Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

CAPE, Fan (nee Rachkin). Peacefully at home in her ninety-third year on Thursday, June 1, 2000. Wife of the late Victor Cape. Beloved mother and mother-in-law of Dr. Ronald and Libi of San Francisco, Michael and Maureen. Cherished grandmother of Jacqueline Cape and Arnold Perlstein, Julie and Grant Haddix, Sharon Cape, David and Victoria Cape, Robert and Bonnie Cape. Loving great-grandmother of Samantha and Alexander; Seth, Victoria, Alison and Zachary, Jeremy and Alexander; Harry, Josh and Theo; Benjamin. Sadly mourned by Maureen's children, Lisa and Stacy Stern. Dear sister and sister-in-law of Ida and Jimmy Brotman, Bella Beran and the late Ethel Goldsmith, the late Rae Rubin, the late Tom Rashkin and sister-in-law of Saul and Roslyn Cape, Ruby Cape. Special thanks to Dr. Paul Lysy for his compassion and understanding, to Leticia Shagol for her loving tender care over the past two years, and to all the supportive staff at Place Kensington. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 2, at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 2333 Sherbrooke St. West, #1201. Contributions in her memory may be made to the "Fan and Victor Cape Endowment Fund", Congregation Shaar Hashomayim, 937-9471.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-29

DRAPKIN, Clifford 1972-2000 De St-Sauveur, le 29 mai 2000, à l'âge de 27 ans, est tragiquement décédé Clifford Drapkin. Il laisse dans le deuil sa mère, Barbara Ziegler (Ron), son père, Sidney Drapkin, sa soeur, Jodi, sa belle-mère, Monelle Saindon, ses grands-parents, Léonard Drapkin et feu Ethel, ainsi que Lucie et Syd Lerher, ses oncles et tantes,cousins et cousines, ainsi que de très nombreux amis. Une cérémonie juive aura lieu le vendredi 2 juin à 9 h 30, au salon funéraire: PAPERMAN & SONS 3888 JEANTALON OUEST MONTRÉAL Le cortège funèbre se rendra ensuite au salon funéraire: GUAY INC. 955 GRIGNON STE-ADÈLE Où la famille accueillera parents et amis de 11 h 30 à 14 heures. L'inhumation aura lieu à 15 heures, au cimetière juif de Ste-Sophie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

BARIL, Guy-Marcel 1924-2000 De Brassard, le 31 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Guy-Marcel Baril, fils de feu J. Fernand Baril et de feu Rosette Bailly. il laisse dans le deuil son fils lan, son frère Jean Baril (Lise Girard), sa soeur Denise Baril-Farell (Guillermo Farell), la mère de son fils Carmen Gaboury, son filleul Luc Baril, neveux, nièces, cousins, cousines. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brassard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 3 juin 2000 à 13 heures en l'église La Résurrection, 7415, boul. Milan (angle De Rome), Brassard et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

WOLFF Herbert Arthur A l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 31 mai 2000, à l'âge de 69 ans et 9 mois, est décédé M. Herbert Arthur Wolff. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Joan Fuller. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 3 juin à 14h, en l'église Anglicane St-James du Lac Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-James Lac Beauport, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille Kim Wolff, ses frères et sa soeur: feu Mary, Francis (Linda Riddlle), feu Charles (feu Inez Pierson), Albert (Judy Sherridan), Edith (Pierre Boivin), David (Heather Miller), William (Elizabeth Laska) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. La famille exprime sa reconnaissance au personnel des soins intensifs de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, Québec, G1S 2M5. Tél.: 682-6387 ou à l'église St-James du Lac Beauport. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

MARTEL Jean-Roch A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er juin 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jean-Roch Martel, fils de feu M. Egide Martel et de dame Anne-Marie Blanchet. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 3 juin à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation à l'Ancienne-Lorette où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses enfants: Marie-Josée, Benoit, la mère de ses enfants Monique Richard, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Agathe Paquin), Jean-Marc (Denise Perreault), Réal (Denise Beauchamps), Gilles (Huguette Maranda), Gemma (feu Clément Lévesque), Pauline, Michel (Hélène Long), Claude (Chantal Malouin), Diane (Roger Tétu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-03

VINETTE Réal de St-Albert, est décédé le 28 mai 2000 à l'âge de 81 ans. Époux bien-aimé de Liliane Benoit; fils de feu Philias Vinette et de feu Corina Sabourin, il laisse dans le deuil ses fils: André (Rachel), Gilles (Odette), Mario (Lorraine); ses filles: Claude et Gabrielle. Il laisse également une soeur, Colombe (Elmer), ainsi que ses petits-enfants: Anne, Richard Jr, Marc, Daniel, Karine, Amélie, Judith, Anne-Marie, François et Marie-Eve; prédécédé par 2 fils: Claude et Richard (Nicole); un frère, Rodolphe et une soeur, Laurette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 3 juin 2000 en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Au lieu de fleurs, des dons de messes ou prières seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-02

Elizabeth Catherine Dunn/ Smith/ Crawford November 07, 1933 - June 02, 2000 Peacefully at the Henderson General Hospital on Friday June 2, 2000. Elizabeth “Kay” Catherine Crawford of Hamilton in her 67th year. Loving mother of Mary Vincent and her husband Ron of Parry Sound, John A. Smith of Toronto, Harriett Punti and boyfriend Steve of Stoney Creek, Thomas D. Smith and fiancée Barb of Hamilton and Timothy D. Smith of Hamilton. Dear gramma of Robert, Telena, Melissa, Stephanie and Ashley. Dear great gramma of Luis. Sister of Elsie and Florence. Predeceased by Edith and brother Lorne. Kay is at DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME ROBINSONS CHAPEL (King St. East at Wellington) Hamilton 522-2496 where the family will receive friends on Sunday afternoon and evening from 2-4 p.m. 7-9 p.m. Cremation. A graveside service will be held at WHITE CHAPEL MEMORIAL GARDENS, 1895 Main St. West, Hamilton on Tuesday June 6, 2000 at 11 a.m. If so desired, Remembrances to the Hamilton Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

SIMARD - Mme Béatrice, est décédée paisiblement le 30 mai 2000 à Gatineau, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Ernest Simard et de Lucie Laurin. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Lucie Côté (Jacques), Suzanne Juillet (Gilles); 2 fils: Claude Côté (Christine), Jean Lévesque (Josée); 2 soeurs: Aline, Lucille (Lorenzo); 1 frère, Ernest (Christine); 6 petits-enfants: Katy, Kim, Patrick, Patricia, Erick, Mélissa; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence du corps sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le vendredi 2 juin 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

BOUCHARD Marcel À son domicile, le 31 mai 2000, est décédé, à l'âge de 54 ans, M. Marcel Bouchard, demeurant à Villeroy. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000, à 11h30 en l'église de Villeroy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Villeroy, vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 10h, sous la direction de la Maison Soucy et Fils Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Sébastien et Yves; ses frères et soeurs: Thérèse (Gaston Parent), Monique (Rosaire Lavoie), Jean-Luc (Odette Thibeault), Jacques (Denise Fortin), et Denise (Armand Paulin); sa belle-soeur: Jeanne-d'Arc Gosselin (feu André Bouchard); son beau-frère: Charles Hammond (feu Lisette Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

BOZAK Edward 1923-2000 The family announces with sorrow his death at the Golden Manor on Wednesday, May 31, 2000, at the age of 76 years. Loving husband of Leona Bozak ( Nee Marchildon). Dear father of Estelle Duciaume (Leo) of Timmins. Loving grandfather of Robert Duciaume (Lynn) and Nicole Duciaume (Darren) and great-grandfather of David Duciaume. Dear brother of Sylvester Bozak of Killaloe, Maxie Bozak (Bev) of Killaloe, Adolph Bozak (Gisele) of Chicago, Loretta Ivak (Andy) of Chicago, Agnes Hicks of Fort Myers, Florida, and Monica Bozak of Toronto. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Albert and Johanna Bozak, his brothers John, Tony, Florian, Butch and Alphie and by his sisters Katie, Sally and Judy. Edward was employed as a miner for the Hollinger and Kidd Creek Mines. He was also a World War II veteran and is a member of the Timmins Legion Branch 88. Edward was an avid fisherman and hunter. A funeral service will be held on Saturday, June 3, 2000, at 10:00 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-03

GRAY, Catherine (nee Johnston). At Lakeshore General Hospital, Thursday, June 1, 2000 in her eighty-fifth year. Wife of the late Orval H.B. (Pete) Gray. Beloved mother and mother-in-law of Marilyn and Tom Pound of Hudson, QC and cherished grandmother of Peter and Christine. Sister of Sadie Kennell (Harry) and the late Thomas Johnston (Jean). She will be sadly missed by all those whose lives she touched. Visitation at Aubry et Fils Funeral Home, 434 Main Road, Hudson on Sunday, June 4 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. James' Church, 642 Main Road, Hudson on Monday, June 5 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to V.O.N. Hudson Branch would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

ST-ARNAUD, J-Albert 1920-2000 À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Albert St-Arnaud, époux de Diana Gaybba. Outre son épouse, il laisse ses quatre enfants, Richard (Diane), Pierre (Jocelyne), Robert (Danielle) et Lise (Pierre); ses huit petits-enfants et son arrière-petit-fils; sa soeur,Lucienne,sa nièce,Yolande (Jean-Guy); ses belles-soeurs, Anna (Raymond), Kathleen et Helen (Doward). Exposé le vendredi 2 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à22heures,et samedi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

DOUVILLE Arthur Au Centre hospitalier St-Jean-Eude, le 1er juin 2000 à l'âge de 93 ans, est décédé M. Arthur Douville, époux de feu dame Cécile Gignac. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h30 en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église, Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils: Michel (Martine Carré); son petit-fils: Philippe; ses frères: Gérard (Susanne Galichand), Lucien (Charlotte); sa soeur Jeannette et sa belle-soeur: Florence Galichand. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy Pour renseignements 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

VAILLANCOURT, André - À l'Hôpital Fleurimont du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 30 mai 2000, est décédé monsieur André Vaillancourt à l'âge de 47 ans, époux de Suzanne Champigny, demeurant à Bromptonville. Direction des funérailles: Coopréative funéraire de l'Estrie / Maison A. Bélisle, 72 rue Larocque, Bromptonville. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 mai 2000, à 11 heures, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit.(L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

BRAULT, Georges 1929-2000 À St-Étienne-de-Beauharnois, le 1er juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Georges Brault, époux de Zélie Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Émile (Francine Loiselle), Gaétan (Claudine Laberge) et Fernande Lefebvre, ses sept petits-enfants, ainsi que sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 14 heures, en l'église de St-Étienne-de-Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

CARON (GIRARD), Monique 1935-2000 De St-Hubert, le 31 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Monique Girard, épouse de feu Victorin Caron. Elle laisse dans le deuil ses fils, Patrick (Antoinette) et Stéphane, ses trois petites-filles, Kelly, Kassy et Victoria, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT info@maisondarche.com Un service sera célébré le samedi 3 juin à 14 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Au lieu de fleurs des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

AUCLAIR Ginette (Thibodeau) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 31 mai 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Ginette Thibodeau Auclair, épouse de monsieur Aimé Auclair. Elle demeurait à Cap-de-la-Madeleine et autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, de Pomérol St-Emile, Québec vendredi 2 juin 2000, de 14h à 16h. Un libéra sera célébré, à 16h, à la résidence Funéraire Réjean Hamel Inc., et de là aux Jardins Québec pour inhumation des cendres. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Gary Auclair (Diane Tremblay); ses petits-enfants: Franceska, Frédéric; son père M. Gérard Thibodeau (Lucille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Auclair (Gilles Blouin) leurs enfants Nancy, Diane Blouin; Jean-Guy Auclair (Carolyn Logan) leurs enfants Steeve, Martine Auclair; André Auclair (Chantale Rousseau) et leurs enfants Bianca, Alex, Audrey. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués et leur dévouement envers Ginette Thibodeau. Pour renseignements: 845-6161, condoléances par télécopieur: 845-8920.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

BRIÈRE LAGANIÈRE , Jeanne (née Laganière) 1912-2000 À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Jeanne Laganière, épouse de feu Edgar Brière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (France) et Gilles (Ginette); ses petits-enfants, Sylvain, Sara et Jean; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 4 juin, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

LECOURS, Bernard 1915-2000 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 31 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Bernard Lecours, époux de Elisabeth Tétreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Roger Pilet-te), Nicole (Pierre Denis), Yves (Isabelle Arcouette), Claudette (Marc Raphaël), Robert (Pauline Petitjean), ses petits-enfants, David, Guillaume, Annie, Mylène, Renée, Megan, Edith, Emilie, Paul et Evelyne. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 h en la Basilique Ste-Anne de Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation du Foyer Lajemmerais seraient appréciés. La famille remercie sincèrement le personnel du Foyer pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

AVERY, Jean Entered into rest at the St. Lawrence Lodge on Wednesday, May 31st, 2000. The former Bessie Jean Pettem, of Mallorytown and Brockville, age 79 years. Beloved wife of the late Francis Avery. Dear mother of Wayne Avery and his wife Sharon of North Gower and Sheila Goertzen and her husband Terry of Mallorytown. Grandmother of Allan Avery and his wife Sue of Florida, Kim Adams and her husband Dave, Donald Avery all of Ottawa, Adrian O'Neill and his wife Shelley of Addison, and Laura Lee MacDonald and her husband Rob of Mallorytown, Chris, Sean, Danielle, Lindsay and Avery. Great-grandmother of Colin and Dakota Avery, Rachel and Sara MacDonald. Sister of Grace Rowsome and her husband Horton of Brockville, Marion Connell of St. Lawrence Lodge, and Alvin Pettem and his wife Bernice of Napanee. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Harold and Edna Pettem, and a brother in infancy. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 68 King Street East, Brockville, Thursday 7-9 p.m. and from 9:30 a.m. until 11 a.m. Friday, June 2nd when Funeral Services will be held in the Chapel. Interment will follow at Mallorytown Cemetery. In memoriams to Princess Royal Rebekah Lodge, Mallorytown No. 342 would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

DION Mario A Québec, le 30 mai 2000, à l'âge de 32 ans, est décédé Mario Dion, fils de Raymond Dion et de Huguette Miville. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 3 juin à 14h, en l'église de Stadacona, 1400, François Premier, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses enfants: Christina, Allison et leur mère Nathalie, son frère et ses soeurs: Michel, Manon et Nathalie, ses nièces: Audrey et Catherine ainsi que des oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

NEDILSKA, (Dawydiuk) Marta. In Lachine on May 31, 2000. Passed away Mrs. Marta Dawydiuk at the age of seventy-five years. Beloved wife of Petro Nedilskyj. She will be sadly missed by her children Stefane (Luba) and Amelia (Antonio), grandchildren Daniel, Peter and Vera and many relatives and friends from Ukraine and Canada. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 620 Provost, Lachine. The funeral ceremony will be held Friday, June 2, 2000 at 10:30 a.m. in St. Basil the Great Church on Provost in Lachine. Thence to Lachine Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

FILTEAU, Yvon Au Pavillon de l'Hôtel-Dieu du CHUM, le 31 mai 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Yvon Filteau, époux de Danielle Lemire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Gaston, Jacques (Thérèse), Claude (Nicole), sa soeur Thérèse (Edouard), sa belle-soeur Jocelyne Lemire, son beau-frère Pierre Lemire, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord, le samedi 3 juin de 14 à 17 h. Une réunion de prières aura lieu à 16 h au salon. La famille remercie le personnel soignant du Pavillon Hôtel-Dieu et du Centre hospitalier Reury pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des hôpitaux déjà nommés seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

KOSSATKINE (née GIROUX), Michèle À l'hôpital Royal Victoria, le 31 mai 2000, est décédée subitement Michèle Giroux Kossatkine, épouse de Igor, mère chérie de Andrei (Josie) et Tania (Joe), grand-mère de Erica Larissa. Des dons au Metabolic Day Center Fund 9943, Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687 avenue des Pins Ouest, Montréal, H3A 1A1, seraient appréciés. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval le samedi 3 juin à 14 h et de là au cimetière Dorval. KOSSATKINE, Michele (nee Giroux). At the Royal Victoria Hospital on May 31, 2000, passed away suddenly Michele Giroux Kossatkine. Beloved wife of Igor, loving mother of Andrei (Josie), Tania (Joe), grandmother to Erica Larissa. Contributions to the Metabolic Day Center Fund, 9943 Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, Montreal, H3A 1A1, would be appreciated. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Saturday, June 3 at 2 p.m., thence to Dorval Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

Theresa Gorman (nee Gosselin) Funeral Mass 10 :00 a.m. Saturday, June 3, 2000 St. Bernadette Parish 820 Cottonwood Road It is with great sorrow that we announce the passing of our loving mother, grandmother, great-grandmother, Theresa Gorman (Gosselin) on May 31, 2000. She was predeceased by her husband John (1983). Left to cherish her memory are : her son Phil, daughter-in-law Judy, grandchildren Denis (Lora), Sandra Payjack (Tony), Jeff (Kara), great-grandchildren Brenden and April Gorman, Kyla and Tyler Payjack, sisters, Bernie, Audrey, Lucy (Dick), Angie (Art), Gisele (Ed), Fernie, Anita (Jim), sister-in-law, Marion and brothers, Lou and Rolly (Vicki). Mom was born on June 12, 1918 in St. Boniface. Mom was a devoted wife and mother. A caring person who always liked to help others. She enjoyed spending time with her grandchildren especially at Christmas time. Mom was very close to her family, always there for them. Mom, we will miss you dearly, may you rest in peace now that you have joined Dad. We would like to thank Dr. Sadouski and the staff of the Intensive Care Unit at St. Boniface Hospital. Funeral Mass will be celebrated at St. Bernadette Parish, 820 Cottonwood Road on Saturday, June 3, 2000 at 10 :00 a.m. In lieu of flowers donations can be made to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, 301-352 Donald Street, Winnipeg, Manitoba R3B 3J9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949(The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

MOORE Donalda, Sister, (Sister Anne of the Presentation). Sister of Holy Cross died peacefully on Wednesday, May 31, 2000 in her eighty-sixth year. Besides her religious family, Sister is survived by her sister-in-law and many nieces and nephews. Visiting hours at Saint Joseph Pavilion, 900 Cote Vertu Blvd., Saint Laurent, Quebec on Sunday, June 4 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Prayer Vigil Sunday evening at 7:30 p.m. and Mass of the Resurrection will be celebrated Monday, June 5 at 2 p.m. at Saint Joseph Pavilion. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to Magnus Poirier Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

BOEYKENS, Antonia Elisabeth (nee Van Eyden) 73 years on June 1, 2000, at Windsor Regional Hospital Western Campus. Beloved mother of Mary Quenneville and husband Dan Semenec, Richard Boeykens. Loving grandmother of Renee Gombar, Nicolle Quenneville, and Meghan Boeykens. Dear great-grandmother of Jacob Gombar. Dear Godmother of Loretta Mayea. Dear sister of Hank Van Eyden, of Holland, Bep Van Eyden, of Africa. Predeceased by Richard Van Eyden. Mrs. Boeykens was a volunteer at the Windsor Regional Cancer Centre. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Sunday, June 4, 2000 from 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Sunday 7:30 p.m. Family and friends will be received at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Rd.) on Monday, June 5, 2000 from 9 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Cremation to follow. In kindness, memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

VENNEY, Lawrence James "Larry" June 1, 2000 at the age of 69. Most devoted father of Suzanne Garneau, James Christopher Venney, Mary Venney (1980) and Sara "Sally" Venney. Loving father-in-law of Daniel Garneau and Alma Venney (nee Cabarles). Loving son of Flood James Venney (1953) and Laurence Delia Venney (nee Charron) (1982). Proud grandfather of Christopher Garneau, Stephanie Garneau, Carolyn Garneau and Marilyn Venney II. Brother of James Joseph Venney and his wife Jeanette Venney (nee Cojocari). Former husband of Marilyn Venney I (nee McKernan). Brother-in-law to Jack McKernan (2000), Joseph McKernan (1996), Doreen Bishop, Father Kenneth McKernan and James McKernan. Also survived by many nieces and nephews. Larry was a former marketing director in the U.S. carbide industry. As well as being very musical with a lovely singing voice, Larry was an avid photographer, boater, fisherman, bird-watcher and gardener who had fish ponds and grew his own exotic flowers from seed. Larry was also a talented luthier and craftsman who built dulcimers (an Appalachian stringed musical instrument) as well as model airplanes and boats. Prior to his illness he was also very dedicated to researching his Irish genealogy and ancestry. Larry lived for his family. He will be sadly missed. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E. on Friday, 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Saturday June 3, 2000 at 2 p.m. Father Kenneth McKernan officiating. Burial at Sacred Heart Cemetery, LaSalle. In kindness memorial tributes to the Canadian Cancer Society or The Salvation Army if so desired.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

CAISSE, Jean-Claude À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean-Claude Caisse, époux de Jeannine Dufresne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Sylvie) et Linda (Michel); ses petits-enfants: Valérie, Magalie, Francis, Karine-Audrey, Marilyse et Vincent, sa soeur, Solange, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 4 juin à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

LAMOUREUX, Jean Pierre À Le Gardeur,le 1er juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean Pierre Lamoureux "Tibi". Il laisse dans le deuil ses sept enfants, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSEE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 4 juin, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

CÔTÉ-PARÉ, Denise 1927-2000 À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Denise Paré, épouse de feu Léopold Côté. Elle laisse dans le deuil son fils, François (Louise Tousignant), ses petits-enfants, Marie-Lou, Maxime et Hugo; sa mère, Mélina Taillefer Paré, ses soeurs, Claire (Paul Robillard) et Jeannine; son beau-fils, Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. (514) 721-4925 Téléc. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont et de là au cimetière de Charlemagne. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

PILOTE Léopold Le 31 mai 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Léopold Pilote, époux de dame Lucie Tremblay, demeurant au 1075 Vilco, Delisle, résidence d'été 941 sur le Lac, St-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et amis à la Salle Bellevue 381 Principale St-Henri-de-Taillon à compter de: vendredi 2 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, 3 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 juin 2000, à 11 h à l'église St-Henri-de-Taillon et les cendres seront déposées au cimetière de St-Henri-de-Taillon. Outre son épouse dame Lucie Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Line Côté), Gilles (Windy Wong); ses petits-enfants: Nadine (Éric Wissa), Julie, Mathieu; ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Ulysse Ouellet), Annette (Honoré Gagnon), Marie-Noille (Sylvio Boily), A-Albert (Jeannine Sheehy), Rita (Welly Gauthier), Francine (feu Charles Charest, Noil Rousseau), Léonce (Huguette Hudon), Jacques (Madeleine Côté), Doris (Noil-Étienne Gaudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Florence (feu Auguste St-Pierre), feu Jean-Baptiste (feu Arthémise Harvey), Gracia (feu Maurice Guay), Blanche (Jean-Joseph Gauthier), Alice (feu Gérard Boulianne), Thérèse (feu Edmour Voyer), Rolande (Gérard Goudreau), Charles-Eugène (Lietta Munger); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Solican. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

LABERGE Alice (Leclerc) À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus le 1er juin 2000, à l'âge de 73 ans est décédée dame Alice Leclerc, épouse de feu M. Lionel Laberge. Elle demeurait à Orsainville. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h00, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252 des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Marcel Santerre), feu Huguette (André Dufour), Lisette (feu Carmel Jean), Jean-Paul (Denise Morissette), France (Pierre Laquerre), Adrien, Jean-Guy (Lucie Beaulieu), Jocelyne (Alain Pelletier), Maryse (Frank Dollar),ses petits-enfants, sa mère Marie-Rose St-Jean (feu Herménégilde Leclerc), son frère et sa soeur : Georgette Leclerc (feu Paul-Émile Gallant), feu Adrien Leclerc (Lucille Mailloux), Jean-Paul Leclerc (Marielle Pouliot), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Laberge ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Un remerciement spécial au personnel médical du département B-500, soins palliatifs de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec, Québec tél: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Église, Ste-Foy Pour renseignements: (418) 529-3371, télécopieur: (418) 529-9506, courriel: lepinecloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-26

ASSELIN Marie-Marthe (Lessard) Ne pleurez pas, je suis bien je me repose. A l'Hôtel-Dieu de Lévis, suite à une longue maladie, le 26 mai 2000, à l'âge de 71 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Marthe Lessard, épouse de feu Maurice Asselin. Elle demeurait à Scott. Les funérailles auront lieu samedi le 3 juin à 11 heures à l'église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 261 rue St-Thomas Sainte-Marie-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la salle St-Maxime de Scott (sous-sol de l'église): Vendredi le 2 juin de 19 heures à 22 heures, Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lise Lemire), Martha (Clément Drouin), Réal (France Tavara), Claude (Jacynthe Quirion); ses petits-enfants: Bobby (Stéphanie) et Nancy Asselin, Dave Drouin, Jérôme, Stéphanie et Hubert Asselin, Marie-Claude, Raphaël et feue Myriam Asselin; ses arrière-petites-filles: Janny et Jade; sa belle-mère Germaine Bolduc McClish; elle était la soeur de feu Anatole (feue Annette Dupuis), feu Jean-Paul (Hélène Bolduc), feu Jean-Eloi (Fabienne Veilleux), feue Gisèle (feu Léopold Gilbert), feu Alonzo (Lucille Roy), feu Clément, feu Jean-Claude (Ghislaine Lapointe), feu Denis (Rose-Marie Kiss), feu Denis, Michel (Lise Bernard), feue Nicole; sa belle-soeur Marie-Blanche Asselin (Gérard Deschamps) ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille Asselin désire remercier le personnel du 7e et 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour renseignements: Téléphone: (418) 387-4400. Fax: (418) 387-3511

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

DUGUAY, Amédée 1939-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 1er juin 2000,à l'âge de 61 ans,est décédéM. Amédée Duguay, époux de Mme Monique Lebel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Nathalie Henley); ses frères, Edmond (Rita) et Jean-Paul (Marcelle); ses soeurs, Thérèse (Jean-Paul) et Stella (Bill); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL samedi et dimanche, les 3 et 4 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures,en l'église St-Claude,80 rue Meunier, Laval, et de là inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-29

PLEAU Justine Drouin À la Maison Michel-Sarrazin, le 29 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Justine Drouin Pleau, épouse de monsieur Dominique Pleau. Elle demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, le samedi 3 juin, à 10h, en l'église de St-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubalde Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Line (Luc Châteauneuf), Luc (Jewel Fink), Maryse (Guy Borgia); ses petits-enfants: Raphael, Stéphanie, Jayanna et Loïc; ses frères et soeurs: Fernand (Marc Delisle), Gérard (Lucienne Delisle), Marcel (Lucette Frenette), Madeleine, Laurette (Romuald Leduc), Jean-Paul (Colette Auger); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Cyriac (Marie-Anne Proulx), feu Tancrède (feu Béatrice Proulx), Joseph (feu Georgette Audet), Henriette (feu Léopold Auger), Marie-Berthe (feu Gaston Hardy), Simone (Antonin Auger), feu Simon (Jeannine Frenette), Jeanne-D'Arc (Benoit Denis), Martin (feu Justine Bélanger), feu Mariette (Jean-Claude Denis); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital St-Sacrement et de la Maison Michel-Sarrazin; ainsi que le personnel du CLSC de Portneuf des soins à domicile, pour les bons soins prodigués, et spécialement au Dr Berlinguet. Pour ceux qui le désirent compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, Fondation Renaud-Lemieux, 1050, Chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

MATHEWS, Tom. In loving memory of a dear uncle, Tom, of Bloomfield, Ont., who passed away May 30, 2000. Tom was an outstanding artist, musician and craftsman. Especially missed by niece Vera McCubbin of Kingston and family, and nephews Ron and Ross Mathews of Rawdon and Calgary respectively.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-29

MACNABB, A. Elizabeth (Beth). Died peacefully on May 29, 2000 at the Royal Jubilee Hospital. Dear sister of Ann Henderson, Thomas Macnabb, and Barney Macnabb. Devoted aunt of Lee, Mary Jane (M.J.) and Doley Henderson, and Michael Macnabb. Special great-aunt of Jamie, Casey and Laurie Fletcher and Aaron and Sarah Macnabb. A friend to many, the life of the party, and Aunty B. to all. Private service. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. McCall's (250) 385-4465.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-03

VAILLANCOURT, Émile est décédé le vendredi 26 mai 2000, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Etienne Vaillancourt et de feu Albina Charland; époux bien-aimé de Hélène Cléroux, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile, Roger, Jeannine (gendre bien-aimé Jean-Paul Fortin) et Denis. Grand-père de 15 petits-enfants et de 13 arrière-petits-enfants, il laisse également 2 soeurs: Victoria Hébert et Lauria Dubois; prédécédé par un fils, André. Un service religieux aura lieu le samedi 3 juin 2000 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier à 9h30 am. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Des dons à la Société Alzheimer, ainsi qu'à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour plus d'information, 241-3680. Un sincère remerciement au personnel du Manoir Laurier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-01

BERTRAND (OLIGNY), Isabelle 1903-2000 A Montréal, le 1er juin 2000, est décédée Mme Isabelle Oligny, épouse de feu Paul J. Bertrand. Elle laisse ses enfants: Me Robert J. Bertrand, c.r. (Diane Blanchard), Me Lucille Bertrand, notaire, (Jacques F. Brunelle, ing.) et Michel J. Bertrand, ing., professeur à Polytechnique (Denise Carrier); ses petits-enfants Anne-marie (Benoit Hudon), Jean-François (Helen Collier), Michel (Nathaly Rayneault), Marie-Eve, Charles et Pierre; ses arrière-petits-enfants Marie-Camille, Béatrice, Pamela, Antoine et Mathieu. Également son beau-frère Roger Bertrand (Marguerite) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 10 h 30 en l'église St-Stanislas de Kostka et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès 9 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

GRENIER Charles-Henri À St-Émile, le 30 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Charles-Henri Grenier, époux de dame Alphonsine Roy. Il demeurait à St-Émile. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomérol, St-Émile, Québec le samedi 3 juin de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h en l'église de St-Émile, 1495, avenue Lapierre, St-Émile, et de là au cimetière de Courville à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Pierre (Diane Abgral), Richard (Céline Delamarre); sa fille Martine (Steve Lacombe); ses petits-enfants: Caroline, Pascale, Guillaume, Louis-Pier, Valérie et Louis-Philippe; son frère Paul (Madeleine Garneau); ses soeurs Thérèse et Bernadette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Antoinette Roy Chagnon, Alice Roy (Léon Aubin), Cécile Roy (René Lemieux), Denise Roy (Raymond Larouche), Monique Roy (Réal Mercier), Gaston Lefrançois, Thérèse Gosselin; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-25

WOODEN Marie-Paule est décédée le jeudi 25 mai 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu William Wooden et de feu Anne-Aimée Hanley. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Charles (Jacqueline), André, Alice (Raoul), Agathe (Paul), Yvette (Roger). Elle laisse également un ami très cher, Jacques Latreille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, sa soeur Thérèse (Hector) et son frère Yvon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco à Hull, le lundi 5 juin 2000 à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, (819)568-2425. La famille tient à remercier spécialement le Dr Côté, ainsi que tout le personnel infirmier du 3e étage du CHVO, pavillon de Hull, pour les bons soins prodigués envers Marie-Paule. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) 10e ANNIVERSAIRE BOUCHER - À la douce mémoire de François Boucher, décédé le 1er juin 1990. Déjà dix ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées, ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous nous qui t'aimerons toujours. Les familles Boucher et Maisonneuve Source: Le Droit (Hull - Ottawa) 1er ANNIVERSAIRE LÉOPOLD GUILBEAULT À la douce mémoire d'un époux, père et grand-père. Une longue année s'est écoulée depuis ton départ. Le Seigneur nous l'avait prêté pour notre bonheur. Que ceux et celles qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale en ce jour. Ton épouse, tes enfants (conjoints), tes petits-enfants Une messe sera célébrée en l'église Ste-Cécile de Masham le samedi 3 juin 2000 à 18h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

CLOUTIER, ST-DENIS, Yvette 1929-2000 À Sabrevois, le 31 mai 2000, est décédée Yvette St-Denis, 71 ans, épouse de feu Charles Édouard Cloutier. Elle laisse ses enfants: Pierre (Danielle Bélanger), Gilles (Francine Dufault) et René (Louise Grenon), six petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1IÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le samedi 3 juin à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Sabrevois. Inhumation à Sabrevois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

FLYNN, Daniel (Dan). After a courageous battle, died peacefully at the Montreal General Hospital on June 1, 2000. Survived by wife Marie Flynn (Clarkin). Father to Patricia (Brian McDavid), Brendan (Sylvie) and Kevin (Lillian). Grandfather to Cory, Chase, Brent, Brian, Melissa, Daniel and David. Loving brother to Jack, Mark and Bill, the late Gert, Mae, Raymond and Frank. Also survived by many nieces, nephews and friends. Special thanks to Dr. Roger Tabah from the Montreal General Hospital and Father Joseph Cameron of St. Willibrord's Parish, and the staff of the 10th floor Palliative Care, especially Lucy P.A.B. and Joyce Constantin (Head Nurse of 17th floor). Visitation at Wilson's Funeral Home, 4500 Verdun Ave. (corner Beatty), Verdun on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Willibrord's Church, Verdun on Saturday at 2 p.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-29

HAMELIN Denise décédée à la maison, le lundi 29 mai 2000, entourée de ses enfants. Elle est prédécédée par ses parents, M. et Mme Thomas Hamelin (Régina Leblanc); 2 frères: Williams et Emmanuel; 1 soeur, Marie-Jeanne. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Clément; 3 fils: André (Annick David), Claude (Gaétanne Cléroux) et Denis (Thérèse Richard) d'Aylmer; 3 filles: Micheline (Gaston Comeau) de Hull, Sylvie (Maurice Lavoie) d'Aylmer et Claudette (Rock Sloan) de Hull; 7 petits-enfants: Mélanie, Jessica, Denise, Caroline, André Jr, Claude Jr et Joanne. Elle laisse également 1 frère, Jacques (Dorren Marshel) d'Ottawa; 1 soeur, Régina (Jean-Paul Chénier) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 2 juin à 11h, à l'église St-Jean-Bosco, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

SARRAZIN, André 1928-2000 À Verdun, le 31 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Sarrazin, époux de Mme Hélène Morrissette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Nathalie), Johanne (Michel), Sylvie (Benoit), Sylvain (Line) et Stéphane (Christine), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé les vendredi et samedi 2 et 3 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, suivi d'une réunion de prières samedi à 20 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN SIMARD, Lévis 1935-2000 À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Lévis Simard, époux de Gaétane Larouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain, Stéphane et Roger (Josianne); son petit-fils, Louca, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2000, à 11 heures, en l'église St-François d'Assise, 700 Georges-Bizet, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

ROBILLARD (née CHARETTE), Rollande À Montréal, le 1er juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rollande Charette, épouse de feu Arthur Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Janine et Pierre (Alice Lachapelle), ses petits-enfants Etienne, Olivier, Simon, Laurent, Benoit et Maude, ses frères, soeurs', beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 2 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 13 h en l'église St-Léonard, 5525 rue Jarry Est, St-Léonard et de là au cimetière Repos St-François d'Assise

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-06-01

LANGELIER, Réal À Laval, le 1er juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Real Langelier, retraité de la C.S.C.L. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Grenier, ses enfants Martin, Diane, Mireille et leurs conjoints, et ses petits-enfants ainsi que ses frères Marcel, Yvon, Raymond, Bernard, parents et amis. Il sera exposé le 3 juin à partir de 14 h au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, St-Martin Est, Duvernay Laval Suivra une réunion de prière à 20 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-30

BELLAIRE, Janet Elizabeth (Nee Cushing) In loving memory of Janet Elizabeth Bellaire (nee Cushing), 50 years, who passed away Tuesday afternoon, May 30, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Hector Bellaire of Sudbury. Loving mother of Lisa (husband Henry Chenier) and Bonnie both of Sudbury. Loving grandmother of Alicia. Dear daughter of the late David and Edith Cushing both predeceased. Dear sister of Wayne (wife Claire), Dave (wife Frances), Billy (wife Dorothy), and Doug (wife Rose) all of North Bay, Theresa (husband John Kossatz) of Sudbury and the late Patricia MacDonald (predeceased). Sadly missed by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Born in North Bay, where she married Hector in 1968. Janet was a loving and caring person, who centered her life around her family. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, June 2nd, 2000 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Crohns and Colitis Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Thursday or after 10:30 a.m. Friday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-02

Date de décès : 2000-05-31

GINGRAS, Roger Lucien 1918-2000 À Verdun, le 31 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Lucien Gingras, époux de Fleurette Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Carole Bemier), Gilbert (Lucie Vallières) et Suzanne, ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses soeurs Germaine, Angelina et Lucienne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 2 juin de 14 à 22 h et samedi dès 13 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun, Verdun (face au métro Verdun) Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 15 h en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 av. Verdun et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC