Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

FORGET (née THERRIEN), Hélène 1926-2000 De Pierrefonds, le 25 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Hélène Forget, épouse de Jean-Marie Forget, fille de feu Léa Gauthier et de feu Elie Therrien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Germain (Marguerite Hamelin), Yvan (Denise Simard), Marielle (Alessandro De Angelis), Réjean, Georges, Marie-France, Christine (Yves St-Onge) et Pierre (Solange Couture), ses petits-enfants: Amélie, Martin, Caroline, Karine, Catherine, Sophie, Guillaume, Emmanuelle et William, ses soeurs: Lucienne (Louis-Roger Richer), Noëlla (Jean-Yves Paradis), Lorraine (Robert Léger), son frère Lucien (Rita Falardeau), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines et d'autres parents et amis. Prédécédée par son frère Aurèle (Céline Falardeau). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin à 10 h 30 en l'église Ste-Geneviève, 16 037 boul. Gouin Ouest. L'inhumation aura lieu le vendredi 30 juin à 13 h au cimetière du Lac des Écorces. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ouverture du salon jeudi à 9 h. Des dons à la Fondation des soins palliatifs de l'hôpital Général du Lakeshore, 160 Stillview, Pointe-Claire, Qc, H9R2Y2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

POTVIN, Agnes (nee Gelinas) 96 years, passed away peacefully on Sunday, June 25, 2000. Wife of the late Osias "Charlie" Potvin. Predeceased by sons Gaston, Bernard, daughter Donna Fleming/Martin and son-in-law Chuck Fleming. Will be sadly missed by granddaughter Maureen and husband Leo Richard and son-in-law Ted Martin (Livonia). Special Meme to Christopher, Sabrina, Jason, Tammy and Michelle Richard, Survived by sisters Irene Masse, Isabelle Berger and her nieces and nephews. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Road East on Wed. June 28th, 2000 from 3-5/7-9 p.m. Funeral Service on Thursday June 29, 2000 at 11:00 a.m. in the chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

PRUD'HOMME (LAVOIE), Yvonne 1907-2000 À Montréal, le 25 juin 2000, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée Mme Yvonne Lavoie, épouse de feu René Prud'Homme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Maurice Brunet), Guy (Raymonde Deschênes), Marthe (feu Rolland Duplessis) et Monique; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Rose et Germaine ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le mardi 27 juin à 11 h 30, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT 8794 RUE CENTRALE LASALLE (514)595-0909 Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Édouard, Lasalle,et de là au cimetièredeSt-Constant.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

DANIS (LAVERGNE), Thérèse 1925-2000 À St-Jérôme,le 26 juin 2000,est décédée Thérèse Lavergne, 75 ans, épouse en premières noces de feu Roland Ratel et en secondes noces de Florian Danis. Elle laisse ses enfants, Lise et Claudette, cinq petits-enfants et six arrière-petits-enfants, son frère, André (Jeannine), ses soeurs, Lucille (Jules) et Yvette, ses beaux-frères, Roger (Claire) et Claude (Nicole), parents et amis. Exposée mardi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Ouverture jeudi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-22

FISETTE, Gilles 1928-2000 À Montréal, le 22 juin 2000, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Gilles Fisette, époux de Denise Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Danielle, Pierre, André et Serge, leurs conjoints(es), ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres, le jeudi 29 juin à 12 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 10 h 30 à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

GAUDREAULT Germaine Boulianne À l'Hôpital Laval, le 25 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Germaine Boulianne, épouse de feu M. Claude Gaudreault. Elle demeurait à Lebourgneuf et autrefois de St-Aimé-des-Lacs. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juin 2000 à 14h en l'église St-Aimé-des-Lacs et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Renée-Claude (son conjoint Jean-Marc Voukirakis); sa petite-fille Maude; son père Henri Boulianne; sa belle-mère Marie-Berthe Couturier; ses frères et soeurs: Bernard (Lisette Bouchard), Jean-Charles (Jacqueline Simard), Annie Gagnon (feu Daniel Gagnon), Denise (son conjoint Michel Ouellet), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 665-6979 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

BUJOLD, Robert 1918-2000 À Terrebonne, le 25 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Robert Bujold, époux de Mme Rita Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Pierre Deslauriers), ses petits-enfants, Pascal et Chantal, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

MALBEUF Neil 1946 - 2000 de St-Isidore, Ontario, est décédé subitement à sa résidence le dimanche 25 juin 2000, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Christine Séguin, fils de feu Victor Malbeuf et de Alma Demers de St-Isidore. Il laisse également dans le deuil ses 2 fils: Guy (Edith Blouin) de Québec et Yves (Amélie Lalonde) de Vars; sa soeur et ses frères: Diane (Gilles Lalonde) de Casselman, Jean-Yves (Lise Lacombe) de L'Orignal et Normand (Carole Ranger) de St-Isidore. Il est prédécédé par 2 frères: Gilles (Monique Bourgon) et Rosaire (Suzanne St-Jean). De plus, lui survivent sa belle-mère Louise Denis (feu René Séguin) de Casselman; 2 beaux-frères: André de Pointe-Calumet et Luc (Louise Séguin) de Costa Rica; 1 belle-soeur, Denise (Yvon Lortie) de St-Isidore, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il reposera à la salle paroissiale Joseph Roy à St-Isidore le mercredi 28 juin 2000 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 29 juin à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Un merci spécial à Jeff pour son dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

LEFEBVRE, Albert In Ottawa on June 23, 2000 at the age of 50. Beloved husband of Odile and son of the late Alexandre Lefebvre and the late Laura Lalonde. Loving father of Nicholas and Anne. Dear brother of Herve (Nancy), Bernard, Denise (Bill Gould) and Alexandre (Rose). Survived by many nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on June 29, 2000 at 11 a.m. in St-Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn St., Ottawa. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

MIMEAULT Céline À Québec, le 23 juin 2000, à l'âge de 52 ans et 10 mois, est décédée Mlle Céline Mimeault, à l'hôpital St-François d'Assise. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles. Un service sera chanté, en présence des cendres, le 28 juin 2000 à 14h en l'église St-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses trois grandes amies: Mlle Lucie Lefèvre, Mme Suzanne Cunningham et Mme Aline Légaré, toutes trois de Charlesbourg, ainsi que Mme Carole Turmel et ses deux enfants. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

COOK, Arthur In loving memory of Arthur Cook, 87 years, who passed away Friday morning, June 23rd, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Marie (Patry) Cook of Sudbury. Loving father of the late Robert, predeceased (wife Sherry of London.) Dear grandfather of Sean (wife Allison) of Vancouver and Robert Dean of Winnipeg. Dear great grandfather of Avrel. Dear son of the late Fred and Elsie Cook, both predeceased. Dear brother of Ronald of Brampton, Winnifred Postoian of California and the late Bill, Fred, Harry, Lavenia and Elsie, all predeceased. Born in North Bay, he married Marie in Sudbury in 1945. He served as a firefighter in England for four years during the War. Arthur joined the Sudbury Fire Department after the War and worked there for 33 years. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 224 Copper Cliff and the Sudbury Lions Club. He loved to spend time at his cottage in the French River. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, on Monday, July 3rd, 2000 at 2:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call after 1:45 p.m. Monday, July 3rd.)(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

HUOT Henry Silvio Peacefully at Sunnyside Nursing Home, Kitchener, Ont. with his family at his side on Monday, June 26, 2000 in his 83rd year. Dearly beloved father of Rene and Donna, Rolland (Rolly) and Jackie, Paulette and Ken Kubusheskie and Annette and Bill Birch. Also lovingly remembered by his 12 grandchildren and 13 great-grandchildren. A service of remembrance will be held Wednesday at 3:30 p.m. at Sunnyside Nursing Home (Frederick Street), Kitchener, Ont. At Mr. Huots request, cremation has taken place. Arrangements entrusted to the Back to Basics Funeral Home, Kitchener, Ont. (519 579-5580). (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-27

GALLAGHER, Rita-Susan. After a brief illness at West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby Ontario. Rita Susan Gallagher, formerly of Montreal. Beloved sister of Veronica McDonald (Ronald) of Moncton, N.B. and Margaret Quinn (Emmett) of Montreal, Que. Miss Gallagher is also survived by many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews; and worked for Canadian National Railway for thirty years. Predeceased by sister Eileen, brothers Kevin and Bubby and sister Frances. Resting at the M.A. Clark and Sons Funeral Home, 567 Upper Wellington Street, Hamilton, Ontario, Wednesday, June 28 from 12 to 1 p.m. Funeral service in the Chapel Wednesday at 1 p.m. Cremation to follow. Inurnment to take place in Montreal's Cote des Neiges Cemetery at a later date. "Always Loved and Remembered As A Kind & Caring Aunt".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

DESFORGES, Bernard Au CHUM de l'Hôtel-Dieu, le 26 juin 2000, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Bernard Desforges, époux de feu Fleurette Colpron. Il laisse dans le deuil son fils Jacques (Micheline Sanguliani) ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie Itée, 3860 boul. Décarie, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin à 10 h en l'église St-Antonin, 5391 rue Snowdon, et de jà au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

PAVLOPOULOS, George. Forty-four years old at the Royal Victoria Hospital, passed away a winner on June 23, 2000. Son of Sotiria Diktakis and Dyonisos Pavlopoulos. Brother of Dimitrios. Husband of Silvia. Father of Sandra, Danny and Denis. A friend to all. Athletic, clever, cool, dedicated, devoted, entertaining, happy, hardworking, humorous, loving, open-hearted, open-minded, original, spirited, strong, talented, well-rounded and TRULY the best man in Montreal. A profound loss; an eternal remembrance. Burial mass at Kiomisie Tis Theotoku on St. Roch (cross street d'Lepee) beginning at 11 a.m. Tuesday, June 27. Shall his mind be at rest and his soul at peace. Only a spirit so vigorous, as his, is able to live on forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

PINAULT ST-PIERRE Charlotte (née St-Pierre) 1920-2000 Au Complexe Langelier-Gouin, le 23 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Charlotte St-Pierre, épouse de feu Louis-Philippe Pinault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Danielle Dubeau), Carole (Guy Vincent), ses deux petits-enfants, Lysanne et Francis, son frère, Léon, ses soeurs, Françoise et Claudette, ses neveux et nièce, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL lemardi 27 juin de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin à 15 heures, en l'église de St-Roch de L'Achigan, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Roch de L'Achigan. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

BOUISSIÈRE, Georges 1942-2000 A Montréal, le 24 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé Georges Bouissière, époux de Lise Geoffrion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Carole, ses petits-fils Jonathan, Frédéric et Pierre-Olivier, ses frères Jean et François, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 29 juin à 14 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve, section soins palliatifs seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

GUERTIN (BURELLE), Antonine 1910-2000 Doucement à l'hôpital Honoré-Mercier, le 24 juin 2000, à l'âge de 89 ans s'est éteinte Mme Antonine Guertin, épouse de feu Gaétan et soeur de feu Lucienne. Parents et amis pourront exprimer leur sentiment au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil, le mercredi 28 juin de 14 à 17 h et de 19 ï 21 h. Le salon sera ouvert le jeudi 29 juin d€ 12 h 30 à 13 h 30 d'où suivront les funérailles à 14 h dans l'église du Sacré-Coeur de McMasterville. Inhumation au cimetière St Matthieu de Beloeil. S.V.P. ne pas offrir de fleurs, cependant des dons en sa mémoire à la Maison Victor-Gadbois, 1000 Chabot St-Mathieu de Beloeil J3G 9Z9 seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

TASSÉ (née CRÉPIN), Simone A la Résidence Mance Dicary, le 24 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est decédée Simone Crépin, épouse de feu Paul Tassé. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Alison). Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin à 14 h en la chapelle du salon Collins Clarke MacGillivray White, 222, autoroute 20 (sortie 49 - Cartier), Pointe-Claire. TASSE, Simone (nee Crepin). Died peacefully at the Mance Decary Residence, June 24, 2000 at the age of eighty-nine. Loving wife of the late Paul Tasse and loving father of Michel (Alison). Funeral ceremony will be held June 28 at 2 p.m. in the chapel of Collins Clarke Funeral Chapel, 222 Highway 20 (Exit 49) Pointe Claire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

YERGEAU (DELISLE), Irène De Longueuil, le 24 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Irène Delisle, épouse de M. Edouard Yergeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Monique Laframboise), Diane (Michel Lajoie) et Nicole (Gilles Sorel); ses petits-enfants: Daniel, Stéphanie, Patrick et Simon; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funréraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin, à 15 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. La famille sera présente à compter de 14 h pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

LACROIX-DUSSEAULT, Raymond 1981-2000 Accidentellement à Ste-Julie, le 24 juin 2000, à l'âge de 18 ans, est décédé M. Raymond Lacroix Dusseault, fils de Lucie Lacroix et de Richard Dusseault. Il laisse dans le deuil sa mère, Lucie (Gilles Houle), son père, Richard (Julie Laframboise), ses demi-frères, Alexandre et Antony, ses demi-soeurs, Thalia et Katrine, ses grands-parents: M. Mme Marcel Lacroix (Gisèle Therrien), M. Mme Elie Dusseault (Yolande Lemire), plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposé le mardi 27 juin 2000 dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 28 juin à 14 heures en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

WALTERS, Birdilyn (Markman). April 1919 to June 2000. Peacefully at the Montreal Chest Institute June 24, sadly missed by her children Lloyd, Fletcher, Landale, Thelma, Rhema and Valrie, sisters Mernel, Blanch, Hilma, Ruthel and brother Windston, fifteen grandchildren, nine great-grandchildren, one great-great-grandchild, nieces and nephews and many other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie, 790 Ste-Croix Avenue, St. Laurent. Viewing Wednesday 7 to 10 p.m., Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Friday, June 30 at 2 p.m. at Cote des Neiges Presbyterian Church, 3435 Cote Ste. Catherine, between Cote des Neiges and Decelles. Then to St. Laurent Cemetery. The family wishes to thank the 5th and 7th floor staff of the Chest Institute of Montreal for the tender loving way they cared for our mother. Donation to the Montreal Chest Institute in her name.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

SÉVIGNY, Fernand 1926-2000 Au Centre Charbonneau, le 25 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fernand Sévigny, époux de Mme Fernande Lavigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Jean-Pierre (Francine), Mario (Kathleen), Michel (Sylvie), ses petits-enfants, Marie-Josée, Yannick, Caroline, Simon, Hugo, Kristian, Valérie, son arrière-petite-fille Marianne, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 28 juin, à 19 h 30. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

COUSINEAU Lionel Donat décédé le 23 juin 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Madeleine Latour et fils de (feu) Lionel Cousineau et de (feu) Florida Rodier. Il laisse dans le deuil 1 fille, Sylvie (Michel Dagenais); 1 fils, Germain (Joanne Bélanger); 2 frères: Ronald (Thérèse Sarrazin) et Réal; 4 petits-enfants: Patrick et Daniel Cousineau, Philippe et Roxanne Dagenais, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, son frère Félicien et ses 2 soeurs: Gertrude et Jeannette. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, le 28 juin 2000 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Hull, seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel du 8e étage Ouest du CHVO, pavillon de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

FEDERMAN, Abraham. In his eighty-sixth year on Sunday, June 25, 2000. Beloved husband of sixty years of Haia Safir. Survived by his loving sons Amos and Dan and by Amos' girlfriend Helen. Cherished grandfather of Tally and Eli. Dear brother and brother-in-law of Isaac and Noga, Sarah and the late Shmuel, the late Moshe and the late Zippora, the late Zvi and the late Shoshana, the late Rifka and the late Hillel Tal, the late Judith and the late Rehavia Dweck and brother-in-law of Paula and the late Yacov Carni, Batia and the late Nisan Safir, the late Nusia and the late Bonia Friedman. Special thanks to the Staff of 6NW Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday June 27 at 2 p.m. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurun Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5350 MacDonald #415. Contributions in his memory may be made to the Cardiac Fund at the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

HENDERSON, Douglas George. At the Ottawa Hospital Civic Campus on Sunday, June 25, 2000 Douglas George Henderson at the age of eighty-seven years. Beloved husband of Jean (nee Oland). Loving father of George (Judith) of East Hawkesbury, Ontario, Peter (Alice) of Toronto, Ontario, Patricia (John) and James (Cindy) all of Coburg, Ontario. Dearly loved grandfather of Michael, Douglas, Edward, Eric, Steven, Tommy and Jaimie. Friends may pay respect at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, Ontario on Tuesday, June 27 from 1 p.m. Funeral Service Tuesday, June 27, 2000 at the Knox Presbyterian Church, 29 St. John Street, Vankleek Hill at 3 p.m. Interment Cassburn Cemetery, Cassburn Road, L'Original, Ontario. In memoriam donations to Hawkesbury and District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

MÉTIVIER, Daniel Au Centre Hospitalier Anna Laberge, le 25 juin 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Daniel Métivier, fils de Marcel Métivier et de Huguette Ouellette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères, Serge (Manon), et Gaétan (Johanne), ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi29 juin à 11 heures, en l'église St-Jeande-Matha et de là au cimetière Clarenceville. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

KEMPSON, Shirley (nee Holden). Of Calgary passed away peacefully at the Peter Lougheed Centre on June 25, 2000 at the age of seventy-two years. Shirley's greatest joys in life were her children, grandchildren, family and friends. She will always be remembered for her warmth, kindness and sense of humour. The love she had for life will remain in the hearts of all those who knew her. Shirley will be lovingly remembered by John, her husband of fifty years and their daughters, Sandra (Rick) Hand, and Bev (Pat) Romerman, and grandchildren Tyler and Christie Hand, Brittany and Katelyn Szlater, and Curtis, Scott and Stacy Romerman. Shirley was predeceased by her daughter, Donna Szlater, her brothers George and Gerald Holden, and her parents Rose and George Holden. Those wishing to pay their respects may do so at McInnis & Holloway's "Eastside Memorial Chapel" (5388 Memorial Drive N.E.) on Wednesday, June 28, 2000 from 6 p.m. to 8 p.m. A gathering of family and friends will be held at McInnis & Holloway's "Eastside Memorial Chapel" (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, June 29, 2000 at 10:30 a.m. with Pastor David Plant officiating. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading: Shirley Kempson. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Telephone: (403) 205-3966. In living memory of Shirley Kempson, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Eastside Memorial Chapel", 5388 Memorial Drive N.E., Telephone: (403) 248-8585.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

CARLE-LACHANCE, Aline À Ste-Rose, le 25 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Aline Lachance, épouse de feu Roland Carle. Elle laisse dans le deuil ses fils, Michel et André (Danielle), ses petits-enfants, Catherine et François, sa soeur, Gilberte, son frère, Laurent, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

COLASURDO, Antonio. It is with great sadness that we announce the passing of Antonio Colasurdo at the West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Monday June 26, 2000 at the age of sixty. Loving companion of Maria Montemurro and former husband of Huguette. Beloved father of Carmela (Ronald) Gavin; Mike (Lisa) Colasurdo; Joe (Jennifer) Colasurdo. Grandpa will be sadly missed by his grandson Luke. Predeceased by a grandson Anthony. Dear son of Maria Teresa and her husband the late Angelo Michele. Brother of Johnny (Lucette) and Joseph (Deborah). Survived by nephews Michel and Sergio and nieces Johanne, Tanya and Dahlya. The family will receive friends at the Lamb-Bocchinfuso Funeral Home, 2 Regent St., Thorold on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Rosary Church, 21 Queen St., South, Thorold on Thursday at 11 a.m. The Rite of Committal Fairview Mausoleum, Niagara Falls. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Antonio to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 227-0161.Dad, we love you so much and we miss you already. Thank you for all your love, strength and hard work. Even in our weakest moments we know things will be fine because our love will last forever. Remembering and loving you always.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

GIROUARD, Stéphane 1964-2000 À Ste-Mathe-sur-le-Lac, le 26 juin 2000, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Stéphane Girouard, conjoint de Mme Sylvie Morneau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils, Tristan et sa fille Jade, ses parents, Hervé et Thérèse Parizé; ses frères et soeurs, Nicole, Murielle, Gabrielle, Marco, Claudine, Marie, Éric, Natacha et leurs conjoints, ses neveux etses nièces ainsique de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 12 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juin, à 14 heures, en l'église de Ste-Marthe. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à LEUCAN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

BIGRAS - Mme Cécile, née Lavictoire, de Clarence Creek, Ontario, est décédée le lundi 26 juin 2000, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de M. Lionel Bigras, fille de feu Athanase Lavictoire et de Anita Lavictoire. Elle laisse 2 filles: Denise (Jean-Marc Cusson) et Aline; 2 petits-enfants: Carole-Anne et Vanessa. Elle laisse également 1 frère et 6 soeurs: Bibianne (s.c.o.), Agathe (Georges Chabot), Monique (Omer Marquis), Bernadette (Jean-Claude Quinn), Françoise (Ronald Poulin), Thérèse (Robert Saumur) et Jean-Charles (Suzanne Bisson), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin et les infirmières de Paramed pour leur dévouement, leur compassion et leurs bons soins. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi 28 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Des dons au Centre d'accueil Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691, pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-27

CAIN, G-Douglas In Almonte in his sixty-sixth year, G. Douglas Cain. Douglas will be sadly missed by Cindy Louch, son George, daughter Cheryl (Steve) Allison, grandchildren Taylor and Jordan Allison, brother Syd and sisters Dorothy and Evelyn Ann, their families and his friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Wednesday June 28 from 10 a.m. until service in the chapel at 11 a.m. Interment will follow in Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the memorial fund of one's choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

COPOLOFF, Jack. Passed away at the Jewish General Hospital on Monday, June 26, 2000, at the age of eighty five. Husband of Hilda and the late Ruth Timerman. Father and father-in-law of Gary and Brenda Copoloff of Florida and Steven and Zeba Copoloff of California. Step-father of Lynn Timerman of California, Gaby and Sharon Timerman and Sheila and Danny Naygeboren. Grandfather of Eve Gagnon and the late Joanna Copoloff, and David, Stephanie and Ellis Timerman and Sidra, Joshua, and Noah Naygeboren. Great-grandfather of Amanda and Justin Gagnon and Victoria Copoloff. Brother of Freda Tabak, the late Philip Copoloff and the late Sarah Krupp. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral services from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, June 27 at 12 noon. Burial at Adath Israel Poale Tzedek Cemetery on de la Savane. Shiva at 3106 Kent Avenue, Montreal. Donations may be made in his memory to David Posnak Hebrew Day School, 6511 Sunrise Blvd., Plantation, Fl. 33313, for the Joanna Copoloff Memorial Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

CRANEY, John. Peacefully at the Montreal General Hospital on June 24, 2000. Beloved husband of the late Sarah. Father of Gloria MacBeth and Frances Brownrigg and of the late Thomas, Warren and Grant Craney. Grandfather of Sandra, Larry, Diane, Tom, Brian, Richard, Glen, Leigh, Warren, Donna and Craig and great-grandfather of Corey, Kurtis, Kaitlyn, Madison, Noah and Kennedy. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, June 28 at 1 p.m. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

MARCOUX GIGUÈRE, Blandine À St-Vincent-de-Paul, le 26 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Blandine Giguère, épouse de feu Armand Marcoux. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée (Jean De Luca) ses petits-enfants Simon (Manon La-tour), Chantal (Marc Morneau), son arrière-petit-fils Maël ainsi que son frère Jean-Guy, ses soeurs Gemma et Rita, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039 du Collège, St-Vincent-de-Paul Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin, à 14 h, en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visite: mercredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

GUERTIN Paul-E de Vars, s'est endormi dans le Seigneur le 26 juin 2000, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Simon; 3 fils: Denis (Chantal Brabant), Claude (Elisabeth Labelle), François (Carolle Dupuis) et une fille, Jacynthe (Luc Théoret). Il laisse également 2 soeurs: Rhéa (Wilfrid St-Pierre), Simone (Gilles Chenier); 2 frères: Jean-Guy (Isabel Galloway) et Noël (feu Pierrette Longpré), ainsi que 12 petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, 5, rue Forget, Embrun, le mercredi 28 juin 2000 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le mercredi 28 juin 2000 en la salle des Chevaliers de Colomb d'Embrun à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

POULIOT Marielle Hétu À l'hôpital Laval, le 24 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Marielle Pouliot, épouse de feu monsieur Adrien Hétu. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juin 2000, à 14h, en l'église Sainte-Geneviève, 3180, rue d'Amours, Sainte-Foy; et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Hétu et Serge Hétu; ses petits-enfants: Annie Larocque (Jérôme Clepper), Kevinn Hétu, Laurence Hétu ainsi que Philippe Larocque (père d'Annie), Johanne Déry (mère de Kevinn). Elle laisse également ses beaux-frères et ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec G1V 4G4, tél.: 656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-22

GRAVES, Cecilia (nee Martin). Passed away peacefully at the Lachute Residence on June 22, 2000. Beloved wife of the late Herbert Graves. Dear mother of Bryant (Louise). Loving grandmother of Jason. Also survived by her brother Irwin Martin (Helen). Visitation will be held at the Lachute United Church at 10 a.m. on June 27, 2000 followed by service at 11 a.m. Special thanks to the staff of the Lachute Residence. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Association or the Lachute Residence would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-23

CHABOT Albert de Clarence Creek, Ontario, est décédé le vendredi 23 juin 2000, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de Jeanne Drouin, fils de feu Ferdinand Chabot et de feu Marie-Anna Barbeau. Il laisse ses enfants: Thérèse (Clément Coulombe), Marcel (Aline Massie), André (Rachelle Leguerrier) et Maurice; 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Lucia Wolfe et Achille; prédécédé dans la mort par ses frères: Joseph, Jean, Aurèle et Edgar. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil Roger Séguin. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le lundi 26 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du centre d'accueil Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613) 446-4691, pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

COHEN, Simon. Passed away on Saturday, June 24, at the age of eighty years. Cherished father of Viviane Krausz (George), Sonia Cohen-Peillon (Christian) and Me Michele Cohen (Joseph). Adored grandfather of Sabrina (Mitchell Stroll) and Tania; Karine, Stephanie and Ilana; Alain and Laura. Loving brother of David, Charles and Elie of Los Angeles, Ledicia and Ninette of Toronto. Predeceased by his sisters Alia and Simy. He will be sadly missed by his daughters' mother, Suzanne Elofer, his nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, relatives, friends and all those whose lives he touched by his kindness and generosity. Funeral Services took place at Beth Olam Levayah Funeral Chapel, 8255 Bougainville, on Sunday, June 25 at 3 p.m. Shiva at his home, 6505 Cote St. Luc Road, apartment 517.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

PIETRONIRO, Giuseppe "Joe". Peacefully with dignity after a brave and courageous battle with cancer at St. Mary's Hospital on June 24, 2000 at the age of fifty-one. Surrounded by his loving wife Antonietta and his two adoring daughters Mena and Lisa (boyfriend Andrew). Son of Raffaele and Antonietta. Son-in-law of Pasquale (the late Isabella). Sadly missed by his brother Nicki (Pamela), his sister Angela (Bruce), his sisters-in-law and their husbands, Mary (Larry), Rocchina (Mario) and Yolanda (Paul). Cherished uncle and godfather to many nieces and nephews. Also missed by many relatives, friends and colleagues. Joe will always be remembered as a loving and caring husband, father and friend. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway, corner of Sherbrooke St. West) on Tuesday, June 27 at 11 a.m. Thence to Ste-Marguerite d'Youville Mausoleum, Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the St-Mary's Hospital Oncology Fund, 3830 Lacombe, Montreal, PQ, H3T 1M5 (donations to be made specifically in his name).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-23

CYR - Mme Rachel Gisele, est décédée paisiblement à l'hôpital Général de Pembroke, le vendredi 23 juin 2000, à l'âge de 62 ans. Rachel Cyr, née Chouinard, de la rue Bennetts, Pembroke, Ontario, était l'épouse bien-aimée de George A. Cyr; mère adorée de Christine Lewis (Andrew) de Cobden, Ontario, Celina Cyr, de Pembroke, Ontario, Jason Cyr d'Ottawa et Guylaine Renaud de Montréal, Québec; grand-mère adorée de Tara, Joshua, Erin, Meghan, Justin, Roxanne et Max; chère soeur de Gilbert Chouinard de Gatineau, Québec, Pierette Seguin (Michel) de Gatineau, Andréanne Fournier (Jean-Jacques) de Navan, Ontario, Monique Chouinard de Montréal, Louise Myles (Norman) de Hull, Gilliane Duval (Robert), Jacques Chouinard (Jocelyne) et Carol Chouinard (Lorraine) tous de Gatineau. Elle était la fille de feu Wilfred et feu Germaine (née Briand) Chouinard; prédécédée par un frère, Michel. Parents et amis sont attendus à la MAISON FUNÉRAIRE MURPHY, 296, rue Isabella, Pembroke, Ontario, le dimanche 25 juin 2000 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une messe des funérailles sera célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, le lundi 26 juin 2000 à 11h; suivie de l'incinération. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Columba's, Pembroke. En mémoire de Rachel, des dons à l'Association Renfrew Country seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-23

THOMSON, Maude (nee Armstrong). Died peacefully June 23, 2000 at North York Extendicare, in her eightieth year. Predeceased in 1985 by Jack, her loving husband of forty-three years. She leaves four children: Carol and Marziale (Cappuccino) of Laval, Joan and Stephen (Hamilton) of North York, Vicky (Heron) and Gordon Thomson of Ajax and Judy (Lambton) and A. John (Jack) Thomson of Burlington. Fondly remembered by her sister Lil and her husband Syd Thomson of Montreal, her sister-in-law Ruth Thomson of Burlington, her five grandchildren Adam and Cristina Cappuccino, Gail Hamilton, Shawn Thomson and Kimberley (Thomson) Mackay and her two great-grandchildren Harrison and Aberdeen Mackay as well as many nephews, nieces and other relatives. A funeral service will be held at The Simple Alternative Chapel, 275 Lesmill Road in Don Mills, Ontario (South of Highway 401 and east of Leslie Street) at 11:30 a.m. on Tuesday, June 27, visitation from 10 a.m. before the service. A memorial service will be held in Monteal in early July and interment will be at Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Our thanks and gratitude to the nurses and staff of North York Extendicare for their assistance over the past several years and for their compassion during her final hours.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-21

BRULÉ BORNAIS Aline À Buckingham, le 21 juin 2000, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Aline Brulé, née Bornais de Thurso. Épouse bien-aimée de feu M. Michel Brulé, elle fut prédécédée par 1 fils, Robert; fille de feu Edouard Bornais et de feu Alice Hill. Elle était la mère bien-aimée de Michel (Micheline Gareau), Fernand (Louise Leduc), Louise (Normand Sirois) et Carmen (Serge Bertrand). Elle laisse 2 soeurs: Yvette et Alice, ainsi que 10 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Une cérémonie privée en famille a eu lieu en l'église de St-Jean-l'Évangéliste de Thurso. À la demande de la famille, des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

MALLALEY, Dorina (nee Chamberland). 1922-2000 On June 24, 2000 at the age of seventy-eight years. Beloved wife of the late Leo Mallaley. Loving mother of Claude (Gina). Cherished grandmother of Suzanne, Patrick and Danny, and two great-grandchildren Corey and Chelsea Fogarty. Will be sadly missed by sisters, brothers, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends a the Complexe Funeraire Magnus Poirier, 7388 boul. Viau, St. Leonard on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. Funeral service will take place on Tuesday, June 27 at 11 a.m. at St. Brendan's Church. Special thanks to the staff at the Ross Pavilion Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-15

FORTIER Sylvio À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 15 juin 2000 est décédé à l'âge de 65 ans M. Sylvio Fortier époux de Monique Dubois domicilié à Victoriaville. M. Sylvio Fortier laisse dans le deuil outre son épouse Monique Dubois, sa fille Anny Fortier conjointe de Virgile Albert de Brossard et Linda Lachapelle de Montréal; ses frères et soeurs: Dorilda Fortier Houle d'Arthabaska, Édith Fortier épouse de Lionel Bergeron d'Arthabaska, Marthe Fortier épouse de Jean-Paul Binette de Victoriaville, Jeanne Fortier épouse de Adélard Robert de Odanak, Lionel Fortier d'Arthabaska; sa belle-soeur: Cécile Dubois épouse de Jean-Guy Chainey d'Arthabaska. M. Sylvio Fortier laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

PLOUFFE-LALONDE, Jacqueline À Verdun, le 24 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Plouffe, née Lalonde, épouse de feu Roger Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Andrée, Hubert, Mireille, Diane, Lorraine, Jean; ses petits-enfants: François, Julie, Gabriel, Anne-Marie, Charles-Olivier, Dominic, Myriam, Philippe; son frère Lucien et ses soeurs Annette et Rita ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 27 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Édouard, Lasalle. DIRECTION ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

DUMAS, Robert 1919-2000 Au centre hospitalier Legardeur, le 24 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Robert Dumas, époux de Madeleine Tanguay. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Michel (Paule Comeau) et François, ses petits-enfants, Catherine et Philippe, ses frères, ses belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Exposé mardi dès 14 h au Complexe funéraire, Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny. Une liturgie de la parole aura lieu le même mardi à 16 h en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à l'Institut de cardiologie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-22

RANGER, Françoise 1931-2000 À Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Françoise Ranger, épouse d'Armand Rosa. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Claudette (Jean) et Réal (Gaétanne); ses petits-enfants, Dominic et Gabriel; ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée lundi dès 15 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 26 juin, à 17 heures au complexe funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC