Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

KEMPSON, Shirley (nee Holden). Of Calgary passed away peacefully at the Peter Lougheed Centre on June 25, 2000 at the age of seventy-two years. Shirley's greatest joys in life were her children, grandchildren, family and friends. She will always be remembered for her warmth, kindness and sense of humour. The love she had for life will remain in the hearts of all those who knew her. Shirley will be lovingly remembered by John, her husband of fifty years and their daughters, Sandra (Rick) Hand, and Bev (Pat) Romerman, and grandchildren Tyler and Christie Hand, Brittany and Katelyn Szlater, and Curtis, Scott and Stacy Romerman. Shirley was predeceased by her daughter, Donna Szlater, her brothers George and Gerald Holden, and her parents Rose and George Holden. Those wishing to pay their respects may do so at McInnis & Holloway's "Eastside Memorial Chapel" (5388 Memorial Drive N.E.) on Wednesday, June 28, 2000 from 6 p.m. to 8 p.m. A gathering of family and friends will be held at McInnis & Holloway's "Eastside Memorial Chapel" (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, June 29, 2000 at 10:30 a.m. with Pastor David Plant officiating. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading: Shirley Kempson. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Telephone: (403) 205-3966. In living memory of Shirley Kempson, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Eastside Memorial Chapel", 5388 Memorial Drive N.E., Telephone: (403) 248-8585.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

HENDERSON, Douglas George. At the Ottawa Hospital Civic Campus on Sunday, June 25, 2000 Douglas George Henderson at the age of eighty-seven years. Beloved husband of Jean (nee Oland). Loving father of George (Judith) of East Hawkesbury, Ontario, Peter (Alice) of Toronto, Ontario, Patricia (John) and James (Cindy) all of Coburg, Ontario. Dearly loved grandfather of Michael, Douglas, Edward, Eric, Steven, Tommy and Jaimie. Friends may pay respect at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, Ontario on Tuesday, June 27 from 1 p.m. Funeral Service Tuesday, June 27, 2000 at the Knox Presbyterian Church, 29 St. John Street, Vankleek Hill at 3 p.m. Interment Cassburn Cemetery, Cassburn Road, L'Original, Ontario. In memoriam donations to Hawkesbury and District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

GAGNON Orpha Au C.H. Régional de Rimouski, le 25 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 2 mois, est décédée dame Orpha Gagnon, épouse de M. Stanislas Caron, demeurant à St-Paul-de-la-Croix. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale de St-Paul-de-la-Croix, le mardi 27 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 28 juin de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juin 2000 à 14h en l'église de St-Paul-de-la-Croix et de là au cimeitère paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Stanislas Caron; ses enfants: Colombe (Camillien Potvin), Normande (René Gagnon), Gemma (Rhéal Desrosiers), Hubert (Murielle Rousseau), Ruth (Jacques Potvin), Jocelyne (feu Gilles Gagné), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et les membres des familles Gagnon et Caron. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles Pour renseignements: (418) 851-1962 Télécopieur: (418) 851-4796 Courriel: funeriou@ globetrotter.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

MURPHY FORTIN Alberthe (Berthe) d'Aylmer, décédée le dimanche 25 juin 2000. Elle laisse dans le deuil son époux Desmond (Des) Murphy. Elle était la chère mère de Johanne, Lynn, Julie de Hull et Michel de Montréal. Elle laisse également 1 soeur, Hermonne, ainsi que 5 frères: Hervé, Florent, Jean-Paul, Robert et Roger. Prédécédée par 2 soeurs: Dolorese et Juliette, elle était superviseure au bar du mess des adjudants sergents de la prom. Queen Elizabeth à Ottawa. Il y aura un service commémoratif le mercredi 28 juin 2000 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances à partir de 10h30. Le service funèbre en présence des cendres aura lieu le vendredi 30 juin 2000, en l'église L'Assomption de Maniwaki à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 en l'église L'Assomption. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3. Un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 819-449-2626, fax: 819-449-7437.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

LEGROS, Joseph Allan "Luigi" 41 years, suddenly on June 24, 2000. Beloved husband of Dirce (nee DiMarco). Beloved son-in-law of Guido and Cesira DiMarco. Dear son of Dan and Lucielle Legros. Dear brother of Michelle and fiance Ken, Mike and fiance Janine and Marco and fiance Patricia. Dear brother-in-law of Maria DiMarco and Giovinna DiMarco. Sadly missed by several nieces and nephews. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Tues. 2-5 and 7-9p.m. Funeral Wednesday, June 28, 2000 at 9:30 a.m. to St. John The Baptist Church for Funeral Mass at 10 a.m. Cremation to follow. Prayers 7:30 p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

FEDERMAN, Abraham. In his eighty-sixth year on Sunday, June 25, 2000. Beloved husband of sixty years of Haia Safir. Survived by his loving sons Amos and Dan and by Amos' girlfriend Helen. Cherished grandfather of Tally and Eli. Dear brother and brother-in-law of Isaac and Noga, Sarah and the late Shmuel, the late Moshe and the late Zippora, the late Zvi and the late Shoshana, the late Rifka and the late Hillel Tal, the late Judith and the late Rehavia Dweck and brother-in-law of Paula and the late Yacov Carni, Batia and the late Nisan Safir, the late Nusia and the late Bonia Friedman. Special thanks to the Staff of 6NW Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday June 27 at 2 p.m. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurun Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5350 MacDonald #415. Contributions in his memory may be made to the Cardiac Fund at the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

DROUIN Pierre A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 25 juin 2000, à l'âge de 62 ans et 11 mois, est décédé subitement M. Pierre Drouin, conjoint de dame Denise Girard, demeurant à St-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Inc. 141, rue Principale Frampton mercredi de 13h 30 à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juin 2000 à 14h, en l'église de St-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc., 875, ave Ste-Thérèse, St-Joseph de Beauce. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Patrice (Sonia Grenier), Michel, les enfants de Denise: Gina Cloutier (Jocelyn Simard), Josée Cloutier (Nicolas Goulet), Raynald Cloutier, ses 3 petits-enfants: Mélissa, Laurence, Samuel. Il était le frère de Raynald, Cosette (Lionel Joly), il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur: au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513. Courriel: mapi2pbt@globetrotter.qc.ca Pour renseignements: 418-397-6948

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

REA, Giuseppina. (1955 - 2000). Passed away at the Montreal General Hospital on June 24, 2000 at 9:40 p.m. after a hard fought battle with cancer. Daughter of the late Rosina and Sebastiano Caranci, she is survived by her husband Gino Rea, her daughter Franca (Ken), her son Tony (Maggie), and her son Giulio. She will be sadly missed by her three sisters, one brother, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and other relatives and friends. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Tuesday, June 27 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, June 28 at 10:30 a.m. at St. Catherine-de-Sienne Church, N.D.G.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

BELLEFLEUR Enoil 1928-2000 The family announces with great sorrow his death on Monday, June 26, 2000, at the Timmins and District Hospital at the age of 72, of Timmins. Loving husband of Isabel; loving father of Roger Gagne (wife-Theresa) of Brantford, Lovey Emond (husband-John) of Sault Ste. Marie and Larry Bellefleur (wife-Joanne) of St. Catharines; 9 grandchildren and 12 great-grandchildren; dear brother of Rose Doucet, Ida Devost and Teddy Bellefleur, all of New Brunswick and Richard Bellefleur of Huntington, Que. Funeral service will be held at 11 a.m. on Thursday, June 29, 2000, in the chapel of Stephens-Lessard Funeral Home. Cremation. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

BOUISSIÈRE, Georges 1942-2000 A Montréal, le 24 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé Georges Bouissière, époux de Lise Geoffrion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Carole, ses petits-fils Jonathan, Frédéric et Pierre-Olivier, ses frères Jean et François, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 29 juin à 14 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve, section soins palliatifs seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

PROVOST DESYLVA, Laura 1925-2000 À Iberville, le 25 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Laura Desylva, épouse de feu Gaston Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaëtan, André, Denis, Huguette (Maurice Bérubé), Alain (Lucie Choquette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs, Flora et Elva, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le mardi 27 juin à compter de 14 heures aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin, à 14 heures, en l'église St-Noël Chabanel, suivies de la crémation. Mercredi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

BLACKBURN, Mme Odette 1940-2000 Subitement à Saint-Félicien, le 24 juin 2000, à l'âge de 59 ans et 8 mois, est décédée dame Odette Blackburn, fille de feu Willie Blackburn et de feu dame Régine Girard, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de Chambord. Elle était la soeur de feu Rosaire c.s.s.r., feu Rose (Gustave Lamarche), feu Marcelle, feu soeur Armande, s.s.c.c., Gaston (Yvette Leclerc), soeur Gérarda a.m.j., Gérard (Estelle Ménard), Thérèse, Ghislaine, Françoise, Jean-Marc (Raymonde Gagnon), Dolorès (Claude Ouellet), Rémi (Claircy Caron). Elle laisse également ses neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la maison funéraire: MARC LECLERC LTÉE 1159 RUE SAINTE-ANNE SAINT-FÉLICIEN le jeudi 29 juin 2000 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour, à 15 heures, en l'église de Chambord et l'inhumation suivra au cimetière de Chambord. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: MAISON MARC LECLERC LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-27

CAIN, G-Douglas In Almonte in his sixty-sixth year, G. Douglas Cain. Douglas will be sadly missed by Cindy Louch, son George, daughter Cheryl (Steve) Allison, grandchildren Taylor and Jordan Allison, brother Syd and sisters Dorothy and Evelyn Ann, their families and his friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Wednesday June 28 from 10 a.m. until service in the chapel at 11 a.m. Interment will follow in Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the memorial fund of one's choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

TREMBLAY, Arthur A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière le 24 juin 2000 à l'âge de 90 ans est décédé M. Arthur Tremblay époux de feu dame Lucienne Lemieux. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami€s à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409 9e rue La Pocatière le mercredi de 19h à 22h. Jeudi jour des funérailles de 12h à 13h50 Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juin 2000 à 14h en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil ses enfants: Célien (Lorraine Pelletier), Claude (Rita Rodrigue), Conrad (Gaétane Miville), Cyrille (Lise Dumont), Claudette (Pierre Gagnon), Carmelle (Raymond Morin), Françoise (Patrice Bouchard), Serge (Denise Beaupré), Jean-Yves (Françoise Robin), Marjolaine (Aurélien Langlois) Sylvie (Guy Fortier), Édith (Grégoire Théberge), Adrien (France Pelletier). Ses 24 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants. Ses frères et ses sœurs. Ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Tremblay et Lemieux. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne des Maladies du rein, 1270 Ch. Ste-Foy, Bur. 3010 Québec G1S 2M4. (Formulaires disponibles au salon). Pour renseignements et sympathie 1-418-856-3371 fax 1-418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

LEBLANC POULIN Emma (Couture) A la Résidence Rose-Elle d'Or de St-Léon de Standon, le 24 juin 2000, est décédée à l'âge de 74 ans et 10 mois, dame Emma Couture, épouse en premières noces de feu M. Adrien Leblanc et en secondes noces de feu M. Hormidas Poulin. Elle demeurait à St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale St-Léon de Standon mardi de 13h à 17h et de 19h à 22 et mercredi de 11h à 14h 15. Le service religieux sera célébré mercredi le 28 juin à 14h 30, en l'église de St-Léon sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Rita Fillion), Réal, Claude (Hélène Bisson), Denise (Claude Lagrange), Monique (Denis Moore), Jeannine (Laurent Dumont), Réjeanne (Daniel Côté), Noël (Guylaine Longchamps), Clément (Lise Brochu), Clémence (Alain Fournier), Nicole (Raymond Moore), Ginette (Ghyslain Labrecque), Gaétane (André Fortier), Richard (Marie-Josée Longchamps) et Michel Poulin (Sonia Lacasse) ainsi que tous les demi-frères et demi-soeurs de Michel. Elle était la soeur de feu Emile (Rosa Boutin), Gérard (feu Gabrielle Laflamme - Lucienne Hébert), Jeannette (feu Lauréat Vachon - Clément Corriveau), Raymond (feu Denise Corriveau - Lise Beaudet), Lucienne (feu Adrien Laflamme), Anita (feu Joseph Blais - feu Lucien Labrecque - Réal Morin), Evariste (Françoise Arbourg) et Eva (Guy Fideli). Elle laisse également dans le deuil ses 26 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Leblanc et Poulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 625-3762. Fax: (418) 595-2192. Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

BLAKEY, Russell Stephen. Passed away at the Montreal Chest Institute on June 24, 2000 at the age of sixty-three years. Beloved husband of Patricia (nee Murphy). Also leaves behind Rose Marie (nee Poty). Dear father of Douglas, Michael (Elisa) and Randy. Cherished grandfather of Rachel and Emmett. He will be sadly missed by relatives and friends. Family and friends may pay their respects at the Armstrong Funeral Home, 1604 Cote Vertu, Saint Laurent (West of Decarie), 514-331-1104, on Friday, June 30 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at the Armstrong Funeral Chapel on Saturday, July 1, 2000 at 11 a.m. Special thanks to all the doctors and staff at the McGill Medical Facilities. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Institute in the name of Russell Blakey would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

LEFEBVRE, Albert In Ottawa on June 23, 2000 at the age of 50. Beloved husband of Odile and son of the late Alexandre Lefebvre and the late Laura Lalonde. Loving father of Nicholas and Anne. Dear brother of Herve (Nancy), Bernard, Denise (Bill Gould) and Alexandre (Rose). Survived by many nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on June 29, 2000 at 11 a.m. in St-Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn St., Ottawa. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

PRUD'HOMME (LAVOIE), Yvonne 1907-2000 À Montréal, le 25 juin 2000, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée Mme Yvonne Lavoie, épouse de feu René Prud'Homme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Maurice Brunet), Guy (Raymonde Deschênes), Marthe (feu Rolland Duplessis) et Monique; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Rose et Germaine ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le mardi 27 juin à 11 h 30, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT 8794 RUE CENTRALE LASALLE (514)595-0909 Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Édouard, Lasalle,et de là au cimetièredeSt-Constant.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

WESTWOOD It is with great sorrow Ron & Denise announce the sudden death of their beloved daughter Janice Marie Westwood, 19 yrs Saturday, June 24, 2000. Forever in the hearts of her Meme & Pepe Adrienne & Leo Chamberlain and the late Gladys Meloche (1988). Special friend to Miguel Martinez. Dear niece to Howard & Diane, Pat & Debbie and Byron. Also survived by her cousins Eric, Tara, Cristie, Patrick, Rick, Steve & Karrie. Friends will be received Wednesday, June 28 from 2-4 & 7-9 pm, at The Chapel of Angels Funeral Home, 866 Tecumseh Rd. E. (at Parent Ave.) Where Funeral Service will be conducted Thursday at 10:30 am. Rev. M. Steacy officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. Memorial Contributions in memory of Janice may be made to the Canadian Mental Health Assn., 1400 Windsor, Ave., Windsor, N8X 3L9.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

WOODS, Annette Marie (nee Robillard) Died peacefully in her sleep on June 25, 2000 at the age of 87 years. Predeceased by her husband Alfred (1972). Loving mother of Edward, Robert, Jack, James and the late William (2000). Loving daughter of the late Alexander and Exercine Robillard. Survived by many grandchildren and great grandchildren and by brother Joseph Robillard. Many nieces and nephews also survive. Annette was an avid bowler for many years. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Tuesday, June 27, 2000 from 9;00 a.m. until time of funeral service at 10:00 a.m. in the Windsor Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness donations may be made to the Canadian Cancer Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

CASHUBEC, Agnes M. In hospital, Deep River on Monday, June 25th, 2000 in her 97th year. Agnes M. Cashubec (nee Belanger) of Deep River. Beloved wife of the late Frank Cashubec. Loving mother of Theresa (the late George) Beaulieu of Pembroke, Helena (Claude) Morel of Deep River, Alice (Jim) McBride of Port Elgin, Joan; (Ken) Stashick of London, Bernard (Liz) Cashubec of Val Caron and Leo (Betty) of Manitoulin Island. Predeceased by parents Trefle and Margaret Belanger (nee McMahon) and by son Rev. James Cashubec (June 22, 2000). Also survived by 30 grandchildren, 48 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Wednesday, June 28th, 2000 at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

YERGEAU (DELISLE), Irène De Longueuil, le 24 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Irène Delisle, épouse de M. Edouard Yergeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Monique Laframboise), Diane (Michel Lajoie) et Nicole (Gilles Sorel); ses petits-enfants: Daniel, Stéphanie, Patrick et Simon; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funréraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin, à 15 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. La famille sera présente à compter de 14 h pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

WALTERS, Birdilyn (Markman). April 1919 to June 2000. Peacefully at the Montreal Chest Institute June 24, sadly missed by her children Lloyd, Fletcher, Landale, Thelma, Rhema and Valrie, sisters Mernel, Blanch, Hilma, Ruthel and brother Windston, fifteen grandchildren, nine great-grandchildren, one great-great-grandchild, nieces and nephews and many other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie, 790 Ste-Croix Avenue, St. Laurent. Viewing Wednesday 7 to 10 p.m., Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Friday, June 30 at 2 p.m. at Cote des Neiges Presbyterian Church, 3435 Cote Ste. Catherine, between Cote des Neiges and Decelles. Then to St. Laurent Cemetery. The family wishes to thank the 5th and 7th floor staff of the Chest Institute of Montreal for the tender loving way they cared for our mother. Donation to the Montreal Chest Institute in her name.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

BLAIN, Roland 1916-2000 À Blainville, le 25 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé Roland Blain, époux d'Yvette Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lise Charbonneau), Nicole (André L'Hostie) et René (Denise Turcotte); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Cécile, son frère, Roger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 29 juin à 20 h 30, au complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-23

PAVLOPOULOS, George. Forty-four years old at the Royal Victoria Hospital, passed away a winner on June 23, 2000. Son of Sotiria Diktakis and Dyonisos Pavlopoulos. Brother of Dimitrios. Husband of Silvia. Father of Sandra, Danny and Denis. A friend to all. Athletic, clever, cool, dedicated, devoted, entertaining, happy, hardworking, humorous, loving, open-hearted, open-minded, original, spirited, strong, talented, well-rounded and TRULY the best man in Montreal. A profound loss; an eternal remembrance. Burial mass at Kiomisie Tis Theotoku on St. Roch (cross street d'Lepee) beginning at 11 a.m. Tuesday, June 27. Shall his mind be at rest and his soul at peace. Only a spirit so vigorous, as his, is able to live on forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-16

TREMPE, Jean-Paul 1922-2000 A St-Laurent, le 16 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Trempe, cher époux de Cécile Dion, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Vilbon), Roger (Ginette Reeves), Raymond (Ginette Trépanier), Serge (Anne-Marie Synette); ses nombreux petits-enfants et arriere-petits-enfants, son frère Walter, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra lès condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal, mercredi le 28 juin à 19 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres au même endroit à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi le 28 juin de19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

MALBEUF Neil 1946 - 2000 de St-Isidore, Ontario, est décédé subitement à sa résidence le dimanche 25 juin 2000, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Christine Séguin, fils de feu Victor Malbeuf et de Alma Demers de St-Isidore. Il laisse également dans le deuil ses 2 fils: Guy (Edith Blouin) de Québec et Yves (Amélie Lalonde) de Vars; sa soeur et ses frères: Diane (Gilles Lalonde) de Casselman, Jean-Yves (Lise Lacombe) de L'Orignal et Normand (Carole Ranger) de St-Isidore. Il est prédécédé par 2 frères: Gilles (Monique Bourgon) et Rosaire (Suzanne St-Jean). De plus, lui survivent sa belle-mère Louise Denis (feu René Séguin) de Casselman; 2 beaux-frères: André de Pointe-Calumet et Luc (Louise Séguin) de Costa Rica; 1 belle-soeur, Denise (Yvon Lortie) de St-Isidore, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il reposera à la salle paroissiale Joseph Roy à St-Isidore le mercredi 28 juin 2000 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 29 juin à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Un merci spécial à Jeff pour son dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

DORION, Gilles 1950-2000 À Mascouche, le 25 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Gilles Dorion, fils de Jacques Dorion et de Denise Lévesque. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Larosée, ses enfants Yan, Sarah et Yanick (Josée Lemieux), ses petits-enfants Marc-Antoine et Mathieu, son frère François (Johanne Boutin), sa belle-soeur Micheline Maurice ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 28 juin à 20 h 30 et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

DANIS (LAVERGNE), Thérèse 1925-2000 À St-Jérôme,le 26 juin 2000,est décédée Thérèse Lavergne, 75 ans, épouse en premières noces de feu Roland Ratel et en secondes noces de Florian Danis. Elle laisse ses enfants, Lise et Claudette, cinq petits-enfants et six arrière-petits-enfants, son frère, André (Jeannine), ses soeurs, Lucille (Jules) et Yvette, ses beaux-frères, Roger (Claire) et Claude (Nicole), parents et amis. Exposée mardi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Ouverture jeudi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-25

POTVIN, Agnes (nee Gelinas) 96 years, passed away peacefully on Sunday, June 25, 2000. Wife of the late Osias "Charlie" Potvin. Predeceased by sons Gaston, Bernard, daughter Donna Fleming/Martin and son-in-law Chuck Fleming. Will be sadly missed by granddaughter Maureen and husband Leo Richard and son-in-law Ted Martin (Livonia). Special Meme to Christopher, Sabrina, Jason, Tammy and Michelle Richard, Survived by sisters Irene Masse, Isabelle Berger and her nieces and nephews. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Road East on Wed. June 28th, 2000 from 3-5/7-9 p.m. Funeral Service on Thursday June 29, 2000 at 11:00 a.m. in the chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-19

VAILLANCOURT, deGuise Dr 1920-2000 A Ottawa, le 19 juin 2000, à l'âge de 79 ans, après une brève maladie est décédé le Dr de Guise Vaillancourt, ancien vice-doyen de la faculté de médecine de l'Université de Montréal et directeur de l'Association des facultés de médecine du Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Veronica (née Dobies), ses enfants Philippe (Susan Hinely), Pierre (Felicity Bannister), Christiane (Douglas Kôchel), de Guise (Caroline Ramsey) et Dominique (Elisabeth Wright) ainsi que ses neuf petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs Andrée, épouse de feu Raymond et Louise, épouse de feu Paul. Le Docteur Vaillancourt est né à Montréal. Il a fait ses études au Collège de Montréal et à l'Université de Montréal où il a complété ses études en médecine en 1947. Il a continué sa formation à l'Université Tufts à Boston et puis comme Research Fellow à l'Université de Columbia à New York où il a obtenu son doctorat en Sciences Médicales. De retour à Montréal, il a entamé une carrière longue et distinguée à l'Hôtel Dieu comme spécialiste en médecine interne (rhumatologie), et à l'Université de Montréal où il a fonde et dirigé le Service d'éducation médiale continue. Il était associé (Fellow) du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et du American Collège of Physicians and Surgeons dont il était gouverneur pour le Québec: Le Dr Vaillancourt fut aussi le directeur de l'émission "Médecine d'aujourd'hui", télédiffusée par Radio-Canada. Il était l'auteur de nombreuses publications scientifiques ainsi que du livre "Arthrite et rhumatisme". En 1986, il a été nommé professeue émerite de la faculté de médecine de l'Université de Montréal. Il était l'ancien président de la Société canadienne de la rhumatologie et de la Société canadienne de la Croix-Rouge (Montréal). Une messe aura lieu le 7 juillet à 11 h en la chapelle du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame, 426 rue Saint-Sulpice à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Orchestre Symphonique de Montréal (O.S.M.) seraient bien appréciés. O.S.M., 260 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc, H2X1Y9. VAILLANCOURT, deGuise Dr 1920 - 2000 After a brief illness, Dr. de Guise Vaillancourt, former Vice-Dean of Medicine, Universite de Montreal and Executive Director of the Association of Canadian Medical Colleges, died at home June 19, 2000 at age 79. He is fondly remembered by his wife of 49 years, Veronica (nee Dobies), his children, Philippe (Susan Hinely), Pierre (Felicity Bannister), Christiane (Douglas Kochel), de Guise (Caroline Ramsey), Dominique (Elisabeth Wright), his nine grandchildren, his sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. His two brothers, Raymond (Andree Kent) and Paul Jr. (Louise Brais) predeceased him. Dr. Vaillancourt was born in Montreal. He attended the College de Montreal and the Universite de Montreal where he received his medical degree in 1947. He later trained at Tufts University in Boston and then became a Research Fellow at Columbia University in New York City where he obtained a Doctorate in Medical Science. Upon his return to Montreal, he enjoyed a long and distinguished career at Hotel-Dieu Hospital as an attending Rheumatologist and at Universite de Montreal as the founder and director of the Department of Continuing Medical Education. He was a Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, a Fellow of the American College of Physicians and Surgeons and served as its Governor for Quebec. Dr. Vaillancourt was the producer of "Medecine d'aujourd'hui", a Radio-Canada television series on medical education. He was also the author of numerous scientific papers and a book, Arthrite et rhumatisme. In 1986 he was named Professor Emeritus, Faculty of Medicine, Universite de Montreal. Dr. Vaillancourt was a past President of the Canadian Rheumatism Association and past President of the Montreal section of the Canadian Red Cross. A Funeral Mass will be held at the Chapelle du Sacre-Coeur at Notre-Dame Basilica, 426 Saint Sulpice Street, Montreal at 11 a.m. on Friday July 7, 2000. In lieu of flowers, charitable donations may be sent to the Montreal Symphony Orchestra, 260 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal, Quebec, H2X 1Y9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

NANTEL-MAGAS, Diane 1946-2000 À domicile, le 26 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Diane Nantel Magas. Outre son époux, Serge Magas, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain et Natalie; ses frères, Michael (Joan), Jean (Lorraine) et Christine; ses petits-enfants: Christian Jr, Patrick, Bianca, Stéphanie et Mickaël, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN le mercredi 28 juin 2000 à 14 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 heures, le 28 juin 2000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-26

BLAIS Isabelle Giroux À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Isabelle Giroux, épouse de M. Marc Blais. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue Courville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juin 2000 à 14h en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Édith (Gilles Aubry), Hélène (Yves St-Pierre); sa soeur Suzanne G. Robitaille; ses belles-soeurs: Pauline M. Giroux, Soeur Édith Blais, s.s.j., Ida B. Robert, Eva Blais, Laura Blais, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 5e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur grand dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant- Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 649-5959 ou à la Maison de l'Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec, G1K 3X3, tél.: 692-4248. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-24

BOISVERT, Alex 1990-2000 Subitement à Laval, le 24 juin 2000, à l'âge de 9 ans, est décédé Alex Boisvert, fils de Gabriel et de Sabine Goddard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Maxime, ses grands-parents: Jeanne Carrière (feu Wilfrid Boisvert) et Yves Goddard (Diane Coursol), ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que de très nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi 28 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juin à 10 heures, en l'église St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-27

Date de décès : 2000-06-22

CLARK, M. Pearl (nee MacKenzie). At the Argenteuil Hospital, Lachute, Que., on Thursday, June 22, 2000 in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Douglas Clark of Lachute, Que. Dear mother of John (Sheila) of Vankleek Hill, Ont. and Jean of Lachute. Loving grandmother of Blair (Cathy) of Bridgewater, NS and Donald (Gail) of Yellowknife, NWT, and great-grandmother of Kelsey. Also survived by her sisters Jennie (Mrs. Harry Maslin) and Edith Moncrieff, both of Lachute. Funeral service was Sunday, June 25 from the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Main St., Lachute followed by a reception in the church hall. In lieu of flowers, donations to the Shriners Hospital for Children or to the charity of you choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St. Lachute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-23

PARISIEN - Mme Lucienne, est décédée paisiblement le vendredi 23 juin 2000, à l'âge de 91 ans. Lucienne Laurin était l'épouse bien-aimée de Lionel Parisien. Elle était la chère mère de Lorraine (Jean Couture), Francine, Danielle et Sylvie-Anne (André Bergevin) de Hawkesbury; grand-mère dévouée de 5 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; chère soeur de Sr. Gabielle Laurin et Jeannine Péloquin. Elle laisse plusieurs amis d'Hawkesbury et d'Ottawa, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une messe en mémoire de Mme Parisien aura lieu le samedi 1er juillet 2000, à l'église St-Dominique, Hawkesbury, Ontario, à 11h. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-22

DALPHOND, Francine C'est entourée d'amour et sereinement que Francine Dalphond, mère de Marie-Noël (Benoit), nous a quittés en douceur le 22 juin 2000. Outre sa fille, elle laisse dans le deuil sa mère Pauline, son frère André (Denise), sa soeur Louise, ses neveux Maxime et Hugo et sa nièce Kanne; autres parents et de nombreux amis, sans oublier André-La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu au Complexe funéraire le mercredi 28 juin, à 20 h. Heures de visite mercredi de 15 à 20 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer et/ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-22

GRAVES, Cecilia (nee Martin). Passed away peacefully at the Lachute Residence on June 22, 2000. Beloved wife of the late Herbert Graves. Dear mother of Bryant (Louise). Loving grandmother of Jason. Also survived by her brother Irwin Martin (Helen). Visitation will be held at the Lachute United Church at 10 a.m. on June 27, 2000 followed by service at 11 a.m. Special thanks to the staff of the Lachute Residence. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Association or the Lachute Residence would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

COHEN, Simon. Passed away on Saturday, June 24, at the age of eighty years. Cherished father of Viviane Krausz (George), Sonia Cohen-Peillon (Christian) and Me Michele Cohen (Joseph). Adored grandfather of Sabrina (Mitchell Stroll) and Tania; Karine, Stephanie and Ilana; Alain and Laura. Loving brother of David, Charles and Elie of Los Angeles, Ledicia and Ninette of Toronto. Predeceased by his sisters Alia and Simy. He will be sadly missed by his daughters' mother, Suzanne Elofer, his nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, relatives, friends and all those whose lives he touched by his kindness and generosity. Funeral Services took place at Beth Olam Levayah Funeral Chapel, 8255 Bougainville, on Sunday, June 25 at 3 p.m. Shiva at his home, 6505 Cote St. Luc Road, apartment 517.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-23

CHARBONNEAU GAUTHIER, Jeanne 1915-2000 A Montréal, le 23 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeanne Gauthier, veuve de Arthur Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Denis Quévillon) ses petits-enfants Jean-Pierre et Éric Bergeron, ses arrière-petits-enfants Dominik et Ariann; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mercredi le 28 juin 2000 à compter de 14 heures au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval. Une réunion de prières y sera célébrée à 16 h 30. Des dons à la Fondation de l'institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-21

BRULÉ BORNAIS Aline À Buckingham, le 21 juin 2000, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Aline Brulé, née Bornais de Thurso. Épouse bien-aimée de feu M. Michel Brulé, elle fut prédécédée par 1 fils, Robert; fille de feu Edouard Bornais et de feu Alice Hill. Elle était la mère bien-aimée de Michel (Micheline Gareau), Fernand (Louise Leduc), Louise (Normand Sirois) et Carmen (Serge Bertrand). Elle laisse 2 soeurs: Yvette et Alice, ainsi que 10 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Une cérémonie privée en famille a eu lieu en l'église de St-Jean-l'Évangéliste de Thurso. À la demande de la famille, des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-02

HOULE BÉGIN, Irène 1914-2000 De Chambly, le 16 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Irène Bégin, épouse de feu Albert Houle. Elle laisse dans le deuil sa sœur, Marcelle Lachapelle; son beau-frère, Edmond Houle; sa belle-sœur, Laurette Houle, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juin, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 164 Martel, Chambly, où la famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke est, Montréal Qc H1N 1A2, seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE info@maisondarche.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

GIRARD, Jeanette (Beneteau) At the Windsor Regional Hospital Western Campus on Sat. June 24, 2000 at the age of 74 years, surrounded by her family after a long and courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Ernest (Jan. 28, 1999). Loving mother of Nancy Besley and Terry; John Girard and Karen, who gave loving daily care of their home for "Mom-ma-Roni"; Dave Girard and Denise. Loved grandmother of Courtney, Catelyn and Rachel Girard. Dearest sister of Isabelle Bezaire and Bernard and Theresa Bezaire of Amherstburg. Predeceased by brother William Beneteau and his wife Josephine; sister Marie Kavanaugh and her husband Louis; sister Anna Robillard and her husband Louis; brother Jean Beneteau; brother Marc Beneteau and his wife Loretta; sister Lucia Wood and her husband Jack; and her brother Remi Beneteau. Survived by sisters-in-law Bella Beneteau, Julia Beneteau and brother-in-law Ernest Bezaire. Jeanette loved fishing and could be seen in the back yard of our River Canard home passing time fishing with family and friends. The family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Monday, June 26 from 7-9 p.m. Following cremation a private interment of ashes will take place at Heavenly Rest Cemetery. The Girard Family extends their special thanks to the doctors and nurses of The Windsor Regional Cancer Centre and Hospice of Windsor and the nurses who supplied home care. Special thanks to Kelly and the nurses and staff of Windsor Regional Hospital Western Campus Palliative Care. In kindness, memorial tributes to the Windsor Regional Cancer Centre of the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Jeanette Girard in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

BÉLAND, Jacques 1929-2000 À Laval, le 24 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jacques Béland, époux de madame Jeannine Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Robert), Stéphane (Annie) et Marc, ses petits-enfants, Mélodie, Émilie, Jean, Daniel et Jessie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL lemardi 27 juin de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

BERNIER, Jacques "Ce que la famille appelle la mort, le papillon l'appelle la renaissance" A l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 24 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jacques Bernier. "Un être cher vient de nous quitter, un homme si intelligent et de bon coeur." Retraité de la compagnie Northern-Electric (Nortel), il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée madame Winifred Reed, ses enfants: Léonard, Louise (François Hamel), Marguerite, Denis (Manon Després), ses petits-enfants qu'il aimait tant: Tammy, Debbie, Kevin, Benoit, Richard, Vincent, Jason, Alex, Philip et Julie. Il laisse également ses soeurs Cécile, Héiène et Alice ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon Urge Bourgie, 2251, rue Jean-Talon, près de la rue Sagard, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin à 10 h en l'église St-Barthélemy de Montréal, 7137, des Erables. Parti pour un monde meilleur, rejoindre ceux qui y sont déjà. Papa, donne-nous la force et le courage de continuer sans toi; guide-nous et protège-nous. On se reverra un jour. Nous t'aimons fort. Heures des visites: lundi et mardi de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

LEBLANC, Mary Anne Catherine (Mac, Kay) Died peacefully, Saturday June 24, 2000 after a long life, well lived. Kay Leblanc age 90 years. Born December 6, 1909, youngest daughter of the late Agnes (nee Garvey) and Michael Logue. Predeceased by her husband Charles and by brothers Vincent, Lawrence, Roderick and Matthew and by sisters Ellen and Sarah. Survived by her brother Walter and by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may pay respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street on Monday June 26, 2000 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday June 27, 2000 from 9:00 a.m. until time of service. The Mass will be held at the Assumption Church at 2 p.m. Interment at the Notre-Dame Cemetery of Ottawwa. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-22

LAPOINTE RAYMOND Annette De Ste-Madeleine, le 22 juin 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Annette Raymond, épouse de Julien Lapointe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (François) et Luc; ses trois petits-fils: Alexandre, Yanic et Nicolas; ses soeurs, son frère ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin, à 16 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: mardi de 14 h 30 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-25

GOLDFARB, Anna. On Sunday, June 25, 2000. Beloved wife of Leova. Devoted mother of the late Marcel. Dear sister and sister-in-law of Neusia and the late Hanina Strauberg, the late Aby, the late Meyer. Sadly missed by her niece Grace and nephew David. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 26 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Poaley Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Anna and Lou Goldfarb Memory Clinic" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-25

BENNY, Raymond 1950-2000 Au CHRDL, le 25 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Raymond Benny, époux de Francine Richard, demeurant à Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Yanick (Sophie Bessette) et Jonathan; sa petite-fille Marjorie; son père Mario Benny; ses frères et soeurs:Angèle (André Arcand), Marie-Marthe (André Bacon), Jean-François (Sylvie Auclair), Pascal (Marie-Claude Laporte), Marie-Andrée (Dominique Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne (Albert Guérard), Lise (René Mireault, Marcel (Aline Ricard, Yvon (Denise Sauvageau), Michel et son amie Laurette Bonin, Gaston (Simone Deschênes) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE Pour informations: (514) 759-7148 le mardi 27 juin, à compter de 14 heures, suivraune liturgie de la Parole à 17 h 45. Au lieu de fleurs, la famille apprécie-rait des dons pour la Fondation du CHRDL. Direction funéraire: Richard Dugas

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-26

Date de décès : 2000-06-24

MALLALEY, Dorina (nee Chamberland). 1922-2000 On June 24, 2000 at the age of seventy-eight years. Beloved wife of the late Leo Mallaley. Loving mother of Claude (Gina). Cherished grandmother of Suzanne, Patrick and Danny, and two great-grandchildren Corey and Chelsea Fogarty. Will be sadly missed by sisters, brothers, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends a the Complexe Funeraire Magnus Poirier, 7388 boul. Viau, St. Leonard on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. Funeral service will take place on Tuesday, June 27 at 11 a.m. at St. Brendan's Church. Special thanks to the staff at the Ross Pavilion Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC