Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

MADAME ANITA DAOUST LATOUR décédée paisiblement à la Résidence du Foyer du Bonheur le mardi 26 septembre 2000, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Ovila Daoust (Anna Leroux); son époux Léo Latour; 2 fils: Richard et Gilles et 1 fille, Hélène. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Yvon (Shirley Burke), Jean-Pierre (Francine Gareau) de Cantley et Michel (Danielle Dupont) de Gatineau; 3 filles: Suzanne (feu Raymond Thibodeau) de Hull, Louise Latour de Gatineau et Claire (Ernest Thérien) de Hull; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 1 soeur, Denise Daoust Roy; 6 belles-soeurs: Hélène Dufresne Daoust de Buckingham, Juliette Boulanger Daoust de North Bay, Ont., Berveley Faulkner Daoust, Claire Sauvé Latour, Gertrude Bélanger Latour et Norma Latour d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le vendredi 29 septembre de 19h à 22h et le samedi 30 septembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 30 septembre à 11h, à l'église St-Jean-Bosco, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec, J8Y 5S8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-22

À l’Hôpital Laval, le 22 septembre 2000, à l’âge de 80 ans et 11 mois, entouré par l’amour des siens et après une longue maladie, est décédé M. Normand Lemay, époux de dame Alexandrine Tardif. Il était retraité d’Hydro Québec. Il demeurait à St-Agapit. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 30 septembre 2000, à 11h, en l’église de St- Agapit et l’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupis Ltée St-Agapit La famille recevra les condoléances à l’église deux heures avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claire et ses enfants Marie-Noëlle, Geneviève et Maxime et leur père Maurice Côté, Jacques (Christine Guay) et leurs enfants: Catherine et Jérôme, Martin (Denise Hainse) et leurs enfants Dominique et Claudine, ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs: feu Rosario (Georgette Bernier), Irène (feu Rosaire Houde), feu Marius (Irène Houde), Paul-Émile (Jacqueline Tremblay), feu Carmen (feu Paul-Émile Descarreaux), Madeleine (feu Guy), ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Tardif: feu Roland (Jeanne Bergeron), Thérèse (Lucien Marion), Lucienne (Roland Boucher), Maurice (Jacqueline Bertrand), Gemma (Bernard Langelier), Paul-Émile (frère Instruction Chrétienne), Pauline, Fernande (Roger Côté), feu André (Denise Lemay), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tous les membres du personnel du 7e étage et du 3e Pavillon Notre-Dame de l’Hôpital Laval pour les bons soins qu’ils lui ont été prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2 ou à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5. Pour renseignements 888-4351 Télécopieur 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-27

Sydney (Syd) Charles Cole December 09, 1920 - September 27, 2000 Funeral arrangements by Westview Funeral Chapel Syd in his eightieth year, at London Health Sciences Centre, Victoria Campus, on Wednesday, September 27th, 2000, after an heroic struggle. Dear husband of June (Rohrer). Beloved father of Barbara Cole, David Cole and his wife Linda, Patti Cole, Anne Norman and her husband, David, all of London, Bruce Cole and his wife, Janie of Listowel. Loving Grandpa of Cole Tavener, Adam, Matthew and Jordan Cole, Jeffrey Cole, Lesley-Anne and Susan Norman, all of London, Lindsay and Sarah Cole of Listowel. Dear Uncle of Ted and Joanne Thomson of Oshawa, Joe and Elaine Thomson and Betty Klein and Claire Calderozzi, all of London. Also survived by several great nieces and nephews. Predeceased by his parents and by his sisters Lucy and Rose. Syd was born in Forest Gate, London, England, December 9, 1920, and lived in London, Ontario, from age three. Syd served with the Canadian Army from 1942 to 1947. Syd then served with the London Police Force from 1947 to 1985 as Constable and Director of Transport. Visitation will be held in the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Rd. N. (2 blocks north of Oxford St.), on Sunday from 2:00 – 4:00 p.m. and 7:00- 9:00 p.m. where the funeral service will be conducted on Monday, October 2nd, 2000 at 1:30 p.m. Interment, Mount Pleasant Cemetery. Please join us in celebration in remembrance of Syd’s life. The family invites you to sign Syd’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com The Moving Finger writes; and , having writ, Moves on: nor all thy Plety nor Wit Shall lure it back to cancel half a line, Nor all thy Tears wash out a word of it.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

À l’Hôpital Général de Québec, le 25 septembre 2000, à l’âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Fournier, épouse de feu M. Armand Fouquet. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 30 septembre 2000, à 11h, en l’église St- Rodrigue, Charlesbourg et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Louis-Charles Chauvet), Monique (Michael Banwell), Danièle, Michel, ses petits-enfants Lynn- Ann, Sandra, Marie- Josée, Valérie, Maude, ainsi qu’un arrièrepetit- fils Alexandre. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Fernande, ses bellessoeurs: Soeur Blanche Fouquet s. .a., Marguerite Fouquet, Jeanne D’Arc Roberge (feu Adrien Fouquet), Jeanne D’Arc Hudon (feu Fernand Fouquet), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la soeur de feu: Alice, Germaine, Thérèse, Emmanuel, Charles- Henri. Un merci au personnel de l’unité de Vie 350. À la demande de la famille, s.v.p. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Mgr De St- Vallier, au soin de l’Hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec Qc, G1K 5N1 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

À Québec, le 26 septembre 2000, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédé M. Philippe Courcy, fils de feu M. Eugène Courcy et de feu dame Oléa Daigle. Il demeurait à Québec, autrefois de St-Apollinaire. Le service religieux sera célébré le vendredi, 29 septembre 2000, à 10h30, en l’église de St-Apollinaire, en présence des cendres, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Il laisse dans le deuil son frère et sa bellesoeur M. Narcisse Courcy (en 1ères noces de feu Marie-Claire Rousseau, en 2èmes noces de Mme Marie- Anna Martineau), plusieurs neveux, et nièces. Pour renseignements 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-20

DUGUAY, Roméo 1913 - 2000 À Longueuil, le 20 septembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roméo Duguay, époux de feu Alexandra Bazinet. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, beau-frère, neveux, nièces, parents et amis. la famille recevra les condoléances à 13 h 30, suivi des funérailles en présence des cendres à 14 h en l'église St-Fabien de Farnham, le samedi 30 septembre 2000. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-22

PARENT, Albert 1918 - 2000 À Montréal, le 22 septembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Albert Parent, époux de Ghislaine Thibert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle ss.cc.j.m. (Côte d'Ivoire), Francine (Jean-Marc Latreille), Claudette (Pierre Desforges) et François (Danielle Dupont); ses sept petites-filles: Isabelle, Marianne et Sophie Latreille, Marie-Ève, Andréanne, Véronique et Valérie Dupont Parent, sa soeur Marie-Rose et son frère Léo ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le 30 septembre 2000, à l'église St-Étienne de Beauharnois, route 236, à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 1990-09-28

10ième ANNIVERSAIRE AMABILI, Arnaldo 27 juin 1936 - 28 septembre 90 Un jour ici, un jour parti.. La vie si belle et si cruelle, m'a frappée de ton départ. Ton absence me blesse, mais il fait bon de croire qu'a quelque part dans l'univers tu travailles à tes inventions. Ta tendresse et ton amour me suivent et m'aident à continuer ma route. Mari dévoué, ton nom restera dans mon coeur pour l'éternité. Ton épouse Carmen. (La Presse, 2000-09-28) ****M. Arnaldo Amabili A Montréal, le 28 septembre 1990, est décédé, à l'âge de 54 ans, M. Arnaldo Amabili, époux de Mme Carmen Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Benito (Antonietta) et Bruno (Luciana), ses filleules Rita Amabili et Stéphanie Giguère, son filleul Franco Ponzi, ses belles-soeurs Mme veuve Pauline Levasseur, Mme Monique Plante, Mlle Yolande Plante, ses beaux-frères Roland Plante (Jeannine Lacombe), Philippe Plante (Lisette Baribeau), son beau-père Joseph Plante de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé à la résidence Magnus Poirier Inc. 7388 Viau St-Léonard Les funérailles auront lieu jeudi le 4 octobre à 10 h en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Salon fermé de 17 à 19h. (La Presse 1990-10-02)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-21

DAVID, Roger 1942 - 2000 Paisiblement, entouré des siens, le 21 septembre 2000, est décédé Me Roger David, avocat exerçant sa profession depuis 35 ans. Spécialiste en droit administratif, avec concentration dans les domaines de la santé et du droit professionnel, il a oeuvré comme conseiller juridique principal de la Fédération des médecins spécialistes du Québec de 1968 à 1991. Au cours de sa carrière, il a consacré de nombreuses années en pratique privée au bénéfice des droits individuels. Il a également démontré ses talents à la Faculté de droit de l'Université de Montréal, comme professeur chargé de cours en maîtrise au Programme d'enseignement supérieur. Tous se souviendront de lui comme d'un homme hautement respecté par ses confrères et consoeurs. Il était reconnu pour son sens de la perfection, son excellence et son professionnalisme. Il laisse dans le deuil son épouse, Francine Turgeon, ses enfants: François-Gabriel, Louis-Philippe et Marc-Antoine; ses frères et soeurs, ses amis confidents Dr Pierre Bois et Dr Yves Boivin. La famille tient a remercier ses médecins et les infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada. La famille recevra parents et amis le vendredi 29 septembre 2000 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie Cartier 49) Pointe-Claire (Québec) H9S 3X6 (514) 483-1870 Au lieu de fleurs, des dons faits à la Fondation du CHUM - Service d'oncologie, 1034, rue St-Denis, Montréal (Québec) H2Y 3J2 et aux infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, 422, boulevard Beaconsfield, Beaconsfield (Québec) H9W 2B7, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

TOUSSAINT (Leroy), Carmen À Montréal, le 25 septembre 2000, est décédée Carmen Toussaint, épouse de feu Hugo Leroy. Outre ses fils Vély (Pierrette P. Louis), Harry (Rita Miguel), Nicole (Jacques Pompy), Jean (Carmelite Joseph) Leroy; son frère Me Louis Toussaint, ses neveux Bernard, Michel (Paule Phaëton), Marie-Marthe (Philippe Montero), Elsie (Hans Merorès), Yva Lascaze, Rodolphe, Alec et Didier Toussaint; ses petits-enfants, Dominique (Alain Douyon), Chantale (Stephane Pleshoyano), Jasmine, Lesly, Jacques (Shanon Campbel), Jean-Daniel, Daphnée, Sheila, Alain, Myriam, Pascal, Mircéa, Saïdel; sa cousine Marie Ange Apollon. Elle laisse dans le deuil les familles Grandjean, St-Clair, de nombreux autres parents et amis. Accueil au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le vendredi 29 septembre 2000 de 18 à 21 h et le samedi 30 septembre 2000 dès 8 h. La cérémonie religieuse se tiendra le samedi 30 septembre 2000 à 10 h en l'église St-Gaetan, 11455, Drouart, Montréal (angle des rues L'Acadie et Victor Doré). L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-08-25

RICHARD Rémi décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 25 septembre 2000, à l'âge de 67 ans. Il était membre des Amis St-François de Gatineau. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Edmond Richard (Emella Lafontaine). Il laisse dans le deuil 3 fils: Daniel, Denis et Mario; 2 frères: Jean-Paul et Claude; 2 soeurs: Georgette Richard Marleau et Claire Richard (Lucien Philippe). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 29 septembre à 11h, à l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'organisme Les amis St-François, 70 Moreau, Gatineau, Québec, J8T 3Y7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-23

MME NOËLLA ESSIAMBRE NÉE ROLLIN de Gatineau, est décédée le 23 septembre 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Edouard ``Eddie'' Essiambre et fille de feu Azarias Rollin et de feu Marie-Jeanne Lalonde. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Liette (Jacques Larose) et Carole (Christian-Daniel Landry). Prédécédée par 2 frères: feu Roger (Rosemay), feu Robert (feu Pierrette); elle laisse également 4 petits-enfants: Anick Larose, Claudine, Magalie et Jean-Maxime Brabant; 2 arrière-petits-fils: Justin Larose-Clément et Jérémy (Brabant) Bernard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s et une amie très chère, Doris. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, le samedi 30 septembre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la SPCA seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-27

THÉRIAULT Michel 1942 - 2000 est décédé le 27 septembre 2000 à l'Unité des soins palliatifs du Centre de santé Élisabeth-Bruyère, à Ottawa, à l'âge de 57 ans. Né à Toronto le 2 décembre 1942, Michel Thériault était le fils de feu Yves Thériault et de feu Michelle-Germaine Blanchet. Il laisse pour le pleurer sa soeur Marie José Thériault. Il laisse aussi dans le deuil ses amies très chères Cherry Heard et Lynda Robitaille; ses amis: Sandra Tompkins et John Frogley, Maxime-Olivier Billard et Marie-Émilie Lanteigne, Marie-Pierre Labonté et Linda de Gonzàlez, de même que ses filleuls Michel Rudel-Tessier, Élisabeth Gingras et Cecilia Pabel. Après l'obtention de son doctorat en droit canonique (Angélique (Rome), 1967) et de son baccalauréat en bibliothéconomie (Toronto, 1969), Michel a travaillé comme bibliothécaire professionnel (Université de Montréal, 1969-1975, Bibliothèque Nationale du Canada, 1975-1985) en obtenant entre-temps une maîtrise en bibliothéconomie (McGill, 1976) avant d'entreprendre en 1985 une carrière comme professeur de droit canonique à l'Université Saint-Paul d'Ottawa. Il a aussi été secrétaire de la Faculté de droit canonique à compter de 1987 et directeur de la revue Studia canonica à compter de 1995. Les visites auront lieu le jeudi 28 septembre de 19h à 22h au Salon funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (260 Besserer, Ottawa). Les funérailles auront lieu le vendredi 29 septembre à 10h30, à l'église Saint-Jean Baptiste d'Ottawa (96 avenue Empress), une seconde célébration funéraire aura lieu à l'église Notre-Dame de Grâce de Montréal (angle Notre-Dame-de-Grâce et Décarie) à une date ultérieure; inhumation dans la plus stricte intimité au Mausolée Sainte-Claire d'Assise du cimetière Notre-Dame des Neiges, à Montréal. S.V.P. au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre de santé SCO pour l'Unité des soins palliatifs du Centre de santé Élisabeth-Bruyère (43 rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C8) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-22

À Baie-Comeau, le 22 septembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé accidentellement Monsieur Raymond Leclerc. Il demeurait à Charlesbourg, Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 30 septembre 2000, à 11h, en l’église St-Thomas d’Aquin, Ste-Foy où la famille recevra les condoéances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière Belmont, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomerol St-Émile, Québec Il laisse dans le deuil sa compagne Hermance Plante, ses enfants: Robert (Danielle Larivière), Ginette, Jean (Carolle Forgues), Louis (Carolle Perron) et leur mère Madame Janine Simpson, ses frères et soeurs: Irène (Marcel Robitaille), Annie (Jacques Amyot), Clément (Constance Giroux), ses sept petits-enfants: Jean- François, Martin, Simon, Dominique, Claudie, Patrick, Danny, ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Condoléances par télécopieur 845-8920 Pour renseignements 845-6161

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

PARENT DAIGNEAULT, Huguette 1932 - 2000 À Pierrefonds, le 25 septembre 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Huguette Parent, épouse de monsieur Eldor Daigneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère: Simone Parent (feu Rolland Parent), les enfants de monsieur Daigneault: Claudette (Gilles Légaré), Michelle (Jacques Brosseau) et Sylvie, ses soeurs: Denise (Guy Cyr), Madeleine (Guy Germain) et Nicole (Pierre Laniel) ainsi que autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 28 septembre à 11 h en l'église Ste-Suzanne, 9501 boul. Gouin Ouest à Pierrefonds. La famille recevra les condoléances, à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Direction funéraire: LeSieur & Frère Ltée 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-22

À l’hôpital St-Sacrement du CHA le 22 septembre 2000, à l’âge de 73 ans, entourée par l’amour des siens, après avoir lutté courageusement contre une maladie qu’elle n’a pu vaincre, est décédée dame Lauréanne Germain, épouse de feu M. Arthur Naud. Elle demenrait à St- Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le vendredi 29 septembre de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre à 11h, en l’église de St- Alban. L’hinumation des cendres se fera ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marlène (Roger Gignac), Sylvie (Sylvain Naud), Gina (Normand Gravel); ses petitsenfants qu’elle aimait et chérissait tendrement: Émilie, Audrey, Kristina et Mathieu; son ami: M. Ronald Genest; ses frères et soeurs: Jeanne-D’arc (feu Ernest Savard), feu Conrad (Marielle Garon), Jacqueline (André Bourassa), Marius (Huguette Sauvageau), Lisette (Marius Perron), son beau-frère et ses belles-soeurs; Victorin Naud (Colette Bélanger) Marie-Blanche Welsh (feu Joseph Loranger), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital St-Sacrement (l’aile Coulombe) pour les bons soins prodigués à notre mère. Une merci spécial à M. Armand Beaupré, du service régional de la Pastorale. Pour ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque O., Québec G1S 1S2 Pour renseignements (418) 268-3575 fax (418) 268-3852 courriel coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-27

À la maison Michel Sarrazin, le 27 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Paul-Henri Côté, époux de Mme Germaine Bergeron. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 29 septembre 2000, à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier et de là au cimetière Saint- Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances, à l’église, deux heures avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Denis Boisseau (feu Nicole), Jocelyne (Grant Régalbuto), Gérard (Renée Langlois), Louise (Richard Thibault); ses petits-enfants: Julie (Vincent Lamont), Geneviève (Lee Halverson), David, Christine Régalbuto (Jean-François Couture), Jean-François Régalbuto (Catherine Kirouac); plusieurs arrière-petitsenfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette Côté (Benny Murphy), Narcisse Lepage (Rita Savard), Majella Côté (Cécile Drouin), Robert Côté (Diane Miller), Gisèle Côté (Hank Costello), Éloise Bergeron, Jacqueline Fortin (feu Adrien Bergeron), Marcel (Louise), Gisèle Bergeron (Henri Hamel); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

GINGRAS, Mme Bernadette À l'hôpital général d'Ottawa, le lundi 25 septembre 2000, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Bernadette Gingras, veuve de Jean-Baptiste Gingras. Elle était la fille de Tobie Lahaye et Juliana Savard, de St-Augustin de Portneuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Pierrette (Louis Trudel), Solange (Urcisse Lajoie), Edith, Jean-Marc (Carmel Sylvestre), Colette (Henry Boudreau), Jacques (Lisette Boivin) et Serge (Clara Huancacuri). Elle laisse également son frère Stanislas Lahaye (Thérèse Juneau). Lui survivent également neuf petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle sera exposée au Salon Racine, Robert et Gauthier 300, rue Olmstead, Vanier le jeudi 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 septembre à 11 h en l'église Saint-Clément, 87 av. Mann, Ottawa, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. En témoignage de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Villa Marguerite du Centre Elizabeth Bruyère.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

POIRIER - , Soeur Ida (soeur Marie Gabriel) des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc, est décédée le 26 septembre 2000, à l'âge de 88 ans dont 60 ans de vie religieuse. Née à St-Georges de Beauce (Québec) de Elzéar Poirier et de Carmélie Veilleux. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 1 frère, Rosaire; 1 demi-frère, Germain; 2 demi-soeurs: Yolande et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON JEANNE D'ARC, 360 avenue Kenwood, Ottawa, le jeudi 28 septembre de 15h à 22h et le vendredi 29 septembre à compter de 9h. La célébration eucharistique sera célébrée en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le vendredi 29 septembre à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

CLERMONT, Georges A. 1914 - 2000 À Lachute, à l'hôpital d'Argenteuil, le 25 septembre 2000, à l'âge de 86 ans, entouré de sa famille et de sa dévouée Lucie, est décédé M. Georges A. Clermont, époux de Thérèse Lamarche. Il laisse également dans le deuil ses huit enfants: Philippe (Nicole Hébert), Hélène (Jean-Noël Bilodeau), Suzanne (Paul Godin), Georges Jr., Marie-Claude, Denyse, Jean, Patrice; ses cinq petits-enfants: Mathieu, Rosalie, Eugénie, Antoine, Florence; son beau-frère Claude Lamarche (Lucile Roy), sa belle-soeur Léa Lamarche, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au Salon Roland Ménard inc. 395, rue Grâce, à Lachute le vendredi 29 septembre 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2000 à 13 h en l'église Ste-Anastasie au 174, rue Béthanie à Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Ouverture du salon samedi à partir de 11 h. Tél.: 450-562-4114; Fax: 450-562-1120 Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

DRAPER (Delisle), Diane 1906 - 2000 Autrefois de l'Annonciation, le 25 septembre 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Diane Delisle, épouse de feu Bryan Draper, fille de feu Joseph Delisle et de feu Léda Marchand. Elle laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condolances, le lundi 2 octobre dès10 h 30 en l'église de L'Annonciation. Les funérailles y seront célébrées ce même lundi à 11 h. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse S.v.p., pas de fleurs, un don à la Fondation Drapeau-Deschambault serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

THUOT, Aurore À St-Jean-sur-Richelieu, le 25 septembre, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aurore Thuot, autrefois membre de la Congrégation Notre-Dame (Soeur Ste-Madeleine du très Saint Sacrement). Elle laisse ses neveux, ses nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre à 11 heures en l'église St-Denis. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

REID ROUSSEAU, Réjane À Montréal, le 26 septembre 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Réjane Reid, native de Montréal, laissant dans le deuil son époux M. Claude Rousseau, ses enfants Louise, Sylvie (Pierre Tessier), Michel (Nathalie Auger) et Stéphane (Agathe Plante) ainsi que ses quatre petits-enfants. La famille accueillera parents et amis vendredi soir de 19 à 22 h et samedi matin à compter de 9 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles seront célébrées le samedi 30 septembre à 11 h à la chapelle de l'église St-Laurent au 805 Ste-Croix, St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson (1253 av. Mc Gill College, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-20

LONGO DUVAL, Simone À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 septembre 2000, est décédée Simone Duval, épouse de feu Henry Longo, de Beaconsfield. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille Duval Leblanc, sa belle-soeur Rollande Surprenant, épouse de feu Camille Duval, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres les samedi 30 septembre, à 10h au Centre funéraire Marcoux et Dion de Victoriaville Une cérémonie de la parole suivra. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-27

GERVAIS-VALLÉE, Diane 1916 - 2000 À l'hôpital Anna Laberge, le 27 septembre 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Diane Vallée de Montréal, épouse de feu Eugène Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jacques Favero), Hélène (Yvon Fecteau), Alain (Louise Gauthier), Pauline (Pierre Theriault), prédécédée par ses enfants Gertrude (Gaétan Thibeault) et Louis-Marie (Solange Thibeault). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Claire, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, sa famille franciscaine ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6201, rue Laurendeau (angle Jolicoeur) Côte St-Paul, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 29 septembre à 14 h en l'église St-Paul, 1690 de l'Église. Des dons aux Missions Franciscaines seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-23

Au Foyer de Ste-Croix de Lotbinière, est décédée le 23 septembre 2000, à l’âge de 93 ans et 11 mois, dame Gertrude Auger, épouse de feu M. Alfred Cayer. Elle demeurait autrefois à Issoudun. Le service religieux sera célébré le samedi, 30 septembre 2000, à 15h, en l’église d’Issoudun. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la salle La Rencontre à partir de midi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Étiennette Dorice (Rosaire Bibeau), Patrice, Patricia, Marie-Anne, feu Amédée (Lucette Fugère), Elmire (feu Melvin Charters), feu Jean-Marc, Ronald (Nancy), Murielle, Joan, ses soeurs: Pamela (feu Alfred Côté), Cécile (feu Jack Macindoe), ses petits-enfants: Francine Cayer, Denis Trempe (Lyne Dubé), Patricia Trempe (Serge Daniel), Renée Trempe (Claude Corbeil), Linda Trempe (Michel Charette), Claude Cayer (Marielle Ruelland), Guy Cayer (Julie Roy), Jean-Pierre Boucher (Nathalie Gauthier), Audrey Boucher (Alan Chan), ses arrière-petits-enfants: Valérie Cayer, François, Guillaume, Mathieu Charette, Simon, David, Sarah Daniel, Karl, Sébastien, Annie Gibbs, Michael, Claudia Trempe, Gabrielle, Christophe Cayer, Raphael Cayer, Guillaume, Frédérique Chan, Camille, Catherine Boucher, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Elle fût la fondatrice du Cercle des Fermières d’Issoudun, en 1946. Nous tenons à remercier bien sincèrement tout le personnel et les bénévoles du Foyer de Ste- Croix pour l’amour, la tendresse et les excellents soins prodigués à son égard. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 272 Chemin Ste-Foy, Québec, Qc, G1V 4G5 ou au CLSC Laurier Station, Qc G0S 1N0. Direction funéraire Maison Funéraire Adrien Paquet Pour renseignements 418-728-2529 Téléphone à la salle 418-728-4608

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

LALONDE Réjean de Buckingham, est décédé le lundi 25 septembre 2000, à l'âge de 37 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mylène Miner, fils de feu Andréas Lalonde et de Yvonne D'Aoust de Thurso. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses 2 filles bien-aimées: Josiane et Sandrine; ses beaux-parents: Jacques Miner et Claire Lacroix de Buckingham; ses frères et soeurs: Madeleine (Julien), Lise (Charles), René (Denise), Ginette (Raoul), Denise, Yvon (Suzanne), Lorraine, Mario (Pauline) et Christine (Daniel); 1 beau-frère, Eric Miner, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 30 septembre 2000 à 11h, en l'église St-Luc de Buckingham pour une messe en présence des cendres, suivie de la mise en habitacle au columbarium du cimetière St-Grégoire de Buckingham. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du CHUM unité des grands brûlés, 1034 St-Denis, Montréal, Québec, H2X 3J2, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. ``MYLÈNE, SANDRINE ET JOSIANE QUI T'AIME.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-24

TROTTIER, Pierre 1955 - 2000 À St-Sauveur-des-Monts, le 24 septembre 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Pierre Trottier, fils de Fernand Trottier et de feu Marie-Reine Léonard. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Charles (Monique Dandurand), Yves, Luc (Christine Dubois), Denise (Simon Bertrand), Monique (Gilles Hébert), Ghislaine (Mario Lavallée), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 29 septembre à 14 h en l'église de St-Sauveur-des-Monts suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

GAUDRY, Paul E. 1924 - 2000 À St-Jérôme, le 25 septembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul E. Gaudry, époux de feu Madeleine Foisy. Il laisse dans le deuil ses deux fils Jean-Pierre (France Côté) et Robert (Liette Desmarais), sa soeur Alberte (Gaston Renaud), son amie fidèle Jacqueline Larocque, ses petits-enfants Patricia, Véronique, Pascale, Marc-André, Mathieu et Andréa Bisson ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 29 septembre à 10 h au salon du complexe, suivra l'inhumation à Côte-des-Neiges. Heures de visites: le jeudi 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 29 septembre dès 9 h. Ses proches garderont de lui le souvenir d'un homme ingénieux et généreux qui a toujours su offrir amour et disponibilité à ceux qu'il côtoyait.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-20

Au foyer St-Gervais, le mercredi 20 septembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Lucienne Bourgault, fille de feu Laurent Bourgault et de feu dame Mary Rhéaume. Elle demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & fils 2700 av. Royale St-Charles vendredi de 19 à 22h. Samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre, à 10h30, en l’église St- Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces, ses cousins et cousines. Pour renseignements 887-3000 Fax: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

MERCURE, Pierre 1916 - 2000 De Longueuil, le 26 septembre 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Pierre S. Mercure, époux de feu Rita Laurion. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre Jr., Jacques (Hélène Michaud), Stéphan (Francine Hardy); ses quatre petits-enfants (Andréanne, Annie, Alexandre et Francis) ainsi que son frère et ses soeurs. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. La famille tient à remercier chaleureusement le Dr André Chénier pour son dévouement exemplaire. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 30 septembre à 14 h en l'église de l'Ange-Gardien, où la famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30. Direction: La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

MADAME GERMAINE DEMERS PRUD'HOMME décédée dans un centre hospitalier local le lundi 25 septembre 2000, à l'âge de 72 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Adrien Demers (Léonie Lamarche); 1 fille, Marie; 1 soeur, Georgette. Elle laisse dans le deuil son époux André Prud'Homme; 1 fils, Gilles (Françoise Bisson) de Gatineau; 2 filles: Monique (Charles Proulx) et Christine (Alain Séguin) de Gatineau; 5 petits-enfants: Denis, Yan, Dominic, Geneviève et Isabelle; 1 arrière-petite-fille, Naomi; 3 frères: Hubert (Fernande Perron), Gaston Demers de Gatineau et Bernard (Liette Lanthier) de Lac Cayaman; 3 soeurs: Cécile (Raymond Renaud) de Lac Cayaman, Hélène Demers Bourgeois et Annette (Léo Charron) de Gatineau. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 29 septembre à 13h, en l'église St-Alexandre, 1 ch. des Érables, Limbour, Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-25

LAFONTAINE - Mme Claire (née Rochon), ancienne employée de la Banque du Canada, est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa, le lundi 25 septembre 2000, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Hervé Lafontaine. Outre son époux, elle laisse ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et une tante, Marie-Ange St-Jean. Prédécédée par ses parents: Eugène Rochon, Léontine Villeneuve et Bernadette Carrière; deux frères: Roger (Curly) et René (Brown). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 30 septembre 2000, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 11h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-27

Alma Marchildon April 26, 1913 - September 27, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home At the Villa Care Center, Midland on Wednesday September 27th, 2000 in her 88th year. Alma Contois beloved wife of the late Etienne Marchildon. Dear mother of John Marchildon & his wife Lorna of Perkinsfield, Eleanor Therrien & her husband Stanley of Burlington, Yvonne Bondi & her husband Sam of Manitoulin Island, Antoinette Guagliani & her husband Vincent of West Hill, Raymond Marchildon & his companion Cathy of Perkinsfield, Paul Marchildon & his wife Sandra of Ingersol, Marc Marchildon & his wife Amy of Penetanguishene and Denis Marchildon & his wife Linda of Perkinsfield. Loving grandmother of thirty-three grandchildren and thirty-seven great-grandchildren. Dear sister of Mae Merkley, Rose Waltenbury, Leona Hamilton, Marie Dusome, Henry Contois, Lionel Contois, Nelson Contois and the late Alida Ball, Edna Contois, Lavina Lesperance, Xavier & Herbie. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene on Saturday September 30th and Sunday October 1st from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral mass will be celebrated at St. Patrick’s Church, Perkinsfield on Monday October 2nd at 11 a.m. Interment St. Patrick’s Cemetery, Perkinsfield. Memorial donations to the National Catholic Broadcasting Council or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Alma’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

À l’Hôpital Général de Québec, le 26 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée Madame Léonie Roux Spénard, elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg, Québec le vendredi 29 septembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre 2000 à 11h, en l’église Fortierville (Sainte-Philomène), 210, rue Principale, Fortierville (Québec) et de là au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raynald (Carmen Bourque), Michèle (Jules Cloutier), feu Yvon (Colette Leblond), Ghyslaine, Serge (Monique Dufour), Ginette; ses petitsenfants: Martine et Josée Spénard, Pascal, Suzie et France Cloutier, Nathalie et Caroline Spénard, Marco et Dominique Spénard; ainsi que ses trois arrière-petits-enfants: Jéssica, Jérémie et Samuel; ses deux soeurs: Marianne et Cécile Roux; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial pour le personnel du 2e de l’Hôpital Général. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

POULIN, Yves, ptre 1943-2000 À Montréal, le 26 septembre 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé Yves Poulin, directeur général du CCSE Maisonneuve depuis 1971. Né le 25 janvier 1943 à Montréal, il a été ordonné prêtre le 6 mai 1967 après des études au Grand Séminaire de Montréal. Vicaire à la paroisse Ste-Jeanne-d'Arc de Montréal jusqu'en juin 1978, il fonde l'un des premiers centres pour jeunes (La Klick) en 1968, devenu le Carrefour-Jeunesse du CCSE Maisonneuve. Il participe en 1971 avec le curé Gérard Beauchemin, à la Fondation du Domaine du Lac Long devenu La Base de Plein Air Ste-Émélie. Également en 1971, il fonde le CCSE Maisonneuve qui deviendra un des plus importants centres communautaires de loisirs au Québec. En 1980, le CCSE Maisonneuve s'installe au Marché Maisonneuve. En 1982, la Klick déménage dans l'ancien édifice de la Banque TD, rue Ontario et devient le Carrefour-Jeunesse. Depuis 1980 il a participé à la création de: La Dauphinelle, Boulot Vers, GCC La Violence, Les Enfants de l'Espoir, Faites de la musique, Tourisme Hochelaga-Maisonneuve, dont il fut le premier président de 1994 à 1998, la Fédération Québécoise des Centres Communautaires de Loisirs dont il fut président de 1985 à 1989, le Mouvement pour une École Moderne et Ouverte (MEMO), et commissaire à la CECM au début des années 90, membre du Conseil des Arts de la CUM 1983-1990, membre de deux comités du CRDIM, membre du c.a. Recours des sans-abris de la Fondation Jules et Paul-Émile Léger. Il a été curé de la paroisse St-Barnabé Apôtre de 1992 à 1999 où il a mis sur pied le Fonds d'Entraide St-Barnabé destiné à aider les plus démunis du quartier. Considéré à juste titre comme l'âme d'Hochelaga-Maisonneuve, il laisse dans le deuil ses parents, Fernande (Letendre) et Roger Poulin, sa marraine Rollande (Letendre) Pelletier, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, son filleul Raphaël et une multitude d'amis. Un merci tout spécial à Patrick Ducharme qui l'a accompagné sans compter durant la maladie. Sa dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente le vendredi 29 septembre à l'église St-Barnabé Apôtre, 4560, rue Adam (angle Bennett), de 14 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 septembre à 11 h 30 à l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus, 1645, rue Desjardins (angle Adam). Des dons à la Fondation des Amis du CCSE Maisonneuve seraient appréciés, au 4375, rue Ontario Est, Montréal (Québec) H1V 1K5.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-23

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 23 septembre 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Adrienne Beaudoin, épouse de feu M. Roméo Bégin. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Jean-Hugues Drouin), Robert (Gilberte Perreault), Mariette (feu Bernard Guay), Lise (André Turcotte), Gilles (Chantale Roy), ses petitsenfants et leur conjoint: Serge et Christian Drouin, Diane, Simon et Brigitte Bégin, Daniel, Michel et Isabelle Guay, Chantal Turcotte, Nadia et Stéphane Bégin, ses arrièrepetits- enfants: Martie- Pierre, Jean-Sébastien, Philippe, Stéphanie, Audrey, Shawn, Maxime, Élizabeth, Mélodie et Jérémie, son frère, sa soeur et ses bellessoeurs: Arthur (Fédora Giroux), Cécile Beaudoin Lemieux, Virginie Marquis Beaudoin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 5ème étage du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Québec pour la recherche sur l’implant cochléaire, 34 Côtede- la-Fabrique, bureau 202, Québec G1R 3V7 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca le samedi, 30 septembre 2000, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-Joseph-de- Lauzon

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-28

Date de décès : 2000-09-26

BOUCHARD, Mireille 1913 - 2000 À Montréal, le 26 septembre 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mireille Bouchard. Elle était la fille du lieutenant-colonel Georges R. Bouchard et de Berthe Lamontagne. Sa soeur Gisèle, avec qui elle avait partagé toute sa vie, est décédée au mois de mai dernier. Ses deux frères, Louis G. et Georges-Edouard l'ont prédécédée. Elle laisse dans le deuil ses neveux, Pierre G., Francine et André ainsi que Christiane, Claude, Lucie et Guy, quelques cousins, en particulier l'honorable Gilles Lamontagne et Louise B. Grondin, ainsi qu'une amie de toujours, Gaby Hudon. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles à l'église. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont, 28, Av. Vincent d'Indy, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un don à une fondation hospitalière de votre choix sera apprécié. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-26

Wilfred Joseph Grisdale June 08, 1917 - September 26, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home At the Sudbury Regional Hospital, Sudbury on Tuesday September 26, 2000 in his 84th year. Wilfred Grisdale beloved husband of the late Odelle Grisdale. Dear brother of Marie (Mrs. Lione) Asselin of Penetanguishene and the late Rose Giroux, Clara Tersigni, Lydia Wood, Jennie St. Amand, Alfred and Maurice. He will be sadly missed by all his nieces and nephews. The late Wilfred Grisdale will be resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St. Penetanguishene on Friday September 29th from 12 noon until time of Funeral Service in the chapel at 2:00 p.m. Interment St. John’s Cemetery, Waubaushene. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Wilfred’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-26

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 26 septembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Maurice Corriveau, fils de feu Joseph Corriveau et de feu dame Amanda Gourde et époux de feu dame Irène Mercier. Il demeurait à St- Vallier de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 septembre 2000 à 14h, en l’église de St-Vallier de Bellechasse où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 12h30. Il laisse dansl e deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Armande (Hugues Bélanger), Lucien (Francine Pouliot), Jean-Claude (Madeleine Lecompte), Simone (Daniel Pouliot), Noëlla (Roland Gourgues), Huguette (Erroll Gauthier), Roland (Suzanne Pelletier), Mario (Nicole Lamonde); ses petits-enfants: Patrick, Isabelle, Nicolas, Martin, Marie-Eve, Marie- Claude, Hugo, Jean- Philippe, Pascal, Frédéric, Audrey, Jérôme, Johanie, Olivier, Brigitte et Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Judith et Francis; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Simone Corriveau (feu Armand Bolduc), Lauréat Corriveau (Thérèse Blais), Rolande Corriveau (Lucien Bolduc), Marguerite Boissonneault (feu Jules Corriveau), Emilienne Breton (feu René Corriveau), Fernande Buteau (feu Roland Corriveau), feu Léopold Corriveau (feu Adrienne Morin), feu Berthe Corriveau, feu Rémi Corriveau (feu Yvonne Langlois), Marie-Paule Mercier (Adrien Théberge), Aristide Chamberland (feu Jeannette Mercier), François Théberge (feu Léona Mercier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial à l’équipe du Foyer St- Joseph pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 31, ave. de la Fabrique Montmagny Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 248-1363 ou (418) 884-3682 Télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-25

Au centre hospitalier de la Région de l’Amiante de Thetford Mines, le lundi 25 septembre 2000, est décédée, à l’âge de 69 ans, Mme Gabrielle Fiset, épouse de Benoit Pomerleau, domiciliée à Inverness. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2000, à 14h, à l’église d’Inverness. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14 à 16h, et de 19 à 22h. Et samedi à compter de 11h au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. 142 rue Grenier Laurierville Mme Gabrielle Fiset laisse dans le deuil outre son époux, sa mère Mme Blanche Guay- Fiset; ses enfants, Roland (Mélanie McCrea), Monique, Yvon (Noëlla Filion), feu Jean-Guy (Nicole Pelletier), Réal (Line Bolduc); ses petits-enfants, Karen, Stéphanie (Pierre-Yves Rainville), Stacy, Melissa, Fréderick, Christina, Julie, Vicky, Valérie, Amélie, Éliane, Brian, Kévin, Jean-François et Sébastien; ses arrière- petits-enfants, Miranda, Samuel et Érin; ses frères et soeurs, Armand (Irène Vachon), feu Rita (feu Paul-Maurice Guimond), Jules (Jacqueline Tousignant), Jean- Paul (Anita Morin), Benoit (Gisèle Guertin), Raymond (Suzanne Carrier), Robert (Nicole Lacaille), Jeannine (Laurent Tourigny), Simone (feu Claude Lacaille), Yvette (Laurent Bernier), Noëlla (Denis Loiselle), Marcel (Lise Lacaille), Denise (Denis Bayard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Berthe (feu Émilien Fortin), Rita (feu Adrien Poulin), feu Aimé (feu Huguette Poulin), Émlienne (feu Luc Mercier), Lucien (Claire Lambert), Frère Joseph, Normand (Theresa Guadagno), Candide (Jean-Paul Bélanger), Lorène Simoneau (Germain Chamberland), Paul-Émile Simoneau, Henriette Simoneau, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au salon. Pour informations: (819) 365-4296 Fax: (819) 365-4927 E-Mail: jcouture@ivic.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-23

LEVESQUE - Mme Cécile (née Descarie), est décédée le 23 septembre 2000, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par son époux Léo Levesque, elle laisse ses enfants: Claire (Ovide Larocque), Roger, Donald (Gwen), Jean-Paul (Lorraine), Carmen (Gérald St-Jacques), Philippe (Rose-Marie), Paula Thomson, Michel, André (Louise), Suzanne (Hector St-Jacques). Elle laisse également 23 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère: Jeannine Bouvier et Maurice Descarie. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 27 septembre 2000 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-25

CLAY - Mme Marie Raymond La famille Clay a le regret d'annoncer le décès à Ottawa, de leur Marie bien-aimée. Elle est partie pour sa vie éternelle avec Dieu le lundi 25 septembre 2000. Elle était la fille de feu Paul François Raymond et de feu Dorothy Roney de Hull; l'épouse de John Alexander Holmes Clay; la mère de Robert (Vanessa Gibson), Alexandre et Caroline (Paul Quinn); la soeur de Pierre, Denyse (Michel Lalonde) et Paul (Hélène Le Houx); la belle-soeur de Marilyn (Clay) Adair. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'une multitude de personnes qu'elle a touchées durant sa vie. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest, mardi de 19h à 21h et mercredi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 28 septembre en la Basilique Notre-Dame à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à ``The Medical Friends of Peru'', 151, av. Laurier Est, Ottawa, Ontario, K1N 6N8, pour assister aux besoins des pauvres, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-24

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 24 septembre 2000, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Gemma Paré, épouse de feu M. Lauréat Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 29 septembre à 14h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, ch. de la Canardière, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils André (Gisèle Daigle); sa soeur Juliette (feu Camille Plante); son frère Lucien (feu Françoise Boulay); ses petitsenfants: Alain Beaulieu (Guylaine Martel), Christian Beaulieu (Diane Caron); ses arrièrepetits- enfants, son filleul Gaston Perreault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-25

À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 25 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Caron, époux en premières noces de feu dame Rolande Papillon et en secondes noces de dame Rose Hamel. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre 2000 à 10h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère avenue, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Pierre (Jacqueline Reid), Jacques (Lucie Ménard), Francine (Marcel Marquis), Louise, Patricia Blouin (Serge Boivin), Louise Blouin (Richard Hawkins); ses petits-enfants: Sonia, Isabelle, Steve, Danny, Julie, Patrick, Annie, Marijo, Thierry, Joël, Simon, François; sa soeur Jacqueline Caron (Henri-Paul Lavoie); son frère Fernand Caron (Georgette Denis); ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Papillon et Hamel, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur:529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-25

Au pavillon du Fargy, le 25 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Plante, épouse de feu M. Théodule Gaulin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère avenue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 septembre 2000 à 11h, en l’église St-Paul Apôtre, 2150, 8e avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Gaétan (Linda Doyon), Jocelyn (Lise Thivierge) et Huguette; ses petitsenfants: Marie-Eve et Dominique Doyon Gaulin, Pascale et David Thivierge Gaulin, Bruce et Élie Gaulin- Boilard; sa soeur Paula Plante (Gérard Higgins); sa belle-soeur: Lucienne Lapointe Gaulin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-26

Au Foyer de Fortierville, le 26 septembre 2000, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Eugénie Proulx, épouse de feu M. Thomas Richard. Elle demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Leclercville mercredi, de 19 à 22h, jeudi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi, 28 septembre 2000, à 14h, en l’église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole Beaudet), Lyse (André Potvin), Gaston (Chantal), Jacqueline (Julien Daigle), ses petits-enfants: Pascale, Caroline, Vianney, Lily-Cara, Jay- Sun, ses 6 arrièrepetits- enfants, son frère M. et Mme Aurèle Proulx, ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Henri-Paul Proulx (Marie-Jeanne Dussault), Juliette Richard (feu Georges Lemieux), M. et Mme Évariste Richard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Remerciement spécial à la grande famille de la Résidence du Foyer de Fortierville. Veuillez compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou Société Alzheimer de Québec. Direction Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements 819-263-2481 Télécopieur 819-263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-24

CARRIÈRE Patrick ``Pat'' 1932 - 2000 d'Alfred, Ontario, est décédé paisiblement le dimanche 24 septembre 2000, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Benoît; fils de feu Joseph Carrière et de feu Rose-Alma Florent; prédécédé par son père adoptif, Osias Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy (feu Rolande Guilbault), Danny, Denis (Sylvie Cadieux), Luc (Guy Chaussé), Alain (Liette Ménard) et Marianne (Gaëtan Demers), ainsi que 11 petits-enfants: Michael, Jean-Marc et Gaetan Guilbault; Jacynthe et Mathieu Carrière, Jonathan Carrière, Catherine et Olivier Carrière, Cassandra et Cynthia Carrière, ainsi que Patrishia Carrière. Lui survivent également 2 frères: Gabriel (Doris) et Jean-Guy (Colette); 1 soeur, Irène (André Last), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. M. Carrière fut également prédécédé par 2 frères: René (Suzanne) et Raymond (Louise). Un service religieux aura lieu le jeudi 28 septembre 2000 à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand de Treadwell. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, 2e rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Général de Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à Patrick. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-26

Augustin Francis Corriveau October 02, 1912 - September 26, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at Hillcrest Village on Tuesday, September 26, 2000 in his 88th year. Augustin Corriveau of Midland, beloved husband of the late Mary Rose Lesperance. Dear father of George and his wife Mary of Port Perry, Madeline Relf of Barrie, Bernard, Jacqueline Potter and her husband Robert of Waubaushene, Martin and his wife Ruth of Collingwood and Anne Stansbury and her husband Carl of Angus. Will be sadly missed by 14 grandchildren and 16 great-grandchildren. Predeceased by one grandson and many sisters and brothers. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Wednesday, September 27th and Thursday, September 26th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Friday, September 29th at 11 a.m. Interment at Ste. Croix Cemetery, Lafontaine. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. The family invites you to sign Augustin's 'Book of Visitation' at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-24

MONGEON, Jean-Claude de Gatineau, décédé paisiblement à son domicile, après une longue maladie, le dimanche 24 septembre 2000, à l'âge de 53 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7263 de Angers. Il était l'époux bien-aimé de Réjeanne Hotte, fils de feu Albert Mongeon et de feu Antoinette Madore. Outre son épouse, il laisse sa belle-mère Jeannine A. Richard (feu Rosario Hotte) de Gatineau. Il était le père bien-aimé de Julie (Denis Saumur), Ginette (Yves Laurin) et Eric (Colleen Sullivan); le papi de Claudia, Bianca et d'Alexie. Il laisse dans le deuil 5 frères: Rolland (Nicole Gauthier), Roméo (Claire Leduc), Bernard (Lorraine Hotte), Serge (Johanne Plouffe) et Guy (France Maisonneuve); 3 soeurs: Noëlla (Jules Plouffe), Germaine (Paul-Emile Gauthier) et Margot (Léo St-Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (Louis Sanscartier) et Johanne (Jean-Pierre Hétu). Prédécédé par 1 beau-frère, Yvon Hotte (Léa St-Amour), il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC Le Moulin de Gatineau pour le support et les excellents soins. Un service religieux aura lieu le vendredi 29 septembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON