Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-22

Marie Margaret Dubeau June 18, 1915 - September 22, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home At the Georgian Manor, Penetanguishene on Friday September 22nd, 2000 in her 86th year. Marie O’Hearn beloved wife of the late Laval Dubeau. Dear mother of Brian Dubeau and his wife Gloria of Midland, John Dubeau and his wife Beth, Michael Dubeau and his wife Carol, James Dubeau and his wife Mary Beth, Terry Dubeau and Judy Marchildon all of Penetanguishene. Loving grandmother of John Christopher (J.C.), Lavel, Nolan, Lisa, Kelly, Angela, Stephanie, Erin, Ann Marie, Michael, Melissa (Missy), Matthew, Shawn and great grandmother of Shelby, Andrew, Brody, Abigail and Hannah Victoria. Dear sister Irene Arbour of Bradford, Jean Crawford of Toronto and the late James O’Hearn and Frank O’Hearn. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St, Penetanguishene on Sunday September 24th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A celebration of funeral mass will be held at St. Ann’s Memorial Church, Penetanguishene on Monday September 25th at 11 a.m. Interment St. Ann’s Cemetery, Penetanguishene. Memorial donations to the Alzheimer’s Society, Georgian Manor Building Fund, St. Ann’s Church Building Fund, Multiple Sclerosis Society or the Huronia Hospital Foundation Long Term Care Unit would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Marie’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

MAISONNEUVE Rodolphe ``BIDOU'' de Masson-Angers, est décédé le jeudi 21 septembre 2000, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Alice Potvin et fils de feu Adolphe Maisonneuve et de feu Delphina Sabourin. Il était le père bien-aimé de 7 enfants: Anita, Emile (Pierrette) tous de Gatineau, Fernand (Rachel), Lucille, Pauline (Jean-Marie), Marie (Pierre) tous de Masson- Angers et Danielle (Jean-Luc) de Buckingham; il laisse également ses 18 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; 1 frère, Adoris (feu Irène Larose) de Masson Angers; 1 soeur, Blanche (feu Joseph Allaire) de East Angus; prédécédé par 1 soeur, Jeanne (feu Lucien Desjardins), ainsi que par 1 frère, Roland (feu Flore Voyer), il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 23 septembre 2000 à 14h30, en l'église Ange-Gardien de Masson-Anger; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est à Buckingham, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 12h (midi) Pour de plus amples renseignements: veillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

HAMEL François est décédé le jeudi 21 septembre 2000, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Normand Hamel et de feu Berthe Nadon. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Ghislaine St-Louis, sa fille Céline (Sean Lavell) et ses petits-enfants: Érika et James Patrick. Il était le frère de Antoinette, Annette (Réjean Charette), Yvette, Marie-Rose (Aimé Chartrand), Lucille, Anna (Yvon Pigeon) et Aline (Jacques Dupont). Il fut prédécédé par ses soeurs Jeannette et son frère Henri. Une messe en présence des cendres aura lieu en l'église St-Luc de Buckingham, le samedi 23 septembre 2000 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, pour information: 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

SAUMURE Gérard de Clarence Creek Ontario, est décédé le 21 septembre 2000, à l'âge de 60 ans et 3 mois. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Bernard; fils de feu Albert Saumure et de Jeanne Saumure. Il laisse ses enfants: Chantal (André-Jean Pilon), Guylaine (Robert LeBlanc) et Ghislain (Carmen St-Pierre) de Clarence Creek; 7 petits-enfants: Geneviève, Kassandra, Franceska, Raphael, Christophe Pilon, Sandra et Brian LeBlanc. Il laisse également 4 soeurs: Denise (Jacques Beaudry) de Limoges, Françoise (Jean-Pierre Béland) d'Orléans, Marie-Rose (Jean-Jacques Chartrand) de Rockland et Lise Saumure (Yvon Campeau) d'Ottawa. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre Elizabeth Bruyère et le département d'oncologie de l'hôpital Général d'Ottawa. M. Gérard Saumure fut directeur gérant de la Caisse Populaire de Clarence Creek pendant 31 ans. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi matin à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 septembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Des dons au Centre régional des soins palliatifs d'Ottawa, 562-6319, ou au Centre du cancer d'Ottawa, 247-3527, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691, pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-20

À l’hôpital Laval, le 20 septembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Louisette Couture, épouse de feu monsieur Albert Faucher. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire Du Plateau 950, rue des Érables Québec le dimanche 24 septembre de 19h à 22h, le lundi 25 septembre à compter de midi jusqu’à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 25 septembre à 14h, en l’église St- Charles-Garnier, ave Chanoine Morel, Sillery, et de là au cimetière Mount Hermon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis, Adèle (Richard Sévigny), Antoine (Françoise Chartier), François (Lucie Mainguy); ses petitsenfants, Antoine, Marie- Hélène, Maude ainsi que Dominique et Lydia; sa soeur Madeleine Couture (Gérard Morin); sa belle-soeur Xélia Faucher; son beaufrère Armand Faucher; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des dons à Le Pavois inc. 3005, 4e Avenue, Québec (Québec) G1J 3G6, tél. 627-9779 (cartes disponibles au salon). Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 21 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Léopold Blais, époux de dame Édith Hébert. Il demeurait à Laurier Station, autrefois de St-Édouard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Odette (Jean-Claude Guérard), Paul-Eugène (Anne Laroche), Lucie (Pierre Turgeon); ses petits-enfants, son arrière-petit-enfant; ses frères et soeurs: Jean-Guy (Florence Laliberté), Charles (Jeannine Blanchet), Jean-Roch (Huguette St-Onge), Rita (Fernand Martel), Gilles (Lise Lajoie), Lise; ses beaux-frères et bellessoeurs: Louis-Marie (Thérèse Noël), Rose- Ange (Arthur Bernier), feu Claude (Lucille Mercier), Simon (Claire Gosselin), Jean-Rock (Lisette Gosselin), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Édouard dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Le servcie religieux sera célébré le lundi 25 septembre 2000 à 11h, en l’église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ. Pour renseignements: 728-2202 Salon: 796-3290

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

À la maison Michel Sarrazin, le 21 septembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Flavien Jacques, époux de feu dame Cécile St-Onge. Il demeurait à St-Edouard de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 111 rue Coulombe St-Edouard lundi le 25 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré mardi le 26 septembre 2000 à 11h. en l’église de St-Edouard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Emilien (Armande Daigle), Benoit (Lucille Bélanger), Alice (Georges Leclerc), Doris (Roger Demers), Lise (Paul- André Boutin), Lucie (Jean-Paul Paquet), Clément (Andrée Chagnon), Claudette (Maurice Lemay), Jocelyne (Marcel Blais), Edith (André Bernier), Louis (Thérèse Lauzé), Maurice (Marie-Claire Moreau), ses petitsenfants: Christine, Daniel, Yves, Mario, Annie, Martin, Katy, David, Francis, Dany, Nathalie, Sylviane, Marie-Claude, Philippe, Simon, Lyane, Pierre-Luc, Stéphanie, Sébastien, Guillaume, Alexandre, Caroline, Dominique, Michel, Robin, Jessy, Tex, Alain, Christian, Hélène, Catherine, Eric, ses 7 arrière-petitsenfants, son frère et sa belle-soeur M. et Mme Cyrille Jacques (Marguerite Bergeron), ses soeurs: Armandine, Soeur Adélaïde Jacques, son beau-frère M. Gérard Castonguay, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements 728-2202 St-Agapit: 888-4351 Salon: 796-3290 Fax: 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-22

À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 septembre 2000, à l’âge de 56 ans et 4 mois, est décédée dame Ginette Chénard, épouse de feu M. Robert Bossé. Elle demeurait à Mont- Carmel, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 32, rue Notre-Dame Mont-Carmel dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 9h50. Le service religieux sera célébré le lundi 25 septembre 2000 à 10h, en l’église Notre-Dame de Mont- Carmel, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Rock (Josée Bolduc); son ami Normand Drapeau; sa soeur: Nicole (Jean-Claude Boucher). Elle était aussi la soeur de feu Réginald (Colombe Boucher (Georges Moreau)); ses neveux: Daniel Boucher et Karl Chénard; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Bossé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance au Dr Fernand Poulin et au personnel infirmier du 3e étage de l’Hôpital Notre- Dame de Fatima pour les bons soins prodigués et le support apporté à la famille. Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 856-3371 Télécopieur: (418) 856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-22

1932-2000 Aimant passionnément la vie, à l’aube du vendredi 22 septembre 2000, est décédé, entouré des siens à l’hôpital Laval, Yvon Daneau. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Reny; ses filles: Hélène et Suzanne; ses fils: Patrick, Normand et Philippe ainsi que son gendre et ses brus: Charles Dorion, Pascale Bédard, Caroline Francoeur et Nathalie Meunier. Ses petits-enfants Nicolas, Samuel, Justine, Frédérique, Sarah et Florence perdent un grand-père qui les adorait tendrement. Il laisse également dans le deuil son frère Marcel (Michèle Paradis) et ses belles-soeurs et beaux-frères: Raymonde Bécotte (feu Roland Daneau), Roger Reny (Andrée Laberge), Suzanne Reny (Léo Benoit), André Reny (Pirandelle Côté), Yvan Reny (Hortense Lafrenaye) ainsi que de nombreux amis, particulièrement Gaby, Guy-Antoine, Jean- Paul et Martin. Ses proches garderont de lui le souvenir d’un homme courageux et généreux qui a toujours su offrir amour et disponibilité à ceux qu’il côtoyait. La famille tient à remercier de tout coeur le docteur Raynald Bergeron et l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital Laval ainsi que le personnel du 2e Notre- Dame pour leur dévouement et leur approche humanitaire exemplaires. Tout envoi de fleurs peut être compensé par un don à l’Association des diabétiques de Québec, 1700, boul. Laurier, Sainte-Foy, bur. 6250, G1V 4K5. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le dimanche 24 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 25 septembre de 10h à 11h40. Le service religieux sera célébré le lundi 25 septembre 2000, à 12h, en l’église Notre-Damede- Foy, rue Chanoine- Martin, Sainte-Foy. Pour renseignements 688-2411 Condoléances par télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-22

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 22 septembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeannette Mercier, épouse de feu M. Jean-Marie Mailly. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, avenue Royale Beauport lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 25 septembre 2000 à 11h, en l’église de la Nativité de Notre- Dame, Beauport et de là au cimetière de l’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise Maheux), Nicole et Louis; ses petitsenfants: Jocelyn (Line Bacon), Marie-Josée (Yves Sioui) et Erick; ses arrière-petits-enfants: Elie, Marie-Eve et Joël; son frère et ses soeurs: Claire (feu Roland Fournier), Lucien (Yolande Bolduc) et Madeleine (Maurice Rochon); Mme Irène Poitras, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-20

PITT - Noëlla est décédée paisiblement au Centre de santé Elisabeth-Bruyère, le mercredi 20 septembre 2000, dans sa 79e année. Noëlla Durand était la fille de feu Cléophas Durand et de feu Blanche Charette. Elle était la mère bien-aimée de Joan Marshall (George) d'Orléans, Gloria Migneault (Julien) de Gatineau, Carol Ann Galea (Joe) de Richmond et Faith McStravick de Halifax, N.-É. Lui survivent 9 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle est prédécédée par ses soeurs: Gertrude Durand et Thérèsa Carisse. Les visites auront lieu à la chapelle Garden des MAISONS FUNÉRAIRES TUBMAN, 3440, ch. Richmond, Nepean (entre ch. Baseline et prom. Bayshore), samedi à compter de 14h jusqu'au départ pour le service en la chapelle à 16h. Crémation. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en sa mémoire au Centre de santé Elisabeth-Bruyère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-20

Christiana ``Nena'' Bernier (née Robert) Est décédée au Centre d'accueil Champlain, le mercredi 20 septembre 2000, à l'âge de 82 ans, Christiana Bernier, épouse bien-aimée de feu Armand Bernier. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Lyse Lemay (David Hayes) et Marie-Hélène Milloy (Peter); ses 4 petits-enfants: Denis Lemay, Sylvie Lemay, Patrick Milloy (Sandra Dunne) et Judith-Ann ``Judy'' Kealey (Sean) et 2 arrière-petits-enfants: Devan Kealey et Aiden Milloy. Elle laisse également ses soeurs: Thérèse Lafleur et Cécile Sayer, ainsi que son frère Gilles Robert. Remerciements sincères au personnel du 5e étage du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Une messe commémorative aura lieu le lundi 25 septembre 2000 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Vanier à 11h. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons aux Bergers de l'Espoir. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans, (613)830-2305, télécopieur (613)830-6038, courriel: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-19

Au Centre du Fargy, le 19 septembre 2000, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Jeanne-Ida Caron, épouse de feu M. Philibert Maheu. Elle demeurait autrefois de Frampton. Le service religieux sera célébré le mardi 26 septembre 2000, à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Les cendrse seront inhumées ultérieurement au cimetière de Frampton. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 2258 ave Larue Courville Elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Alphéda Caron (feu Edmond Mercier, feu Paul-Émile Filteau), Noëlla Caron (feu Gérard Tremblay), Marie-Aimée Caron (feu Fernand Bouchard), Anna Caron (Paul-Émle Lebel), Madeleine Caron (Roger Dubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier le personnel du Pavillon du Fargy pour les bons soins prodigués à Mme Caron Maheu. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-23

Blanche Boivin OUELLET Les membres de la famille de dame Blanche Boivin, soit ses enfants: René (Claire Brassard), Maude (Louis-Castonguay), Monique (Roger Dumas), André (Doris Gagnon); ses 8 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs; feu Wilfrid (feu Juliette Simard), feu Onésime (feu Marguerite Bouchard), feu Joseph, Philippe (Yvette Naud), Raymond (Rita Tremblay), feu Berthe (Henri Bilodeau); feu Joseph Ouellet (feu Yvonne Ouellet), feu Jean-Baptiste Ouellet (feu Hénédine St-Pierre), feu Albert Ouellet (feu Albertine Fortin), feu Armand Ouellet (Étiennette Boudreault), feu Adélard Ouellet (feu Céliane Savard), feu Philippe Ouellet (feu Marie-Yvonne Fortin), feu Hélèna Ouellet (feu Nazaire Doré), feu Ludger Ouellet (feu Carmelle Tremblay), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Blanche Boivin, épouse de feu M. Elzéar Ouellet, demeurant à Saint-Félicien soit par offrandes de messe, dons à la Fondation Chanoine Lavoie, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-23

Claude LÉGARÉ Les membres de la famille de M. Claude Légaré, soit son épouse dame Jacqueline Lalancette, ses enfants: Hélène (Jean-Yves Lepage), Suzanne (Camil Guy), Isabelle (Guy Binet), Manon (Steeve Lepage); ses petits-enfants: Martin, Mélyssa, Anabelle, Sophia, Charles, Jean-Christophe, Frédérik; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Colette (feu Arthur Marceau), Pauline (René Lizotte), Marie-Paule (Boby Wondel), Mariette (André Cantin), Marie (Fred Bader), Gabrielle (Benoit Hébert), feu Lorraine, Louise (feu Jean-Louis Langevin); Marie-Paule Lalancette (Norman Adams), Georges Lalancette (Madeleine Dallaire), Michel Lalancette (Marie St-Hilaire), Madeleine Lalancette (Régise Tremblay), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Claude Légaré, demeurant au 1250, carré Guay, Saint-Félicien soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-18

BERTRAND - M. Oswald André, est décédé à Sherbrooke, Québec, le lundi 18 septembre 2000 à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Salomé Bertrand (née Horth). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dalma (Eileen), Bernard (Joyce), Raymonde (Michael Kenchington), Huguette (Gunter Schorn), Gisèle (Roger Rousseau) et Daniel (Loraine); ses petits-enfants: Michèle, Lisa, Brad, Jimmy, Daniel, Deanne, Jacquie, Roger, Rick, Ronnie, Denis, Sally; ses arrière-petits-enfants: Cindy, Alyssa, Jessika, Kristian, Michael, Celynne, Holly, Chantel et Harrison; ses frères et soeurs: Emmabelle (feu Paddy Bertrand), René (Ida), Blanche (feu Adrien Moquin), Elzéar (Rosilda), Jacqueline (John Dionne), Dorille (Florient Rainville) et Lola (feu Armand Prémont), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il est prédécédé par une fille, Marie; un petit-fils, Joel et ses frères et soeurs: Alec, Léo, Hilda, Laurin, Yvette, Emile, Jean, Gérard, Roland, Lorette, Rachelle et Délia. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE de Fort-Coulonge, Qué., le jeudi de 19h à 22h et le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Qué., le samedi 23 septembre à 10h30; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-20

KENNEDY- Mme Laurette (née Charbonneau) De Masson, est décédée à Buckingham, le mercredi 20 septembre 2000, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Charles Charbonneau et de feu Yvonne Moncion. Elle était l'épouse de feu Joseph James Kennedy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Mannie, Lawrence, Kathleen et Peter; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Gertrude Cloutier, Carmen et Rémi. Elle fut prédécédée par sa soeur Rollande Coursol et son frère René. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et amis. Un service religieux, en présence du corps, aura lieu le samedi 23 septembre 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame des Neiges à Masson-Angers suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30, un remerciement spécial au personnel du 2ème étage du Centre Hospitalier de Buckingham. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Buckingham (l'unité des soins de longues durées) seraient appréciées. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Cadieux. Pour de plus amples informations: 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-20

CLÉROUX - Mme Annette Est décédée le mercredi 20 septembre 2000, à l'âge de 86 ans, Mme Annette Larivière. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Cléroux; la mère de Rolland (Augustine), Gilberte (Gaston Larouche), Emile (Marlene), André (Christine) et Arthur (Claudette); la grand-mère dévouée de 24 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses fils: Aurèle (Murielle) et Régent (Hélène). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le 25 septembre 2000, en l'église Notre-Dame-des-Champs, Navan, à 10h. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

BRISSON - Mme Desneiges (née Burelle), de Casselman, est décédée le 21 septembre 2000, à l'âge de 87 ans. Épouse bien-aimée de feu Ernest Brisson, elle laisse dans le deuil 7 filles: Carmelle (Gordon), Cécile, Aline, Gilberte (Patrick), Bernadette (Richard), SuzAnne (Gilles) et Mireille (Sylvain); 4 fils: Raymond (Jacqueline), Antoine (Paulette), Jean-Robert (Carmen) et Maurice (Linda). Elle laisse également 2 frères: Rhéal (Fernande), Léo Paul (Thérèse); 6 soeurs: Amande, Solange, Aline (Adéodat), Lucille, Georgette (Émile) et Gertrude, ainsi que 25 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. Elle fut prédécédée par 2 frères: Rolland et Léodor (Jeanette). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 22 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 23 septembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'Association canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

BAULNE Gérard est décédé le jeudi 21 septembre 2000, à l'âge de 76 ans. Époux de feu Marcelle Mathieu, il laisse ses enfants: Michel, Gisèle (Michel Gauthier) et Victor (Lucie Fortin). Il laisse également 5 petits-enfants: France, Vickie, Janie, Patrick et Alexandre; ses soeurs: Desneiges Duggan et Marguerite Plante, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 25 septembre 2000, en l'église Ste-Anne d'Ottawa, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le 21 septembre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Edgar Le Houillier, époux de feu dame Laurentia Duguay. Il demeurait à Duberger, autrefois du Pavillon Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le lundi 25 septembre 2000 de 12h à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 25 septembre 2000 à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jacques (Ginette Parent), Pierre (Dolorès Dufour); ses petits-enfants: Julie, Caroline, Annie et Patrice; son arrièrepetite- fille Jade; son frère, sa soeur et sa belle-soeur: Jules (Estelle Lahaie), Lucille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-19

Mme IRÈNE AUGER DENIS est décédée le 19 septembre 2000 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Théodore Denis et fille de feu Arthur Auger et de feu Anna Dupéré. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Hélène (Jacques Tremblay), Marguerite (Michel Charrette) et Louise; son frère Marcel Auger (Madeleine Mullen); 6 petits-enfants: Martine Tremblay (Anthony Perrino), Isabelle Tremblay, Stéphane Charrette (Kathy Newell), Christian Charrette (Nadia Zwierzchowska), Jean-François Charrette et Marie-Élise Gauthier; 1 arrière-petit-fils, Nicholas Tremblay Perrino, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le samedi 23 septembre à 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des remerciements spéciaux aux médecins et à tout le personnel des 1er et 3e étage du Foyer du Bonheur. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-23

Marie-Ange DUMAIS Les membres de la famille de dame Marie-Ange Dumais, soit ses enfants: Thérèse (feu Gaston Desgagné), feu Richard dit Réjean (feu Cécile Tremblay), Doris (Fabien Simard); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Ange Dumais demeurant au 97, Route de l'Ermitage au Lac-Bouchette soit par offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Desbiens et Frères inc.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-20

À l’hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 20 septembre 2000, à l’âge de 62 ans, s’est éteinte à la suite d’une grave maladie dame Laurence Bernier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 25 septembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne- Lorette et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa mère Mme Aurore Cardinal (feu Armand Bernier); ses enfants: Danielle, Raymond et Nathalie, leur conjoint et les membres de sa famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Fondation de l’hôpital du Sacré- Coeur (sciences neurologiques), 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, Qc H4J 1C5. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-22

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le 22 septembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Guy Vallières. Diplômé en médecine de l’Université Laval en 1953, il a d’abord pratiqué comme médecin généraliste à St-Bernard de Beauce avant d’ouvrir, en 1960, un cabinet à Ste-Foy en plus de faire partie de l’équipe médicale de la clinique externe de l’Hôpital St- Sacrement de Québec, dont il a été directeur. Il a également oeuvré comme consultant et membre des bureaux médicaux de plusieurs organismes et employeurs, notamment Bell Canada, La Ville de Ste-Foy, l’Hôpital Ste-Monique et l’Hôtel- Dieu du Sacré-Coeur. Il a par la suite été associé à la Clinique de Médecine Industrielle de Québec, située au Centre médical Berger, avant de devenir assesseur médical auprès de la Commission d’appel en matière de lésions professionnelles du Québec où il oeuvrait encore il y a quelques mois. Il était l’époux de dame Liliane Fleury Guérard. Il demeurait à Cap-Rouge. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Qc) Le service religieux sera célébré le mardi 26 septembre 2000 à 14h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provencher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église de 12h à 14h. Il laisse dans le deuil son épouse Liliane Fleury Guérard; ses deux filles: Marie-Claude Vallières (Gaston Buteau), Andrée Vallières (Roger Guénette) et ses petits-enfants: Geneviève, Jean-Philippe, François-Alexandre, Amélie Buteau, Maxime et Maude Guénette; les enfants de son épouse: André Guérard (Joane Prince), Lucie Guérard (Denis Rochon), Louis Guérard (Nancy Bonsaint) et leurs enfants: Stéphane, Antoine Rochon et Gabrielle Prince-Guérard; ses frères et soeurs: Gemma (Gaétan Bourgeois), Hervé (Bernadette Doyon), André (Huguette Poulin), Patricia (Jean-Guy Lachance), Roger (Marie Mercier), Lorraine Lambert (feu Raymond); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Fleury: Marielle (feu Rolland Fiset), Raymond (feu Betty Arnold), Claude (Jerrée Gagnon), Pauline (feu Jean-Charles Chapais), Mimi (feu Bernard Gagnon), Estelle (feu Édouard Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s et confrères de travail. La famille tient à remercier tous les membres du personnel des soins intensifs et du département des sciences neurologiques (P3000) de l’Enfant- Jésus pour les bons soins reçus et particulièrement le Dr Joane Glen pour sa disponibilité et son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 1L8. Pour renseignements: 658-8000 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-21

LAPORTE Lawrence est décédé paisiblement entouré de sa famille au Centre hospitalier de Hull, Québec, le jeudi 21 septembre 2000, à l'âge de 71 ans. Lui survivent sa femme Micheline Gougeon d'Ottawa; sa fille Dominique (Martine) (Carl Regimbald) de Gatineau; 2 fils: Robert (Christine Masseau) d'Aylmer et Richard (Anne Laroche) de Fort-Coulonge; 3 petits-enfants: Andrew Pepin, Annie Regimbal et Veronique Laporte; 2 frères: Herby et Dillon, les deux de Fort-Coulonge. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles seront célébrées le 23 septembre 2000 à 14h, en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec. SALON FUNÉRAIRE RINGROSE 819-648-2181

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-09-23

Richard LAROUCHE Les membres de la famille de M. Richard Larouche, soit son épouse dame Rachel Tremblay, ses enfants: Benoît, Louise, Danielle, Jean-Rock (Nicole Julien), Line (Régis Tanguay), Luc, Yves (Claudia Larue), Martin; ses 10 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Madeleine (Roland Ouellet), Gisèle (Alex Côté), feu Rock, Raymonde (Gervais Lauzier), Ghislaine (Fernand Lauzier), Guy, ainsi que les membres des familles Tremblay, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Richard Larouche, demeurant au 883, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien soit par offrandes de messe, dons à la Maison Colombe Veilleux, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-09-23

Date de décès : 2000-08-30

À Sherbrooke, le 30 août 2000, est décédée madame Mathilde Bouchard Guérette, à l’âge de 96 ans, épouse de feu Rosaire Guérette, demeurant à Sherbrooke. Madame Guérette repose à la résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Qc) (819) 565-1155 Télécopieur: (819) 820-8872 Steve L. Elkas, prés. Clément Cartier, dir. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 septembre 2000 à 14h, en l’église Marie-Reine du Monde de Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Guérette laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Lucie Vallée), Réal (Claire Simoneau), Guy (Estelle Bisson), Huguette (Normand Houde), Rosaire (Yvonne Dumais); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Alexina Allaire; sa belle-soeur: Juliette Guérette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-20

À St-Isidore, est décédé accidentellement, le mercredi 20 septembre 2000, à l’âge de 29 ans et 5 mois, M. Richard Morin, fils de feu M. Réal Morin et de dame Gisèle Lehoux. Il demeurait à St-Henri-de- Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre, à 11h, en l’église St-Henri-de-Lévis, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Gisèle Lehoux (Jean- Guy Blanchette); ses soeurs, Sylvie et Linda; la comptagne de sa vie Pascale Parent, et toute sa famille, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour informations: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-20

Au Foyer d’accueil de Bellerive, le 20 septembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Thérèse Bilodeau, épouse de monsieur Hilaire Tremblay. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2000 à 11h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, sa fille Ghislaine (Claude Couturier); son fils Ghislain (Huguette Lajoie); ses petits-enfants: Michel, Dany, Katleen et deux arrière-petits-fils: Maxime et Vincent; sa soeur Madeleine; son frère Raymond (Thérèse Dufour), feu Rodolphe Bilodeau (Noëlla Tremblay); ainsi que les beaux-frères et belles- soeurs de la famille Tremblay et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements 1 (418) 665-2455 télécopieur 1 (418) 665-6979 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-20

À l’hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 20 septembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Omer Potvin, autrefois de Bourg-Royal. Époux de feu dame Yvonne Langevin, il demeurait au Lac St- Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre à 11h, en l’église St- Charles Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue) et de là au cimetière St-Charles, pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Jules Jobin), Jean- Louis (Lise Verreault), Hélène (feu René Gadoury), Pierrette; ses petits-enfants, Daniel, Josée, Michel, Caroline, Rémy, Valérie, Dominique, Sophie, Mélanie et Julien; ses arrière-petits-enfants, Annabelle, Alexandre, Samuel, Sarah-Maude; ses frères, Raymond (Blandine Grenier), Lucien (feu Marguerite Lindsay); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-21

À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 21 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Pauline Bisson, épouse de feu monsieur Roméo Guay. Elle demeurait au Manoir de l’Atrium, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 23 septembre de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré ce samedi 23 septembre à 14h, en l’église St-Charles Borromée (coin 1ère Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg), et de là au cimetière St- Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Paul Jobin); son frère Raymond (feu Georgette Grenon); sa belle-soeur Berthe Miller (feu Albert Guay); ses beaux-frères, Jean- Baptiste Guay (feu Jeannette Jenkins), Léopold Bernard (feu Marie-Paule Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St- Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca  Dans l’avis de décès de Mme Pauline Bisson Guay, nous aurions dû lire son beaufrère M. Xavier Auclair (feu Adrienne Guay).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-21

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 21 septembre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Adrienne Carrier, épouse de feu Léo Harvey. Elle demeurait à la résidence Aux Trois Pignons de Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2000 à 14h, en l’église Saint- Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Gérald (Claire Letarte), Maud (Jean-Paul Racine), Guy (Louise Hubert), Pierre (Louyse Hamel); ses petits-enfants et leur conjoint: Sylvie (Pierre), Alain (Johanne), Marc (Julie), Martin (Kirsten), Julie (Robert), Karine (Christian), François; ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Myriam, Gabriel, Laurianne; sa soeur Madeleine (feu Henri-Paul Labonté); ses belles-soeurs: Fernande (feu Paul Carrier), Huguette (feu Lucien Carrier); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Harvey ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Sommeil, 1600, rue de Lorimier, Montréal, Qc H2K 3W5, tél.: 1-888- 622-3901 (formulaires disponibles à l’église). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-21

Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 21 septembre 2000, à l’âge de 47 ans et 9 mois, est décédée dame Louise Duchesne, fille de feu monsieur Albert Duchesne et de dame Gisèle Bouchard. Elle demeurait à Cap-àl’Aigle. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre à 14h, en l’église de Cap-à-l’Aigle et de là au cimetière de La Malbaie. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa mère Gisèle Bouchard (feu Albert Duchesne); ses oncles: Laurent et Francis Fisher (feu Julianne Duchesne); ses tantes: Charlotte, Jacqueline et Georgette Larouche (feu Charles-Henri Bouchard); ainsi que ses cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie, Qc G5A 1T1, tél.: (418) 665-1700. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Lépine Cloutier 138, Doucet La Malbaie Pour renseignements (418) 665-2455 télécopieur (418) 665-6979 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-21

Au C.H. de Chandler, le 21 septembre 2000, est décédé à l’âge de 74 ans et 4 mois, monsieur Félix Molloy, époux de dame Omérille Gonthier, demeurant au 136, boul. René- Lévesque à Chandler. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Georges (Marilyn Duguay); sa fille Gaby (Paul Émond); ses deux petites-filles: Maggie et Sophie; son frère Milton; ses soeurs: Irène, Marguerite, Émilienne. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 septembre à compter de 14h au salon funéraire de Chandler 470, av. Wall Les heures de visites sont de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église de Chandler le samedi 23 septembre à 10h et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.F. Fortin & Fils Ltée 470, av. Wall Chandler Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Chandler.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-15

À la maison Michel Sarrazin, le 15 septembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé Monsieur Léonard Sirois, époux en 1er noces de feu dame Laurette Albert et en 2eme noces de dame Marthe Morin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre à 14h00 en présence des cendres en l’église St-Denis du Plateau, 1100 rte de l’Église, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Jacques (Madeleine Rochon), Céline (François Lapointe), Reynald (Carole Roy), et Marc (Andrée Allard) ainsi que plusieurs frères, neveux, nièces, petitsenfants, arrière petitsenfants et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery; cartes disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: (418) 688-2411 Condoléances par télécopieur (418)688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-19

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 19 septembre 2000, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé M. Rosaire Gagné, fils de feu M. Edmond Gagné et de feu dame Delphine Dominique. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 23 septembre 2000, à 11h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Cap-Saint- Ignace. Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Louisiane Gagné (feu Philippe Proteau), sa belle-soeur Mme Jeanne-D’Arc Gagné (feu Antonio Gagné); ses neveux et nièces et leur conjoint(e): Rénald, Gilles, Magella et Laurier Gagné, Monique, Marguerite, Réjean, Laurin, Rolande et Gemma Proteau; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tous les membres du personnel de l’Habitation Mgr,. Deschênes pour les soins spéciaux qu’ils lui ont prodigués depuis le mois de mai 2000. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-19

À Montréal, le 19 septembre 2000, à l’âge de 26 ans, est décédé a c c i d e n t e l l e m e n t Michael Rouzier. Il laisse pour célébrer sa vie, sa mère Rosemary, son oncle Michael (Grainne), une multitude de cousins(es) et d’amis(es). La famille vous accueillera au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy Québec Le vendredi 22 septembre de 19h à 22h et le samedi 23 septembre de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2000 à 11h en l’église St-Patrick, 1145 de Salaberry, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement en privé au cimetière Mount-Hermon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Général de Montréal, 1650 avenue Cedar, bureau E6129, Montréal (Québec) H3G 1A4, téléphone: 514-984-8230. Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-19

À son domicile, le 19 septembre 2000, est décédée à l’âge de 85 ans et 5 mois, dame Aurore Sirois, épouse de feu Joseph Bélanger, demeurant à Saint- Médard (Rimouski). La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Jean-Guy Rioux Saint-Jean-de-Dieu à compter de vendredi le 22 septembre à 14h et samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9h. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint- Médard, le samedi 23 septembre à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Annette, r.e.j., Carmen (Fernand Sénéchal), Marc-André (Johanne Gagnon), Jean-Hugues (Louiselle Sénéchal), Suzanne (Maurice Lemieux), Gilles (Hélène Rioux) et Germain; ses petits-enfants: Jean- Michel, Marco (Monique Beaulieu) et Richard Lemieux, Édith (Hugo Couturier), Simon et Olivier Bélanger, Jean-François, Sylvain et Hélène Sénéchal, Éric Bélanger et Mélanie Bélanger; ses soeurs: Liliane et Anne- Marie; ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame O. Trois-Pistoles Pour renseignements (418) 851-1962 télécopieur (418) 851-4796 courriel funeriou@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-20

A l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 20 septembre 2000, à l’âge de 49 ans, est décédé accidentellement monsieur René Bourdeau, fils de feu M. Fernand Bourdeau et de dame Madeleine Marceau. Il était le conjoint de dame Estelle Labranche. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville samedi, jour des funérailles, de 11 heures à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2000, à 12h30, en l’église St-Thomas-de- Villeneuve. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Dominic (Ève-Marie DeBlois); le fils de sa conjointe Éric Thibault; ses beaux-parents: René Labranche (Fernande Lavoie); ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: feu Claude Bourdeau, Danielle Bourdeau, Marcel Bourdeau (Line Gingras), Francine Bourdeau, Lise Bourdeau (André Giroux), Denis Bourdeau (Michèle Laliberté), Nicole Bourdeau (Roger Vézina), Richard Bourdeau (Robert Gagnon), Martine (Gaston Houde), Hélène Labranche (Denis Faucher) ainsi que ses 12 neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut-être fait à la Fondation de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, 525, boul. Wilfrid Hamel Est, Québec G1M 2S8. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-20

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 septembre 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Lionel Montminy, époux de feu dame Rollande Lapointe et demeurait à Ladurantaye. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Ladurantaye vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre, à 10h30, en l’église La durantaye. Il laisse dans le deuil sa conjointe Cécile Bisson; ses enfants: Francine (Mario Gosselin), Carole, France (Michel Picard), Daniel (Cécile Roy), Alain (Élizabeth Dussault), Fabien (Annie Blais), Steeve (Marie-Josée Blais); ses petits-enfants: Johnatan, Frédéric, Nicolas; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: PaulÉmile (Yvette Laflamme), Angéline (Gérard Fortin), Rita (Albert Carrier), Hélène (Jean-Marie Pelletier), Lucien (Cécile Bolduc), Rolande (Jean-Louis Bolduc), Roland (Angéline Larochelle), Camille (Lise Lamonde); ainsi que les membres de la famille Lapointe, sa tante Blanche (feu Charlemagne Brisson); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils Saint-Charles Pour renseignements 887-3000 Télécopieur: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-17

1933 - 2000 Dans sa maison qu’il aimait tant, il nous a quittés subitement le 17 septembre. Son épouse Suzanne Crevier ainsi que ses fils Charles, François et sa fille Micheline le porteront toujours dans leur coeur. Sa soeur Louise, ses frères Jean (Françoise), Paul (Francine) garderont de lui un souvenir très tendre. Ses belles-soeurs Monique Crevier Brophy, Cécile Crevier et son beau-frère Clovis Crevier (Cécile Théorêt) l’estimaient beaucoup. À ses cousins et cousines Desmarais, merci pour avoir préserver le lien familial par les réunions ‘’des cousins/ nes’’. Une liturgie de la parole a eu lieu en toute intimité selon ses dernières volontés. C’était un homme au respect admirable, acharné à l’accomplissement du travail, un homme misant sur la perfection avec un coeur plein d’affection. L’avoir connu c’est ne pas l’oublier. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par un don à la FONDATION DES M A L A D I E S D U COEUR, 1248 chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M5, tél.: 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à: coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Informations 688-2411 Télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-16

Au CHUL du CHUQ, le samedi 16 septembre 2000, à l’âge de 104 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Cloutier, épouse de feu Joseph La Pointe. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy le samedi 23 septembre 2000, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2000, à 14h, en l’église St-Jean Baptiste de Lasalle, 2550 Biencourt, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Alfred Cloutier (feu Émerilda Cloutier), feu Noël Roy (feu Félixine Cloutier), feu Eusèbe Vachon (feu Anna Cloutier), feu Vital Cliche Sr (feu Anne-Marie Cloutier), feu Alphonse Audet (feu Adrienne Cloutier), feu Alfred Nolet (feu Marie Lapointe), feu Vital Veilleux (feu Anna-Marie Pagé), feu Adélard Loubier (feu Clara Veilleux). Un sincère remerciement est adressé à tous ceux et celles qui en ont pris soin, en particulier la famille Renaud: Robert, Marguerite, Johanne et Annie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fabrique St-Jean Baptiste de Lasalle, 2550 Biencourt, Ste-Foy Qc G1V 1H3. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-21

À vous tous qu’il aimait tant, entendons Paulo nous dire « Je ne suis pas loin, je reste dans votre coeur et dans vos pensées. Continuez à rire et à vivre de ce qui nous faisait rire et vivre ensemble et pensez à moi dans vos prières. Je ne vous oublie pas dans la sérénité de ma nouvelle vie. » Au Pavillon Saint-François d’Assise (D-4000), le 21 septembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Émile Lizotte, époux de dame Marcelle Bouchard. Il était retraité du ministère des Transports. Il demeurait à Québec. Il laisse dans l’espérance de le revoir un jour sa tendre épouse, ses frères et soeurs: René, Jean-Marc (Jeannette St-Onge), Viola (Raymond Caron), Marie- Paule (Gilles Pelletier), Thérèse, Jacques Darveau, d.p.; sa belle-soeur Gilberte Bouchard (Gaston White); son beau-frère Charles- Henri Bouchard; ses tantes: Cécile Parent, Marie-Jeanne Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du D-4000 de l’hôpital Saint-François d’Assise ainsi qu’aux Dr John Warren et Dr Yves Bédard pour les bons soins reçus. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre à 14h, en l’église Sainte-Marguerite Bourgeoys, 3055, 2e Avenue, Québec. La famille recevra votre amitié et votre soutien une heure avant la cérémonie religieuse. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier Universitaire du Québec, Pavillon Saint-François d’Assise, bureau 1- 152, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements 663-4735 télécopieur 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com Dans l’avis de décès de monsieur Paul-Émile Lizotte, nous aurions dû lire, sa soeur Thérèse (Jacques Darveau d.p.); sa belle-soeur Gilberte Bouchard (Gaston Whittom).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-21

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 21 septembre 2000 à l’âge de 85 ans, est décédé l’Honorable Jacques Flynn, membre de l’Ordre du Canada, C.P., C.R., époux de Renée des Rivières. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite- Bourgeois Québec Vendredi 22 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h à 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre à 14h en l’église St- Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Marie (Gilles Ethier), son fils Francis (Suzanne Hallé), ses petits-enfants: Philippe Pey, Julie et Jacques Flynn, sa soeur Françoise Flynn Simard, ses bellessoeurs madame Jean Flynn (Louise Lachaîne) et madame Jean-Robert Beaudoin (Louise des Rivières), son beau-frère Guy des Rivières (Thérèse Laberge) ainsi que des neveux et nièces. Admis au Barreau en 1939, Me Flynn contribua à la fondation de la société d’avocats Flynn, Rivard. Parallèlement il a poursuivi une carrière politique. Élu député de Québec- Sud en 1958, il devient vice-président de la Chambre des Communes en 1960 puis Ministre des Mines et Relevés techniques dans le gouvernement Diefenbaker en 1961. Défait à l’élection de 1962, il est appelé au Sénat la même année. Élu chef de l’opposition en cette chambre en 1967, il occupe la fonction jusqu’en 1979 alors que le Premier- Ministre Clark l’invite à devenir leader du gouvernement au Sénat. Ministre de la justice et procureur général. Après la défaite du gouvenement Clark, il redevient leader de l’opposition au Sénat jusqu’en septembre 1984. Il prend sa retraite du Sénat en 1990. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l’Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, téléphone (418) 525-4385 et/ou à Les Diabétiques de Québec, 2700 boulevard Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Qc) G1V 4K5, téléphone: (418) 656-6241. Renseignements: 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-20

À l’Hôpital Saint- Sacrement, le 20 septembre 2000, à l’âge de 59 ans, entourée par l’amour des siens, après avoir lutté courageusement contre une maladie qu’elle n’a pu vaincre, est décédée dame Thérèse Lemieux, épouse de M. Jean-Claude Bégin, fille de feu Alphonse Lemieux et de feu Germaine Voyer. Elle était enseignante à la retraite de l’école Le Petit Prince, à L’Ange- Gardien. Elle demeurait à Beauport, anciennement de Buckland, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 ave St-Clément Beauport (Giffard) vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi, 23 septembre 2000, à 13h30, en l’église Notre-Dame de L’Espérance (Chemin du Petit-Village) et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé, ses enfants: Nicolas (Diane Michaud) et Pascale; ses petits-enfants qu’elle aimait et chérissait tendrement: Frédéric, Guillaume, feu Catherine, Roxane et Dany Bégin; Laurence et Justin Dubé; ses frères et soeurs: Huguette, Jean-Eudes (Danielle Lapointe), Francine (Charles Gagné), feu Michel; ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Bégin: Soeur Juliette s.s. Ste-Famille, Noël (feu Georgie Godbout), feu Camille, Gemma (feu Paul Bertrand), Généria (feu Lucien Dumais), Réal (Madeleine Delisle), Gaby (Albert Galletti), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Père Jean-Claude Drolet pour son accompagnement et son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Québécoise du Cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, bureau 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-22

Date de décès : 2000-09-20

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, est décédé le 20 septembre 2000, à l’âge de 85 ans, M. Paul Michaud, fondateur de l’Institut littéraire du Québec, éditeur, écrivain, initiateur de l’Association des libraires de Québec, fondateur du Salon international du Livre de Québec et récipiendaire du Prix Fleury-Mesplet. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Il n’y aura pas de service religieux. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche 24 septembre 2000 de 10h à 11h. Un dernier hommage lui sera rendu à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, le dimanche 24 septembre 2000 à 11h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Ysabelle Drolet, ses enfants: Suzanne (Yvan Chevrette), Denise (Tony Stiperski), feu André (Lisette Bouchard), Yolande (Serge L’Italien), Jean-Yves (Hélène Simard), Ghislaine (Gilles Gagné), Jacques (Hélène Houde); ses petits-enfants: Stephan Chevrette, Frédéric Chevrette (Lucie Aubin), Tania Stiperski (Eric Giroux), Sophia Stiperski (Marco Lorador), Andréanne Michaud (Guy Lévesque), Marie-Josée Michaud (François Guertin), Samuel Michaud L’Italien (Anne Dion), Marjolaine et Anaïs Michaud L’Italien, Johanne et Pascal Michaud, Jean-Sébastien Gagné, Alexandre Gagné (Julie Paquet), Vincent et Nicolas Michaud; ses arrière-petits-enfants: Marie-Eve et Jérémie Lévesque, Arianne Gagné; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: feu Marguerite (feu Edgar Labbé), Thérèse (feu Léo Brochu), Rita (Robert Roussin), feu Robert (feu Désanges Gagné), feu Jeannette (Jean-Paul Genest), Lucille (Réal Canac Marquis), feu François, Marcel (Aline Garneau), Jean-Charles (Jacqueline Métivier), feu Jean-Guy (Geneviève Boudreau); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Drolet: Paul-Eugène (Florence Costello), feu Louis-Philippe (Juliette Boies), Roland (feu Madeleine Bélanger), Fernande, feu Jean- Baptiste (Imelda Lacroix), Thérèse (feu Gilles Larose), Lauréat (Gertrude Lacroix), Pauline (feu Jean-Charles Plante), Benoit (Colette Paquet), Jacqueline (Jean-Charles Huot); et plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte- Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-21

Date de décès : 2000-09-18

Au CHSLD Le Faubourg, le 18 septembre 2000, à l’âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Laura Faucher, épouse de feu Adéodat Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe, Yvan (Rita Gaudreau), Paule (Yvon Loranger), Mireille (Normand Douville); ses petits-enfants: Guy (Marie- Claude Chouinard) et Michèle (Luc St-Hilaire), Hubert; Sonia et Éric Lavoie; Kim Loranger; Patricia et Yannick Douville; ses belles-soeurs: Yvette, Louiselle et Gabrielle Faucher ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la maison funéraire J.D. Garneau 274, boul. St-Laurent Cap-de-la-Madeleine le samedi 23 septembre de 11h30 à 12h45. Le service religieux suivra, à 13h, en l’église St-Lazard, 35 rue Toupin. La famille remercie le personnel du 3e étage du Le Faubourg pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Christ-Roi, 300, boulevard Wilfrid-Hamel, Vanier (Québec) G1M 2R9, téléphone: 418-682-1759 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy (Québec) Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-09-21

Date de décès : 2000-09-18

À l’Hôpital de Rivière-du-Loup, le 18 septembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée, dans le calme et entourée des siens, dame Alice Rousseau, demeurant à St-Jean-de-Dieu. Elle était la fille de feu Marie Bélanger et de feu Jules Rousseau. Elle a été l’épouse de feu Joseph-Antoine Ouellet et en secondes noces de feu Eugène Rioux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Gisèle Filion), Bertin (Gaétane Bérubé), Ghislain (Lyne Lévesque), Fernando (Pauline Sirois), Marylin, feu Guilaine (René Bergeron), Zita (Richard Lévesque) et feu Patricia; ses petitsenfants: Caroline, Geneviève, Élodie, Benoît, Dariane, Valérie, Émilie et Gabriel; ses frères et soeurs (famille Rousseau), feu Paul (feu Simone Lafrance), feu Florent (feu Marguerite Milliard), Lucien (Yvonne Ouellet), feu Édouard, Jean (Laurette d’Auteuil), Gérard (Marie- Ange Bérubé), Simone (Philippe Marquis), Thérèse (feu Victor Sirois), feu Fernand, Henri (Yvette Soulard, Marie-Paule (feu Jacques Leblond), Yolande (feu Guy Labrecque), Roger (Lorraine Sirois), ses bellessoeurs et beaux-frères (famille Ouellet), feu Maria (feu Adélard d’Auteuil), Alma (feu Hervé Gagnon), Claire (feu Léon Rioux), Thérèse (feu Édouard Belzile), Imelda (feu Joseph Rioux), Gertrude, Olive (Omer Rioux), Bertha (Jean-Baptiste Ouellet), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, et ami(e)s, dont celles de la Maison Carmen Gagnon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jean Fleury & Fils 4 Place Parent St-Jean-de-Dieu comté de Rivière-du-Loup Télécopieur (418) 851-1757 La famille recevra les condoléances le vendredi, 22 septembre, de 14 à 17h et de 19 à 22h et samedi, de 9 à 11h. La cérémonie religieuse aura lieu à 11h., le samedi, 23 septembre 2000, en l’église de St-Jean-de-Dieu.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-21

Date de décès : 2000-09-19

À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 19 septembre 2000, à l’âge de 69 ans et 10 mois, est décédée dame Anita Baron, épouse de M. Renaud Maillette. Elle demeurait à Saint-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église Saint-Rédempteur 100, rue du Rocher jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 septembre, à 14h, en l’église de Saint-Rédempteur et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Claude Marcoux ltée Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Roger (Suzanne Gingras), Raymond (Marie-Christiane Trudelle), Marcel (Édithe Poudrier), Luc (Nathalie Blanchette); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Valérie, Jean-Christophe, Audrey, Marie-Pier, Julien et Jessica; ses frères et soeurs: Lilianne (feu J. Lucien Fréchette), feu J. Arthur Baron (Gertrude Patry), Thérèse (feu Édouard Bouffard), Alphonse (Rachel Gendron), feu Roland (Claire Vallé), feu Maurice (Germaine Bibeau), Lionel (Marguerite Bérubé), Claire, feu Paul (Janet Baron), Raymond (Jeannine Bolduc); les beaux-frères et bellessoeurs de la famille Maillette: Origène (Marie- Thérèse Malo), Henriette (feu René Lacerte), Laurent (Violette Leblanc); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout particulier à son neveu le Dr Gérald Bouffard pour tous les bons soins et l’attention prodigués. Merci à l’équipe de l’unité de médecine familiale du CHUL ainsi qu’au personnel et aux bénévoles de la maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC