Bruno (Johanne Ferland); ses petits-enfants: Josée, Nicolas, Jimmy, Justin, Julie, Cartherine, Véronique et Audrey Daigle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Martel Tremblay, Cécile Martel Côté, Suzanne Martel Giffard, Desneiges Martel Lachance, Bernard Guillemette (Georgette Côté), Blanche Guillemette (Léo Bradet), Doria Guillemette (Marie- Paule Breton), Yolande Guillemette Gariépy, Vienney Guillemette ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 courriel; f.x.bouchard@ videotreon.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-23

À l’hôpital Laval, le 23 octobre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Annette Fraser, autrefois de Roberval. Les familles Côté et Fraser recevront les condoléances le samedi 28 octobre 2000 à compter de 13h, avant le service religieux qui aura lieu à 14h, en l’église Saint- L o u i s - d e - F r a n c e , 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, sa famille d’adoption de feu Alice Côté et feu Philippe Côté, soit Simone Clément, Raymond et Carmen Côté, Renée Côté et Jean-Claude Côté. Elle laisse également dans le deuil ses frères: Albert Fraser et Euclide Fraser; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-23

À la Résidence Le St- Laurent, le 23 octobre 2000, à l’âge de 91 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Berthe Bouffard, fille de feu M. Frédéric Bouffard et de feu dame Eugénie Beaudet. Elle demeurait à St-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 octobre 2000, à 14h, en l’église de St- Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rosaria Bouffard Filteau, Gabrielle Bouffard, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Un grand remerciement à tout le personnel de la Résidence Le St-Laurent et spécialement M. Clément Lavoie et Mme Fernande Lapointe pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-25

À Québec, le 25 octobre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Claude Auger, époux en premières noces de feu dame Dora Gagnon et en deuxièmes noces de dame Victoria Lanctis. Il a été décorateurensemblier à Québec, Gouverneur Optimiste, Grand Chevalier de Colomb aux 3e et 4e degrés et président du club de l’Âge d’Or de Notre-Dame de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000 à 11h, en la basilique Notre- Dame de Québec, 16, rue Buade et de là au cimetière de Saint- Laurent, Ile d’Orléans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre (Rebecca Oswald); ses petitsenfants: Antoine, Gabrielle et Philippe; ses soeurs: Irène et Thérèse; ses frères: Gérard et Paul (Gabrielle Hébert); sa belle-fille Joséphine Lanctis (Roger Harrisson); son beaufils Dr Victor Lanctis (Marylin Kelly); ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital Jeffery Hale pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club Optimiste Les Saules, 2035, boulevard Masson, Québec, tél.: 864-7517. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-21

À l’hôpital Laval, le 21 octobre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur John Ronald Tennet, ing., époux de dame Françoise Brunelle. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobe 2000, à 11h, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste- Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils, Daniel et Pierre (Joanne Séguin); ses petits-enfants, Pierre- Olivier, Marie-Françoise et Danielle-Anne; son arrière petite-fille Arianne; son beau-frère Jean Brunelle (Huguette Gagnon); ses neveux, Jean-Pierre, Jacques et Denis, ainsi que ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Qc G1V 1T8. tél. 657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltéee 975, Marg. Bourgeois Québec Renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-25

À la Villa Providence de Shédiac, Nouveau- Brunswick, le mercredi 25 octobre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé Léopold “Paul” Guérette, domicilié à Shédiac, mais autrefois de Moncton et Edmundston, Nouveau- Brunswick Né le 31 décembre 1912 à Rivière-du-Loup, Québec, il était le fils de feu Adelard Guérette et de feu Alice April. Il laisse dans le deuil son épouse Alvine (Violette); quatre filles: Alice Guérette- Breau (Guy) de Moncton, Andrée St-Onge (Christian) de Montréal, Monique Lewis (Don) de Halifax, Denise Guérette (Jean- Claude Robichaud) de Campbellton; un fils Jean-Louis de Moncton; trois soeurs: Fernande Potvin et Camilla Bouchard de La Tuque, Québec, Réjeanne Gervais de Montréal; quatre petits-enfants: Marc, Sébastien, Mathieu, Renée-Claude; plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par un frère Guildo. Il a travaillé pour le moulin Fraser pendant plus de 35 ans avant de prendre sa retraite. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette 88, Church, Moncton Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre 2000 à 10h, à Moncton. L’inhumation aura lieu à Saint-Léonard Nouveau-Brunswick.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-24

À l’infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le mardi 24 octobre 2000, Soeur Françoise Gagnon (Soeur Ste-Élisa), Soeurs du Bon- Pasteur de Québec, à l’âge de 79 ans, après 61 ans de vie religieuse. Elle était native de Gascon, Bonaventure. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères, Wilhem (Thérèse Décost), Paul (Marguerite Chiasson), Bertrand (Murielle Roussy); ses soeurs, Jeannette (Jean Benson), Nicole (Richard Morin), Marcelle (William Sullivan), Monique (René-Jean Richard); sa bellesoeur Renée Guillemette; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le jeudi 26 octobre, de 14 à 17h, de 19 à 21h. Le vendredi 27 octobre, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 octobre, à 13h45, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180 chemin Ste- Foy, Québec. P.S.: prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 octobre 2000, est décédée, dame Jeanne d’Arc Bouffard, épouse du Dr Paul- Henri Roy ING. Elle était la fille cadette de feu M. Switbert Bouffard et de feu dame Maria Corriveau. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch.Sainte-Foy Québec le vendredi 27 octobre de 19h30 à 22h, le samedi 28 octobre de 13h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000 à 14h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Saint- Charles de Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Madame Cora Bouffard (feu M. Proculus Bouffard); son beau-frère M. Jean- Louis Roy (Marjorie Corbett); ses cousins et cousines: Mme Lucille Corriveau (feu Jean-Baptiste Roy), Mme Liliane Corriveau (M. Charles Mercier), Mme Gemma Picard, Mme Yvette Corriveau, Mme Fernande Corriveau, Mme Rita Corriveau, M. Paul Corriveau et M. Rosaire Corriveau; ses neveux et nièces: Mme Lise Bouffard, M. Denis Bouffard et Mme Suzanne Bouffard; Monsieur Roland Morin, M. André Morin, M. Claude Morin (Denise Clavet) et Mme Rita Morin (Ronald Lacroix); Dr Benoît Samson (Claire Lauzier), M. Luc Samson (Françoise Boulanger), Mme Colette Samson (Pierre Lacasse), Mme Lucie Samson (Régis Laganière), Mme Monique Samson, M. Jean Samson (Denise Carrier), M. Simon Samson (Lise Lessard) et Mme Brigitte Samson (Marcel Guérard); M. Claude Roy (Hazel Bernez), Mme Marie Roy (Jim Prince) et M. Michael Roy. De plus, elle laisse aussi ses meilleures amies dont: Mesdames Suzanne Boulet, Madeleine Bourget, Pauline Geoffrion, Jane Kutsch, Jeanne d’Arc Samson, Gisèle Samson et Marie Swanson. Les membres de la famille expriment leur haute appréciation et leurs sincères remerciements au personnel du département de médecine de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour l’attention et les bons soins accordés à Mme Jeanne d’Arc Bouffard. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-23

Au Pavillon Bellevue, le 23 octobre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Paul Mercier, époux de feu dame Hélène Carbonneau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roch (Suzanne Bellemare), André (Marie Provencher), Pierre (Lise Roy), Jacques (Charline Banville); ses petits-enfants: Anouk et Pascal, Alexandre et Amélie, Frédéric et Geneviève, Bruno et Daniel; son frère, ses belles- soeurs et son beaufrère: Roland Mercier (Fernande Aubert), Jeanne Carbonneau Pouliot, Soeur Gertrude, augustine, Gérard (Jeannine Bouchard), Françoise Carbonneau Roy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre à 14h en l’église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-24

A l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 octobre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Roméo Pearson, époux de feu dame Marie-Louise Beaudoin. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy samedi de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 28 octobre 2000, à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: France (Réjean Boutin), Diane (Gaétan Labbé), André (Valérie Blum), Stéphane (Diane Giguère), Chantal (Robert Delarosbil), Madeleine Defoy (feu Paul-Henri Pearson); ses petitsenfants: Martin, Pascal, Dominique, Simon, Alexandre, Frédéric, Sylvie, Mario, Nathalie, Nancy; ses arrière-petits- enfants, ses frères, ses soeurs et ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Beaudoin. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-25

MATTAR Maurice C'est avec grand regret que nous annonçons le décès de Maurice Mattar, époux et père bien-aimé, le mercredi 25 octobre 2000 à l'âge de 85 ans. Il s'est dévoué toute sa vie au sein de plusieurs organismes de charité et communautaires. Jusqu'au dernier moment, il était au service de sa paroisse Ste-Anne et du Patro d'Ottawa. Il laisse dans le deuil son épouse Blanche Pilon; ses enfants: Sylvie (Jean-Pierre Huard) et Guy (Carmen Larouche); ses trois petits-fils: Julien, Alexandre et Maxime; son frère Jean-Charles Mattar (Yvette Cooke), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Joseph, Madeleine, Josephine, Harry et Roslyn. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de midi jusqu'au départ pour le service religieux en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à sa mémoire au Patro d'Ottawa ou à tout autre organisme de charité

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-20

LAVERGNE Léopold entouré de sa famille au C.H. C.H.S.L.D. de Papineau, le 20 octobre 2000, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Léopold Lavergne de Chénéville. Il était l'époux de Mme Aline Lamothe. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Gisèle (Pierre Ménard) de Thurso, Jean-Yves (Gaetane Pilon) de Chénéville et Louise (Serge Tessier) de St-Marc des Carrières; ses 7 petits-enfants: Benoit et Martin Ménard; Vicky et Karel Tessier; Caroline, Valérie et Maryline Lavergne; ses 2 frères: Paul-Emile de Chénéville et Germain de Montebello; ses 2 demi-soeurs: Marie et Laurence. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69, rue Hôtel-de-Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre 2000 à 14h, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle, le samedi 28 octobre 2000, à 13h30, en l'église de Chénéville. La famille tient à remercier le Dr Michel Dalpé-Charron, Marie-Lucie Demers, le personnel du C.L.S.C. de St-André-Avellin ainsi que le personnel du 3e étage du C.H. C.H.S.L.D. de Papineau pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-26

Date de décès : 2000-10-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 24 octobre 2000, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Marius Lachance, époux de dame Bérangère Brochu. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000 à 14h, en l’église Saint-François d’Assise, coin de l’Espinay et 1ère Avenue (Québec), sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demi avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belle-fille: Chantal (Louis Méthot), Patrick (Martine Dugas); ses petitsenfants: Alexis et Olivier; sa mère Hilda Lachance (feu Laurent Lachance); ses frères et soeurs: Paul-André (Aline Chalifour), feu Marcelle, Jacques (Marielle Caron), Yolande Nolin (feu Gilles) et Dominique; sa bellemère Imelda Labonté (feu Alphonse Brochu); ses beaux-frères et belles- soeurs: Lauréanne Brochu (Raymond Aubin), Éliette Brochu (Clarence Marceau), Jeanne- d’Arc Brochu (Louis Moniz), Louise Brochu (Raymond Breton), Françoise Brochu (feu Albert Morneau), Solange Brochu (Francisco Almeida), Réjean Brochu (Élise Picard) et Raynald Brochu (Lilianne Laverdière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel- Dieu de Québec, 10, de l’Espinay (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 23 octobre 2000, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Hamel, époux de dame Rita Langlois, il demeurait à l’Ancienne- Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr 1547, Notre-Dame L’Ancienne-Lorette jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 octobre 2000 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne- Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline Hamel (Jocelyn Cloutier), Diane Hamel (Bertin Bélanger), Christiane Hamel (Martin Audet), Alain Hamel (Murielle Drolet), Stéphane Hamel; ses petits-enfants: Emilie et Vincent Audet, Isabelle Bélanger, Pierre-Olivier, Julie et Nicolas Hamel; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Adrien Hamel (Yvette Bilodeau), Gaston Hamel (feu Annette Robitaille) (son amie Fernande Bourassa), Jacqueline Hamel, Pauline Hamel, Rita Hamel (Roland Bernard), Fernand Hamel (Pierrette Langlois), Wilfrid Hamel (Yolande Emond), Claude Hamel (Gisèle Dubeau), Emilien Hamel (Janine Chabot), Simon Hamel (Lise Drolet), Laurent Hamel (Denise Côté), Monique Hamel (feu Marcel Béland et feu Eugène Blaine) (Georges Bonneau), Monique Proulx (feu André Hamel), Lucille Robitaille (feu Raymond Hamel) (Roger Robitaille); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, néphrologie de l’Hôtel- Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5, tél.: 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-24

Laura Jeanne Babiski- Varkevisser January 21, 1958 - October 24, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Peacefully at home on October 24, 2000 in the loving arms of her husband and friend Jan. Loving, caring and devoted mother of Alexander, age 10, and Nicole, age 7. She will be sadly missed by her mother Doris Southwell and her father Edward Babiski and his wife Doris. Cherished daughter-in-Iaw Wil and Leen Varkevisser. Loved sister of Michael Babiski and his wife Kimberly and Kathryn Babiski. Loved sister-in-law of Ria and her husband Rolof Sluys. Loving aunt to Adriaan, Nathalie and Megan. Loving niece of Pat and John Sally and their daughters Ami and Linzi. Laura will be fondly remembered by her many colleagues and students at McMaster University. During Laura's illness, her circle of friends grew to include many caregivers. Laura will be sadly missed. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East Wednesday and Thursday, 7-9 p.m. A Memorial Service will be held Sunday, October 29th at 2 p.m. at Ryerson United Church, Ancaster. Floral tribute or donations to the McMaster University, Laura Babiski Memorial Bursary, McMaster Faculty of Health Sciences, F.H.S. Alumni and Development. H.S.C.-2E6, 1200 Main Street West, Hamilton, Ontario L8N 325. The family invites friends and relatives to sign Laura's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-24

Arthur Howard Middleton August 29, 1920 - October 24, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home In Penetanguishene on Tuesday October 24, 2000 in his 81st year. Bud Middleton beloved husband of the late Eleanor Middleton. Dear father of Steven Middleton and Ed Middleton both of Penetanguishene. Loving grandfather of four grandchildren. By request of the Middleton family no visitation and no funeral service. Cremation. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and will be received by the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene, Ontario L9M 1L7. The family invite friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

Au centre d’hébergement Louis-Hébert, le lundi 23 octobre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Gustave Grenier, époux de dame Madeleine Poulin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 19 à 22h. Samedi, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre, à 11h, en l’église Ste-Claire d’Assise, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Michel (Carole Vallière); ses petites-filles, Christine, Amélie et Sophie; ses frères et soeurs, Soeur Olivette Grenier, feu Rosaire (Thérèse Dallaire), Thérèse (Marcel Gagnon), Janine (Édouard Brassard), Dolorès (feu Ernest Anderson), Raymond (Lucette Noël), Huguette (Fernand Morency); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Poulin, Gabrielle (feu John Condon), feu Marcel (Jeanne Bourgouin), Robert (Yvette Legros), Gaston (Emma Beaumont), Jacqueline (feu Paul-Eugène Dompierre), Françoise (feu Guy Marchand), Clémence (feu Philippe Cantin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tous ceux qui m’ont appuyée tout au long de la maladie de Gustave. Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

A Ste-Foy, le 23 octobre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Albert Dupont, époux en premières noces de feu dame Noëlla Fournier et en secondes noces de dame Thérèse Thuot. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre, à 14 heures, en l’église Notre- Dame-de-Foy, 820, rue du Chanoine Martin, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, à compter de 13 heures. L’inhumation aura lieu au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel Claudette Journault), Catherine (Jean-Guy Vézina), François, Marie (Daniel Drolet); ses soeurs: Marielle-Valéda Déziel et Claire Dupont ainsi que ses petits- enfants Louis et Claude Dupont, Julie, Marie-Claude, Jean- Philippe, Sophie-Anne et Antoine-Éric Vézina, Julien et Emmanuelle Prost. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, téléphone: 683-8666. Direction des funérailles Lépine Cloutier 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

À l’hôpital Ste-Annede- Beaupré, le 23 octobre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Marie-Anne Clavet, épouse de feu M. Joseph Lachance. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest Beaupré (sous-sol de l’église de Beaupré) jeudi de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 octobre 2000 à 15h, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils Normand (Colette Paré et ses deux enfants Dominique et Jean- Philippe); sa soeur Sr Laura Clavet, Soeur du Bon Pasteur; sa nièce Mme Rita Lachance (feu Henri Lachance); sa grande amie Marie- Claire Bellemarre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du troisième étage de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour la qualité des soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de la Fabrique de Beaupré, 1, rue Fatima Est, Beaupré Qc G0A 1E0. Si désiré, condoléances par télécopieur à 827-1162 courriel cooperative@ sympatico.ca Pour renseignements 827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

Au Centre hospitalier St-Augustin, le 22 octobre 2000, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Edmond Tremblay, retraité de la Compagnie Hydro Québec, époux de feu dame Bernadette Gaudreault. Il demeurait à Beauport, autrefois de Forestville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 26 octobre 2000, à 14 heures, en l’église Notre- Dame-de-l’Annonciation (1625, rue Notre- Dame, Ancienne- Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Guy (Céline Foster), Yvette (Luc Jourdain), Jean-Maurice (Claudette Trépanier), Georgette (Dominique Bouchard), Huguette (Lorenzo Labrie), Ghislaine (feu Jacques Gagnon), Pierrette, Robert (Ghislaine Couturier); ses frères, ses soeurs: Auguste (feu Imelda), Victorinne (feu PaulÉtienne Chamberland), Alcide (Laurentia), Albertha (Jean- Paul Dubé) et Rita (feu M. Bouchard); ainsi que plusieurs petitsenfants et arrièrepetits- enfants et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de santé des Nord-Côtier, 4 rue de l’Hôpital, C.P. 1000, Les Escoumins Québec, G0T 1K0. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

1907-2000 Au Centre hospitalier de Portneuf, le 22 octobre 2000, à l’âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Marguerite Rivard, épouse de feu monsieur Lucien Thibodeau (président- fondateur du Groupe Transport Thibodeau inc.). Elle demeurait à Portneuf- Ville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 92, rue St-Louis Portneuf-Ville 286-4775 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net le vendredi 27 octobre 2000, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9 heures à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000, à 11 heures, en l’église de Portneuf- Ville et de là au cimetière paroissial. Madame Thibodeau laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: M. Pierre Thibodeau (Mme Marjolaine Marcotte); ses petits-enfants: Marc et Anne; sa filleule dévouée: Mme Louise Cantin Marcotte; sa dame de compagnie Mme Andrée Boisvert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Éliane Côté (feu M. Léopold Thibodeau), Mme Germaine Marcotte (feu M. Josaphat Thibodeau), Mme Jeanne Langlois (M. Georges Thibodeau), Mme Marguerite Boutet (M. Antonio Thibodeau) et plusieurs neveux et nièces qui lui ont témoigné beaucoup d’admiration. Elle laisse également dans le deuil les employés de la compagnie du Groupe Transport Thibodeau à qui elle réservait un accueil bienvaillant ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel du Centre hospitalier de Portneuf pour leur grand dévouement ainsi que pour les soins apportés à Mme Thibodeau durant son séjour. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond, Québec G3L 1W1 qui seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

Au CHA, hôpital Saint- Sacrement, le 22 octobre 2000, à l’âge de 99 ans et 4 mois, est décédé le Docteur Charles- Auguste Painchaud, bactériologiste; époux de feu dame Antonia Bernier. Il fut professeur à l’Université Laval; chef de laboratoire à la clinique Roy- Rousseau; consultant à l’hôpital Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 27 octobre 2000 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs- Canadiens, coin Père- Marquette et av. de Bienville, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église à 13h15. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Raymond Dubé); sa soeur Anne-Marie (feu Charles A. Drouin); ses petits-enfants: Martin (Martine Chabot), Brigitte (Jean Morin), Anick, Monique; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Anthony, Frédérique; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousin, cousines. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Saint- Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec Qc G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net  Dans l’avis de décès du Dr Charles-Auguste Painchaud, nous aurions dû lire: Il était aussi le père de Guy Painchaud décédé.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

À Sherbrooke, le 22 octobre 2000, est décédé Georges-Henri Leblanc, C.A., à l’âge de 74 ans, époux de dame Jeannine Vail|lancourt. Demeurant à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances des parents et amis à la résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke Québec J1G 1K4 Tél. 819-565-1155 Télécopieur 819-820-8872 Steve Elkas, Prés. Clément Cartier, Dir. Heures de visites: Le vendredi 27 octobre 2000 de 19h à 21h. Le jour des funérailles la famille sera présente à l’église dès 10h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 28 octobre 2000, à 10h30, en l’église St- Charles-Garnier. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses enfants, Louise (André Larouche), Jocelyne (Eric Audette), Jean- Denis (André-Pierre Kieljan); ses petitsenfants, Alexandre, Philippe, Maxime; ses soeurs, Pierrette (John St-Hilaire), Thérèse, Denise, Jacqueline (André Galaise), Gisèle; ses bellessoeurs et beaux-frères, Arnolda Glazier (Raymond Chabot), Priscilla Wingrove, Françoise Héon, Fabienne Houle, Marcel Vaillancourt (Claudette Turgeon), Rachel Vaillancourt; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui l’ont soutenue durant cette maladie, ainsi que le Dre Raymonde Vaillancourt, pour les bons soins prodigués à M. Leblanc. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 2630, King Ouest, Bur. 150, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

Au centre hospitalier Paul-Gilbert, le dimanche 22 octobre 2000, à l’âge de 78 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Roger, épouse de M. Polycarpe Olivier. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au soussol de l’église de St- Rédempteur, vendredi à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 octobre, à 15h, en l’église de St-Rédempteur de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Diane (feu André Petitclerc), Paul-André (Michelle Belleau); ses petits-enfants, Martin (Sonia Chouinard), Manon (Martin Dubord), Pierre, Steve (Nancy Baron), Annie (Luc Chevrier); ses arrière-petits-enfants, Stéphanie, Simon, Catherine; une bellesoeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Rock Lambert, à l’aumonier et au personnel du centre hospitalier Paul- Gilbert. Que ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation Paul-Gilbert, 7330, du centre hospitalier, Charny G6X 1L6. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald Pour informations: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

À Québec, le 22 octobre 2000, à l’âge de 102 ans et 4 mois, est décédée dame Marie- Jeanne Bédard, épouse de feu M. David Jolin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, le jeudi 26 octobre 2000 à 14h, en l’église St-Malo, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Laurent Jolin (Noëlla Bédard); sa bellefille Mme Lucille Boutin Jolin; ses petits-enfants: Pierre Jolin (Louise Desjardins), Serge Jolin (Sylvie Labonté), France Jolin, Francine Jolin, Denis Jolin (Line Labrosse), Martine Jolin (Pierre Gosselin), Lise Vézina; ainsi que plusieurs arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Eoudard Québec Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-21

À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 21 octobre 2000, est décédé à l’âge de 84 ans, M. Ernest Bonneau, époux de dame Cécile Dumont. Demeurant à St-David de Lévis. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 octobre à la salle St-Joseph du sous-sol de l’église de St-David, entre midi et 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 octobre à 14h00 en l’église de St-David, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andrée, Louise (feu Marc Dionne), Bernard (Pauline Ouellette), Jocelyne, Pierre, ses petitsenfants: Michèle, France, Stephan, Sonia, Marielle, Steeve, Jean- François, Daniel, Dave, Sylvain; ses arrière-petits-enfants: Charla-Marie, Mickaël, Jean-Philippe et Justine; sa soeur Thérèse (feu Charles-Henri Guay), son beau-frère Arthur Dumont “Pit” (feu Thérèse Alain), sa belle-soeur Rolande Côté (feu Alphonse Bonneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Lise Lagueux. Un merci sincère au personnel de la maison Michel Sarrasin pour leurs soins et leur attention, ainsi qu’à tous ceux qui ont contribué à son confort et son bien être. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel Sarrasin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, G6P 1T1. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-20

Au Centre d’hébergement Saint-Casimir, le 20 octobre 2000, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédé M. Victorin Naud, époux de dame Colette Bélanger. Il demeurait à Saint-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, boul. de la Montagne Saint-Casimir le vendredi 27 octobre de 19 à 22h, samedi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre 2000, à 15h en l’église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Naud laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Jocelyne, Murielle (Jean- Paul Rivard), Jocelyn (Liette Leclerc), Vital (Luce Perrault); ses petits-enfants: Nathalie (Yves Turgeon), Stéphane (Pascale Corbeil), Patricia, Sébastien, Dominique (Julie Lavoie), Mélanie (Étienne Richard), ses arrière- petits-enfants, Vanessa et Alexandre, son beau-frère et sa belle-soeur, Eliude Bélanger (Gertrude Bédard), Marie-Blanche Welsh (feu Joseph Lorranger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent, peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf. Pour renseignements (418) 339-2212 (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel lacoursiere@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-19

1931 - 2000 Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges de Beauce, le 19 octobre 2000, à l’âge de 69 ans et 1 mois, est décédé M. l’abbé Jean-Marie Vachon, fils de feu M. Léo Vachon et de feu Mme Félixine Carrier. Il demeurait à la Villa du Jasmin de Saint-Georges de Beauce. La famille vous accueillera au centre funéraire Gérald Cloutier 12 525, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce (voisin de l’église l’Assomption) le vendredi 27 octobre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et en chapelle ardente en l’église l’Assomption 12 375, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce samedi de 9h à 10h55. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre à 11h, en l’église l’Assomption et l’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Beauce. Il laisse dans le deuil, sa bellemère Georgiana Lessard; ses frères et soeurs: Raoul Lessard (Laurence St-Hilaire), Gisèle (Adrien Lessard), Édith, Lorraine, Guy (Céline Goulet), Jeanne-d’Arc (feu Roland Bélanger), Genois (Marie Vaillancourt), Jacqueline (Denys Aubé); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ordonné prêtre en 1957, professeur au Séminaire de Saint- Georges (1957-66), études en catéchèse à l’Université Laval (1966- 67), directeur de pastorale scolaire à la C.S.R. de la Chaudière (1967-71), conseiller en éducation chrétienne à la C.S.R. de la Chaudière (1971-92), président de la C.R.P. de la Chaudière (1976- 81), président fondateur du Centre Dieu L’AMI à Saint-Georges (1979-81). À la retraite depuis 1992, il fut prêtre desservant pour l’unité paroissiale de l’Assomption, Notre- Dame-des-Pins, Saint- Simon-les-Mines. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association du diabète Dialogue de Saint-Georges pour la recherche. Bonne route cher Jean-Marie, tous ceux qui t’aiment t’accompagnent sur ce nouveau chemin et te souhaitent paix et lumière. Direction des funérailles Centre funéraire Gérald Cloutier Saint-Georges de Beauce Pour renseignements (418) 228-1995 télécopieur (418) 227-8571 courriel cloutier@quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

À Saint-Apollinaire, le 23 octobre 2000, à l’âge de 98 ans et 5 mois, est décédée dame Louisianna Laliberté. Elle était la fille de feu Joseph Laliberté et de feu Clarilda Couture. Elle demeurait à Saint-Apollinaire. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 octobre à 11h, en l’église St-Jean-Baptiste, Québec, 490, rue St-Jean, Québec. L’inhumation se fera le jeudi 26 octobre à 11h au cimetière Notre- Dame de Foy à Ste- Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Arthala Laliberté ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy 688-2411 télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

PION (BOUTHILLIER), Rose 1914-2000 À St-Hyacintbe, le 23 octobre 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rose Bouthillier, épouse de feu M. Armand Pion, demeurant à St-Hyacinthe. Elle Iaisse dons le deuil un fils et deux filles: Marguerite (Normand Cloutier) St-Simon, Réjean (Nicole Courteau) St-Dominique, Marie (Paul Paradis) St-Thomas d'Aquin ainsi que neuf petits-enfants et neuf arrières-petits-enfants. Elle laisse également un frère Aimé (Mariette Duthilly) St-Valérien, beau-frère et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 25 octobre 2000 de 14 à 1 7 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE UBALD LALIME 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 octobre 2000 à midi, en l'église St-Valérien et de dà ou cimetière paroissial. Ouverture jeudi dès 10 heures. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

LABRIE Antonio est décédé le dimanche 22 octobre 2000, à l'âge de 64 ans. Tendre époux de Carmelle LaSalle, il était le père adoré de Micheline Labrie (Claude Ravary), Marie-France, Mae et Marie-Paule; le grand-père bien-aimé de 5 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 frères: Léo (Louise) et Roger (Céline) et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu le samedi 28 octobre 2000 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-24

LIRETTE, Michel 1945-2000 À Fabreville, le 24 octobre 2000 à l'âge de 55 ans, est décédé M. Michel Lirette autrefois de St-Donat, époux de Mme Suzanne Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Yves (Johanne Vallières) et Luc (Isabelle Lagacé); son petit trésor Claudia, ses deux soeurs, Colelle et Micheline; ainsi que plusieurs beaux-frères belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 octobre à 15 heures, en l'église de St-Donat. Inhurnation au cimetière de St-Donat. Vendredi la famille recevra les condoléances à l'église dès 14 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Sociélé canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-24

Rudolph (Rudy) A Scherloski August 30, 1917 - October 24, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Peacefully at his residence in Midland with his family at his side on Tuesday October 24, 2000 at the age of 83 year. Beloved husband for 52 years of Florence (nee Dilschneider). Dear father of Karole Schiesser of Golden B.C., Lois and her husband Bob McIntosh of Toronto, Delmarie and her husband Ron Factor of Toronto, Michael and his wife Barbara of Penetanguishene, Brenda and her husband Richard Glover of Ottawa. Loving grandfather to his grandchildren, who were the joy his life, Tyson, Marissa and Nadia Schiesser, Rachael and Hannah Factor, Karina, Laura, Katherine and Lynn Scherloski, Benjamin and Max Glover. Rudolph Scherloski was pre-deceased by many of his brothers and sister. He is survived by his cherished siblings Josephine Bergman and George Scherloski of Langenburg Saskatchewan. Fondly remembered by many special nieces and nephews, family members, and wonderful friends for his generosity and kindness. He was a successful entrepreneur in farming, retailing, and the hospitality industry. Visitation will be held in the chapel at St. Margaret’s Church, Midland on Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Margaret’s Church on Friday October 27th at 10 a.m. Interment St. Margaret’s Cemetery. Thank you to all our family and friends for their loving support in our time of bereavement. We especially thank Dr. Robert Stubbins for his excellent care and support. In lieu of flowers if desired the family requests that memorial donations be made to Sunnybrook Medical Centre or Huronia Hospital Foundation (Palliative Care) would be appreciated by the family and will be received by Nicholls Funeral Home. The family invite friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-24

MASSON, Maurice A Les Floralies St-Paul, le 24 octobre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Masson époux de feu Cécile Huot. Il laisse dans le deuil sa fille Monique (Pierre Leblanc), ses petits-enfants, Caroline et Pascal, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉFAIRE URGEL BOURGIE 3955 COTE-DE-LIESSE, MONTREAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 octobre à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

MASSIE TIITLEY, Marie-Anne À St-Jérôme, le 23 octobre 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Marie-Anne Tittley, épouse de feu Edmond Massie. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Liette (Armand Hamelin), Louise (Tony Panelli) et Robert (Gisèle Côté); ses petits-entants et arrrère-petits-enfants, sa soeur Pauline, sa belle-fille Daphné Massie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 COTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 octobre 2000 à 11 heures, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: ce jour, mercredi, de 14 à 1 7 heures et de 19 à 22 heures. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 octobre 2000, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Guy Lacroix, époux de dame Monique St-Onge. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Carole Turgeon); son petit-fils Marc-Olivier; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Germaine (Yvon Massé), Ernest St-Onge (Rollande Dumont), Fernand St-Onge (Irène Carrier), Jeanne St-Onge (Marcel Fréchette), Louisette St-Onge Ouellet, Aline St-Onge Desjardins; ses tantes: Thérèse Lacroix Ouzilleau, Pauline Lacroix-Beaudoin- Lecours; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel du 5500 de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 28 octobre 2000 à 10h30, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (à l’arrière de l’église) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

Mme Célina Simard (née Thibault) est décédée le lundi 23 octobre 2000, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Emery Thibault et de feu Irène Dufour; épouse bien-aimée de feu Aurèle Simard. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Aurèla, Arthur (Thérèse Maurier) et Lise (Normand Cossette); ses 9 petits-enfants; ses 18 arrière-petits-enfants; ses 5 arrière-arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs: Lilianne, Jeannette et Marie-Rose; son beau-frère Henri Simard (Marie Laplaca); ses 2 belles-soeurs: Bertha Simard et Lucie Laurin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 27 octobre à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

LYNCH, Fernand 1916-2000 À Mercier, le 22 octobre 2000 à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Lynch, époux de Rolande Lalonde. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Suzanne Bibaud) et Johanne (Yves Gauthier), quatre petits-enfants Annie, Nancy (Chris Taylor), Karine (Pascal Turcotte) et Francis, son frère Jean-Claude, ses neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Exposé le mardi 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures mercredi à compter de 9 heures à la résidence funéraire MICNEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

PELLETIER, Jean-Guy est décédé le 22 octobre 2000 après une longue lutte contre le cancer, au Centre de santé Elisabeth Bruyère, à l'âge de 67 ans et 6 mois. Il était le fils de feu Albéric Noël Pelletier et de feu Olida Gauthier de Sayabec, Vallée de la Matapédia en Gaspésie. Il laisse pour pleurer sa perte: sa conjointe Bernadette Piché et ses 6 enfants: Jocelyne (Jean-Marc Pilon) de Hull, Susan, Paulette, Marie-Josée (Bob), Gilles et Marc, tous d'Aylmer. Il laisse aussi 1 frère, Robert de Sayabec; 3 soeurs: Jeannine Viens de Baie-Comeau, Odette Jean de Sayabec, Lucille Berger de St-Jérôme; une nièce très spéciale, Lisette et son conjoint Raymond Fortier; 5 petits-enfants: Mélanie, Holly, Jason Fortier, Geneviève Pilon et Matthieu Pelletier; 1 arrière-petite-fille, Nika; les enfants de sa conjointe: René Piché (Carole), Jacques Piché (Kathy), Suzanne Piché (Jacques Lefebvre) et Nicole Bélisle (Jacques), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et bons amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, le samedi 28 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un gros merci aux Infirmières de l'Ordre de Victoria d'Ottawa-Carleton pour les bons soins reçus, surtout à Mme Nicole Gareau. Des dons à la Fondation SSSCO, Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425 ou télécopieur (819)568-2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-22

BÉDARD Gérard est décédé le 22 octobre 2000 au CH-CHSLD de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Georgette Landriault et fils de feu Amédée Bédard et de feu Gracia Rochon. Il laisse dans le deuil 3 fils: Michel (Marie-Marthe Deschênes), Marc (Susan Ford) et Luc (Jeffrey Cucksey); 2 soeurs: Emilia Thivierge et Rhéa Gaudreau; 4 petits-enfants: Liliane, Patrick, Annie et David; 2 arrière-petits-enfants: Cybèle et Gabriel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit-Abbé le jeudi 26 octobre 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-25

Date de décès : 2000-10-23

FYFE BOURBONNAIS Mme Lucie A St-Hyacinthe, le 23 octobre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucie Fyfe, née Bourbonnais, épouse de M. Eugène Fyfe, demeurant à St-Pie de Bagot. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 28 octobre 2000 à 15 b en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 777•1171 ou 1-888-730-6666 Tél (450) 777-4393 suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h (midi). En guise de sympathie, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Eugène, ses enfants: Lilianne (Michel Huet); Robert (Lise Sirois), Hélène (Richard Nicholson); Daniel (Denise Duval); ses 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Son frère et ses soeurs: Aurèle (Suzanne); Juliette (Ronald); Pauline (Donald), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. 25-28

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC