Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-26

Au Foyer de Fortierville, le 26 septembre 2000, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Eugénie Proulx, épouse de feu M. Thomas Richard. Elle demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Leclercville mercredi, de 19 à 22h, jeudi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi, 28 septembre 2000, à 14h, en l’église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole Beaudet), Lyse (André Potvin), Gaston (Chantal), Jacqueline (Julien Daigle), ses petits-enfants: Pascale, Caroline, Vianney, Lily-Cara, Jay- Sun, ses 6 arrièrepetits- enfants, son frère M. et Mme Aurèle Proulx, ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Henri-Paul Proulx (Marie-Jeanne Dussault), Juliette Richard (feu Georges Lemieux), M. et Mme Évariste Richard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Remerciement spécial à la grande famille de la Résidence du Foyer de Fortierville. Veuillez compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou Société Alzheimer de Québec. Direction Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements 819-263-2481 Télécopieur 819-263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-24

CARRIÈRE Patrick ``Pat'' 1932 - 2000 d'Alfred, Ontario, est décédé paisiblement le dimanche 24 septembre 2000, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Benoît; fils de feu Joseph Carrière et de feu Rose-Alma Florent; prédécédé par son père adoptif, Osias Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy (feu Rolande Guilbault), Danny, Denis (Sylvie Cadieux), Luc (Guy Chaussé), Alain (Liette Ménard) et Marianne (Gaëtan Demers), ainsi que 11 petits-enfants: Michael, Jean-Marc et Gaetan Guilbault; Jacynthe et Mathieu Carrière, Jonathan Carrière, Catherine et Olivier Carrière, Cassandra et Cynthia Carrière, ainsi que Patrishia Carrière. Lui survivent également 2 frères: Gabriel (Doris) et Jean-Guy (Colette); 1 soeur, Irène (André Last), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. M. Carrière fut également prédécédé par 2 frères: René (Suzanne) et Raymond (Louise). Un service religieux aura lieu le jeudi 28 septembre 2000 à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand de Treadwell. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, 2e rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Général de Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à Patrick. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-26

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 26 septembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Maurice Corriveau, fils de feu Joseph Corriveau et de feu dame Amanda Gourde et époux de feu dame Irène Mercier. Il demeurait à St- Vallier de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 septembre 2000 à 14h, en l’église de St-Vallier de Bellechasse où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 12h30. Il laisse dansl e deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Armande (Hugues Bélanger), Lucien (Francine Pouliot), Jean-Claude (Madeleine Lecompte), Simone (Daniel Pouliot), Noëlla (Roland Gourgues), Huguette (Erroll Gauthier), Roland (Suzanne Pelletier), Mario (Nicole Lamonde); ses petits-enfants: Patrick, Isabelle, Nicolas, Martin, Marie-Eve, Marie- Claude, Hugo, Jean- Philippe, Pascal, Frédéric, Audrey, Jérôme, Johanie, Olivier, Brigitte et Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Judith et Francis; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Simone Corriveau (feu Armand Bolduc), Lauréat Corriveau (Thérèse Blais), Rolande Corriveau (Lucien Bolduc), Marguerite Boissonneault (feu Jules Corriveau), Emilienne Breton (feu René Corriveau), Fernande Buteau (feu Roland Corriveau), feu Léopold Corriveau (feu Adrienne Morin), feu Berthe Corriveau, feu Rémi Corriveau (feu Yvonne Langlois), Marie-Paule Mercier (Adrien Théberge), Aristide Chamberland (feu Jeannette Mercier), François Théberge (feu Léona Mercier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial à l’équipe du Foyer St- Joseph pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 31, ave. de la Fabrique Montmagny Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 248-1363 ou (418) 884-3682 Télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-25

Au centre hospitalier de la Région de l’Amiante de Thetford Mines, le lundi 25 septembre 2000, est décédée, à l’âge de 69 ans, Mme Gabrielle Fiset, épouse de Benoit Pomerleau, domiciliée à Inverness. Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2000, à 14h, à l’église d’Inverness. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14 à 16h, et de 19 à 22h. Et samedi à compter de 11h au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. 142 rue Grenier Laurierville Mme Gabrielle Fiset laisse dans le deuil outre son époux, sa mère Mme Blanche Guay- Fiset; ses enfants, Roland (Mélanie McCrea), Monique, Yvon (Noëlla Filion), feu Jean-Guy (Nicole Pelletier), Réal (Line Bolduc); ses petits-enfants, Karen, Stéphanie (Pierre-Yves Rainville), Stacy, Melissa, Fréderick, Christina, Julie, Vicky, Valérie, Amélie, Éliane, Brian, Kévin, Jean-François et Sébastien; ses arrière- petits-enfants, Miranda, Samuel et Érin; ses frères et soeurs, Armand (Irène Vachon), feu Rita (feu Paul-Maurice Guimond), Jules (Jacqueline Tousignant), Jean- Paul (Anita Morin), Benoit (Gisèle Guertin), Raymond (Suzanne Carrier), Robert (Nicole Lacaille), Jeannine (Laurent Tourigny), Simone (feu Claude Lacaille), Yvette (Laurent Bernier), Noëlla (Denis Loiselle), Marcel (Lise Lacaille), Denise (Denis Bayard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Berthe (feu Émilien Fortin), Rita (feu Adrien Poulin), feu Aimé (feu Huguette Poulin), Émlienne (feu Luc Mercier), Lucien (Claire Lambert), Frère Joseph, Normand (Theresa Guadagno), Candide (Jean-Paul Bélanger), Lorène Simoneau (Germain Chamberland), Paul-Émile Simoneau, Henriette Simoneau, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au salon. Pour informations: (819) 365-4296 Fax: (819) 365-4927 E-Mail: jcouture@ivic.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-23

LEVESQUE - Mme Cécile (née Descarie), est décédée le 23 septembre 2000, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par son époux Léo Levesque, elle laisse ses enfants: Claire (Ovide Larocque), Roger, Donald (Gwen), Jean-Paul (Lorraine), Carmen (Gérald St-Jacques), Philippe (Rose-Marie), Paula Thomson, Michel, André (Louise), Suzanne (Hector St-Jacques). Elle laisse également 23 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère: Jeannine Bouvier et Maurice Descarie. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 27 septembre 2000 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-25

CLAY - Mme Marie Raymond La famille Clay a le regret d'annoncer le décès à Ottawa, de leur Marie bien-aimée. Elle est partie pour sa vie éternelle avec Dieu le lundi 25 septembre 2000. Elle était la fille de feu Paul François Raymond et de feu Dorothy Roney de Hull; l'épouse de John Alexander Holmes Clay; la mère de Robert (Vanessa Gibson), Alexandre et Caroline (Paul Quinn); la soeur de Pierre, Denyse (Michel Lalonde) et Paul (Hélène Le Houx); la belle-soeur de Marilyn (Clay) Adair. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'une multitude de personnes qu'elle a touchées durant sa vie. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest, mardi de 19h à 21h et mercredi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 28 septembre en la Basilique Notre-Dame à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à ``The Medical Friends of Peru'', 151, av. Laurier Est, Ottawa, Ontario, K1N 6N8, pour assister aux besoins des pauvres, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-11

Au Centre d’hébergement Champlain-Limoilou, le 11 septembre 2000, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Rita Sioui. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue Saint-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le jeudi 28 septembre 2000 à 10h, en l’église Notre-Dame de Lorette (73, boul. Maurice-Bastien, Wendake) et de là au cimetière du Village Huron, sous la direction de la maison Falardeau Bédard Roy Enr, 30, rue St-Joseph, Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi- heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Simonne- Anna Sioui Boutin; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-26

Augustin Francis Corriveau October 02, 1912 - September 26, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at Hillcrest Village on Tuesday, September 26, 2000 in his 88th year. Augustin Corriveau of Midland, beloved husband of the late Mary Rose Lesperance. Dear father of George and his wife Mary of Port Perry, Madeline Relf of Barrie, Bernard, Jacqueline Potter and her husband Robert of Waubaushene, Martin and his wife Ruth of Collingwood and Anne Stansbury and her husband Carl of Angus. Will be sadly missed by 14 grandchildren and 16 great-grandchildren. Predeceased by one grandson and many sisters and brothers. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Wednesday, September 27th and Thursday, September 26th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Friday, September 29th at 11 a.m. Interment at Ste. Croix Cemetery, Lafontaine. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. The family invites you to sign Augustin's 'Book of Visitation' at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-27

Date de décès : 2000-09-24

MONGEON, Jean-Claude de Gatineau, décédé paisiblement à son domicile, après une longue maladie, le dimanche 24 septembre 2000, à l'âge de 53 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7263 de Angers. Il était l'époux bien-aimé de Réjeanne Hotte, fils de feu Albert Mongeon et de feu Antoinette Madore. Outre son épouse, il laisse sa belle-mère Jeannine A. Richard (feu Rosario Hotte) de Gatineau. Il était le père bien-aimé de Julie (Denis Saumur), Ginette (Yves Laurin) et Eric (Colleen Sullivan); le papi de Claudia, Bianca et d'Alexie. Il laisse dans le deuil 5 frères: Rolland (Nicole Gauthier), Roméo (Claire Leduc), Bernard (Lorraine Hotte), Serge (Johanne Plouffe) et Guy (France Maisonneuve); 3 soeurs: Noëlla (Jules Plouffe), Germaine (Paul-Emile Gauthier) et Margot (Léo St-Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (Louis Sanscartier) et Johanne (Jean-Pierre Hétu). Prédécédé par 1 beau-frère, Yvon Hotte (Léa St-Amour), il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC Le Moulin de Gatineau pour le support et les excellents soins. Un service religieux aura lieu le vendredi 29 septembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

PILON, Yves À Montréal, le 23 septembre 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Yves Pilon, époux de Henriette Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Denis, Monique, Nicole, ses cinq petits-enfants ainsi que sa sœur et ses frères. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 septembre, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-25

LADOUCEUR VAUDRIN, Madeleine À LaSalle, le 25 septembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Vaudrin Ladouceur, épouse de M. Gaston Ladouceur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Luce (Maurice Ste-Marie), ses petits-enfants Olivier, Esther, Ariane, ses sœurs Thérèse Legault, Lucille (Raymond Giroux), Jeannine (Léon Meloche), Céline Picard, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Laurent Thériault inc. 8794 rue Centrale, LaSalle Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre à 14 h en l'église St-Stanislas de Kostka (comté de Beauharnois) et de là au cimetière du même endroit. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h. Ouverture du salon mercredi à 11 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

LEGAULT, Pauline (née Farineau) De Lachine, le 24 septembre 2000, est décédée Pauline Farineau, épouse de Paul Legault. Pauline était la fille de feu Cécile Nadeau et de feu Eugène Farineau. Outre son époux, elle laisse sa sœur, ses frères, sa belle-mère Hortense Legault ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre à 14 h en l'église St-André Hubert Fournet, 4360 Broadway, Lachine. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 9 à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-22

CUERRIER, Abbé Robert 1921 - 2000 Est décédé au Centre hospitalier de Chandler, le 22 septembre 2000, monsieur l'abbé Robert Cuerrier. Né le 3 janvier 1921, à Montréal. Ordonné prêtre le 15 juin 1946 chez les Clerc de Saint-Viateur. Professeur en Montebello, puis études en biologie à l'Université de Montréal. En 1949, professeur au Séminaire de Gaspé. Vicaire à Grande-Rivière, à Sainte-Anne-des-Monts et à Nouvelle. En 1953, il est incardiné au diocèse de Gaspé. En 1956, curé à l'Alverne. En 1964, curé à St- Pie X. En 1970, curé à Newport. En 1976, curé à Ste-Thérèse de Gaspé. En décembre 1986, il prend sa retraite et réside à Chandler et aide, au besoin, dans le ministère hospitalier. Funérailles le 26 septembre, à Chandler, à 19 heures sous la présidence de M. l'abbé Joseph Deschênes, vicaire général du diocèse assisté du curé de la paroisse M. l'abbé Rosaire Arsenault ainsi que des confrères prêtres du diocèse Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges où une messe sera célébrée le 7 octobre à 11 heures. Parents et amis sont invités a y assister. Il était le fils de feu Adélard Cuerrier et de feu Antoinette Lalonde et le frère de Jean-Paul, feu Thérèse (décédée le 22 août 2000), Cécile, feu Benoît, Gabrielle, Germaine, Marguerite, Marie Antoinette, Monique et Pierre. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belle-sœur, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que madame Marie-Paule Lemoignan qui fut à son service pendant 44 ans. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire: J.F. Fortin & Fils ltée 470 Avenue Wall Chandler Tél.: 418-689-3050 fax: 418-689-2034

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

Bernadette Huot- Morin (née Tieulie) February 20, 1907 - September 23, 2000 Funeral arrangements by Howard & McBride Chapel of Chimes On September 23, 2000 Mrs. Bernadette Huot- Morin of St. Albert passed away peacefully at the age of 93. She will be lovingly remembered and missed by her six children: Cora (Fernand) deChamplain, Claude (Irene) Huot, Madeleine (Marcel) Montpetit, Rolande (Len) Anthieren, Rachelle (Barry) Ford and Dan (Linda) Huot, twenty six grandchildren and many great- grandchildren. Bernadette is also survived by her extended family, the Morins: Claire Hebert, Andre (Myra) Morin, Rene (Doris) Morin, Florence (Richard) Allen, Francoise (Norm) Meunier, their children and grandchildren as well as her sister-in-law Marie- Rose Tieulie, brother-in-law Paul Montpetit and numerous relatives and friends. She was predeceased by her first husband Denis Huot in 1960, her grandson Paul deChamplain in 1975 and her second husband Benoit Morin in 1977, as well as all her brothers and sisters. A Prayer Service will be held on Tuesday, September 26, 2000 at 7:30 p.m. at Howard & McBride Chapel of Chimes, 10179- 108th Street, Edmonton. A Mass of Christian Burial will be held on Wednesday, September 27, 2000 at 10:00 a.m. at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue, St. Albert with Reverend Remi Hebert, C.Ss.R. celebrant. Interment will follow with Bernadette’s final resting place to be at St. Albert Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Youville Nursing Home, 9 St. Vital Avenue, St. Albert, Alberta T8N 1K1 or to the Heart & Stroke Foundation of Albert, 10985- 124 Street, Edmonton, Alberta T5M 0H9. Arrangements entrusted to grandson George Montpetit. The family invites friends to sign Bernadette’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-22

À l’hôpital St-Sacrement, le 22 septembre 20000, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Lorraine Grenier, épouse en premières noces de feu M. Antonio Chalifour et en secondes noces de feu M. Jean- Jacques Bernier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 27 septembre 2000 à 14h, en l’église Sts- Martyrs-Canadiens, rue Père Marquete, Québec et de là au cimetière St-Louis de Courville. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres, Monique (A.W. Brown), Jean- Pierre, Louise (Michaël Shipman); ses petitsenfants, Kimberly et Gregory Brown; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs qui lui survivent, Jules-Henri (Alice Racette), Alexandre (Clairette Tremblay), feu Jean-Claude (Jacqueline Maheux), feu Clément (Yvonne Gariépy), M. et Mme Adélard Giguère (Juliette Chalifour), Mme Roland Chalifour (Rita Coté), Mme Elzéar Parent (Jeanne D’Arc Chalifour; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. De la part de ses enfants, gendres et petits-enfants, un sincère remerciement aux employées du 7e D’Youville du CHA St-Sacrement, pour leurs soins toujours accompagnés d’un engagement et d’un dévouement remarquables. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Qué) G1S 4L8. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

À Beauport, le 23 septembre 2000, à l’âge de 69 ans et 4 mois, est décédé M. Guy Boulet, conjoint de dame Noëlla Gagné. Il demeurait à Beauport. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses soeurs et frères: Suzanne (Fernand Grégoire), Colette (Jean Williamson), Hélène (Pierre Bois), feu Georges (Marcelle Rivard), André (Lucille Gagnon), son beau-frère Jean-Paul Gagné, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi, 27 septembre 2000, à 11h, en l’église Ste- Gertrude-de-Beauport (775 de L’Éducation) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au Colombarium de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5; des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 ave St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 24 septembre 2000, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédé M. Adrien Breton, époux de dame Marguerite Chénard, demeurant à Bic. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale de Bic après les funérailles. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 septembre 2000 à 11h, en l’église Ste- Cécile de Bic et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse Marguerite, il laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Doris Bélanger), Thérèse (feu Gaston Foster), Alphonse (Marlène Michaud), Anna, Aline, Huguette (Gaston Isabel); ses petitsenfants: Yvan Breton (Brenda), Pascal Foster (Lili), Bérénice Foster (Ken), Steeve, Karine et Louis-Philippe Breton, Jessie Isabel; ses arrière-petits-enfants Dylan Foster, Jessica et Ross Breton; son frère Armand; sa soeur Lucille (Philippe Nadeau); ses belles-soeurs: Béatrice Bourgoin (feu Rodolphe Breton) et Thérèse Chabot (feu Paul-Emile Breton); ses cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, Saint-Louis Rimouski (418) 723-9294 télécopieur (418) 723-7395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 24 septembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Yvon Gosselin, époux de dame Jeannette Guérin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le mercredi 27 septembre à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marc-André (Micheline Mohammedi), Myriam, Nathalie (Gilles Boyd), ses petitsenfants, son frère et ses soeurs: Claude (Monique Pépin), Monique (Guy Boulette), Jacqueline et Louisette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guérin: François, Jean-Claude (Huguette Demeule), Benoît, Mariette et Pauline; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

Au Centre d’hébergement Yvonne-Sylvain du CHA, le 24 septembre 2000, à l’âge de 83 ans et 2 mois, est décédée dame Mariette Labrecque, épouse de feu M. Roméo Lapointe. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 ave St-Clément Beauport (Giffard) mardi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, mercredi, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 27 septembre 2000, à 11h, en l’église St-Ignacede- Loyola (3325 rue Loyola, Giffard) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils et bellesfilles: Claude (Monique Vallée), Jacques (Murielle DeBlois), Jean (Johanne Gilbert), Pierre (Denyse Brassard), André (Nathalie Gendron); ses petitsenfants: Jérôme, Sophie, Samuel, Maxime, Audrey, Étienne, Michel, Maiguie et Mélanie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Godbout (feu Jules Labrecque), Thérèse Lapointe (feu Maurice Labrecque), Lucie Lapointe (feu Henri Gendron), Aline Lapointe (Jacques Gendron), Pauline Ryan (feu Armand Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial est adressé au personnel du 3e étage de la Maison Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation Hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

À l’hôpital Saint- Sacrement, le 24 septembre 2000, à l’âge de 41 ans et 6 mois, est décédée dame Bonnie Villeneuve, épouse de M. Denis Faucher. Elle demeurait à Château- Richer, autrefois dans la région de Montréal (West-Island). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le mercredi 27 septembre à 14h, en l’église de Château-Richer où les membres de la famille se rendront 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-François, Brienna et Marie-Hélène; ses parents: M. et Mme Roméo et Sylvienne Villeneuve; ses grandsmères: Mme Bernadette Roussy de London, Ontario et Mme Louisa Faucher; ses frères: Harry (Lisa Taylor), Pierre-Normand et Marc; sa soeur Roxanne (Antoine Rollet); ses beaux-parents: M. et Mme René Faucher (Françoise); également plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux et précieux(ses) ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de la clinique Centre des maladies du sein Deschênes- Fabia de l’hôpital Saint-Sacrement pour leur attention et leurs soins extraordinaires, particulièrement au Dre Louise Provencher ainsi que France Houde, Gabrielle Cayer, Hélène Nadeau et Francine Leboeuf. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des dons au Centre de soutien l’Alternatif de l’Estrie, 234, Dufferin, suite 420, Sherbrooke (Qc) J1H 4M2, (819) 846-3061. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements 824-4497 télécopieur (418) 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

BEAUDET (L'Abbé), Danielle 1948 - 2000 Subitement, à Magog, le 23 septembre 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Danielle Beaudet, épouse de Daniel L'Abbé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses sœurs et frères, Francine, Diane, Manon, Jean-Guy et Stéphane et leurs conjoint(e)s, ses beaux-parents Marcel et Liliane L'Abbé, ses beaux-frères et belles-sœurs, Richard, Françoise et Normand et leurs conjoint(e)s, nombreux neveux et nièces ainsi qu'autres ami(e)s. Exposée à La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 27 septembre à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-22

LEDUC, Me Paul, c.r. À l'hôpital Notre-Dame, le 22 septembre 2000, est décédé Me Paul Leduc, c.r., à l'âge de 67 ans. Il a pratiqué le droit à Laval pendant la majeure partie de sa carrière et était associé au cabinet Lavery, de Billy. Fils de feu Dr Aimé Leduc et de feu Rose Roy, il laisse dans le deuil son épouse Diane Huot, ses enfants chéris Amélie et Mathieu, ses frères André (Nicole Roy), Jean (Thérèse Ravary), Pierre (Denise Lepage), Jules (Marie Nguyen) ainsi que madame Thérèse Babin-Leduc, mère de Jules, sa belle-famille Maurice Huot et son épouse Alice Brassard Huot, son beau-frère Dr Roger Huot, sa belle-sœur Suzanne Huot ainsi que de nombreux neveux et nièces. Parmi ses nombreux amis et connaissances, mentionnons plus particulièrement son adjointe fidèle depuis 24 ans, Jocelyne LaSalle ainsi que toute l'équipe de son bureau. Également ses chers amis membres du Club des Quinze, fondé il y a plus de 30 ans, sans oublier une longue liste d'intimes et de proches qui déplorent aujourd'hui sa perte. Grand connaisseur du vin, Me Leduc faisait également partie de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin et venait récemment d'être décoré et médaillé Ambassadeur du Vin. Il fut pendant 18 ans président de la Salle André-Mathieu, un engagement qui a témoigné de son intérêt pour les arts et de son dévouement pour la collectivité. Remerciements sincères aux médecins qui l'ont traité avec dévouement et compétence, de même qu'aux infirmières et bénévoles des différentes équipes qui lui ont apporté jusqu'à la fin un solide réconfort. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre 2000 à 11 h en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde. La famille sera sur place dès 10 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du CHUM, section hémato-oncologie, seraient appréciés par la famille. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

BENOIT, Denis 1922 - 2000 De Saint-Bruno subitement, le 24 septembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Denis Benoit, retraité de la Brasserie Molson, époux de Mme Janine Petit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Joane Laurendeau), Mance, Joanne (Benoit Dubé) et Maryse (Alain Brunet); ses petits-enfants Magalie, Pierre-Frédéric, Hugues, Katherine, Simon et Laurence; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, Saint-Bruno Les funérailles auront lieu le jeudi 28 septembre, à 11 h, en l'église Saint-Bruno. Heures de visites: mardi 26 septembre de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-22

DES ROCHES, Cécile née Cloutier 1923 - 2000 À Montréal, le vendredi 22 septembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Cécile Cloutier. Elle était l'épouse en premières noces de feu Paul Dessureault et en secondes noces de Camil Des Roches. Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses sœurs Simonne Dessureau et Thérèse Gagné, toutes deux de Barré, Vermont, et feu Fernande, ses belles-sœurs Anita Lacombe et Yolande Des Roches, sa sœur adoptive Monique Dessureault et de nombreux cousins, cousines et neveux et nièces. Selon sa dernière volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 27 septembre de 12 à 14 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec (514) 342-8000 suivi d'une cérémonie religieuse à 14 heures dans la chapelle du Centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons a l'Institut de cardiologie de Montréal seront appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 septembre 2000, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Thérèse Lafontaine, épouse de feu M. Pierre Descoteaux. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue Québec Un service sera chanté en présence des cendres, le mercredi 27 septembre à 10h30, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Lyne Bouchard); sa fille Sylvie (Guy Larivière); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Katerine, Sarah-Jade, Rosalie; sa mère Mme Irène Guillemette (feu Hervé Lafontaine); ses frères: Benoît, Claude (Nicole Masson), feu Gilles (Rollande); ses bellessoeurs: Pierrette Descoteaux (Robert Hould), Yolande Descoteaux (Guy Leblanc), Lucette Descoteaux et Nicole Descoteaux; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et spécialement Diane et Aline et ses ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St- Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

KEARNS, Thomas Joseph À l'Hôpital Jeffery Hale, Québec, le 24 septembre 2000, est décédé M. Thomas Joseph Kearns, époux de dame Marguerite Landry, fils de feu Thomas Joseph Kearns et de feu Marion Comyn. Né à Cork, Irlande, le 18 juin 1927, il arrive au Canada à l'âge de 17 ans. Il poursuit ses études chez les Pères Eudistes à Charlesbourg. Il entreprend ensuite une carrière de professeur au Collège St-Louis d'Edmundston au Nouveau-Brunswick, à l'École de la Marine à Québec, au Collège André-Grasset à Montréal puis à l'École Normale Laval à Québec. Il devient plus tard traducteur-réviseur au ministère de l'Éducation puis au ministère des Communications à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeoys, Québec Jeudi 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h Vendredi 29 septembre de 12 à 13 h 30 Le service religieux sera célébré le 29 septembre 2000, à 14 h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gloria, Myriam (Michel Drapeau), Thomas, Finnualla (Alain Turcotte); ses petites-filles Anne-Marie et Sélia; son frère et ses sœurs: Margaret Kelleher (feu Allan MacDougall), Gloria (Peter Goodman), Paula (Brian Sayce), Séan (Hilda Meehan); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (Albert Roy), Augustin (Rita Lee), Antoine (Patricia Lebel), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille tient à remercier chaleureusement les gens de la Société d'Alzheimer de Québec pour leur soutien ainsi que le personnel du 3e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour son dévouement constant. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent êtres faits à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy local 439, Québec G1S 2M6. Tél. 418-683-4471. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-529-3371. Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

MORINVILLE (Guertin), Constance À la résidence Mgr Coderre à Longueuil, le 24 septembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Constance Morinville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Ginette Plante), Andrée, Carole (Gaétan Bond), Normand (Hélène Cloutier), ses quatre petits-enfants, ses frères et sœurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe Rive-Sud Alfred Dallaire inc. 2750 boul. Marie-Victorin Est Longueuil, Québec mardi le 26 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre, à 13 h, en l'église Ste-Famille de Boucherville, 539 Notre-Dame.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

ARENE (Poggi), Ginette 1925 - 2000 De St-Sauveur des Monts, le 23 septembre 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Ginette Poggi, épouse de Henri Arene. Outre son époux, elle laisse ses enfants Jean-Luc, Frédéric et Bernard, ainsi que ses petits-enfants. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 26 septembre à 14 h, en l'église de St-Sauveur des Monts. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc 214 rue Principale, St-Sauveur des Monts

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

SÉGUIN (née Myette), Marie-Claire À Laval, le 23 septembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Claire Myette, épouse de feu Henri Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Serge et Rita, ses neuf petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que de parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 28 septembre, à 11 h, en l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X, Chomedey et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

GINCHEREAU, Elzéar 1919 - 2000 À Montréal, le 24 septembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Elzéar Ginchereau, époux de feu Fleurette Chayer. Il laisse dans le deuil ses fils Marc (Lucie Bellemare), Yves (Dominique Giguère); ses petits-enfants Catherine et Sarah; sa sœur Jacqueline (Fernand Chayer); son beau-frère Paul (Claire Pépin); ses belles-sœurs Rose- Aimée (feu Léo Aubry), Jeannine (feu Arthur Lapointe); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s le mardi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi 27 septembre à compter de 9 h 30 au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél. (514) 721-4925. Télec. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le mercredi le 27 septembre, à 11 h, en l'église St-François Solano, 3730 rue Dandurand, angle 18e Avenue et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

HAECK, Camille À Montréal, le 23 septembre 2000, est décédé Camille Haeck. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Laurin, ses enfants: Lorraine (Jacques St-Jean), Andrée (Raymond Lamothe), Francine, Claude (Christian Brière) ainsi que ses petits-enfants. Autrefois commissaire à la Commission scolaire de Chomedey Laval durant 20 ans ainsi que gérant des ventes pour la compagnie Semences Stokes durant 30 ans. Exposé au salon funéraire: Sylvie Fillion inc. 1310, boul. Curé-Labelle Chomedey, Laval (450) 978-0188 Stationnement et entrée à l'arrière le lundi 25 septembre de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures suivi des funérailles en l'église St-Martin à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-25

Dr. Louis Jean Maurice Tremblay, M.D., C.M., F.R.C.P (C) June 18, 1927 - September 25, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home At the Penetanguishene Hospital on Monday, September 25, 2000 in his 74th year. Retired pathologist and laboratory director. Member of the Ontario and Canadian Medical Association, Ontario and Canadian Association of Pathologists. Beloved husband and friend of Mary. Dear brother of Dr. Normand Tremblay and his wife Monique, Montreal; Guy Tremblay and his wife Mary-Lou, Baton Roughe, La. Predeceased by his parents Remi E. and Eva O’Connell Tremblay and his brother Remi J. Tremblay. Lovingly remembered by his nieces and nephews, by his brother-in-law Donald S. Moir and his wife Ann, Vancouver, and sister-in-law Mrs. Marie Moir, Kingston. Predeceased by his brother-in-law Dr. R.Y. Moir. Funeral Service will be held at St. Mark’s Anglican Church, 307 Third Street, Midland, Ontario on Saturday, September 30th at 10:30 a.m. A reception will be held at the church following the service. Memorial donations to Palliative Care, Penetanguishene Hospital would be deeply appreciated by the family and will be received by the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave, Midland, Ontario L4R 3K7. (1-800-431-6018). The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-26

Edwin Peter Chisholm December 25, 1921 - September 26, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Brant St.) Peacefully at the Milton District Hospital on Tuesday, September 26, 2000 age 78 years. Beloved husband of the late Florice (nee Conner) Chisholm. Dear father of Shawn Chisholm and his wife Doreen of Burlington, Nadine Martella and her husband Daniel of Ottawa and Norma King and her husband Bob of Burlington. Loved grandfather of Darryl, Katie, Dustin, Neil, Kyla, Karissa and Brennan. Brother of Kathleen Chisholm, Helen Chisholm, Rita Dalton and her husband Charlie. Predeceased by his sister Theresa and his brother Vince. Brother-in-law of Alice Chisholm. Ed will be sadly missed and fondly remembered by his nieces and nephews. Friends are invited to join with the family for a Memorial Mass at St. John the Baptist Roman Catholic Church, 2016 Blairholm (at Brant Street), Burlington on Friday, September 29, 2000 at 11:00 a.m. Private Family Entombment to follow at Holy Souls Mausoleum, Holy Sepulchre Cemetery. If desired, expressions of sympathy to the Halton-Wentworth Alzheimer Foundation Inc. would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to SMITH’S FUNERAL HOME, BURLINGTON, 905-632-3333 – Henry Sieders Funeral Director) The family invites you to sign Ed’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

PROVOST (Garand), Rita 1926 - 2000 À Montréal, le 23 septembre 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rita Garand, épouse de Joseph Provost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine, Louise, Nicole, Sylvain et leurs conjoints ainsi que son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le mardi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre à 10 h en l'église St-Esprit, 2851 Masson. Mercredi ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

STE-MARIE (Trudel), Yvette 1910 - 2000 À Montréal, le 24 septembre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Yvette Trudel, épouse de feu Philippe Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles; sa petite-fille Annie (Gaétan), ses arrière-petits-enfants Vincent et Laurianne; sa sœur Anaïs Arcand; beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et leurs enfants et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 27 septembre, à 20 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 20 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-25

MAILLOUX, née Sarrazin, Fleurette 1916 - 2000 À Montréal, le 25 septembre 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fleurette Sarrazin, épouse de Rolland Mailloux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Dunberry, Ghislaine Dunberry (Jean Rodrigue), Alain Dunberry (Lyne Leblanc) et sa sœur Simone. Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Est, Jean-Talon, Montréal le mardi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre, à 10 h, en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

GAUDETTE GUAY, Danielle 1953 - 2000 À Laval, le 23 septembre 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Danielle Guay, épouse de Marc Gaudette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michaël, Iannick, Tanya et Emilie; ses parents M. et Mme Raymond Guay; son frère Sylvain. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (en son nom) seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

COURCHESNE, Georges, p.m.é. (1928 - 2000) M. l'abbé Georges Courchesne, prêtre des Missions-Étrangères, décédé à Laval, le 24 septembre 2000, à l'âge de 71 ans et 10 mois. Né à Rosemont, Montréal, le 30 novembre 1928, il était le fils de Arthur Courchesne et de Cécile Courchesne. Il a fait ses études secondaires à l'Externat Classique Ste-Croix, au Séminaire Marie-Réparatrice et au Séminaire de Philosophie de Montréal, puis ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1955, il est parti le 31 octobre 1956 pour les Philippines, où il travaillait encore comme missionnaire au moment de son décès. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères Gérard et son épouse Carmen, Maurice et son épouse Joan, ses sœurs Marguerite et son époux Paul Richard, Suzanne et son époux Robert Schambier, Aline, religieuse s.c.o., ainsi que des neveux, des nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé à la Maison centrale de la Société des Missions Étrangères 180 Place Juge Desnoyers, Laval le mardi 26 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi 27 septembre à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 septembre à 10 h 30 au même endroit, suivies de l'inhumation. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-25

GALIPEAU, Cécile (Larivée) 1915 - 2000 À son domicile de Beloeil, le 25 septembre 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Larivée, épouse de Constant Galipeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Patty), Yves, Gilles (Edwardeen Dunn), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs Simone et Françoise, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le mardi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre, à 11 h, en l'église de St-Hilaire. Mercredi matin ouverture du salon dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

LORANGE (née Fortin), Lucienne À Verdun, le 24 septembre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Lucienne Fortin, épouse de Emery Lorange. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Guy Lupien), Jean-Guy (Marie-Claire Desjardins), Monique (Gérard Guévremont) et Louise, 6 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 4500 rue Verdun, Verdun (face au métro Verdun) Heures de visite mercredi 27 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 septembre, à 10 h, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun. Dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-25

CHAYER, Cécile S.N.J.M. À Outremont, le 25 septembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Sœur Cécile Chayer, en religion Sœur Georgiana-Maria. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs mesdames Georgiana Chayer-Rousseau, Marguerite, Marie-Rose (Jean-Paul Thouin), Annette Chayer-Petit, ses frères messieurs Léo (Andrée St-Jacques), Noël (Jessie Wenthworth), Jean (Barbara Ilgner), Robert (Huguette Villemaire), Claude, ses belles-sœurs Mme Gisèle Chayer-Joly, Suzanne Drolet-Chayer, Jeannine Morand-Chayer, des neveux et nièces, cousins et cousines et beaucoup d'amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mercredi 27 septembre à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le jeudi 28 septembre à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

DELORME, Lise 1933 - 2000 À Joliette, le 24 septembre 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Dame Lise Delorme, fille de feu Napoléon Delorme et de feu Marie-Anne Miron. Elle laisse dans le deuil sa sœur religieuse Françoise, C.N.D., son frère Gabriel, ses neveux et nièces, Michel (Louise Lafortune), Gilles (Sylvie Guertin), Francine et leurs enfants, Claude, Maude, Thalie, Tara et Alexandre ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances avant les funérailles à compter de 11 h 30 à la résidence funéraire Guilbault inc. 25, rue Louis-Joseph Doucet, Lanoraie Les funérailles auront lieu le jeudi 28 septembre à 14 h en l'église St-Joseph de Lanoraie suivies de l'inhumation au cimetière de Lavaltrie. Direction Roland Legault

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

OSTIGUY (Noël), Denise Après une lutte courageuse contre le cancer, à l'hôpital du Sacré-Cœur, le 24 septembre 2000, est décédée à l'âge de 69 ans, madame Denise Noël Ostiguy, épouse de M. Jean-Hugues Ostiguy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Henri Chapdelaine), Jean-Jacques (Ann Gaudio) et Élise (Christian Bergeron) et ses six petits-enfants Marc, Karine, Mathieu, Frédéric, Simon et Caroline. Elle laisse aussi ses sœurs Cécile Noël, Rita Noël Dostaler, Audette Noël Simard (Roch) et sa belle-sœur Laurette Guertin Noël ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle fut toute sa vie impliquée dans plusieurs organismes dont entre autres la Société d'études et de conférences La St-Vincent-de-Paul et La Fabrique du sanctuaire St-Jude. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 29 septembre à 11 h en l'église St-Jude, 10 120 d'Auteuil, Montréal. Heures de visites: mercredi le 27 septembre de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Salon ouvert vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

PAQUETTE, André 1920 - 2000 À Montréal, le 23 septembre 2000, est décédé André Paquette, cet Homme extraordinaire aimé de tous. Il laisse dans le deuil son épouse Laurette Angers, ses 7 filles: Francine (Paul-Emile Vallée), Micheline, Sylvie (Joe Curiale), Diane (Armand Hébert), Marie-Hélène (Serge Larin), Estelle (Tyson Berkett), Fabienne (Mario Arès) ainsi que ses 21 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses sœurs, ses belles-sœurs et beaux-frères. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. (Omer Duquette) 1350, Beaubien Est, Montréal angle de Lanaudière le lundi 25 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré le mardi 26 septembre à 11 h en l'église de St-Ambroise, rue Beaubien. Tout envoi de fleurs peut-être compensé par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, division du Québec, 1253 av. Mc Gill Collège, bureau 402, Montréal, H3B 2Y3.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

CÔTÉ, Violette née Cardinal 1924 - 2000 À Montréal, le samedi 23 septembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Violette Cardinal, épouse de Gilles Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Sandy Lavigne), Line (Anthony Wiliams), Michel (Suzanne Bérubé), ainsi que ses petits-enfants: Katherine, Marie-Eve, Marc, Philippe, Charles, Christine, Laurence, Édouard et Gabrielle. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 27 septembre de 10 à 11 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec (514) 342-8000 suivi d'une cérémonie religieuse à 11 heures dans la chapelle du Centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seront appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-23

LEDUC (St-Aubin), Cécile À Ville St-Laurent, le 23 septembre 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Cécile St-Aubin Leduc, épouse de feu Napoléon Leduc. Elle laisse dans le deuil son fils Napoléon, comptable agréé, époux de Louise Joly, avocate, ses petits-enfants: Marc et Claire, sa belle-sœur Mme Zoé St-Aubin (feu Léandre St-Aubin) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre à 14 h en l'église St-Sixte, 1895 de l'Église, et de là au charnier familial du cimetière de la paroisse de St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 12 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-26

Date de décès : 2000-09-24

LEDUC, Jeanne (née Cadieux) 1912 - 2000 Au foyer de Rigaud, le 24 septembre 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Leduc (née Cadieux), épouse de Roger Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, Jean-Claude, feu Nicole, Denise, sa sœur Florence, ses petits-enfants Natalie, Martin, Jean-Philippe, Michèle, son arrière-petite-fille Marie-Philip, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s mardi le 26 septembre 2000 de 19 à 22 heures et mercredi à partir de 13 h au Complexe funéraire Roussin 87 St-Jean-Baptiste Rigaud, Québec Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre 2000, à 14 h, en l'église Sainte-Madeleine de Rigaud, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Toute marque de sympathie peut se traduire par un envoi de fleurs ou dons à la fondation du foyer de Rigaud seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Direction funéraire Riopel & Fils

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-25

Date de décès : 2000-09-22

Au Centre d’Accueil St- Joseph de Lévis, le 22 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Gilberte Carrier, fille de feu Lucien Carrier et de feu dame Anna Villeneuve. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice P.B., Marcel (Jeanne d’Arc Nadeau), Jean- Paul (Marcelle Turcotte), Jeannine (Roger Bégin), Thérèse, Louise (Daniel Ongis), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St- Louis, Lévis, G6V 6R9. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 septembre 2000 à 11h, en l’église Notre- Dame de Lévis (coin Guenette et Notre- Dame) où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-25

Date de décès : 2000-09-22

À St-Pierre, comté Montmagny, le 22 septembre 2000, à l’âge de 17 ans, est décédé a c c i d e n t e l l e m e n t William Tanguay, fils de M. François Tanguay et de dame Doris Beaudoin. Il demeurait à St-Pierre, comté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 26 septembre 2000 à 11h, en l’église de St- Pierre de Montmagny et l’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles de Québec. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Julie; ses grands-parents: M. Hilaire Beaudoin et Mme Alexandrine Morin; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. William, tu étais un fils extraordinaire, tu nous as donné 17 ans de bonheur et ton souvenir restera dans notre coeur. Pour renseignements: (418) 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-25

Date de décès : 2000-09-23

À Charny, le 23 septembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Rose-Alice D’Astous, épouse de feu M. Emilien Lamontagne. Elle demeurait à Charny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 26 septembre 2000 à 14h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Hubert Pelletier), René, Denis (Andrée Vachon), Jean-Pierre (Suzanne Audet); ses petitse n f a n t s : M a n u e l , Marjolaine, Victor, Robin, Hervé et Élise; ses frères et soeurs: Rolande (feu Georges), Emmanuel (Julie), Raymond (Suzanne); ses beauxfrères et belles-soeurs: Amédée (feu Rita), Rita (feu Omer), Georgianne (feu Aimé), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lamontagne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons au Mouvement Albatros 04 Charny, 9330, du Centre hospitalier, Charny, G6X 1L6. Pour renseignements: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC