Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

LONGTIN - Mme Gracia (née Gagné) est décédée le dimanche 1er octobre 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu René Longtin et la fille de feu Louis Gagné et de feu Rose Anna Guindon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (June) et Guy (Francine); ses petits-enfants: Marc (Chantal), Michel, Renée et Jean; son arrière-petit-fils Samuel, ainsi que ses frères et soeurs: Aldège, Yvette, Noëlla, Jeannine et Charles. Prédécédée par son frère Jean-Louis et ses soeurs: Laurette, Émilia et Thérèse. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le mercredi 4 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Mathieu, 3130, ch. Gendron, Hammond, le jeudi 5 octobre 2000 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Sacré-Coeur de Bourget. Pour de plus amples renseignements, (613)830-2305 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

Donald, Diane, Stéphane et Sophie Loiselle ont le regret de vous annoncer le décès de Mario Jean-Guy Loiselle décédé accidentellement le dimanche 1er octobre 2000, à l'âge de 19 ans. Dans ses courts, derniers moments, il était entouré d'amour, de paix et de prières, afin qu'il puisse rejoindre grand-père Marion, grand-père et grand-mère Loiselle. Mario laisse derrière lui des souvenirs inoubliables pour ses parents Donald et Diane Loiselle d'Embrun, son frère Stéphane (Cindy Alain) de Montebello et sa soeur Sophie (Eric Ratté) de Québec. Il laisse sa grand-mère maternelle Mme Simone Marion; son parrain et sa marraine Huguette et Jean-Guy Gauthier, ainsi que de nombreuses tantes, oncles, cousins et cousines. Il sera aussi énormément regretté par son amie Julie Marcil de Bourget. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 3 octobre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 4 octobre 2000 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Mario était un gars dévoué, généreux à l'extrême, qui se dépensait sans compter pour les autres. Mario... tu étais un gars formidable. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-30

À Québec au St-Brigid’s Home, le 30 septembre 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Jeannette Landry, épouse de feu Louis Vachon, autrefois de Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils Inc 240, du Collège Sainte-Marie vendredi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 octobre 2000 à 14h, en l’église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond (Françoise Labrecque), Louisette (Gilles Poulin) et Suzanne; ses petits-enfants: Marie- France (François Delage), Andrée (René Therrien), Diane (Vincent Joli-Coeur), Louis (Chantal Carrier): enfants de Raymond, Jean Champoux (Sylviane Parenteau) et leur fils Xavier, Suzanne (Bob Goldsmith): enfants de feu Thérèse (Jean- Marc Champoux), Louis (Suzanne Trottier), Marie- Claude (Yves Thibodeau), Gilles (Sophie Léveillée): enfants de Louisette, Louis- Charles Vachon Pearson; enfant de Suzanne; ses arrière-petitsenfants: Antoine et Catherine Delage; Renée- Maude et Sophie Therrien, Laurent et Camille Joli-Coeur, Maximillien et Gabriel Vachon, Arthur, Jean-Marc et Olivia Goldsmith Champoux, Louis- Philippe et Andrew Poulin, Catherine et Jules Thibodeau, Ariane et Christophe Poulin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît Vachon (Rachel Châteauneuf), Yvette Landry (Lionel Fournier); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tous les membres du personnel du St-Brigid’s Home pour les excellents soins dont Madame Vachon a bénéficié ces dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval, 2725, chemin Sainte- Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie, Beauce G6E 6K9 Pour renseignements (418) 387-4080 condoléances par télécopieur: 387-4312 ou au salon 387-4222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-30

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 30 septembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Paul-Henri Savard, époux de feu dame Hélène Jacques. Il demeurait à Vanier (Québec). Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Recouvrance, 260, rue Bélanger (Vanier) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 260, rue Beaucage Vanier Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Raynald (Marielle Couture), Carole (Jacques Giguère), Anne (Claude Boily); ses petitsenfants: Jean-Philippe et Stéfanie Savard; Ketsia, Dina et John McGrath; ses soeurs: Fernande Tanguay et Gabrielle Lachance; ses belles-soeurs: Jeaninne et Lucile Jacques; Jacqueline Grenon; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec, Qc G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

À Québec, le 1er octobre 2000, à l’âge de 96 ans et 7 mois, est décédé M. Elzéar Breton, époux de feu dame Jeanne Lemieux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi, 3 octobre, de 14h à 17h et de 19 à 22h et mercredi, 4 octobre, de 11h à 13h45, au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224 St-Vallier Ouest Québec Le service religieux sera célébré le mercredi, 4 octobre 2000, à 14h, en l’église Sacré- Coeur de Jésus et de là au cimetière St- Charles. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Laurent Bégin), ses petits-fils: Stéphane (Lucie Breton) et Pascal (Marie-Josée Roth), ses arrière-petitsenfants: Chloé et Félix Bégin, ses bellessoeurs: Soeur Monique Lemieux et Mme Jeanne Dion Lemieux, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Nous tenons à remercier le CLSC Basse-Ville et plus particulièrement les auxiliaires à domicile pour tous les bons soins et services reçus. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur 521-2187 Courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

Au Centre d’Hébergement Saint-Augustin, le 1er octobre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Lucien Plante. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Rodrigue), Michel (Gaétane), Gilles (Dominique), Sylvie (Claude), Nancy et Denis, ses petits-enfants: Julie, Isabelle, Caroline, Jean-Philip, Justine, (feu Karyne), ses frères et soeurs: Jean- Marc (Adrienne), Raymond (Colette), Thérèse (Roger), Françoise et Aline (Guy), ses neveux et nièces. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi, 6 octobre 2000, à 14h, en l’église St- Sacrement, 1330 Chemin Ste-Foy, Québec. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy le jeudi, 5 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, 6 octobre à compter de 13h. Un don à un fondation hospitalière de votre choix sera apprécié. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-29

Juliette Labelle , Soeur Madeleine des Anges 1903 - 2000 Au pavillon St-Joseph du CHRTR le 29 septembre 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Madeleine-des-Anges (Juliette Labelle), religieuse adoratrice du Précieux Sang, du Monastère de Trois-Rivières. Parents et amis seront acceuillis au: Monastère du Précieux Sang 873, boul. St-Louis Trois-Rivières, Québec G8Z 2M8 à compter de 13h le samedi 30 septembre. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Monastère le lundi 2 octobre à 14h. L'inhumation se fera au cimetière St-Louis. Née à Hull le 24 septembre 1903, la jeune Juliette entra au Monastère du Précieux Sang à Ottawa le 21 novembre 1925. Elle y fera sa Profession religieuse (engagement définitif) le 19 mars 1928. C'est en 1991, lors de la fermeture du Monastère d'Ottawa, que Soeur Madeleine des Anges arrive au Monastère de Trois-Rivières pour y continuer dans la ferveur sa vie de prière et de dévouement à sa communauté. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Hélène Labelle (feu Jean-Paul); sa nièce Soeur Suzanne Labelle, m.i.c., actuellement missionnaire en Bolivie; plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces et de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-8055 Télécopieur: 819-378-6501 Courriel: c.é.: adoratricesps.t.riv.@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

ROBITAILLE POTVIN FLEURY Mme Germaine A Laval, le 1er octobre 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Germaine Robitaille, épouse en premières noces de feu Roland Potvin et en secondes noces de feu Emery Fleury. Elle laisse dans le deuil sa fille Carmen Potvin (Yvon Lemire) de Laval; son fils Pierre Fleury (France Paquette) de St-Eustache. Ses petits-enfants: Frédéric et Nicolas Lemire; Pierre Jr, Caroline et Alexandra Fleury. Sa soeur Adrienne (Paul Langlois) de Granby. Ses belles-soeurs : Simone et Blandine Robitaille et Lucienne Potvin de Granby. Les enfants de son deuxième époux: Jean-Paul; Charles; Claire; Maurice, curé de Ste-Monique et Jacques Fleury, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 St-Martin Est, Laval le mercredi 4 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre à 10 heures, en l'église St-Sylvain au 750, boul. St-Sylvain à Laval, suivies de l'inhumation à Granby.(3)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

LARABIE Maurice est décédé le dimanche 1er octobre 2000, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par son épouse Raymonde Fortin, il laisse ses enfants: Diane, Daniel, Maurice, Muriel, Joanne, Lucie, John-Allen, ainsi que 9 petits-enfants. Il laisse également son frère André et sa soeur Jeannine. Prédécédé par ses frères: Wilfrid, Lucien, Samuel, Georges, Philippe, Roméo, Léonce et sa soeur Juliette. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 300 rue Olmstead, Vanier, le mardi 3 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 octobre 2000 à 14h, en la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal; suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

À Laval, le dimanche 1er octobre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédée Mariette Lépine Couture. Elle laisse dans le deuil son époux, Armand Couture; ses enfants, Luc (Nicole Crevier), Denise (feu Daniel Grondin) et Benoit (Sandra Côté). Elle laisse aussi ses huit petits-enfants; sa mère Claudia Lépine et ses soeurs, Pierrette (Jean- Baptiste Cueillerier), Laurette, Huguette, Paulette (Ronald Deslauriers) et Claudette; ses bellessoeurs et beauxfrères, Antoinette Couture, Omer Couture (Mignonne M a y r a n d ) , Alexandre Couture (Pierrette Plante), L o u i s - P h i l i p p e Couture (Marie- Victoire Buteau) et Monseigneur Jea-Guy Couture; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre à 11h, en l’église St-Claude et de là au cimetière Parc du Souvenir, Laval. Heures des visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi ouverture dès 9h30. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’université de Montréal, Faculté de théologie, 3744, Jean-Brillant, Bur. 460, Montréal (Québec) H3T 1T1, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

LALONDE - Mme Claire (née Trottier), est décédée le 1er octobre 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 51 ans. Elle était l'épouse de Richard Lalonde et fille de feu Lucien Trottier et de feu Marcelle Berthiaume. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Hélène (Renaud Lebel), Pierrette Trottier; 1 frère, Gilles (Barbara Beattie), plusieurs neveux et nièces, dont Eric Lebel et Louise Paquette, un ami très cher, Stéphane Cléroux, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 5 octobre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un gros merci au Dr Ghwesch Léon, du CHVO de Hull, ainsi qu'à tout le personnel. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-02

ST-ARNAUD Roland de Gatineau, est décédé le lundi 2 octobre 2000, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Rita Charlebois et en deuxièmes noces de Simone Latourelle; fils de feu François-Xavier St-Arnaud et de feu Valéda Laroche. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Michel (Ginette), Richard, Louise (Claude), Claude (Carole), Yves (Nancy) et Marc (Nathalie). Grand-père bien-aimé de 14 petits-enfants et de 7 arrière-petits-enfants, il laisse également 2 soeurs: Georgette Amyot et Jeannette Pariseau. Prédécédé par 4 frères: Roméo, Romuald, Paul-Emile et René, ainsi que par 1 soeur, Marie-Luce, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 5 octobre 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45 rue Prévost, Hull, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. De dons à l'Association du diabète, 5635 rue Sherbrooke, Montréal, Québec, H1N 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-30

MAURICE Olier À Buckingham, le 30 septembre 2000, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Olier Maurice de Montebello. Il était l'époux de Mme Fernande Maurice; père de Lise (Yvon Léonard), Georges (Mariette Deschatelets), Denis (Marie Bédard), Pauline (Gilles Boucher), Céline (Pierre Lajeunesse), Annette (Jean-Paul Raymond), feu Mario, Jocelyn, Francis (Sylvie Lacroix), Sylvie (Andrew Durkee), Elaine (Richard Desnoyers) et Martin (Julie Gauthier); grand-père de 26 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Prédécédé par Germaine, Jules, Arthur, René, Louis, Clothilde, Rhéa et Rolland; il laisse également 2 frères: Rhéal et Thomas (Marie Beaudry), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre 2000 à 14h, en l'église de Notre-Dame de Bonsecours de Montebello suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 13h à 22h et vendredi à compter de 10h. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Maurice. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

MARCOTTE - , Soeur Pauline Marcotte (Saint-Léon), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 1er octobre 2000, à l'âge de 89 ans, dont 70 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Léon Marcotte et de feu Arthémise Bouvier. Née à Haverhill, MA, États-Unis, elle entra en religion le 1er août 1928 et fit profession le 15 juillet 1930. Outre sa famille religieuse, elle laisse des cousins et des cousines. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mardi 3 octobre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou dons à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-30

À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 30 septembre 2000, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Gaudias Brousseau, retraité du Ministère Travaux Publics Canada, époux de dame Jeannine Lamarre. Il demeurait à Lebourgneuf. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2000 à 14h, en l’église St- Charles Borromée (135, 80e rue Ouest, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa bellefille: Alain (Marie-Alix Turmel), Nancy (Jean- Marie Bérubé), Sandra (Luc Dionne); ses p e t i t s - e n f a n t s : Vanessa, Carolann, Raphaël et Laurie- Maude; sa belle-mère Mme Rosaire Lamarre (Annette Castonguay); ses frères et soeurs: Jeannine (Raymond Drolet), Jean-Paul (feu Lise O’Neil), Denise (Jean-Guy Bélanger), André, Huguette (John Cong), Jean-Marc (Louise White), Nicole (Paul-André Leblanc), Catherine (Robert Grondin), Michel (Danielle Allard); ses beaux-frères et bellessoeurs: M. et Mme Jean-Paul Laliberté (Gisèle Lamarre), M. et Mme Jean-Marie Lamarre (Monique Dubé), M. et Mme Charles Cauchon (Lise Lamarre), M. et Mme Benoit Lachance (Diane Lamarre), M. Carol Lamarre, M. et Mme François Séri (France Lamarre), M. et Mme Mario Bélanger (Suzanne Lamarre), M. Claude Lamarre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-02

Imelda Tondo (née Gregoris) May 01, 1929 - October 02, 2000 Suddenly at her home on Monday, October 2, 2000, in her 71st year. Beloved wife of the late Giovanni Tondo. Dear sister of the late Umberto and his wife Lena, the late Giovanni, the late Vittorio of Australia, Luigi, Nilda, Cecilia, and the late Sister Maria, all of Italy. Dear sister-in-law of Rosa and Pio Tondo, Teresa and Valentino Pellizzoni. Imelda will be sadly missed by her many nieces and nephews in Canada and Italy. Imelda was a member of St. Anthony’s C.W.L., Alter Society, Padre Pio Group, Choir, and a member of Famee Furlane for many years. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. E (near James), Wednesday 2-9 p.m. Vigil Prayers Wednesday at 8 p.m. Funeral Mass Thursday 11 a.m. at St. Anthony’s Church, with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or St. Anthony’s Church would be appreciated. The family invites you to sign Imelda’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com and if you wish to send personal emails to the family please email them to friscolanti@sympatico.ca ALWAYS IN OUR PRAYERS AND FOREVER IN OUR HEARTS

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le dimanche 1er octobre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Cloutier, époux de madame Pauline Lavoie. Il demeurait à Ste-Anne- de-Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 4 octobre, à 14h, en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Adrien (Louisette Thomassin), Françoise (Roland Simard), Rodolphe (Thérèse Tremblay), Marcel, Jules (Armande Blouin), feu Lucien (Fernande Letarte), feu Rolande (Louis-Philippe Saillant), feu Paul- Henri (Rolande Labrecque), Roland Lavoie (Ghislaine Power), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Denis Verreault, ainsi que le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de- Beaupré pour la qualité des soins prodigués. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-3126 Pour renseignements 827-3110 courriel: cooperative@ sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-28

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 28 septembre 2000, à l’âge de 94 ans, est décédé monsieur Joseph Savoie, fils de feu M. William Joseph Savoie et de feu dame Catherine Basque. Originaire du Nouveau- Brunswick. Il demeurait à Québec, secteur Limoilou. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 990, 1re Avenue Québec jeudi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 octobre 2000, à 14 heures, en l’église St- Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy Il laisse dans le deuil les membres de la famille Savoie et plusieurs amis(es). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier @qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-02

À la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours de Saint-Damien de Bellechasse, le 2 octobre 2000, à l’âge de 90 ans et 8 mois, dont 62 ans de vie religieuse, est décédée soeur Cécile Gariépy, en religion Soeur Saint-Robert, née à l’Ange-Gardien, Montmorency. Elle était la fille de feu Eugène Gariépy et de feu Eugénie Mathieu. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de Saint-Damien le mardi 3 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2000 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Saint-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs: Mme Madeleine Gariépy Roy, Mme Marie- Anne Gariépy (Fernand Mathieu); ses frères: M. Robert Gariépy (Thérèse), M. Eugène Gariépy (Jeanne-D’Arc); ses belles-soeurs: Mme Alexandre Gariépy (Philomène), Mme Gérard Gariépy (Cécile); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 789-2143 télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

CURZI (Vernet), Yvonne À Montréal, le 1er octobre 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvonne Vernet, épouse de feu Alfredo Curzi. Elle laisse dans le deuil son compagnon Henri Jodoin, ses enfants Jean (Paulette Dubro), Paul (Danielle Desrochers), Georges (Paul Côté), Louise (Jacques Laflamme), Pierre (Marie Tifo), ses petits-enfants Michel, Marie-France, Stéphane, Alexandre, Mélissa et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 5 otobre à 14 h en l'église St-Stanislas de Kostka. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-30

ETHIER, Hervé De St-Hippolyte, le 30 septembre 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé Hervé Ethier, jadis employé de la Presse, époux bien-aimé de Janine Desjardins, père de Marguerite, Chantal (Jacques Bélair), feu Jacinthe (Yves Foucreault), Martial (Monik Beauchamp), Léandre (Suzan Poisson), Jasmin (Danielle Leclerc), Carl (Lorainne Doucet) et grand-père de 11 petits-enfants. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Fleurette Gaudreau, Cécile Dorais et son frère Gilles ainsi que ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour leur dévouement. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles à l'église. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph de Mont-Royal, au 1620 Laird, mercredi, 4 octobre, à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-09-30

CADIEUX, Alfred de Hull, est décédé le samedi 30 septembre 2000, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Onésime Cadieux et de feu Maria Alphonso. Il laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Alice (Willy Jussiaume) et Jeannette (Alfred Seram). Il fut prédécédé par son amie très chère, Noëlla Dupont. Il laisse également dans le deuil les enfants de Noëlla, Rachel Dupont (André Desjardins), Claude Dupont (Lorraine), Gilbert Dupont (Marie-Paule), Pierre Dupont (Marie-Rose) et Michel Dupont; leurs enfants: Mario, Louis, Philippe, Benoit et une petite-fille, Fanny, ainsi qu'un neveu, 3 nièces: Gina, Lisa et Cindy, plusieurs amis tout spécialement Réjean Guindon, Fernand Dumas et M. et Mme Georges Girard. Un remerciement spécial au Dr Gendron, ainsi qu'au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour une fin de vie extraordinaire. Il n'y aura pas de service à l'église, cependant parents et amis sont invités à se joindre à la famille le mercredi 4 octobre à 15h, au cimetière St-Rédempteur de Hull pour l'inhumation des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-03

Date de décès : 2000-10-01

LACROIX - Mme Béatrice, née Payette, est décédée à Ottawa, le dimanche 1er octobre 2000, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Moïse Lacroix. Elle laisse dans le deuil sa fille et compagne Thérèse (feu Maurice Monette); sa petite-fille et filleule Monique Potvin d'Orléans; ses arrière-petites-filles: Nathalie et Mélanie Potvin d'Orléans; sa soeur Laurence Payette de Rockland, ainsi que des nièces et neveux d'Ottawa et de Cornwall. Elle fut prédécédée par ses parents: Wilfrid Payette et Marie-Louise Turpin; son fils Gérald ``Gerry'' Lacroix; ses frères: Emile (Rhéa Bouchard) de Cornwall et Lucien (feu Claire Bouchard) de Cornwall. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 5 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Montfort, 4e étage, pour les bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

Mme Rita Parent (née Beaulne) est décédée le 30 septembre 2000, à l'âge de 71 ans. Fille de feu Alfred Beaulne et de feu Jeanne Savard, lui survivent ses enfants: Diane (Jacques St-Denis), Lise O'Farrell, Nicole (Mario Lafrance), Pierre (Lynn Deneault), Denis (Lucie Dery), Andre (Anne Potvin) et Lucie (Gérard Lafrance), ainsi que sa meilleure amie de longue date Isabelle Bouthillier. Elle laisse également 14 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs: Alfred Beaulne (Terry), Bernard Beaulne, Jean-Paul Beaulne (Aline), Maurice Beaulne (Louise), Jeannine Goyette (feu Claude), Lucille Labelle (Yvon) et Denise Cousineau (Paulo); prédécédée par ses 2 soeurs: Thérèse Potvin et Claire Malboeuf. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 4 octobre 2000, en l'église Ste-Geneviève, Ottawa, à 10h. Des dons à la Société d'arthrite du Canada seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

POTVIN Paul-Aimé Dans la profonde tristesse de la séparation, nous faisons part du décès de M. Paul-Aimé Potvin, à l'âge de 75 ans. Il fut enlevé à notre affection à sa résidence à Waterloo, le 30 septembre 2000, entouré de ceux et celles qu'il aimait. M. Potvin était membre du troisième degré des Chevaliers de Colomb du Conseil 2077 et membre du quatrième degré de l'Assemblée Cardinal Rodrigue-Villeneuve. Il a été également conseiller de la Ville de Waterloo pendant plusieurs années. M. Paul-Aimé Potvin repose au salon de Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, QC Tél.: 539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 539-3035. Les funérailles auront lieu le mercredi, 4 octobre 2000, en l'église St-Bernardin de Waterloo où le service religieux sera célébré à 11 h. Suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: lundi et mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, mercredi, à compter de 9 h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Jean-Paul, Claude (Mona Drisdale), Yves (Sylvia Lee) et Lucie; ses petits-enfants: Chanelle, Michelle-Ange, Sébastien, Ariane, Yanick et Marcus; ses frères et soeurs: Germaine (feu Georges Gagnon), Alice (feu Armand Lefebvre), Cécile (feu Lionel Lefebvre), Roland (Jeannine Lavigne), Angéla (Fernand Laramée) et Thérèse. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel des soins à domicile du Centre Courville de Waterloo et tout particulièrement Christianne, Gaétane et Nathalie pour leur chaleur humaine prodiguée à notre papa. Un grand merci aux parents et nombreux amis qui l'on soutenu jusqu'à la fin et tout spécialement à Jeanne d'Arc Bazinet.(02,03,04)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

Au Centre hospitalier Charlevoix, le 30 septembre 2000, à l’âge de 90 ans et 4 mois, est décédé M. Narcisse Desgagnés, époux de feu dame Georgienne Harvey. Il demeurait à l’Île-aux- Coudres. Le service religieux sera célébré le mardi 3 octobre 2000 à 14h, en l’église St-Louis, Île-aux- Coudres, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Lionel Desgagnés), Marcellin (Rolande Perron), Marcel, Réjean (Maria Harvey), Thérèse (feu Gérard Perron), Germain (Jeannette Allard), Judith; ses petits-enfants: Martin (Chantale Vézina), Yves (Johanne Gagné), Nadia, Anne-Claire, Patrick (Lucie Pilote), Yan, Mélanie, Annie; ses arrière-petitsenfants: Laurie, Vincent, Marie-Lee, Marc- Antoine; son beaufrère René (feu Bernadette Desgagnés); sa belle-soeur Aldena Lavoie (feu Alfred Harvey), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: (418) 435-2531 Télécopieur: (418) 435-4001 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-28

À l’hôpîtal de l’Enfant- Jésus du CHA, le 28 septembre 2000, à l’âge de 46 ans, est décédée dame Suzanne Roy, coinjointe de M. Alain Lavoie. Elle demeurait à St-Pierre, I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, Chemin Royal St-Pierre, I.O mardi, jour des funérailles de 14h30 à 15h40. Le service religieux sera célébré le mardi 3 octobre 2000 à 16h, en l’église de St- Pierre, I. O. et de là au cimetière St-Grégoire. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son fils Gabriel; ses parents: Jean-Paul Roy (Micheline Jean); ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Sylvain (Sylvie Beaulieu), Martine (Daniel Brousseau), André (Francine Davidson); ses beauxparents: Jean-Claude Lavoie (Jeannette Gauthier); ses beauxfrères et belles-soeurs: Daniel Lavoie (Céline Béland), Line Lavoie (Daniel Guimont), Francine Lavoie (Mario Gosselin), Claude Lavoie (Sylvie Caseault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 489 Boul. René-Lévesque O., Québec, G1S 1S2, tél: 683-8666. Pour renseignements 663-9838 condoléances par télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

Au C.H.U.S. de Sherbrooke, le 29 septembre 2000, est décédée dame Anne-Marie Bolduc, épouse en premières noces de feu M. Albert Caron et ensecondes noces de M. Charles-Eugène Ouellet. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.P.Morin et Fils Inc. Rue des étudiants Sully le lundi 2 octobre 2000 de 19h à 22h et le mardi 3 octobre 2000 de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre 2000 à 11h, en l’église St- David à Sully et de là pour l’inhumation au cimetière de Sully. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sully. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marcel Caron (Joanne Thériault), Clément Caron (Jacqueline Roy), Suzanne Ouellet; ses petitsenfants: Christopher, Caroline, Marjorie, Martine; ses frères et soeurs: Léon Bolduc, Rita Bolduc Charest, Germaine Bolduc, Jeannine Bolduc Emond (Arthur), Maurice Bolduc (Juliette), Gisèle Bolduc Lebrun; ses beaux-frères et bellessoeurs: Philippe Ouellet (Thérèse Castonguay), Rose Ouellet Emond (Arthur), Alphonse Alexandre, Madeleine Alexandre, Yvonne Caron Thibault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin et Fils Inc., 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale, Ville de Cabano. Pour renseignements: (418) 859-2951 Télécopieur: (418) 859-2666 Courriel: morinjp@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

À son domicile, le 29 septembre 2000, à l’âge de 74 ans et 1 mois, est décédé M. André Grenier, époux en premières noces de feu dame Julia Guénette et en secondes noces de feu dame Normande Roy. Il demeurait à Sainte-Marie, Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier et Fils Inc. 240, du Collège Sainte-Marie mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2000 à 10h30, en l’église de Ste-Marie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (jean Landry), Alain (Lyne Gladu), Steve, Sonya (Patrice Drouin) et Marc; ses petitsenfants: Dominique, Élysabeth, Jean, Samuel, Laurence, Julia, Carol-Anne et son arrière-petit-fils Joseph; les enfants de dame Normande: Louise (Jean-François Morin), Dany (Bernard Ferland), Mario et Michel; ses frères et soeurs: Solange (Rodrigue Dawson), Anne-Marie (Guy Crête), Thérèse (feu Gérard Grondin), Claudette, Lambert (Madeleine Lapointe) et Gertrude Green (feu Gérard Grenier); ses beaux-frères et bellessoeurs des familles Guénette et Roy, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe Jonathan, C.P. 963, Ste-Marie Beauce, G6E 3C2 ou à la Fondation Le Crépuscule, 249, du Collège, C.P.1630, Ste-Marie, G6E 3C6. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier et Fils Inc., Ste-Marie, Beauce. Pour renseignements: (418) 387-4080 Condoléances par télécopieur: (418) 387-4312 ou au salon: (418) 387-4222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

ROBITAILLE FONTAINE Mme Denise Après plusieurs années de longue maladie, vendredi 29 septembre 2000, s'éteint Mme Denise Robitaille née Fontaine, épouse de Normand Robitaille, demeurant à Granby. Outre son époux la défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Serge (feu Brigitte Laroche), Alain, Chantal (Serge Blais). Ses petits-enfants: Jean-Philippe et Sébastien Robitaille et Cindy Blais. Son beau-frère Bob Robitaille (Micheline). Lui survivent aussi ses frères et soeurs: Gertrude, Marcelle, Monique (Lucien Jean), Gilles, Claude (René Lavallée), Huguette (Denis Martin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu lundi le 2 octobre en l'église St-Joseph de Granby à 15 h. Direction: Maison Funéraire Girardot et Ménard Ltée 170 rue Dufferin Granby 372-4498, téléc: 372-2738. A noter que la famille accueillera parents et amis à l'arrière de l'église lundi journée des funérailles à compter de 14 h 30 suivi de la disposition des cendres au Colombarium Girardot & Ménard Ltée.(30-02)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-10-01

Nelson (Wilfred) Gallant March 09, 1931 - October 01, 2000 Peacefully after a brief illness, at the Hamilton General Hospital, on Sunday, October 1st, 2000, in his 70th year. Beloved husband of Patricia Black. Dear father of Ron, Dianne, Debbie, Steve and his wife Amy, Donna and her husband Dominic Sgro and their mother Susan Spencer; Sean Lodge, Willy, Alex, Joanne and their mother Teresa Lodge. Dear step father of Noel, Sean and Frances. Dear brother of Janette, Aileen, Ann, Desmond, Ivan, Maria, Lornie, Julie, Linda and the late Edward, Ernest and Leonard. Loving grandfather of 18 grandchildren and 4 great- grandchildren. Nelson will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. A special thanks to Dr. Wes Oczkowski and the nursing staff of 7 South for their kindness and understanding. Nelson was a member of the Army and Navy Veterans Society. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E (near James), Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil Prayers Wednesday 8:30 p.m. Funeral Mass Thursday 10:30 a.m. at St. Patrick’s Church. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family invite you to sign Nelson’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com and if you wish to send personal emails to the family please email them to friscolanti@sympatico.ca

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-10-01

Louise "Morrison" Ethel King October 14, 1923 - October 01, 2000 Peacefully on October 1, 2000 at St. Peter's Hospital. Mrs. Louise King, in her 77th year. Beloved wife of the late William King (1981). Loving mother of Bonnie (Jack Palmer), Marilyn (Ray Young), Wayne King and Daryl King. Grandmother of Sharlene and Rochelle Palmer, Kevin Young and Alma King. Dear sister of Maxine. Mrs. King is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington) where the family will receive friends on Tuesday and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Robinson Chapel on Thursday, October 5, 2000 at 1:30 p.m. Interment to follow at Woodland Cemetery. Special thanks to nurses, doctors and friends at St. Peter's Hospital - 3 East and to Pastor John Vlainic The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

NADON, Marie-Jeanne À Brossard, le 29 septembre 2000, est décédée Marie-Jeanne Nadon, épouse de feu Bernard Nadon, ex-typographe à La Presse, mère de feu Claude Nadon. Elle laisse dans le deuil son fils Robert Nadon (Marie-Reine Pelletier), ses petits-enfants Lyne Nadon (Eric Tremblay), Dominique Nadon (André Labelle), Stéphane Nadon (Geneviève St-Ours), ses arrière-petits-enfants Etienne, Laurence, Tristan-Claude, Karianne, Pierre-Olivier, Justin et Maude, sa soeur Lucille Gratton, plusieurs neveux et nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est (514) 727-2847 Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre en l'église St-Donat à 11 h et de là, inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

À l’Hôpital Laval, le 29 septembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Lamontagne, épouse de M. Clément Roy. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 4 octobre 2000 à 14h, en l’église St-Rodrigue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Renée (Réjean Drapeau); ses petitsenfants: Pierre (Karine Bouchard), Claude, Chantal (Yannick Voyer), Lucie; son arrière-petitfils Zachary; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rolande (Guy Tellier), feu Pascal (Yvette Tanguay), Aldéa (Jean- Guy Laverdière), Léandre (Thérèse Boucher), Gaétane (feu René Breton), Rachel (Rosaire Labrie), Jean- Guy (Brigitte Harvey), Jacqueline Roy, Robert Roy (feu Pauline Bacon), Cécile Roy (feu Hervé Robert), Édith Roy (Raymond Bussières), Hélène Roy (feu Jules Pichette); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’unité de cardiologie de l’Hôpital Laval. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel. coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

À l’hôpital St-François d’Assise, le 29 septembre 2000, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Yvan Roy, fils de feu dame Alice Blouin et feu M. Roméo Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec mardi de 19h à 22h, mercredi de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2000 à 14h30, en l’église St- Charles, Limoilou (8e avenue), et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses frères: Florent (Yvette Bouchard), feu Raynald, feu Germain (Hélène Roy), Raymond-Marie (Solange Desgagnés), Julien (Hélène Lacroix), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de précieux ami(e)s. La famille remercie le personnel infirmier du 3e, édifice B de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués, et plus particulièrement le Dr Jacques Boulay pour son réconfort tout au long de cette longue maladie. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Qc), G1S 1S2. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

Au Pavillon Bellevue de Lévis, le 30 septembre 2000, à l’âge de 96 ans et 9 mois, est décédée dame Albina Fournier, épouse en premières noces de feu M. Joseph Marois et en secondes noces de feu M. Alfred DeVarennes. Elle demeurait à Lévis et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 3 octobre 2000 à 14h, en l’église St- Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Rose- Aimée Caron (feu Alphonse-Émile Fournier), Gracia Caron (feu Gérard Fournier), Dolorès Bernatchez (feu Joseph-Eugène Fournier); son cousin M. Gustave Richard (Corrine Poirier), plusieurs neveux et nièces dont Mme Louise Fournier et M. Yvon Morin, ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson ou à la Fondation Noël du Bonheur. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

À la résidence La Belle Époque, le 30 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée Mlle Anita Vachon, fille de feu M. Alphonse Vachon et de feu dame Anna Girard. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 3221, chemin Royal Giffard mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2000 à 14h, en l’église de St-Ignace de Loyola, Giffard, Beauport, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Maurice, Suzanne (Bruno Baldinelli), Andrée (Elio Taccucci) et Charlotte (Alain Lord); sa belle-soeur: Mme Jeanne Martel (feu C.A. Vachon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

«À ceux que j’aime... et ceux qui m’aiment. Quand je ne serai plus là, la confiance vous apportera bienfait et consolation; laissez les souvenirs apaiser votre douleur.» À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 septembre 2000, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Jeanne Gagné, épouse de feu M. Edgar Bélanger. Elle demeurait à Cap- Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 3 octobre 2000 à 14h30, en l’église de Cap- Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Ghislain (Lorraine Langlois), Jeannine (Georges Lebrun), Carmelle (Jules Blanchet), Nicole (Charles Bernier), Marcellin (Michèle Nadeau). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Luc Lebrun (Nathalie Perreault), Gaétan (Marie-Claude Labbé) et Sylvain Blanchet (Sonia Bonneau), Diane (Marc Bédard) et Denis Bernier (Chantale Althot), Marc (Hélène Richard), Annie (Pascal Pineault) et Manon Bélanger (Michel Gagnon) et Martin Nadeau- Bélanger; ses arrièrepetits- enfants: Raphaël et Nicolas, Michaël, Jessica et Kataryna, Gabriel et Cédric, Arianne, Camille et Joannie, Manuel et Antoine; ses soeurs, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Rose (feu Réal Joncas), Claire (Emile Belleau), Rosalie (René Casault), André (feu Rachel Roy), Agathe Lefebre (feu Maurice), Simone Pelletier (feu Stanislas Bélanger), Agathe Guimond (feu Alexandre Bélanger); ainsi que ses filleul(e)s, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace, 15 rue Jacob, Cap-Saint- Ignace, G0R 1H0, ou à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-246-5337 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-10-01

BOURCIER - Mme Maria (Lefebvre), est décédée à la Résidence St-Louis le 1er octobre 2000, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Bourcier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Bertrand DesLauriers), Marcel (Louise Dupont), Maurice et Rachelle Groleau; 11 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; une soeur, Irène (feu Marcel Casault), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, nièces et neveux; prédécédée par 15 frères et soeurs. La famille invite parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, le mardi 3 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service eucharistique aura lieu le mercredi 4 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société canadienne d'alzheimer seraient grandement appréciés. La famille remercie le personnel de la Résidence St-Louis pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

RIEL Laurent-Paul est décédé le 30 septembre 2000 à l'hôpital de Wakefield, à l'âge de 82 ans, entouré d'amour, de paix et de support de ses enfants pour aller rejoindre les personnes qui lui ont été chères. Paul laisse derrière lui des souvenirs inoubliables pour ses fils: Paul, Michel et Richard; ses filles: Pauline et Carole; sa brue ``La Belle'' Jacqueline Chartrand; ses petits-enfants: ``Marie'' Marianne, ``Maggie'' Amanda, ``Gars'' Corey, Julie, Marie-Josée, Patrick, Sidney et Caroline; ses arrière-petits-enfants: ``Jo'' Jonathan et Cassandra, l'amour de sa vie ``Ti-Blanc'' Blanche Dinelle-Norman; sa soeur Germaine Sérurier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis spéciaux et plusieurs connaissances de Poltimore, Québec, et le complexe au 1041, rue Wellington d'Ottawa. L'ont prédécédé ses épouses Rolande Chevrier et Adeline Nitschkie; ses parents François Xavier et Angélina Poulin, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Paul était un homme merveilleux avec plusieurs talents. Il possédait un grand coeur avec un sourire qui éblouissait les gens. Paul a pleinement savouré les 10 dernières années de sa vie et ceux qui ont eu la chance d'être à ses côtés vont le manquer énormément. Repose en paix ``Dad'' et continue de veiller sur nous comme tu le faisais si bien ici. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour un service religieux en l'église St-François-d'Assise, angle Fairmont et Wellington, le jeudi 5 octobre à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Canada ou à la Fondation rêves d'enfants seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426 ou par courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-28

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 septembre 2000, à l’âge de 43 ans, est décédé M. Yves Paré, conjoint de dame Jocelyne Paré. Il demeurait à St-Émile. La famille recevra les condoléances le mardi 3 octobre 2000 de 13h à 14h à l’arrière de l’église de St-Émile où sera célébré le service religieux à 14h. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de Jocelyne: Patrick (Marie Lavoie) et Christian; ses parents: M. Guy Paré et dame Antoinette Bargoné; sa soeur Martine (André Gérin); ses neveux: Gabriel, Jean-Michel, Dominic- Raphaël, Étienne; ses filleules: Roxanne et Maude; ses beaux-parents: M. Raymond Paré et dame Thérèse Carmichael; ses beauxfrères et belles-soeurs: Jacques (Rose Brochu), Pierre (Dominique Bergeron), Francine (Marc Viau), Claude (Luce Barbeau) et Louise (Réal Clermont); son ami Denis Plamondon; ses compagnons de travail, ses ami(e)s du Club de marche de Beauport, le département de Géographie-Historique de l’Université Laval, ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 septembre 2000, à l’âge de 98 ans, est décédé M. Émile Vachon, époux de feu dame Émilia Vachon. Il demeurait à St-Agapit. La famille vous accueillera au Centre culturel 1130, rue du Centenaire St-Agapit lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 3 octobre 2000 à 14h30, en l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Marcel Drouin), Maurice, Gérard (Gilberte Paradis), Paul-Émile (Hélène Auclair), Gisèle (Gérry Tousignant), Magella (Laurette Lambert), Marcelle (Jean-Claude Talbot), Lise (Dermot O’Hurley), plusieurs petits-enfants et arrièrepetits- enfants, ainsi que ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs. S.V.P .compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Pour renseignements: 888-4351 ou Centre social: 888-9811 Télécopieur: 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

MARK, Deirdre Le 29 septembre 2000, est décédée Deirdre Mark, épouse bien-aimée de Michael Godfrey et fille de James Mark de Dartmouth, N.-É. et de la regrettée Dorothy Golding. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Carole Wallace (Bill) de Hampton, N.-B., Brenda Mark (James Dexter) de Sooke, C.-B. et Dorothy Ogilvie (Bob) de Dartmouth, N.-É., ses neveux et nièces Kathryn, Brian, Heather et Andrew ainsi que ses amis Ruth Swain, Jana et Jacob Godfrey. Deirdre sera incinérée, pour être plus tard inhumée en mer. Une cérémonie commémorative se tiendra à Montréal a une date qui reste à déterminer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-10-01

Au CHUL du CHUQ, le 1er octobre 2000, à l’âge de 58 ans, est décédé François Bouchard, conjoint de Claudette Harvey. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière Neufchâtel mardi de 11h à 15h15. Le service religieux sera célébré le mardi 3 octobre 2000 à 15h30, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Harvey, ainsi que sa fille Caroline; son fils Dave (Nadine Gagnon) et sa fille Janie (François Vézina); son petit-fils Jason Vézina; la mère de ses enfants France Néron; ses neuf frères et quatre soeurs, conjoint et conjointe: Régine (Jean-Yves Briand), Réginald (Louise Gagné), Mona (Simon Lévesque), Mario (Carmen Gagné), Gratien (Raymonde Lévesque), Maryse (Jacques Gauthier), Renaud (Marie), Roland, Denis (Marie Lévesque), Michelin (Lisette Tessier), Fabien (Jacqueline Cloutier), Chantal (Claude Rodier), Marcel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

RÉGIMBAL, Roger 1921 - 2000 Subitement à Ottawa le vendredi 29 septembre 2000, est décédé Roger Emile Régimbal, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Louis Grignon), Roger Jr. (Louise Dumais), Paul (Évelyne Paré), Louise (Christian Beaudet), Elaine (Louis Côté) et Marie (Guy Robert); leur mère Lorraine Ducharme; ses soeurs: Jacqueline (Robert Foisy) et Lucille; ses frères: Maurice (Clémence Rivet) et Louis-Joseph (Diana Gardiner); 13 petits-enfants, ainsi qu'une chère amie, Oneida Simond. Homme de carrière chez Ayers Limitée, au Club de golf à Lachute, il a été membre de la Chambre des Communes pour le Comté Argenteuil-Deux-Montagnes. Il poursuivit sa carrière à Toronto à la Commission des accidents du travail de l'Ontario et au Conseil des affaires franco-ontariennes (CAFO). Il oeuvra au sein du Comité fondateur de l'hôpital Argenteuil de Lachute et fut responsable du Comité de travail de la Conférence du Duc d'Edinburgh. Il a également été président du Parti Progressif Conservateur du Canada. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (Est de la rue Bank), Ottawa, mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h et à Lachute à la Maison funéraire Rolland Ménard, 395, rue Grâce, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Sainte-Anastasie, rue Béthanie, à Lachute, le jeudi 5 octobre à 11h; inhumation au cimetière de Lachute. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-10-01

MALO Laurent Au centre hospitalier de Granby, le 1er octobre 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Laurent Malo, époux de Mme Mariette Robert, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre 2000. Le convoi funèbre partira de Les Jardins funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N) Granby, QC Tél.: 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 pour se rendre à l'église St-Paul-d'Abbotsford où le service sera célébré à 15 h 30. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, mercredi, à compter de 13 h jusqu'au départ du salon à 15 h. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mariette, ses enfants: Martin (Jenny Lambert), Monika (Marcellin Côté), Mélanie (Mathieu Girouard); ses petits-enfants: Raphaël, Camille Côté; son père Albany Malo; ses frères et soeurs: Agathe (Yves Lambert), Fernand (Ginette Tétreault), Réjeanne (Jacques Robert), Mariette (Fernand Gagné), Yvan (Nicole Côté), Gisèle (Jean-Claude Boudreau), Jacqueline (Jean Lamarche), Lucie (Luc Tétreault), Marcel (Diane Crédali), Mario (Louise Loignon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Robert (Réjean Bousquet), Benoit Robert (Jacqueline Cloutier), Bernard Robert (Diane Fontaine), Marthe Robert (Alain Arcand), Michel Robert (Odette Lépine), Lucie Robert (André Leclerc), Denise Robert (Fernand Morel), Myriam Robert (Jean-Luc Turcotte). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.(02,03,04)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

CHANO, Gabriel À Montréal, le 30 septembre 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Gabriel Chano, époux de Jeannette Chano (Kouyoumdjian). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Frédéric, Laura et Patricia, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, conjoint(e)s ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix le lundi 2 octobre de 19 à 22 h . Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858, ch. Côte-Vertu.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-29

THIVIERGE MONGEAU Mme Aline Au centre Hospitalier Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le vendredi 29 septembre 2000 à l'âge de 61 ans est décédée Mme Aline Mongeau conjointe de M. Paul Thivierge. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil le fils de celui-ci: Daniel. Elle laisse également sa belle-mère Mme Marie-Paul Thivierge, ses frères et soeurs: Renald (Simone Boulet), feu Yolande (feu Camil Boulet), René, Gisèle (Rolande), Lilianne (Mare Blanchard), Marcel (Nicole Messier), Armand (Micheline Demers), Cécile (André Boucher), Ernest, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise (Dave Bouchard); Yvon (Suzanne Allard), Andrée (Guy Lambert), Hélène (Thierry Abel). Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. 402 rue de la Rivière Cowansville. Le dimanche 1er octobre 2000 de 19 h à 22 h et lundi 2 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre à 14 h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon journée des funérailles à compter de midi. Toute marque de sympathie peut se traduire par envoi de dons à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville (950 rue Principale, Cowansville, OC J2K lK3) ou à la Société Canadienne du Cancer (C.P. 131, Cowansville, OC J2K 3Hl). Formulaires disponibles au Funérarium.(30-2)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-10-01

Janet "Robinet" Sandre January 01, 1943 - October 01, 2000 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 57 years, on October 1, 2000, after a long and courageous battle with cancer. Late of Windsor. Beloved wife of Lido. Loving mother of John, of Sylvan Lake, Mich.; Bill and wife Criss Ann, of Windsor; and Lisa, at home. Dear daughter of John Robinet and wife Margaret Fontaine. Predeceased by her mother Theresa (nee Ballay) (1986). Dear "Tita" of Mickaila and Sydney Sandre. Dear sister-in-law of Lydia and Jack Goulette, Mary Sandre, Richard and Barb Sandre. Dearest cousin of Tony and Mary Ballay, Paul and Mary-Ellen Ballay. Also survived by many aunts and uncles, nieces, nephews and cousins, as well as her loving pets Dudley, Tiffany and Bogart. Janet was a member of the First Mate's the Windsor Yacht Club and was retired from the University of Windsor Bookstore. Visiting Monday from 7:00 to 9:00 p.m. and Tuesday from 2:00 to 9:00 p.m. The Funeral Service will be held on Wed., October 4th, at 9:30 a.m., from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre Oncology Fund, Palliative Care, or to the charity of one's choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Janet Sandre in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held on Sunday september 30, 2001. All are welcome. The family invites relatives and friends to sign Janet's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-02

Date de décès : 2000-09-30

BILODEAU, Marcel Paisiblement à l'hôpital Bayview, le 30 septembre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé Marcel Bilodeau, époux de feu Marguerite Gauthier, père bien-aimé de Michael (Louise). Il était le frère de Roger (Didi) et Pauline, le grand-père de Stephanie. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis. Visites une heure avant le service. Le service aura lieu à la chapelle de la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, Pointe-Claire (avenue Cartier, sortie 49) le 3 octobre à 10 h et sera suivi d'une inhumation privée. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC