Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

FORTIER CLAVET Blandine (Clavet) Au pavillon St-Charles de Limoilou, le 31 mai 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Blandine Clavet épouse de feu Émile Fortier. Elle demeurait à Limoilou. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin 2000 à 14 heures en l'église St-Charles de Limoilou (500 8e Avenue, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Germain (Bernadette Langevin ), Marie-Blandine, son petit-fils Serge Bolduc(Sylvie Lachance), ses 3 arrières petits-enfants : Vicky, Josée et Alex Bolduc, sa soeur Bella Clavet (feu Jean-Paul Ménard), Mme Yvette Touchette (feu Rosaire Clavet); également laissés dans le deuil les autres membres des familles Clavet et Fortier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du Pavillon St-Charles de Limoilou. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'Hébergement Notre-Dame de Lourdes et St-Charles 105, rue Hermine Québec QC G1k 1Y5. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-30

DEMERS, Francine À Montréal, le 30 mai 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Francine Demers. Elle laisse dans le deuil ses fils, Michel, François et Jean-Martin Perreault ainsi que leurs conjointes, quatre petits-enfants, Mélissa, Émilie, Marie-Julie et François-Alexandre, ses deux soeurs, Gisèle et Johanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Inhumation des cendres le lundi 5 juin à 11 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-03

DOIRON Edna-Philomene Mass of Resurrection 2 :00 pm Monday, June 5, 2000 St. Boniface Cathedral 190 Cathedrale Ave On Thursday, June 1, 2000, Edna Doiron, aged 94 years, passed away peacefully at the Tache Nursing Center, surrounded by her loving family. Edna was predeceased by her beloved husband, Alphonse, on March 29, 1978. She is survived by two daughters and sons-in-law : Eleanore (Tootsie) and George Comeau, Dolores (Patsy) and Maurice Schaubroeck; one son and daughter-in-law, Leonard and Andree; 14 grandchildren, 26 great-grandchildren. She also leaves three sisters : Margaret Alyward, Sister Bernadette Pitre and Cora Calleghan; two brothers, Leonard and Walter Pitre. Edna's family deeply appreciates the care, support and kindness provided by the staff of 3ABC Tache Nursing Center and Pastoral Care. "Entre tes main je remets mon âme, Seigneur." Mass of Resurrection will be held at 2 :00 pm Monday, June 5, at the St. Boniface Cathedral. Interment will follow at Green Acres Memorial Gardens. Flowers are gratefully declined. Donations may be made to The White Fathers, P.O. Box 23, Winnipeg, MB R2H 3B4. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. (The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-25

MÉRIZZI, Pauline A Laval, le 25 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Pauline Mérizzi, fille de feu Paul Mérizzi et de feu Lucienne Hébert. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs et leurs conjoints ainsi que ses neveux, nièces et amis. La communion de prières a eu lieu le 31 mai au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci spécial au personnel du Manoir Rossignol de l'Oasis de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

CAMERON, William Reginald (Reg). Passed away on May 31, 2000 in his eighty-fourth year. Beloved husband of Daphne. Father of Michael (Sharon), David (Lynn) and Robert (Nancy). Grandfather of six. Member of the RCAF Fighter Squadron in WWII and later was in the RCEME. Funeral service to be held on Monday, June 5 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-6540. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Lung Association or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-03

GIARD, Claude Suite au décès du Dr Claude Giard de Ville-Marie, une messe commémorative sera célébrée à l'église de Ste-Agathe-des-Monts, du 37 Principale Est, le 9 juin 2000 à 16 h 30. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille. Direction Salons funéraires Perron.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

CLEARY, Edouard G. Le 31 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Edouard G. Cleary de Mont-Louis; autrefois de Sillery et de Montréal. Époux de feu dame Marie-Jeanne Lévesque, il laisse dans le deuil ses fils Richard Cleary (Jeanne-Michelle Toulet) et Jacques Cleary (Michèle Langlois), ses petits-fils Yann Cleary (Alana Cymerman), Jean-François Cleary et Alexandre Cleary ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Dans le respect de ses dernières volontés, ses cendres ont été inhumées dans le cimetière de Mont-Louis en présence des membres de sa famille. Parents et amis peuvent manifester leur sympathie par un don à la Fondation Santé De-nis-Riverin (Hôpital des Monts), 50 rue Belvédère, Sainte-Anne-des-Monts (Qc), G0E 2G0. Les témoignages de sympathie peuvent être également envoyés à la résidence funéraire Gilles Marmen& Fils Itée 24, Route du Parc, Sainte-Anne-des-Monts (Québec).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

ANGER Irené À Québec, le 31 mai 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Irené Anger, époux de feu dame Marie-Paule Anger. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, son corps fut remis à l’université pour fin de recherche. Lui survivent ses soeurs: Simone, Paulette, Gemma, Georgette (Yvan Gingras), Louisette; sa belle-soeur Madelaine Couture (feu Robert); ses belles-soeurs de la famille Blouin ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un gros merci au personnel du 2e étage du pavillon Maizeret. Vos témoi-gnages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec QC G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier ltée Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-31

MASSI, Ido En paix, à l'hôpital Général de Montréal, le mercredi 31 mai 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé Ido Massi, époux de Rita Cecchini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Carlo (Alessandra) et Raymond (Eleanor) et ses cinq petits-enfants, Bradley, Adriana, Cristina, Pamela et Amanda. Ido a poursuivi une carrière dans l'industrie maritime pendant au-delà de 35 ans en tant que secrétaire-trésorier et actionnaire de la société Eastern Canada Stevedoring Limitée, autrefois la plus importante société de déchargement de bateaux au Canada et présentement fusionnée au Groupe Logistec. Suite à la vente de cette entreprise, il a démarré une entreprise d'immeubles et de prêts hypothécaires qu'il a continué à opérer jusqu'à quelques années avant son décès. Il a vécu pleinement, entouré de nombreux amis et fut très actif au sein de la communauté italienne de Montréal. Pendant plusieurs années, il fut marguillier de la paroisse St-Jean-Bosco et il a siégé au sein du conseil d'administration du "Canadian Council of Christian and Jews". Il était membre émérite, ancien membre du conseil d'administration et Membre de l'année (1974) de l'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens inc. (CIBPA). Il a participé au sein de cette association à la création du programme de bourses d'études, qui connaît un franc succès jusqu'à ce jour. Il était ancien membre du Grunt Club, le Club Optimiste Dante, le Club de golf Vallée du Richelieu et La Gorce Golf and Country Club (Miami Beach, Floride). La famille recevra les condoléances le dimanche 4 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin à 11 h en l'église St-Jean-Bosco, 2510, rue Springland, (Ville-Émard) et seront suivies par l'enterrement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons seraient vivement appréciés au Fonds de Bienfaiteurs de la CIBPA, 6020, Jean-Talon Est, bureau 830, Montréal, Québec, H1S 3B1, (514-254-4929), qui verra à la création d'une bourse d'études permanente commémorative au nom de Ido Massi, un affectueux et magnifique mari, père, beau-père et grand-père. MASSI, Ido. Peacefully at the Montreal General Hospital on Wednesday, May 31, 2000 at the age of eighty-three. Beloved husband of Rita Cecchini and father to Carlo (Alessandra) and Raymond (Eleanor). Grandfather to Bradley, Adriana, Cristina, Pamela and Amanda. The family will receive friends and relatives at the Alfred Dallaire Funeral Complex at 7200 Newman Blvd., Lasalle, (514) 270-3111 on Sunday, June 4 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. A religious service will be held on Monday, June 5 at 11 a.m. at St-Jean-Bosco Parish Church, 2510 Springland St. (Ville Emard) with burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to Le Fonds de Bienfaiteurs de la CIBPA, 6020 Jean-Talon East, Suite 830, Montreal, Quebec H1S 3B1, (514-254-4929) to establish the "Ido Massi Memorial Bursary" which will serve as a permanent memory of a great and loving husband, father, father-in-law and grandfather.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-05-28

CLARK, James Ronald. At Father Dowd on May 28, 2000 aged ninety-five. Beloved husband of Freda Tessler Clark. Loving father of David Barry (Claudia) of Vancouver. Survived by nieces and nephews in Ontario. Ron, born in Tumbridge Wells, England, was a fine artist and a free spirit. Friends are invited to a memorial service on Sunday, June 4 from 4 to 7 p.m. at Freda's apartment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-01

CÔTÉ, Francine 1961-2000 À L'Annonciation, le 1er juin 2000, est décédée Mme Francine Côté, à l'âge de 38 ans,conjointe de Denis Brabant. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles, Vanessa et Stéphanie; son père, Félicien Côté, sa mère, Rita Beaulieu, son beau-père, André Brabant, sa belle-mère, Murielle Chagnon, ses frères et sa soeur: Flo-rence, Roger, Réginald et Yves, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu en l'église L'Annonciation, le mardi 6 juin à 11 heures. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Des dons à laSociété canadiennedu cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-03

Date de décès : 2000-06-02

GARNEAU Gilles Il a fait face à la mort comme il a aimé vivre sa vie, entouré de ceux qu’il aimait et en menant sa barque avec courage jusqu’au terme de son voyage. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 2 juin 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Gilles Garneau, époux de dame Françoise Poulin. Il demeurait an-ciennement à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 10h30. Un service religieux sera célébré le lundi 5 juin, à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Rollande Bacon), Marie (Jean-Guy Turcotte), Pierre (Margot Tanguay), Simon (Louise Delorimier), Louis (Jo-sée Maure); ses petits-enfants: Geneviève (Pierre), Catherine (Simon), Marjorie (Sébastien), Stéphanie (Martin), Mathieu (Kim), Sébastien (Catherine), Guillaume (Élyse), Émi-lie et Vincent; ses arrière-petits-enfants: Sandrine et Ian; ses soeurs: Lucienne (feu Clément Garneau), Marie-Eugénie (Gustave Grenier), Jeanne-D’Arc (feu Tommy Charland); ses demi-frères: Jean Marois (Jeannine Boucher), Gonzague Marois (feu Colette Drouin), Camille Marois, Lorenzo Marois (Gisèle Talbot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla Mathieu (feu Luc Poulin), Jean-Yves Poulin (Lise L’Heureux), Lucie Poulin (feu Simon Poulin), Marc Poulin, Raymond Poulin (Ursule Garneau), François Poulin (Denise Blais); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout le personnel infirmier ainsi que les préposés pour la qualité des soins et la chaleur avec laquelle ils furent dispensés. Un gros merci également au Dre Lucie Beaulieu pour son humanisme et sa compé-tence. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements 663-4735 Télécopie: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

CAPE, Fan (nee Rachkin). Peacefully at home in her ninety-third year on Thursday, June 1, 2000. Wife of the late Victor Cape. Beloved mother and mother-in-law of Dr. Ronald and Libi of San Francisco, Michael and Maureen. Cherished grandmother of Jacqueline Cape and Arnold Perlstein, Julie and Grant Haddix, Sharon Cape, David and Victoria Cape, Robert and Bonnie Cape. Loving great-grandmother of Samantha and Alexander; Seth, Victoria, Alison and Zachary, Jeremy and Alexander; Harry, Josh and Theo; Benjamin. Sadly mourned by Maureen's children, Lisa and Stacy Stern. Dear sister and sister-in-law of Ida and Jimmy Brotman, Bella Beran and the late Ethel Goldsmith, the late Rae Rubin, the late Tom Rashkin and sister-in-law of Saul and Roslyn Cape, Ruby Cape. Special thanks to Dr. Paul Lysy for his compassion and understanding, to Leticia Shagol for her loving tender care over the past two years, and to all the supportive staff at Place Kensington. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 2, at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 2333 Sherbrooke St. West, #1201. Contributions in her memory may be made to the "Fan and Victor Cape Endowment Fund", Congregation Shaar Hashomayim, 937-9471.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

VAILLANCOURT, André - À l'Hôpital Fleurimont du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 30 mai 2000, est décédé monsieur André Vaillancourt à l'âge de 47 ans, époux de Suzanne Champigny, demeurant à Bromptonville. Direction des funérailles: Coopréative funéraire de l'Estrie / Maison A. Bélisle, 72 rue Larocque, Bromptonville. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 mai 2000, à 11 heures, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit.(L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

MATHEWS, Tom. In loving memory of a dear uncle, Tom, of Bloomfield, Ont., who passed away May 30, 2000. Tom was an outstanding artist, musician and craftsman. Especially missed by niece Vera McCubbin of Kingston and family, and nephews Ron and Ross Mathews of Rawdon and Calgary respectively.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

SIMARD - Mme Béatrice, est décédée paisiblement le 30 mai 2000 à Gatineau, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Ernest Simard et de Lucie Laurin. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Lucie Côté (Jacques), Suzanne Juillet (Gilles); 2 fils: Claude Côté (Christine), Jean Lévesque (Josée); 2 soeurs: Aline, Lucille (Lorenzo); 1 frère, Ernest (Christine); 6 petits-enfants: Katy, Kim, Patrick, Patricia, Erick, Mélissa; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence du corps sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le vendredi 2 juin 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

FORTIER, Alan At the General Hospital on Thursday, June 1, 2000; Alan Fortier at the age of 54 years. Dear brother of; Pat and Vivian Fortier and the late Jean Medaglia (husband Frank). Uncle of; Shane Fortier, Frank Medaglia Jr. (wife Nancy) and Brenda Halfpenny (husband Patrick). Best friend of; Ted and Christine Bailey and his very close friends Bev and Slim. Step-father of J.J. Bumbacco (wife Chris). Friends are invited to attend a Memorial Mass for Alan at the Sault General Hospital Chapel on Monday, June 5, 2000 at 1:00 p.m. with Reverend Norman Fortier officiating. Memorial donations made to the General Hospital or to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home 942 Great Northern Road 945-7758).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

SERRÉ Gaston The family announces with sorrow, his sudden death, May 31st, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 47 years. Beloved husband of Jeanne Serré (née Gascon) of Hanmer. Loving father of Marc (friend Céline) at home, Jacqueline (friend Tim Dixon) and Méanie both of Markham. Dear brother of Bruno (wife Lorraine) of Blind River, Yvon (wife Claire), Carmen Boudreau (husband Robert) both of Hanmer, Suzanne Serré-Hall (husband Dave) of Mississauga, Joanne Ross (husband Larry) of Sudbury and Gisèle Thibeault (husband Alfred) of Garson. Predeceased by one brother Denis. Predeceased by his mother Marie Serré (née Labelle). Beloved son of Fidel Serré of Hanmer, (wife Rita Brière and by her children Jacques Brière (wife Edmonde), Maurice Brière (wife Dolores), Ronald Brière (wife Carmen), Jocelyne VanSantvoort (husband Denis) all of Hanmer and André Brière (wife Lise) of Azilda. Dear brother-in-law of Anna Lachance (husband André, predeceased), Roger Gascon (wife Lizette), Fernand Gascon (wife Claudette), Steve Gascon all of Hanmer, Carmen Lemieux (husband Don), Rachelle Carrière (husband Norm), Raoul Gascon (wife Jeannine), Claude Gascon (wife Anne), Réjean Gascon and Roland Gascon all of Capreol. Predeceased by one brother-in-law Hector (wife Claudette Gascon of Sudbury). Also survived by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Mr. Serré was a used car manager at Laurentian Chrysler for 18 years. Gaston was a very generous person. He was always ready to help others and had a great sense of humour. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street (at Hwy 69), Hanmer, Thursday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, June 1st, 2000, at 11:00 a.m., in St. Jacques Church, Hanmer. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

MATHIEU FORGUES Simone (Forgues) À CHUL du CHUQ, le 31 mai 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Simone Forgues, épouse de feu Maurice Mathieu. Elle demeurait à St-Jean Chrysostome. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame de Foy (820, Chanoine-Martin, Ste-Foy) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, sa belle-fille: Michel (Sylvie Rousseau), Micheline; ses petits-enfants: Maureen, Vanessa, sa soeur, sa belle-soeur: Louise (feu Léopold Bouchard), Mme Dora Mathieu (feu Ovila Blais); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec 1248, Ch. Ste-Foy bur. 101 Québec Qc G1S 2M5 ou à la Fondation Les Diabétiques de Québec 2700, Bl. Laurier tour Champlain bureau 6250 Ste-Foy QC G1V 4K5.La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Pour renseignements :529-3371, Télécopieur :529-9506, Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

SACHLAS, Helen. Passed away on Wednesday, May 31, 2000 at the age of eighty at the Santa Cabrini Hospital. Beloved wife of Panayiotis Sachlas. Loving mother of Bill and Maria. Cherished grandmother of Peter. Funeral service will be held in Greece.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

CAISSE, Jean-Claude À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean-Claude Caisse, époux de Jeannine Dufresne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Sylvie) et Linda (Michel); ses petits-enfants: Valérie, Magalie, Francis, Karine-Audrey, Marilyse et Vincent, sa soeur, Solange, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 4 juin à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-25

WOODEN Marie-Paule est décédée le jeudi 25 mai 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu William Wooden et de feu Anne-Aimée Hanley. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Charles (Jacqueline), André, Alice (Raoul), Agathe (Paul), Yvette (Roger). Elle laisse également un ami très cher, Jacques Latreille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, sa soeur Thérèse (Hector) et son frère Yvon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco à Hull, le lundi 5 juin 2000 à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, (819)568-2425. La famille tient à remercier spécialement le Dr Côté, ainsi que tout le personnel infirmier du 3e étage du CHVO, pavillon de Hull, pour les bons soins prodigués envers Marie-Paule. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) 10e ANNIVERSAIRE BOUCHER - À la douce mémoire de François Boucher, décédé le 1er juin 1990. Déjà dix ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées, ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous nous qui t'aimerons toujours. Les familles Boucher et Maisonneuve Source: Le Droit (Hull - Ottawa) 1er ANNIVERSAIRE LÉOPOLD GUILBEAULT À la douce mémoire d'un époux, père et grand-père. Une longue année s'est écoulée depuis ton départ. Le Seigneur nous l'avait prêté pour notre bonheur. Que ceux et celles qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale en ce jour. Ton épouse, tes enfants (conjoints), tes petits-enfants Une messe sera célébrée en l'église Ste-Cécile de Masham le samedi 3 juin 2000 à 18h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-28

BOUTIN Lucien A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 mai 2000, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Lucien Boutin, époux de dame Marguerite Breton. Il demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin à 10h 30, en l'église de St-Raphaël, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marguerite, son fils Daniel (Tonette Welling), sa fille Sylvie, ses petits-enfants: Paige, Britt et Hailey Boutin, ses soeurs: Ida Boutin (feu Henri Ménard), Anna-Marie Boutin (feu Carl Ippolito), Rita Boutin (feu Rosaire Breton), Gabrielle Boutin (Michael Chernovezt), ses belles-soeurs et beaux-frères: Blanche Martel (feu Albert Boutin), Annette Rémillard (feu Philippe Breton), Raymond Breton (Juliette Payant), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis serait apprécié. Direction des funérailles: Roy & Rouleau Inc. Armagh Pour renseignements: 418-466-2073. Fax: 418-466-2317.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

CÔTÉ-PARÉ, Denise 1927-2000 À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Denise Paré, épouse de feu Léopold Côté. Elle laisse dans le deuil son fils, François (Louise Tousignant), ses petits-enfants, Marie-Lou, Maxime et Hugo; sa mère, Mélina Taillefer Paré, ses soeurs, Claire (Paul Robillard) et Jeannine; son beau-fils, Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. (514) 721-4925 Téléc. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont et de là au cimetière de Charlemagne. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

VILLENEUVE Alfred À l'Hôpital Laval, le 1er juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Alfred Villeneuve, époux de Dame Cécile Fortier. Il demeurait à Neufchatel. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium Falardeau, Bédard et Roy 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi le 2 juin de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, samedi le 3 juin de 10:30 à 13:30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 14:00 en l'église St-Gérard Magella (1025, de l'Église Sud, Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Il était le père de feu Danielle Villeneuve (feu Claude Couture), Alfred Laroche (Lise Savard), Marguerite Laroche (Gaston Fortier), Aline Laroche (Fernand Larose), ses petits-enfants : Mélanie (Sylvain Lortie) et Josiane Couture, Louis-Martin, Sophie et Mathieu Laroche, Nathalie, Éric, Dominic et Annie Fortier, Christine, Sylvie et Caroline Larose, ses arrières petits-enfants, Samuel, Raphaël, Marie et Étienne, son frère sa soeur ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Lucien (Mona Pesant), Lucille (feu Joachin Beaulieu), Mme Yvonne Béland (feu Arthur), Mme Gertrude Devarennes (feu Raymond), M. Jean-Paul Poulin (feu Germaine Villeneuve, Jacqueline Fortier). M. Lauréat Fortier (feu Gilberte Blumhart), Mme Georgette Fortier (feu Maurice Paquet), Mme Rachel Desroches (feu Andréa Fortier) ,ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5) (Formulaires disponible au salon ). Pour renseignements: 842-3737, télécopieur 842-1078, courriel : la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-29

HAMELIN Denise décédée à la maison, le lundi 29 mai 2000, entourée de ses enfants. Elle est prédécédée par ses parents, M. et Mme Thomas Hamelin (Régina Leblanc); 2 frères: Williams et Emmanuel; 1 soeur, Marie-Jeanne. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Clément; 3 fils: André (Annick David), Claude (Gaétanne Cléroux) et Denis (Thérèse Richard) d'Aylmer; 3 filles: Micheline (Gaston Comeau) de Hull, Sylvie (Maurice Lavoie) d'Aylmer et Claudette (Rock Sloan) de Hull; 7 petits-enfants: Mélanie, Jessica, Denise, Caroline, André Jr, Claude Jr et Joanne. Elle laisse également 1 frère, Jacques (Dorren Marshel) d'Ottawa; 1 soeur, Régina (Jean-Paul Chénier) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 2 juin à 11h, à l'église St-Jean-Bosco, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

KOSSATKINE (née GIROUX), Michèle À l'hôpital Royal Victoria, le 31 mai 2000, est décédée subitement Michèle Giroux Kossatkine, épouse de Igor, mère chérie de Andrei (Josie) et Tania (Joe), grand-mère de Erica Larissa. Des dons au Metabolic Day Center Fund 9943, Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687 avenue des Pins Ouest, Montréal, H3A 1A1, seraient appréciés. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval le samedi 3 juin à 14 h et de là au cimetière Dorval. KOSSATKINE, Michele (nee Giroux). At the Royal Victoria Hospital on May 31, 2000, passed away suddenly Michele Giroux Kossatkine. Beloved wife of Igor, loving mother of Andrei (Josie), Tania (Joe), grandmother to Erica Larissa. Contributions to the Metabolic Day Center Fund, 9943 Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, Montreal, H3A 1A1, would be appreciated. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Saturday, June 3 at 2 p.m., thence to Dorval Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

LÉGER-GUILBEAULT, Jeanne D'Arc 1913-2000 À Coteau-Landing, le 31 mai 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Guilbeault, épouse de feu M. Laurier Léger, résidant autrefois à Coteau-Landing. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (Pierre Foley), Claudette (feu Réjean Boisvenue), Jocelyne (Jacques Leblanc), feu Réjeanne (feu Marcellin Frégeau), Darquise (Gilles Bossé), Jacinthe, Lorraine (Gilles Thibault); sa soeur, Germaine; son frère, Georges (Cécile Sauvé); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Exposée le dimanche 4 juin 2000,de 19 heures à 22heures, et le lundi 5 juin, de 12h30 à 13h45, au salon funéraire: J.A. LARIN & FILS 124 MONTÉE DU COMTÉ COTEAU-LANDING Funérailles le lundi 5 juin, à 14 heures, en l'église de Coteau-Landing. Inhumation au cimetière de St-Zotique à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

BELLAIRE, Janet Elizabeth (Nee Cushing) In loving memory of Janet Elizabeth Bellaire (nee Cushing), 50 years, who passed away Tuesday afternoon, May 30, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Hector Bellaire of Sudbury. Loving mother of Lisa (husband Henry Chenier) and Bonnie both of Sudbury. Loving grandmother of Alicia. Dear daughter of the late David and Edith Cushing both predeceased. Dear sister of Wayne (wife Claire), Dave (wife Frances), Billy (wife Dorothy), and Doug (wife Rose) all of North Bay, Theresa (husband John Kossatz) of Sudbury and the late Patricia MacDonald (predeceased). Sadly missed by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Born in North Bay, where she married Hector in 1968. Janet was a loving and caring person, who centered her life around her family. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, June 2nd, 2000 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Crohns and Colitis Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Thursday or after 10:30 a.m. Friday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

WOLFF Herbert Arthur A l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 31 mai 2000, à l'âge de 69 ans et 9 mois, est décédé M. Herbert Arthur Wolff. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Joan Fuller. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 3 juin à 14h, en l'église Anglicane St-James du Lac Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-James Lac Beauport, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille Kim Wolff, ses frères et sa soeur: feu Mary, Francis (Linda Riddlle), feu Charles (feu Inez Pierson), Albert (Judy Sherridan), Edith (Pierre Boivin), David (Heather Miller), William (Elizabeth Laska) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. La famille exprime sa reconnaissance au personnel des soins intensifs de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, Québec, G1S 2M5. Tél.: 682-6387 ou à l'église St-James du Lac Beauport. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

CARON (GIRARD), Monique 1935-2000 De St-Hubert, le 31 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Monique Girard, épouse de feu Victorin Caron. Elle laisse dans le deuil ses fils, Patrick (Antoinette) et Stéphane, ses trois petites-filles, Kelly, Kassy et Victoria, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT info@maisondarche.com Un service sera célébré le samedi 3 juin à 14 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Au lieu de fleurs des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

GINGRAS, Roger Lucien 1918-2000 À Verdun, le 31 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Lucien Gingras, époux de Fleurette Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Carole Bemier), Gilbert (Lucie Vallières) et Suzanne, ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses soeurs Germaine, Angelina et Lucienne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 2 juin de 14 à 22 h et samedi dès 13 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun, Verdun (face au métro Verdun) Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 15 h en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 av. Verdun et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-20

LANOUETTE, Hilda (nee Beston). On Saturday, May 20, 2000 at St. Mary's Hospital in her eighty-second year. Widow of the late Louis Lanouette. Loving mother of Louise Lanouette, Madeleine Henthorn (Oakville), Denyse Lanouette and Dr. Andre Lanouette (Minneapolis). She is also survived by her son-in-law Michael Henthorn and six grandchildren; Estee (Raffi) Abend, NJ, Aviva (Ari) Fried (Israel), Sheila and Alison Henthorn, Christina and Alex Lanouette and one great-grandchild, Nechama Abend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

MORISSETTE René Le 30 mai 2000, est décédé à l'âge de 91 ans 11 mois, M. René Morissette, époux de feu dame Alida Desmeules, demeurant au 160, Route Morissette, Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 1er juin 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 juin 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2000, à 11 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Magella Morissette (Jean-Guy Roussel), Réginald (Monique Ferland), Lisette (Jacques Ratté), Jocelyn (France Marier), Yvette (Yves Hinse), feu Gaétan (Diane Basmaji), Guy (Nancy Marier), Roch (Johanne Corneau), Marlène (Richard Moreau); ses petits-enfants: Gina, Nadine et Denis Doucet; Régis, Suzie et Julie Morissette; Karole, Annick et Steeves Ratté; Josée, Luc et Audrey Morissette; Éric Morissette; Huguette et André Morissette; Kathy et Cynthia Morissette; Michael, Dany et Stéphane Morissette; Kareen et Cindy Villeneuve; ses arrières-petits-enfants: Simon, Vincent, Jessika, Chrystel et Sandrine. Il était le frère de: feu Égide Morissette (feu Juliette Duperré), feu Rolande (feu Victorien Morissette), feu Myrta (feu Joseph-Alfred Gagnon), feu Eugène (1ères noces feu Yvette Desmeules, 2ièmes noces Gilberte Bolduc), feu Georgette (feu Maurice Fillion). Il était le beau-frère de: feu René Desmeules (Germaine Simard), feu Gilberte (feu Georges -Henri Tremblay), feu Aimé (Laurette Maltais), feu Léon-Georges (Irène Maltais), Noilla (Marcel Gravel), Il laisse également M. Jean-Jules Doucet, Mme Réjeanne Fleury, Mme Léona Gagné, M. Bernard Villeneuve ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

MORENCY Fernand A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 30 mai 2000, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Fernand Morency, époux de feu dame Marguerite Turcotte. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 7 juin à 14h, en l'église St-Albert LeGrand, coin Thomas Chapais et des Peupliers est, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles pour inhumation des cendres. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Serge (Christine Hamel), sa petite-fille Anne Morency (Etienne Bournival), son arrière-petite-fille Marie-Pierre, ses frères: Paul-Eugène et Marcel ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; sa nièce Renée Hudon qui l'a accompagné toute sa vie, et plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Une pensée spéciale à ses bons amis: Gaétan April, René Poitras, Nicolas Demers qui ont eu un lieu jusqu'à la fin. Finalement, une pensée spéciale à Nicole et René. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5. Tél.: 688-0878. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

AUCLAIR Ginette (Thibodeau) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 31 mai 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Ginette Thibodeau Auclair, épouse de monsieur Aimé Auclair. Elle demeurait à Cap-de-la-Madeleine et autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, de Pomérol St-Emile, Québec vendredi 2 juin 2000, de 14h à 16h. Un libéra sera célébré, à 16h, à la résidence Funéraire Réjean Hamel Inc., et de là aux Jardins Québec pour inhumation des cendres. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Gary Auclair (Diane Tremblay); ses petits-enfants: Franceska, Frédéric; son père M. Gérard Thibodeau (Lucille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Auclair (Gilles Blouin) leurs enfants Nancy, Diane Blouin; Jean-Guy Auclair (Carolyn Logan) leurs enfants Steeve, Martine Auclair; André Auclair (Chantale Rousseau) et leurs enfants Bianca, Alex, Audrey. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués et leur dévouement envers Ginette Thibodeau. Pour renseignements: 845-6161, condoléances par télécopieur: 845-8920.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

WAANAN SALO Sylvia (Nee Salo) August 7th, 1919 - May 31st, 2000 The family announces with sorrow her unexpected passing on the 31st of May, 2000, at the Timmins & District Hospital, aged 80 yrs. of Porcupine. Beloved wife of the Late Armas Waanan (*1985). Dear mother of Linda (Mrs. Frank Dalton) of Timmins. Sadly missed by her granddaughter Melissa. She was predeceased by her 3 sisters and one brother, Helmi Plaunt, Elli Tuominen, Esther Philbert and Lauri Salo, her parents Hilma & Herman Salo. She will be greatly missed by numerous nephews & nieces, and great-nephews & nieces. Mrs. Waanan was a lifetime resident of the Porcupine Camp and an active volunteer and participant of many organizations in the Porcupine Camp. As an expression of sympathy, remembrance donations in her honour will be accepted through the funeral home to the Spruce Hill Lodge or a charitable Organization of your choice. A Funeral Service to celebrate her life will be held in the funeral home chapel on Friday at 11:00 a.m. with interment to follow in Whitney Cemetery. Pastor Kari Springfelt officiating. Friends may call on Thursday from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900). (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-29

BÉLISLE, Albert 1923-2000 À Terrebonne, le 29 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Albert Bélisle, demeurant à Terrebonne. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe, Mme Pierrette Dorion; ses enfants, Serge (Linda Langlois), Marcel (Huguette Desrochers) et Jacqueline (Éric Villemaire); ses petits-enfants, Nathalie, Alexandre, Martin et Marie-Eve; ses frères, Léopold (feu Albertine Gascon), Maurice (Jeannine Martel), feu Philippe (Denise Lapointe) et feu Wilfrid (Gilberte Quevillon), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 juin, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. La famille sera présente à l'église à 10h30 pour recevoir les condoléances. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Cité de la Santé pour les bons soins prodigués à M. Bélisle. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

BOUTIN, Jean-Paul 1930-2000 Au Centre hospitalier de Lachine, le 30 mai 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul Boulin, époux de Annette Riberdy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils François (Diane De Repentigny), ses trois petites-filles Geneviève, Marie-Pier, Brigitte, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 juin en l'église La Purification, 445, rue Notre-Dame, Repentigny, à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

ALLARD René Le 30 mai 2000, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 79 ans et 2 mois, M. René Allard, époux de dame Thérèse Ouellet, demeurant sur la rue Bergeron, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: jeudi 1er juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, 2 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 2 juin 2000, à 14 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Thérèse Ouellet, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Rachel Morris), Gontran (Marie-Thérèse Lavoie), Anne-Marie (Guy Lalancette), Lucie (Robert Lalancette), feu Claude, Louis-Georges (Noilla Tremblay), Réal (Sylvie Gaudreault), Sylvie (Pierre Roberge), Francine, Jacynthe (Dany Gauthier), Jean (Lise Gagnon) et Diane Fleury; ses petits-enfants: Simon, Étienne, Karine (Marc Villeneuve), Patrick, Louis, Marie-Eve (Jacques Lévesque), Anne-Louise, Denis, Mélissa, Mathieu, Émilie, Dominic, feu Jonathan, Claude, Guillaume; ses amis: Olivier et Francis; ses frères et sœurs: Edmour (Azilda Gaudreault), Blandine (feu Albert Lambert), feu Florida, feu Louis-Georges (feu Cécile Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ouellet: feu Marcel (Alice Gagné), Marie-Claire (feu Roland Boilard), Jean-Marie (Lyna Marcil), Bernard (Rose-Yvonne Chiquette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. M. Allard était membre des Chevaliers de Colomb, il fut président régional de la Société St-Vincent de Paul et président de l'AQRP Sag-Lac-St-Jean. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du CHSLD de Métabetchouan. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

BOUCHARD Marcel À son domicile, le 31 mai 2000, est décédé, à l'âge de 54 ans, M. Marcel Bouchard, demeurant à Villeroy. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000, à 11h30 en l'église de Villeroy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Villeroy, vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 10h, sous la direction de la Maison Soucy et Fils Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Sébastien et Yves; ses frères et soeurs: Thérèse (Gaston Parent), Monique (Rosaire Lavoie), Jean-Luc (Odette Thibeault), Jacques (Denise Fortin), et Denise (Armand Paulin); sa belle-soeur: Jeanne-d'Arc Gosselin (feu André Bouchard); son beau-frère: Charles Hammond (feu Lisette Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

DOUVILLE Arthur Au Centre hospitalier St-Jean-Eude, le 1er juin 2000 à l'âge de 93 ans, est décédé M. Arthur Douville, époux de feu dame Cécile Gignac. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h30 en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église, Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils: Michel (Martine Carré); son petit-fils: Philippe; ses frères: Gérard (Susanne Galichand), Lucien (Charlotte); sa soeur Jeannette et sa belle-soeur: Florence Galichand. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy Pour renseignements 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

ST-ARNAUD, J-Albert 1920-2000 À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Albert St-Arnaud, époux de Diana Gaybba. Outre son épouse, il laisse ses quatre enfants, Richard (Diane), Pierre (Jocelyne), Robert (Danielle) et Lise (Pierre); ses huit petits-enfants et son arrière-petit-fils; sa soeur,Lucienne,sa nièce,Yolande (Jean-Guy); ses belles-soeurs, Anna (Raymond), Kathleen et Helen (Doward). Exposé le vendredi 2 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à22heures,et samedi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-03

VINETTE Réal de St-Albert, est décédé le 28 mai 2000 à l'âge de 81 ans. Époux bien-aimé de Liliane Benoit; fils de feu Philias Vinette et de feu Corina Sabourin, il laisse dans le deuil ses fils: André (Rachel), Gilles (Odette), Mario (Lorraine); ses filles: Claude et Gabrielle. Il laisse également une soeur, Colombe (Elmer), ainsi que ses petits-enfants: Anne, Richard Jr, Marc, Daniel, Karine, Amélie, Judith, Anne-Marie, François et Marie-Eve; prédécédé par 2 fils: Claude et Richard (Nicole); un frère, Rodolphe et une soeur, Laurette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 3 juin 2000 en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Au lieu de fleurs, des dons de messes ou prières seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

GILL, Béatrice sœur, Au Pavillon St-Joseph des Soeurs de Ste-Croix, à St-Laurent, le 1er juin 2000, est décédée soeur Béatrice Gill (Marie-Paul-de-Jésus), religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, à l'âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur Charlotte, de la même Congrégation, ses frères Charles et Jean-Paul (Yvette Beaudoin), sa belle-soeur Dolorès Lamontagne, veuve de Roland Gill, ainsi que plusieurs neveux, nièces, anciennes élèves et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Provinciale, Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, 9465, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, le vendredi 2 juin à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 10 h en la chapelle de la Maison Provinciale et de là au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève, Pierrefonds, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire J. J. Cardinal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

MARCEAU, Léo 1926-2000 Subitement à St-Eustache, le 31 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Léo Marceau, époux de Mme Rita Carrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert Ouellet), Denis (Marie-Josée Le Vasseur) et Lisette (Sylvain Lavoie), ses 10 petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 147 boul. Sauvé, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 h en l'église mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

BAILLARGEON, Marcel Damien 84 years, peacefully on May 31, 2000, at Metropolitan Hospital. Life long resident of Tecumseh. Beloved husband of Bertha (nee Schiller). Loving father of Marc and friend Magda Schepers, of Tecumseh; Robert, of Ottawa; Jerome and Natalie, of Tecumseh; Victor and Sonia, of Toronto. Son of the late Victor and Annie (nee Lemire). Dear pepe of Nicole, Danielle, Monique and Samuel Marcel. Dear brother of Raoul, of Tecumseh and the late Clovis and Norbert. Dear brother-in-law of Florence Baillargeon. Will be remembered by many nieces and nephews. Marcel practiced law in the Town of Tecumseh for 40 years, was a member of the Ontario Bar Association until the age of 73, had served for 5 years in the R.C.A.F. in England in WWII, was a member of the Col. Paul Poisson Br. 261 Royal Canadian Legion, was a founder of Club St. Jean Baptist and the Caisse Populaire (Tecumseh). Visiting Friday 2-5 and 7-9 p.m. Legion Service Friday at 7 p.m. Parish prayers Friday 7:30 p.m. The funeral service will be held on Saturday, June 3, at 9:30 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to the St. Anne Church (Tecumseh) for a Mass of Christian Burial at 10 a.m. Fr. Larry Bruneta will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. Special thanks to the Staff at Brouillette Manor and Dr. Sheehan. As your expression of sympathy a donation to the Canadian Hearing Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Marcel Baillargeon in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

BERGERON LAROCQUE, Marguerite 1909-2000 À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marguerite Larocque, épouse de Alexandre Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Lise Lecours) et sa fille Lise, ses petits-enfants, Maryse et Francis ainsi que ses neveux et nièces. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le vendredi 2 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 3 juin dès 9 h suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Luc, 106 A, rue Anselme Lavigne à Dollard-des-Ormeaux. Suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

PILOTE Léopold Le 31 mai 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Léopold Pilote, époux de dame Lucie Tremblay, demeurant au 1075 Vilco, Delisle, résidence d'été 941 sur le Lac, St-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et amis à la Salle Bellevue 381 Principale St-Henri-de-Taillon à compter de: vendredi 2 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, 3 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 juin 2000, à 11 h à l'église St-Henri-de-Taillon et les cendres seront déposées au cimetière de St-Henri-de-Taillon. Outre son épouse dame Lucie Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Line Côté), Gilles (Windy Wong); ses petits-enfants: Nadine (Éric Wissa), Julie, Mathieu; ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Ulysse Ouellet), Annette (Honoré Gagnon), Marie-Noille (Sylvio Boily), A-Albert (Jeannine Sheehy), Rita (Welly Gauthier), Francine (feu Charles Charest, Noil Rousseau), Léonce (Huguette Hudon), Jacques (Madeleine Côté), Doris (Noil-Étienne Gaudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Florence (feu Auguste St-Pierre), feu Jean-Baptiste (feu Arthémise Harvey), Gracia (feu Maurice Guay), Blanche (Jean-Joseph Gauthier), Alice (feu Gérard Boulianne), Thérèse (feu Edmour Voyer), Rolande (Gérard Goudreau), Charles-Eugène (Lietta Munger); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Solican. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

Theresa Gorman (nee Gosselin) Funeral Mass 10 :00 a.m. Saturday, June 3, 2000 St. Bernadette Parish 820 Cottonwood Road It is with great sorrow that we announce the passing of our loving mother, grandmother, great-grandmother, Theresa Gorman (Gosselin) on May 31, 2000. She was predeceased by her husband John (1983). Left to cherish her memory are : her son Phil, daughter-in-law Judy, grandchildren Denis (Lora), Sandra Payjack (Tony), Jeff (Kara), great-grandchildren Brenden and April Gorman, Kyla and Tyler Payjack, sisters, Bernie, Audrey, Lucy (Dick), Angie (Art), Gisele (Ed), Fernie, Anita (Jim), sister-in-law, Marion and brothers, Lou and Rolly (Vicki). Mom was born on June 12, 1918 in St. Boniface. Mom was a devoted wife and mother. A caring person who always liked to help others. She enjoyed spending time with her grandchildren especially at Christmas time. Mom was very close to her family, always there for them. Mom, we will miss you dearly, may you rest in peace now that you have joined Dad. We would like to thank Dr. Sadouski and the staff of the Intensive Care Unit at St. Boniface Hospital. Funeral Mass will be celebrated at St. Bernadette Parish, 820 Cottonwood Road on Saturday, June 3, 2000 at 10 :00 a.m. In lieu of flowers donations can be made to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, 301-352 Donald Street, Winnipeg, Manitoba R3B 3J9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949(The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB