Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

HILLER BOURQUE Mrs. Jeanne D'Arc Bourque. Passed away courageously, with dignity and grace at la Maison Albatros 04 Trois-Rivieres on Thursday, June first, 2000. Beloved wife of Cyril D. Hiller. Devoted and loving mother of Michael Hiller (Micheline Bisson), cherished grandmother of Brian and Terry Hiller. Dear sister of Madeleine (Adrian J. Burns) of Sault Ste-Marie, Rose-Aimee and Rachel Bourque-Robert of Trois-Rivieres. Also her uncles, aunts, nephews, nieces, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at the Rousseau et Frere Ltee funeral center, 445 des Volontaires, Trois-Rivieres, Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. The funeral service will take place Tuesday, June 6 at 11 a.m. at St. Patrick's Church, 340 Whitehead, Trois-Rivieres, thence to St-Michel Cemetery. In lieu of flowers, donations to Albatros 04 (2325 1st Avenue, Trois-Rivieres, G9A 5K4) or to Foundation du centre hospitalier regional Trois-Rivieres (731 Ste-Julie, Trois-Rivieres G9A 1Y1) will be appreciated. Funeral home: 1-819-374-6225, 1-800-246-6225; condolences by fax: 1-819-374-6227; e-mail: centre.rousseau@tr.cgocable.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

HAMELIN Léonard de Gatineau, est décédé le jeudi 1er juin 2000, à l'âge de 66 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb conseil 5228 de Gatineau et membre honoraire de la Légion canadienne conseil 227 de Gatineau. Il était fils de feu Samuel Hamelin et de feu Blanche Lamarche. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse Mureta; ses 4 enfants: Diane (Allan Radmore), Jean-Claude (Pierrette Desjardins), Anne (John Said) et Denis (Joanne Courchesne); ses 4 petits-enfants: Jonathan, Geneviève, Matthieu et Christian; ses frères et soeurs: Rosaire (Jeannine Charron), Ruth (Gaby Dupuis), Bobby (Claudette Benoit), Carmen (Don Morneau), Denise (Roger Groleau) et Richard (Desneiges Châtelain) et fut prédécédé par ses 2 soeurs: Rita et Odette. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Qué. 561-1969 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que lundi à compter de 11h. Funérailles: le lundi 5 juin à 12h (midi) en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

EZZY, Aileen (nee Shattuck). At Mount Sinai Hospital Center on June 1, 2000, after a fifteen-month struggle with cancer. Originally from Saskatchewan, for fifteen years she was a dedicated teacher of English literature and composition at Champlain Regional College in Longueuil. She was a warm and vibrant force in the lives of all who knew her. She is survived by her husband, Thomas Ezzy, of Outremont; her daughter, Jessica Ouvrard-DeRanitz, of Halifax; her son, Stephane Ouvrard, of Montreal; her sister, Linda Shattuck, of Bury (Quebec); her brother, Douglas Shattuck, of Winnipeg; her first husband, Guy Ouvrard, of St. Paul (Quebec); her nieces, Andrea Cosman of Bury and Ciara Shattuck of Winnipeg; and her nephews, Daniel and Patrick Cosman of Bury and Liam Shattuck of Yellowknife. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Monday, June 5 from 6:30 to 9 p.m. Memorial service from the Unitarian Church, 5035 de Maisonneuve West (across Vendome Metro station) on Wednesday, June 7 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Care Programme, St-Mary's Hospital, 3830 Lacombe, Montreal, Quebec, H3T 1M5 would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

WILLIAMSON, Isabel K. At the Griffith McConnell Residence on Friday, June 2, 2000 aged ninety-two years. Beloved daughter of the late Robert Williamson and of the late Elizabeth Wright. Predeceased by her sisters Maude Towne and Jean Harper and by her nephew Robert Harper. Survived by her niece Betty Anne Oliver and her family. Funeral service in St. Andrew's Dominion Douglas United Church (687 Roslyn at The Boulevard), Westmount on Tuesday, June 6 at 2 p.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, contributions to St. Andrew's Dominion Douglas United Church would be appreciated. Many thanks to the staff of the Griffith McConnell Residence for their kindness and loving care. Visitation one hour prior at the church. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

CARRIÈRE, Paul-Émile 1921-2000 À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul-Émile Carrière, époux de Mme Fernande Tougas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Bruno (Martine Leclercq) et Bertrand (Josée Castonguay), ses petits-enfants, Antoine, Louis, Cloé et Jeanne; son frère René, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, ainis qu'autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL (514) 527-4126 Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin,à 13heures,en l'église Notre-Dame-du-Foyer. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

MORRISSEY-DUPRAS, Henriette À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Henriette Dupras, épouse de Arnold Morrissey. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel, Larry (Johanne), Normand et Lyne (Christian), ses petites-filles, Stéphanie et Myriam, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jar-dins Urgel Bourgie Laval. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19à 22 heures,lundi dès9 heures. Vous pouvez t émoi gner vot re sympa-thie par l'envoi de dons à la Fondation Québécoise du cancer. OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H 30 À 18 H 00 (Fermé de 12 h 30 à 13 h 30)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

POLIQUIN, Léonce 1923-2000 À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Léonce Poliquin, époux de Marthe Mihier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rémi, Gilles (Claudia Saraceno) et Odile (Claude Frigon), ses petits-enfants, Rémi-Philippe, Elyseanne, Sacha, Jérémie, son frère Laval (Gemma Fortier), ses belles-soeurs, Claire (feu Henri-Louis Poliquin) et Julienne (feu Marc Poliquin), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. La liturgie aura lieu le dimanche 4 juin à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés: Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

GARNEAU Gilles Il a fait face à la mort comme il a aimé vivre sa vie, entouré de ceux qu’il aimait et en menant sa barque avec courage jusqu’au terme de son voyage. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 2 juin 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Gilles Garneau, époux de dame Françoise Poulin. Il demeurait an-ciennement à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 10h30. Un service religieux sera célébré le lundi 5 juin, à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Rollande Bacon), Marie (Jean-Guy Turcotte), Pierre (Margot Tanguay), Simon (Louise Delorimier), Louis (Jo-sée Maure); ses petits-enfants: Geneviève (Pierre), Catherine (Simon), Marjorie (Sébastien), Stéphanie (Martin), Mathieu (Kim), Sébastien (Catherine), Guillaume (Élyse), Émi-lie et Vincent; ses arrière-petits-enfants: Sandrine et Ian; ses soeurs: Lucienne (feu Clément Garneau), Marie-Eugénie (Gustave Grenier), Jeanne-D’Arc (feu Tommy Charland); ses demi-frères: Jean Marois (Jeannine Boucher), Gonzague Marois (feu Colette Drouin), Camille Marois, Lorenzo Marois (Gisèle Talbot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla Mathieu (feu Luc Poulin), Jean-Yves Poulin (Lise L’Heureux), Lucie Poulin (feu Simon Poulin), Marc Poulin, Raymond Poulin (Ursule Garneau), François Poulin (Denise Blais); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout le personnel infirmier ainsi que les préposés pour la qualité des soins et la chaleur avec laquelle ils furent dispensés. Un gros merci également au Dre Lucie Beaulieu pour son humanisme et sa compé-tence. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements 663-4735 Télécopie: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-01-26

O'CONNELL, Barbara. Passed away in Toronto on January 26, 2000. Loving mother of Jim, sister of Frances Mann and her brother Gerald. Her ashes will be laid to rest with her parents at Cote des Neiges Cemetery on Monday, June 5 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

LEVASSEUR FECTEAU Jeannette (née Fecteau) 1923-2000 Accidentellement à Sainte-Catherine, le 1er juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Fecteau, épouse de feu Denis Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne et François (Nathalie Albert), ainsi que cinq petits-enfants et plusieurs parents et amis. Funérailles le lundi 5 juin en l'église paroissiale de Sainte-Catherine (heure à déterminer). Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'église Sainte-Catherine. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE (450) 632-1515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

SHARP, Winifred. Suddenly on May 31, 2000. Beloved wife of William Sharp and mother of William Jr. and John. Grandmother of Michael and Danielle. Daughter of the late John and Catherine Hughes (of England). Visitation from Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the church of St. John Fisher, 120 Summerhill Avenue, Pointe Claire, Monday, June 5 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-03

GIARD, Claude Suite au décès du Dr Claude Giard de Ville-Marie, une messe commémorative sera célébrée à l'église de Ste-Agathe-des-Monts, du 37 Principale Est, le 9 juin 2000 à 16 h 30. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille. Direction Salons funéraires Perron.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

BROSSEAU, Jean 1912-2000 À Montréal, le 2 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean Brosseau, époux de feu Annette Massé. Il laisse dans le deuil son fils Roger (Marie-Patricia Gagné), ses petits-enfants Marie-Sarah et Laurent, ses soeurs Madeleine, Yolande et Gisèle ainsi que d'autres parents amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc: 6520, rue St-Denis, Montréal dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin à 11 h 30 en l'église St-Stanislas et de là au cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-30

SAUVÉ DESROCHERS, Adrienne Au Manoir Harwood de Vaudreuil-Dorion (autrefois de Rivière Baudette), le 30 mai 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Adrienne Desrochers Sauvé, épouse de feu Louis Sauvé. Mère dévouée et adorée de ses 10 enfants, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Lise), Catherine (Éric), André (Lise), Monique (James), Emile (Ca-role), Jacques (Gisèle), Pierre (Francine), Michel (Lyne), Gilles (Lucie) et Louise (Yvon), ainsi que ses 24 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 16 h en l'église Ste-Claire d'Assise de Rivière Beaudette et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis y sont invités et un goûter sera servi après la cérémonie. En sa mémoire, un don à la Fondation Richelieu du Lac St-Louis ou une oeuvre de charité de votre choix serait apprécié. Direction funéraire Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

LAFORTUNE, Wilfrid 1908-2000 À St-Gérard Majella, le 1er juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Wilfrid Lafortune, époux de feu Clarinthe Janson. Il laisse dans le deuil son amie Françoise, ses enfants, Raymond (Jacqueline Michaud) et Louise (Robert Jodoin), ses petits-enfants, Fanny et Maxime, ses trois frères, Maurice, Gaston et Florent, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2000, à 11 heures, en l'église de L'Assomption. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, à l'église. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

DESGAGNÉ Jacques Le 1er juin 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans 8 mois, M. Jacques Desgagné, époux de Mme Olivette Gagnon, demeurant au 471, Gounod à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 2 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Frédéric Desgagné et de feu Helena Tremblay. Il fut à l'emploi de l'Hôtel-Motel le Montagnais pendant plus de 25 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Olivette Gagnon; ses enfants: Sylvain Desgagné (Sonia Aubin), Johanne (Marc Leblanc), Dominique (Ronald Poirier), Michail (Nathalie Goulet); ses petits-enfants: Katrina, Laurie-Kim, Nadia, Sabrina; ses frères et sœurs: Adélard Desgagné (Marie-Claire Gaudreault), Thérèse (feu Jean-Marie Simard), Marguerite (Pierre Tremblay), Bertrand (France Simard), Rosaire (Marina Gravel), Monique (Denis Tremblay), Madeleine et Clotilde; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Patrick Gagnon (Jeannine Guay), feu Adrien (Marie-Louise Tremblay), Lionel (Thérèse Gagné), Roger (1ières noces feu Clotilde Grenon, 2ièmes noces Estelle Grenon), Marcel (Rolande Bélanger), Olivar (Mariette Lagacé), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

CAMERON, William Reginald (Reg). Passed away on May 31, 2000 in his eighty-fourth year. Beloved husband of Daphne. Father of Michael (Sharon), David (Lynn) and Robert (Nancy). Grandfather of six. Member of the RCAF Fighter Squadron in WWII and later was in the RCEME. Funeral service to be held on Monday, June 5 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-6540. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Lung Association or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-25

LACHANCE, Jean-Louis 1914-2000 À Laval, le 25 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean-Louis Lachance, époux de feu Marie-Jeanne Masson. Il laisse dans le deuil sa fille, Monique, et son fils, Jean-Marc (Andrée Morneau); ses petits-enfants, Jean-François (Myriam Wallet) et Stéphanie (Lyonel Armand), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le dimanche 4 juin dès 16 heures suivi d'une réunion de prières à 16 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-22

CARDIN, Réal 1938-2000 A Montréal, le 22 mai 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé Réal Cardin, fils de feu Cléophas Cardin et de Aima Mercure. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Hélène (Claude Lamarre), Huguette, Marguerite, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Par respect des dernières volontés de Réal, une célébration en présence des cendres a eu lieu vendredi le 26 mai 2000 dans la plus stricte intimité. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

DORFMAN, Abe. Peacefully on Thursday, June 1, 2000. Beloved husband of Julie T. Goldberg. Loving father of Marty (Cindy Pellatt), and Sander (Bev Aisen). Cherished grandpa of Zakary, Taryn and Kylie. Dear brother of Robert (Annette), and the late Rosalie. The family would like to thank Aida Gozlan and her staff for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, June 4, at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Parkinson Foundation, 861-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

MASSI, Ido En paix, à l'hôpital Général de Montréal, le mercredi 31 mai 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé Ido Massi, époux de Rita Cecchini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Carlo (Alessandra) et Raymond (Eleanor) et ses cinq petits-enfants, Bradley, Adriana, Cristina, Pamela et Amanda. Ido a poursuivi une carrière dans l'industrie maritime pendant au-delà de 35 ans en tant que secrétaire-trésorier et actionnaire de la société Eastern Canada Stevedoring Limitée, autrefois la plus importante société de déchargement de bateaux au Canada et présentement fusionnée au Groupe Logistec. Suite à la vente de cette entreprise, il a démarré une entreprise d'immeubles et de prêts hypothécaires qu'il a continué à opérer jusqu'à quelques années avant son décès. Il a vécu pleinement, entouré de nombreux amis et fut très actif au sein de la communauté italienne de Montréal. Pendant plusieurs années, il fut marguillier de la paroisse St-Jean-Bosco et il a siégé au sein du conseil d'administration du "Canadian Council of Christian and Jews". Il était membre émérite, ancien membre du conseil d'administration et Membre de l'année (1974) de l'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens inc. (CIBPA). Il a participé au sein de cette association à la création du programme de bourses d'études, qui connaît un franc succès jusqu'à ce jour. Il était ancien membre du Grunt Club, le Club Optimiste Dante, le Club de golf Vallée du Richelieu et La Gorce Golf and Country Club (Miami Beach, Floride). La famille recevra les condoléances le dimanche 4 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin à 11 h en l'église St-Jean-Bosco, 2510, rue Springland, (Ville-Émard) et seront suivies par l'enterrement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons seraient vivement appréciés au Fonds de Bienfaiteurs de la CIBPA, 6020, Jean-Talon Est, bureau 830, Montréal, Québec, H1S 3B1, (514-254-4929), qui verra à la création d'une bourse d'études permanente commémorative au nom de Ido Massi, un affectueux et magnifique mari, père, beau-père et grand-père. MASSI, Ido. Peacefully at the Montreal General Hospital on Wednesday, May 31, 2000 at the age of eighty-three. Beloved husband of Rita Cecchini and father to Carlo (Alessandra) and Raymond (Eleanor). Grandfather to Bradley, Adriana, Cristina, Pamela and Amanda. The family will receive friends and relatives at the Alfred Dallaire Funeral Complex at 7200 Newman Blvd., Lasalle, (514) 270-3111 on Sunday, June 4 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. A religious service will be held on Monday, June 5 at 11 a.m. at St-Jean-Bosco Parish Church, 2510 Springland St. (Ville Emard) with burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to Le Fonds de Bienfaiteurs de la CIBPA, 6020 Jean-Talon East, Suite 830, Montreal, Quebec H1S 3B1, (514-254-4929) to establish the "Ido Massi Memorial Bursary" which will serve as a permanent memory of a great and loving husband, father, father-in-law and grandfather.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

PELLETIER RAYMOND Blanche Au centre hospitalier de Trois-Pistoles, le 2 juin 2000, à l’âge de 76 ans et 3 mois, est décédée madame Blanche Raymond, épouse de monsieur Charles-E. Pelletier, c.a., fondateur de la succursale du bureau Malette, Maheu de Trois-Pistoles. Elle demeurait au 110, rue Jean Rioux de Trois-Pistoles. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000, à 10h30. Départ de la résidence funéraire Jean Fleury & Fils ltée 195, Notre-Dame O. Trois-Pistoles (418) 851-3156 à 10h15, pour l’église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Guy, Monique, Jacques, Gilles et Jean et leur conjoint et conjointe ainsi qu’une amie très chère dame Adèle St-Pierre; ses petites-filles: Julie, Annabelle et Marie-Christine; son frère Jacques ainsi que ses soeurs Jacqueline et Marguerite et leur conjoint et conjointe; ses beaux-frères et belle-soeur, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Le salon sera ouvert le dimanche 4 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h30. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du C.-H. Trois-Pistoles. Pour renseignements 1-800-632-3156

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

HARPER, Edith May (Nee Bailie) In loving memory of Edith May Harper 72 years, who passed away Thursday afternoon, June 1st, 2000 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Kenneth Harper predeceased 1991. Loving mother of Ed of Sudbury, Gwen (husband Leo Courtemanche) of Hanmer, Mike (wife Sandra) of Sudbury, and Colleen (husband Pat Pennarun) of Garson. Cherished grandfather of Leo Jr., Jason, Tammy, Shannon, Sean, Roger and great grandchild Ryan. Dear daughter of William and Laura Bailie predeceased. Dear sister of Pearl Hopkins predeceased. Funeral arrangement incomplete. For further information please telephone the LOUGHEED/JACKSON & BARNARD FUNERAL LINE 673-2525 other assistance 673-9591. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

BARBEAU, Lucille 1930-2000 À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Lucille Barbeau, ex-épouse de Louis-Philippe Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Lise (Michel Asselin), Cécile, Doris, Michel (Lyne Turcotte), ses petits-enfants, Karine (Daniel Pagé), Samuel, Maxime, Frédéric (Karine), Mylène, Véronique, Christophe, Christel, Émilie, Stéphanie, Olivier; ses frères, René (Madeleine), Raymond (Pierrette), Camille (Yolande), sa soeur Henriette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Lucille est allée rejoindre sa fille feu Sylvie. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le samedi 3 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 4 juin à partir de 9 heures, suivi d'une cérémonie religieuse, à 11 h 30 au salon du complexe. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de l'Est St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

O'LEARY DIOTTE Simone née Diotte décédée entourée de sa famille le jeudi 1er juin 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice. Elle laisse dans le deuil son fils Paul (Louise Daoust); sa fille Elaine Léger (André); ses 5 petits-enfants: Brigitte, Samuel, Émilie, Patrick et Karine; ses frères et soeurs: Rolande Desjardins (Lionel), Richard Diotte (Evelyne), Rachelle Gauthier (Roger) et Marcel Diotte (Lise); sa belle-soeur Rita Findlay (feu Doug). Elle fut prédécédée par 2 frères: Vincent (Jeannine) et Jean-Paul (Claudette). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), le samedi 3 juin 2000 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, le jeudi 8 juin 2000 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

FRÉCHETTE Gabrielle «Donne-moi pour voler des ailes de colombe et viens me recevoir à la porte du ciel.» Au centre de santé Paul Gilbert, le 1er juin 2000, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Gabrielle Fréchette, fille de feu M. Joseph Fréchette et de feu dame Marie-Antoinette Gosselin. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin 2000 à 11h en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Olivette Fréchette, feu Alfrédine Fréchette (feu Robert Lemieux), Germaine Fréchette (Rémi Arcand), feu Pauline Fréchette (feu Cyrille Talbot), Rolande Fréchette (feu Rosaire Thibault), feu Estelle Fréchette, feu Alphonsine Fréchette (feu Lionel Bolduc), Amable Fréchette (Marie-Ange Filteau); ses neveux et nièces: Madeleine Talbot (Benoit Gosselin), Céline Fréchette, Mario Fréchette (Louise Demers), Richard Fréchette (Mario Simard), François Fré-chette (Anna-Maria Babacos), ses petites-nièces: Ariane Fréchette, Andréa Fréchette, Estelle Fréchette, Christina Fréchette, Alexandra Fréchette et Patricia Fréchette. Un remerciement au per-sonnel du centre de santé Paul Gilbert pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

GOURDJI, Albert Yehouda. At home surrounded by those he loved on Thursday, June 1, 2000, age sixty-seven. Sweetheart to Daisy for almost fifty years. Father and friend to Frances, Allan, and Glen. Father-in-law of Marc Manley, Vera Iny, and Robin Kazdan. Beloved Baba of Alec Manley, Joelle, Jessica and Talia Gourdji, Chloe and Shayne Gourdji. Brother and brother-in-law of Edward and Margarite Gourdji, Alfred and Judy Gourdji, Naim and the late Gertrude (Gourdji) Shahrabani, Naji and Margarite Gabbay, Naim and Renee Sheeri, Saleh and Laura Gabbay, Vicky and the late Salim Gabbay, Rena and the late Maurice Gabbay, Saida (Gabbay) Mashaal. He was a true gentleman and will leave those who loved him with an unfillable void. The family would like to express their thanks and heartfelt gratitude to the nurses of the Victorian Order of Nurses, in particular Louise Brossard, Marija Rutkauskas, Jane Lumsden as well as Marie Laperriere and Jean Ross of the CLSC. We are forever in their debt. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 4 at 2:30 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 27 Greenview, D.D.O. In lieu of flowers, donations to the V.O.N., 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, H9W 4B7, 514-695-8335 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-05

DELBIANCO Walter, Dr,. Died peacefully on May 5, 2000. Beloved husband of Ann Hallgen and cherished father of Francesco (Louise Dromaguet). He will also be fondly remembered by his brothers Gianfrancesco and Giorgio. Memorial service private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

MALENFANT Gérard Le 1er juin 2000, est décédé à la Résidence Ste-Marie, Jonquière, à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Gérard Malenfant, époux de feu Mme Thérèse Savard, demeurant aux Appartements Louise, Jonquière, autrefois de Roberval. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 2 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juin 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2000 à 11 h à l'église St-Raphail. La dépouille mortelle sera incinérée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rémi Malenfant (Dorothée Gagnon), Luc Malenfant (Marie-Josée Desbiens); sa petite-fille: Lisa-Marie; ses frères et soeurs: feu Roger Malenfant (Gabrielle Perron), André (Lucie Labrecque), Eliane (feu Charles-Henri Blackburn), Jeannine (feu Benjamin Larouche), Doris (Gaston Latreille). Il était le beau-frère de: feu Jeanne Savard, feu Jean-Pierre, feu Daniel, feu Angèle, feu Marie. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-13

SAVOIE _ Margaret Mary, age 85 years, of Comox, passed away peacefully on Sunday, May 28, 2000 accompanied by loving daughter Pat. Born May 13, 1915 in Regina, Saskatchewan. Predeceased by her loving husband Albert of 59 years, precious daughter Toni and brother Tom O'Connor. Margaret was well known for her generosity, hospitality, gentleness and sense of humour. She is survived by her daughters Patricia Heaney, Joan O'Connell (Larry), Loraine Van Somer (Jim), Linda Reilly and only son Ron; sisters-in-law Doris Savoie, Muriel Cowie, Pat Savoie and brother-in-law Francis. Margaret had 18 grandchildren; 15 great-grandchildren and 1 great-great-granddaughter. She is sadly missed by all her immediate family plus many nieces and nephews and many many friends. Prayers were held at Christ The King Catholic Church, Courtenay, B.C. on Thursday, June 1st and Mass of Christian Burial, Friday, June 2 at 10:30 a.m. Burial followed at Courtenay Cemetery. Piercy's Funeral Home in care of arrangements (250) 334-4464.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-28

FISET, Bob. Suddenly on May 28, 2000 at the age of fifty-two in Port Coquitlam, B.C. Sadly missed by his mother Betty, his children Stephen (Sherri), Robbie, Damon, their mother, Sue, his siblings Dave (Rita), Gillian (Halifax) and Judy (Toronto). He also leaves behind his companion Jenny, many nieces, nephews and friends. Funeral services took place on June 1, 2000 in Port Coquitlam. Donations in his memory may be made to the Canadian Diabetes Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-29

O'NEILL, Moreen Peacefully, Monday, May 29, 2000, Moreen Claire Elizabeth McConville, age 69. Darling wife and best friend of Robert J. O'Neill. Dearest daughter and only child of the late Patrick McConville and Mary Barry, both formerly of county Armagh and county Antrim, Northern Ireland, respectively. Survived by 3 brothers-in-law and their wives of the O'Neill family, 7 cousins in Northern Ireland and 1 cousin in County Cork, Southern Ireland. She will be fondly remembered by the McConville family of Ottawa-Vanier, the O'Connell family of Ottawa, the Cullain family of Sudbury and Denver, Colorado and the Rantis family of Victoria, B.C. Moreen and Bob were dear and close friends of the late Monsignor David Corkery P.H. and his sister Rev. Sister Hope Corkery C.S.J. Moreen was a past president of the B and P C.W.L. council and is a present member of St. George's C.W.L. She was a volunteer at Saint Patrick's Basilica, volunteer at St. Vincent's Hospital Pastoral Team, secretary to the Pastoral Home Visitation Team at Saint Patrick's Basilica, co-chair of the Hospitality Committee, and an associate of the Yahweh Community of the Sisters of St. Joseph, Peterborough, Ontario. Moreen and Bob were honoured with the Order of Merit of the Roman Catholic Archdiocese of Ottawa during the 150th anniversary of the Archdiocese by His Grace Archbishop Marcel Gervais. Moreen was so loved by so many and will be missed by a host of dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Monday, June 5, 2000 from 2 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Saint Patrick's Basilica Restoration Fund appreciated. "To my darling dummy, I bid farewell for a wee while, your loving smartie" "Me"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

BÉLANGER, Marcel "Tilou" 1927-2000 Au ManoirTrinité de Longueuil,le 31 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Bélanger, de St-Constant, époux de Jeanne d'Arc Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lina et Marcel (Manon Livernois); son fils, Pierre St-Germain (Collette Magny); ses petits-enfants, Marie-Ève, Pierre-Marc et Annie; sa soeur, Reina, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église de St-Constant. La famille y recevra les condoléances dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-03

CIAVAGLIA Mario C'est avec une grande tristesse que Powercast a appris le décès de son directeur d'usine, Mario... Nos prières et nos pensées vous accompagnent dans cette difficile période. Les employés et la direction de FABRICATION POWERCAST INC. St-Eustache, Qc CIAVAGLIA, Mario. 1951-2000. At LaSalle on June 2, 2000 at the age of forty-nine years. Mr. Mario Ciavaglia, beloved husband of Maria Pia Testani. Dear father of Daniele and Marco. Son of Giovanna Ciavaglia. Brother of Cesare and wife Grazia, Anna and husband Mario, Pierina and husband Lorenzo, Giuseppina and husband Luigi. Also survived by his father-in-law and mother-in-law Vincenzo and Palmira Testani and brother-in-law Luciano and wife Anna, many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Angrignon Funeral Complex, Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., LaSalle. Funeral service on Monday, June 5 at 11 a.m. at Madre dei Cristiani Church, 7935 Levebvre, LaSalle, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday, June 3 from 7 to 10 p.m., Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-30

POTVIN, Gérard 1926-2000 À Montréal, le 30 mai 2000, est décédé à l'âge de 73 ans, Gérard Potvin, époux de Annette Thiboutot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Marcel (Linda Demers) et Manon; ses petits-enfants, Geneviève, Véronique, Nicolas et Francis; ses soeurs, Adèle et Bertha, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 4 juin à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

CANTIN Paul-Emile A l'Hôpital l'Enfant Jésus, le 2 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Paul-Emile Cantin, époux de dame Yolande Houde. Il demeurait à Lac St-Charles . Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy . Le service religieux sera célébré le mardi le 6 juin 2000 à 14 heures en l'église du Lac St-Charles (1418, 1er Avenue, Lac St-Charles) et de là au Parc Commémoratif La Souvennace. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Alain (sa compagne Pascale Lemay), ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland (Thérèse Leclerc), Jean-Guy (Yvette Leblanc), Thérèse (feu Albert Picard), Mme Evelyne Thibodeau (feu Gérard), M. et Mme Claude Houde (Marielle Aubé), M. Émilien Houde, Mme Lorainne Giroux, M. et Mme Hugues Savard(Danielle Houde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 489, Boul. René-Lévesque ouest Québec QC G1S 1S2. Pour renseignements :871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

LAFORCE Soeur Jeanne-d’Arc À l’infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le 1er juin 2000, Soeur Jeanne-d’Arc Laforce (Sr Ste-Thérèse-de-la-Passion), à l’âge de 81 ans, après 60 ans de vie religieuse. Elle était native de Québec. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère: Lucien; sa belle-soeur: Mildred Thompson; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi 2 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 3 juin de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 13h45, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

COULOMBE Roger A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2000, à l'âge de 60 ans et 8 mois, est décédé M. Roger Coulombe, fils de feu M. Gaspard Coulombe et de feu dame Marie-Anna Dumont. Il demeurait à St-Lambert. La famille recevra les condoléances à la salle municipale St-Lambert 1147, rue du Pont St-Lambert dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin 2000, à 11h, en l'église de St-Lambert et de là au cimetière de St-Isidore. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Charles (Hermance Guay), Emilienne (feu Damase Labonté), Fernand Talbot (feu Colette), Jeannette (feu Maurice Roy), Adrienne (Eugène Labonté), Yvette (Réal Bilodeau), Réginald (Jacqueline Nadeau), Suzanne (Claude Racine), Réjean (Chantal Desponts), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remreciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins et le support moral. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Gonzague Valois Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

GIRARD-GARIÉPY, Jeanne À Auteuil, Laval, le 2 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Jeanne Gariépy, épouse de feu Marcel Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Marcel, Nicole, Claude, Fran-cine, Manon, Line, Alain et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL DES LAURENTIDES VIMONT LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin,à 14heures,en l'église Ste-Béatrice et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

BOURQUE GATIEN Rollande 1927-2000 À Montréal, le 2 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rollande Gatien, épouse de Joseph Bourque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Claude), Serge (Monique), Réjean et Claude (Yvette), ses quatre petits-enfants, ses frères, Roger, Jean-Guy, sa soeur, Pierrette ainsi que leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin à 9 h 30, en l'église du Très-St-Rédempteur et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

McGREGOR, Robert (Bob). Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital, on Friday, June 2, 2000, in his seventieth year. Loving father of Robert. Devoted GrandPapa to Sabrina and Andrew. Dear brother of George (Lise), Jim (Donna), Venerable Allan McGregor (Gail), Vina (Jean Raymond), Shirley (Milton MacIntosh), Marilyn, Joyce, Carol (Andre Lacasse). He will be sadly missed by family and friends, especially the Barries. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier), Pointe Claire on Sunday, June 4 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service to be held in the Funeral Home Chapel on Monday, June 5 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-30

SMITH, Paul-Marcel-B Ing., Ing. est décédé au Centre d'accueil Sainte-Margaret le mardi 30 mai 2000, à l'âge de 84 ans. Epoux bien-aimé de Irène Dorothy Murphy et cher père de Robert, beau-père de Ann Claffey et cher grand-père de Julia. Il laisse dans le deuil son frère, Rolland Smith de Antofagasta, Chili, et son beau-frère Roy (Gina) Murphy de Mexico et ses belles-soeurs Margaret et Vivian Murphy. Il sera regretté par ses nièces, neveux, cousins ainsi que de nombreux amis à travers le Canada, les États-Unis et outremer. Paul a été élevé à Saint Guillaume d'Upton et il a étudié au Séminaire de Nicolet en compagnie de ses cinq frères. Ensuite il a étudié a l'Ecole Polytechnique, où il a obtenu son diplôme d'ingénieur civil. Durant la Seconde Guerre mondiale il a travaillé sur la construction des navires "Liberty" à Sorel. Après la guerre, Paul et Irène sont déménagés à Ceylan où il a dirigé la construction des projets d'irrigation à Minipe. Il est revenu au Canada durant les années cinquante pour travailler sur le système de radars DEW, et plus tard sur la construction de la voie maritime du Saint-Laurent à Beauharnois et, ensuite, plusieurs années pour Hydro-Québec sur la construction de plusieurs projets hydroélectriques dans le nord du Québec. Il a aussi travaillé pour la Société d'Énergie de la Baie James. Après avoir pris sa retraite d'Hydro-Québec, il a travaillé pour la Société Fitzpatrick Construction comme chef de projet pour la construction de l'université de Kigali au Rwanda en Afrique. En plus de s'être occupé attentivement de sa famille, Paul aimait bien travailler pour l'entretien de sa maison et son jardin, il aimait voyager et jouer au bridge. Une messe funèbre sera célébrée le 9 juin à 11 heures du matin à l'église Ascension of Our Lord, située au coin de la rue Sherbrooke O. et de l'avenue Clark à Westmount. Au lieu de fleurs, un don à la Société de la maladie d'Alzheimer du Canada serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

ANGER Irené À Québec, le 31 mai 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Irené Anger, époux de feu dame Marie-Paule Anger. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, son corps fut remis à l’université pour fin de recherche. Lui survivent ses soeurs: Simone, Paulette, Gemma, Georgette (Yvan Gingras), Louisette; sa belle-soeur Madelaine Couture (feu Robert); ses belles-soeurs de la famille Blouin ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un gros merci au personnel du 2e étage du pavillon Maizeret. Vos témoi-gnages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec QC G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier ltée Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

CHAMBERLAND-BOISVERT, Lucille 1919-2000 À Montréal-Nord, le 2 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Lucille Boisvert, épouse de feu Paul-Émile Chamberland. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (France Massé), Ghislaine (Florian Corbin), Pierre, Diane (Roger De Terry), Louise (Réjean Haché) et Daniel (Diane Bouchard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL LÉGER MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin,à 14heures,en l'église Ste-Colette, 11931 boul Ste-Colette, Montréal-Nord, suivies de la crémation. Hueres des visites: samedi de 19 heures à 21 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 12 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-25

MÉRIZZI, Pauline A Laval, le 25 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Pauline Mérizzi, fille de feu Paul Mérizzi et de feu Lucienne Hébert. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs et leurs conjoints ainsi que ses neveux, nièces et amis. La communion de prières a eu lieu le 31 mai au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci spécial au personnel du Manoir Rossignol de l'Oasis de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

STAFFORD George de Gatineau, décédé le mercredi 31 mai 2000, à l'âge de 84 ans. Il fut à l'emploi de la C.I.P. (Bowater) pendant 35 ans. Il était le fils de feu Charles Stafford et de feu Lydia Désormeaux; époux de feu Jeannine Gaudreau. Il laisse dans le deuil ses 10 enfants: Claude (Lise), Richard (Gisèle), Pierre (Diane), Michel (Lisette), Jacques (Madeleine), André (Jocelyne), Robert (Monique), Louise (Denis Thom), Raymond (Nancy) et Guy (feu Sylvie). Prédécédé par son petit-fils Patrick, il laisse également ses petits-enfants: Julie, Mario, Pierre jr, Diane, Josée, Denis, Annie, Jean-Michel, Martine, Luc, Alexandre, Martin, Francis, Stéphanie et Guillaume; plusieurs arrière-petits-enfants; ses 2 frères: Aimé (Mona), Jean-Paul (Gertrude) et sa soeur Guilda (feu Rolly). Il est également prédécédé par ses 5 soeurs: Jeanne (Jacques), Lorette (feu Romuald), Irène (feu Samuel), Lilianne (feu Edgar), Camélia (feu Louis) et son frère Alexandre (Pauline). Il laisse aussi une amie très chère, Marguerite Blais; ses enfants: Marc (Ava), Diane (Mark) et Danny; ses 5 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 6 juin 2000 à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-27

BOUDREAULT Dario Le 27 mai 2000, est décédé subitement, à l'âge de 38 ans et 2 mois, M. Dario Boudreault, fils de dame Cécile Bouchard et de M. Rosaire Boudreault, demeurant rue St-Hubert à Montréal, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 3 juin 2000 de 11 h à 14 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2000 à 14 h à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil ses soeurs: Joille Boudreault (Sylvain Boyer) et Régine (Caroline Bolduc); ses nièces: Mylène Harvey et Raphaille Harvey; son parrain: Gaston Bouchard (Gabrielle Murray); sa marraine: (Marthe Boudreault (Bertrand Gilbert). Il laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. M. Boudreault a oeuvré pendant de nombreuses années auprès des personnes handicapées. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

LEDUC (BLEAU), Irène 1944-2000 À l'Ile Perrot, le 2 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Irène Bleau, épouse de monsieur Guy Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Dominic (Valérie Martin), ses frères et soeurs: Cécile (Alain), Noël (Nicole), André (Nicole), Pauline (Jean-Claude), Diane (Christian), Margot (Denis), Jeanne (Jacques), Marthe, Denis (Aline), Denise (Ronald) et Céline (Jean-Louis), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL. PERROT VILLE ILE PERROT Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Ile Perrot et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

FORTIER CLAVET Blandine (Clavet) Au pavillon St-Charles de Limoilou, le 31 mai 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Blandine Clavet épouse de feu Émile Fortier. Elle demeurait à Limoilou. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin 2000 à 14 heures en l'église St-Charles de Limoilou (500 8e Avenue, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Germain (Bernadette Langevin ), Marie-Blandine, son petit-fils Serge Bolduc(Sylvie Lachance), ses 3 arrières petits-enfants : Vicky, Josée et Alex Bolduc, sa soeur Bella Clavet (feu Jean-Paul Ménard), Mme Yvette Touchette (feu Rosaire Clavet); également laissés dans le deuil les autres membres des familles Clavet et Fortier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du Pavillon St-Charles de Limoilou. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'Hébergement Notre-Dame de Lourdes et St-Charles 105, rue Hermine Québec QC G1k 1Y5. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

CLEARY, Edouard G. Le 31 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Edouard G. Cleary de Mont-Louis; autrefois de Sillery et de Montréal. Époux de feu dame Marie-Jeanne Lévesque, il laisse dans le deuil ses fils Richard Cleary (Jeanne-Michelle Toulet) et Jacques Cleary (Michèle Langlois), ses petits-fils Yann Cleary (Alana Cymerman), Jean-François Cleary et Alexandre Cleary ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Dans le respect de ses dernières volontés, ses cendres ont été inhumées dans le cimetière de Mont-Louis en présence des membres de sa famille. Parents et amis peuvent manifester leur sympathie par un don à la Fondation Santé De-nis-Riverin (Hôpital des Monts), 50 rue Belvédère, Sainte-Anne-des-Monts (Qc), G0E 2G0. Les témoignages de sympathie peuvent être également envoyés à la résidence funéraire Gilles Marmen& Fils Itée 24, Route du Parc, Sainte-Anne-des-Monts (Québec).

Source : Le Journal de Montréal, QC