Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

MASSE, Nicole 1954-2000 À l'hôpital Verdun, le 29 mai 2000, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Nicole Masse. Elle laisse dans le deuil sa fille Amélie, sa mère Simone, ses frères et soeurs, Madeleine (Normand), Aurèle, Noëlla (Daniel), Lucie (Sylvain), Serge (Chantal), Céline et Chantal, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN VILLE LaSALLE La famille recevra les condoléances le vendredi 2 juin à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 rue Brault, Verdun. Des dons à la Société de recherche sur le cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

CHAROS, George. Suddenly at the Royal Victoria Hospital on May 31, 2000, aged sixty-eight years. Beloved husband of the late Barbara Charos. Dearest father of George Jr. (Theodora Milonas). Cherished grandfather of Barbara and Nicholas. Also survived by brother Louis (Therese Lord), sisters Vicki (Costa Politis) and Marina, and brother Alex (France). Survived by nieces and nephews, Peter, Sammy, Alex, Peter, Paul, Nancy and great-grandson Sandy. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue. Funeral service Friday, June 2 at 11 a.m. from St. George's Greek Orthodox Cathedral (corner Cote St. Catherine and Wilderton). Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday 2 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

BUTLER (CARDINAL), Georgina May Au Centre d'accueil de Lachine, le 31 mai 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Georgina May Cardinal, épouse de feu Peter F. Butler, mère de feu Joan Butler Shatilla. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Karen Panneton et Mark Shatilla, Mark et Kristen Panneton ainsi que Phillip et Nadine Shatilla. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2000 à 20 h à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation ou association de vôtre choix seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

STEPHENSON LECLERC Léontine (née Leclerc) 1904-2000 À Côteau-du-Lac, le 30 mai 2000, à l'âge de 96 ans,est décédée Mme Léontine Stephenson (née Leclerc), épouse De feu Charles Geoffrey. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Kenneth (Carolyne English), feu Louise, Elaine (Ronald McKinlay), Peter (Suzanne Gaudreault), George (Carole Laplante) et Lynne (Keith Kerr), ses dix petits-enfants, ses vingt arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le vendredi 2 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 3 juin à partir de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX 659 RUE PRINCIPALE (St-Guillaume) STE-MARTHE (comté de Vaudreuil) Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe, suivies de la crémation. Direction funéraire: RIOPEL & FILS Tél. (450) 451-5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

HARVEY Gilles A sa résidence, le 31 mai 2000, à l'âge de 48 ans et 6 mois, nous a quittés M. Gilles Harvey, époux de dame Réjeanne Dufour, demeurant à la Baleine de L'Isle-aux-Coudres. Les funérailles auront lieu vendredi le 2 juin 2000 à 14h, en l'église de St-Louis de l'Isle-aux-Coudres et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Selon ses volontés, M. Harvey ne sera pas exposé. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à l'église de St-Louis vendredi jour des funérailles, à compter de 13h 30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Franco Castonguay), Marie-Noëlle, Philippe (son amie Céline Tremblay), Charles, ses frères et soeurs: Lucette (Paul Mailloux), Jean-Yves (Rose-Aline Harvey), Deurkise (Wilfrid Boudreault), Paul-André (Nicole Pedneault), Réjean (Monique Tremblay), Claudine (Germain Desmeules), Christian (Lorraine Bélanger), Jocelyne (Ulysse Desgagnés), Julien (Marthe Harvey), Richard (Doris Dufour) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; sa filleule Annie Desgagnés, son filleul Mathieu Harvey, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société Canadienne du Cancer. Formulaires disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2412. Fax: 418-435-4036.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

LABBÉ Paul-Eugène À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 30 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Eugène Labbé, époux de dame Jeanne d'Arc Gosselin. Il demeurait à St-François I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h, en l'église de St-François I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Alain (Colette Létourneau), Ariane; ses deux petits-fils qu'il aimait tendrement: Jean-François et Guillaume; son fils adoptif: François Berchmans (Lucie Rondeau); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Rosanna Labbé Labbé, Ovila Labbé (Germaine Blouin), Alfrédine Labbé Labbé, Marie-Ange Labbé Émond, Jeanne d'Arc Labbé (Eudore Labbé), Yvette Létourneau Labbé, Jeannette Labbé (Roch Lepage), Jacqueline Gosselin Labbé, Irène Richard Gosselin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

GUILBEAULT, Helen Wednesday, May 31, 2000. Helen Belleville age 49. Beloved wife and best friend of Stephen (Joe) Guilbeault. Loving mother of Jennifer and Lori. Cherished daughter of Louis Sr. and Colette (Viau) Belleville. Dear sister of Sue (Mrs. Barry MacDonald), Louis Jr. (husband of Lynn), Louise (Colin Christy), Evelyn (Mrs. Robert Maloney), William (husband of Valerie) and Kimberley (Mrs. Bernie Brine). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the VON or Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

MONGIANO, Pietro i.m.c. 1916-2000 Les Missionnaires de la Consolata annoncent le décès du père Pietro Mongiano survenu à Alpignano, en Italie, le 31 mai 2000. Le père Mongiano a été supérieur des Missionnaires de la Consolata du Canada, de 1960 à 1970. Pionnier de l'oeuvre des IMC au Canada, il a présidé à l'ouverture des séminaires de Oka et St-Augustin de Cap-Rouge. Il a contribué à l'essor des IMC en encourageant l'animation missionnaire et les paroisses Saint-Jean-Bosco et Notre-Dame-de-la-Consolata, à Montréal. Il a, de plus, accueilli les premiers Québécois dans les rangs des IMC et rassemblé un bon groupe d'amis et de bienfaiteurs autour de leur oeuvre missionnaire. Après dix ans d'activité à Montréal, il passa le reste de sa vie active aux Etats-Unis. Ses funérailles auront lieu à Alpignano, le vendredi 2 juin et il sera enterré à Pontestura, sa ville natale. Le père Mongiano laisse deux frères également missionnaires de la Consolata, dont l'évêque émérite de Rorai-rna au Brésil. À Montréal, une messe commémorative sera célébrée en son honneur, le mercredi 7 juin à 19 h 30 à la paroisse Notre-Dame-de-la-Consotata, 1700 rue Jean-Talon Est. Pour information : (514) 334-1910.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

WITT, Hyman. On Tuesday, May 30, 2000. Beloved husband of the late Eva Crystal. Devoted father and father-in-law of Judie and Larry Zaritsky, Phyllis and Mark Leibov, Marilyn and Dave Watson, and Susan and Leon Dykler. Cherished grandfather of Harold Kurzencwyg, Cheryl and Steven Fishman, David Leibov, Richard and Tracy Leibov, Jeffrey and Kristina Enbom, Elana and Jared Dykler. Adored great-grandfather of Amanda and Darren Fishman. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, June 1 at 11 a.m. Burial at Beth Hamedrash Hagodol Cemetery (B2), de la Savane. Shiva at 8 Capri Rd., D.D.O. Donations in his memory may be made to the Pulmonary Department at the Jewish General Hospital, 340-8251. Special thanks to Dr. Chang and the nursing staff of 2 Main.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

TRÉPANIER, Edmour 1912-2000 À Huntington, le 30 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Edmour Trépanier, époux de Mme Alice Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mignonne (feu Raoul Fortier), ses petits-enfants, Mario, Joel, Sylvie, Luc, ses six arrière-petits-enfants, sa soeur Estelle (Camille Martel), sa bru Marie-Berthe, neveux et nièces. Funérailles le samedi 3 juin, à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive, suivies de l'inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 12 heures. Direction des funérailles: ERNEST MONTPETIT & FILS INC. 315 DANIS VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

MONGEAU LEMIRE Colette (née Lemire) 1940-2000 Àla Cité de la Santé,le 29 mai 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Colette Lemire, épouse de Claude Mongeau. Elle laisse ses frères et ses soeurs, Michel (Thérèse), Yvon (Carmen), Alain, Mona, Francine, Lucie, ainsi que nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le vendredi 2 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 3 juin dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures, en l'église Ste-Béatrice (475 avenue des Perron). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

GINSHERMAN, Gerald. Peacefully at home on Wednesday, May 31, 2000. Beloved husband and best friend of Pearl Gelfand and the late Phyllis Gossack. Wonderful father and father-in-law of Martin and Debra, Brian and Barbara, Bob and Marleen Gelfand. Cherished grandfather of Paul, Jay, Lindsay and Jared, Tammy and Robert, Clifford and Jennifer. Predeceased by his sister Irma Polisuk. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 2 at 11 a.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Cemetery, de la Savane. Donations may be made in his memory to the Montreal Heart Institute, 376-3330.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

COUSINEAU, Claire (nee Jeanveau) On Tuesday, May 30, 2000, at the age of 74. Beloved wife of the late Lucien Cousineau. Loving mother of Suzanne and Daniel (Louise). Cherished grandmother of Michelle and Josee Cousineau. Dear sister of the late Aline Blais, Muriel Gerard and Jacqueline Nesrallah. There will be no visitation. A memorial service will be held on Friday, June 2, 2000, at the Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 10:30 a.m. Donations to the charity of one's choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine, Robert & Gauthier, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

WALKER, Lucienne À Les Coteaux, le 29 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Lucienne Walker, fille de feu M. Henry Walker et de feu Mme Emma Grenier, résidant à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Bernadette, Dolores, sa belle-soeur Rollande, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra parents et amis le samedi 3 juin à l'église St-Médard de Les Coteaux à compter de 10 h 30. Les funérailles suivront à 11 h. Inhumation au cimetière de Les Coteaux. Sous la direction funéraire de J.A. Larin & Fils inc. 124, Montée du Comté, Les Coteaux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

SCHWARTZ, Jenny (nee Lecker). In her ninety-third year on Wednesday, May 31, 2000. Wife of the late Jerome Schwartz. Beloved mother and mother-in-law of Allan and Leah of New Orleans, LA. Cherished grandmother of Jeremy. Dear sister of Anna Reback, Florence Sheiner, the late Mary Schwartz, the late Mendel Lecker, the late Ruthie Kahn, the late Rosie Lecker, the late David Lecker. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 2 at 2 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 5377 Westmore. In lieu of gifts, contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-25

MELOCHE, Hélène 1907-2000 A Ste-Geneviève, le 25 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Hélène Meloche, fille de feu Glorifie et feu Marie-Louise Meloche. Elle laisse dans le deuil son neveu Marcel Théoret et sa nièce, Mme Yvette Théoret, plusieurs petits-neveux et petites-nièces ainsi que ses amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2000 à 10 h en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul. Gouin Ouest, et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

BRASSARD (Mme Marie-Blanche Gobeil) Le 30 mai 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entourée de tous ses enfants et en toute sérénité, à l'âge de 95 ans 10 mois, Mme Marie-Blanche Gobeil, épouse de feu M. Thomas-Louis Brassard, demeurant au 1200, Lorenzo-Genest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 31 mai 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita Brassard (Léo Bernard), feu Rolande (feu Paul-Arthur Boily), Fernand (Laurette Gauthier), Jacques (feu Jacqueline Chiodo), André, Adrien (Nicole Murdock), Adrienne (Antoine Bergeron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Stanislas Gobeil (feu Blanche Bouchard), feu Henri (feu Jeannette Brassard), feu Joseph-Louis, Annette (feu Alfred Simard), feu René (feu Gracia Boudreault), feu Yvonne (feu Arthur Bolduc), Emma-Rose (feu Anthyme Boudreault), feu Jeanne (feu Roland Murray), Bertha (feu Henri Martel), Rolande (feu Pierre Lemelin). Elle était la belle-sœur de: feu David Brassard (feu Evangéline Simard), feu Albertine (feu Henri Pedneault), feu Adélard (feu Lucia Boulianne), feu Philippe (feu Marie-Ange Bouchard), feu Patrick (feu Anita Boily), feu Henri, feu Edmond. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial pour les soins dévoués reçus par le personnel du département St-Louis de France du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

GAGNON, Evelyn Priscilla In hospital Wednesday May 31, 2000. Evelyn Priscilla Raymond, age 79. Widow of Oscar John Theodore Gagnon. Dear mother of Beatrice (Rejean Gravelle), Raymond (Betty), Fernand (Judy), Roger (Monique), Royal (Marilyn), Edward (Carmen), Gerald (Diane) and pre-deceased by Marcel, Bernard, Ron and Connie. Lovingly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of William George (Jean), Walter, Irene (Joe Phillip) and pre-deceased by Christina Warner, Myrtle Wilson, Clifford Raymond, Donald Raymond and Theresa Robertson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1:00 p.m. followed by cremation. In Memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

DION Marie-Olive (Brousseau) Au Centre de Santé de Portneuf, le 30 mai 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Marie-Olive Brousseau, épouse de feu M. Lorenzo Dion. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Du Pont Pont-Rouge 873-2542 vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, de 9h à 11h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h 30, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Liliane (Edgar Tessier), Robert (Louise Tremblay), Noëlla (feu Maurice Lanouette), Mariette (Steven Bourassa), Huguette (Marcel Julien), Hélène (Michel Vézina), Paul-Henri (Jocelyne Laliberté), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; sa soeur Mlle Marie-Anne Brousseau, son frère M. Charles Brousseau, ses belles-soeurs: Mme Marie-Anne Dion (feu Ernest Defoy), Mme Simone Leblond (feu Henri Brousseau) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf (700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond, Qc G0A 4G0). Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 873-2542. Fax: 873-2913. Courriel: rfcc@total.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

RENAUD Amédé A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 31 mai 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Amédé Renaud, fils de dame Valéda Garneau et de feu Félix Renaud. Il demeurait à St-Emile, Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol St-Emile, Québec jeudi le 1er juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi le 2 juin de 12h à 13h 40. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin 2000 à 14h, en l'église de St-Emile, Québec, et de là au Cimetière de St-Emile à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre sa mère, son frère: M. Cyrille Renaud (Ghislaine Ferland), sa soeur Mme Cécile Renaud (Mario Pouliot), ses neveux et nièces: Stéphane Lecours (Nathalie Leclerc), Annie Renaud, Sophie Lecours (Martin Latulippe), son filleul Félix Lecours, son grand ami Raynald Bédard (Lucie Lafond), plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 845-8920. Pour renseignements: 845-6161.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-28

HARVEY Jude A l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 mai 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Jude Harvey, époux de dame Katia Parent. Il demeurait à l'Ile aux Coudres. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 14h, en l'église St-Louis, Ile aux Coudres, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son père M. René Harvey, ses frères: Gaudias (Luce Cloutier), Jacques (Rolande Dufour), Marcel (Ginette Castonguay), Donald (Hélène Dufour), Richard (Ginette Perron), Dominique (Sylvie Marnem), ses soeurs: Hélène (Paul-Emile Dufour), Noëlline (Lionel Pedneault), ses neveux et nièces: Dave Harvey, Dany Harvey, Caroline Harvey, Sandy Harvey, Karine Harvey, Marianne Harvey, Valérie Harvey, Pamela Harvey, son filleul Nicolas Harvey, Anne-Sophie Harvey, Laurence Harvey, Katherine-Ann Harvey, Jean-Samuel Harvey, Charles-Erik Harvey, ses oncles et tantes; ses neveux: Sébastien et Jonathan Parent, sa belle-soeur Francine Parent (Léandre Martineau), son beau-frère Francis Parent (Lise Savard) ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre Hospitalier Charlevoix, 74, boul. Fafard, Baie St-Paul (Québec) G0A 1B0. Tél.: (418) 435-5150. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: (418) 435-2531. Fax: (418) 435-4001. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

RANCOURT Raymond A l'Hôpital St-François d'Assise, le 29 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Rancourt, époux de feu dame Laurette Laflamme. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil son amie Madeleine Minguy, ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère: André (Louise Vallée), Bernard (Monique Pellerin), feu Gemma (Gilles Gamache), feu Roger (Doris Martel), ses tantes ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 13h 30, en l'église St-Antoine de Bienville, 11, rue de Bienville, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (à la sacristie) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

ARMOUR, Bruce Edward. Suddenly at the Barrie Memorial Hospital on May 30, 2000 age seventy-eight years. Beloved husband of Helena Barr, dear father of Ian (Carole Portelance) of Manotick, Ontario. Brother-in-law of Charles and Audrey Barr, Nessie, Deary, Jennie Boast and Beattie Barr. Calling hours from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday, June 1 at the J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain Street, Hemmingford, Quebec. Funeral service on Friday, June 2 at 2:30 p.m. at St. Andrew's United Church. Interment Hemmingford Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Memorial Fund of the St. Andrew United Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

BELLEY (Mme Jeannine) Le 30 mai 2000, est décédée au Foyer Delage, à l'âge de 71 ans et 5 mois, Mme Jeannine Belley, fille de feu Dieudonné Belley et de feu dame Yvonne Tremblay, demeurant au 1819 Chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 31 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er juin 2000 de 11 h 30 à 14 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin 2000 à 14 h 30 à l'église St-Antoine L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Théo Belley (Eva-Marie Lavoie), Claire (feu Joseph-Henri Martel), Réal (Edith Gagnon), Jean-Guy (Rachel Gaudreault), Marthe (Jeannot Boudreault), Jean-Baptiste (Ruth Gagnon), ainsi que Nicole Vandal; son filleul Steeve Belley. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

BILODEAU René Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 29 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Bilodeau, époux de dame Yvonne Plante. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le samedi 3 juin 2000 de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 3 juin 2000, à 14h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Camille Jolin), Carole (Claude April); ses petits-enfants: Éric Jolin (Nancy Ruel), Caroline Jolin (Martin Leblond), Priscilla et Élodie April; son arrière-petite-fille Myriam, sa soeur Mme Jeanne Bilodeau (feu Roland Hamel); ses frères: M. Roger Bilodeau (Jacqueline Carpentier), M. Jean-Paul Bilodeau (Irma Nolet); sa belle-soeur Mme Marguerite Lapointe (feu Léopold Bilodeau) ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Plante; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

DUBE Germaine (Poussard) Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 29 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Germaine Poussard, épouse de feu M. Paul-Camille Dubé. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 2 juin à 14h, en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Carole Blouin), Steve (son amie Doris Julien), son petit-fils adoré Michaël, ses frères et soeurs: Marcelle, Marie-Jeanne, Gilles (son amie Huguette), Léo (Lina), Rosaire, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Poussard et Dubé ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Votre marque de sympathie peut se manifester sous forme de dons à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfants-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

SIMARD, Lévis 1935-2000 À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Lévis Simard, époux de Gaétane Larouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain, Stéphane et Roger (Josianne); son petit-fils, Louca, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2000, à 11 heures, en l'église St-François d'Assise, 700 Georges-Bizet, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

TREMBLAY Paul- Émile Le 29 mai 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 48 ans 11 mois, M. Paul-Émile Tremblay, époux de dame Charlotte Tremblay, demeurant au 491 route 172, St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mercredi 31 mai 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 1er juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 juin 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2000 à 11 h à l'église St-Nazaire. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (France), Diane (Stéphane) et Doris; sa petite-fille Jessica; sa mère dame Jeanne-d'Arc Fillion (feu Léopold Tremblay); ses frères et sœurs: Noil (Louisette Tremblay), Jean-Yves (Odette Gobeil), feu Étiennette et Sylvie; sa belle-mère dame Jeanne-d'Arc Lebel (feu Elzéar Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Alphonse (Lise Duval), Nicole, Henri (Nicole Clermont), Lionel, Serge, feu Régis, Martial, Ghislain (Lola Lefebvre), Fabien (Pauline Naud), Réjean (Édith Dallaire), Richard (Sylvie Duchesne), Romuald (Claire Maltais), Francis (Suzanne Marois), André (Johanne Bergeron), Line (Roger Poudrier) et Hervé (Isabelle Fortin), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

GAUTHIER, Ginette 1968-2000 De St-Luc, le 30 mai 2000, à l'âge de 32 ans, est décédée Ginette Gauthier, fille de Robert Gauthier et de Estelle Moquin. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Métissa et Jonathan, sa soeur Jeanne et son conjoint Daniel et leurs enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 juin 2000 à 11 heures en l'église St-Alphonse de Brossard et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

GIRARD Madeleine A l'Hôpital Laval, le 30 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Madeleine Girard, fille de feu Charles Girard et de feu Yvonne Côté. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h, en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures Elle laisse dans le deuil ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jacques (Louise Lessard), Fernand (Pierrette Labbée), Gérard Robitaille (feu Françoise Girard), sa filleule Marie-Josée Girard (Tony Rochette), ses tantes: Jeanne Girard, Marguerite Doré (feu Armand Girard), son oncle Adjutor Robitaille (feu Anna Girard) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et son ami Michel Auger. Pour renseignements: 878-2980. Fax: 878-2980. Courriel: rochfils@total.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

ROBERT, Norman 1947-2000 A St-Bruno, le 29 mai 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Norman Robert, fils de feu Jean-Guy Robert. Il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Allie, son fils, Louis-Martin et sa fille, Isabelle. Il laisse également sa mère, madame Lucienne Viens ainsi que ses soeurs, Jocelyne (Jean-Dominique Robitaille) , et Sylvie (Gratien Lemieux), son frère, Serge, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil, les jeudi et vendredi 1er et 2 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à midi en l'église de St-Basile-le-Grand. Samedi ouverture du salon dès 10 h. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

PIKE, Andrea Lynne. (Employee of Action Direct Royal Bank). Suddenly after a motor vehicle accident on Tuesday May 30, 2000 at age twenty-nine. Andrea Pike of Newmarket, Ontario will be sadly missed by her husband Scott and dear friend Jay Miles. Proud mother of Jordan age five, and Evan age three. Beloved daughter of Bob Pennefather and Nancy Powell-Pennefather and dear sister of Janet, and Doug and his wife Dawn. Aunt of Maddison and daughter-in-law of Richard and Lorraine Pike and Valerie and Al Carson. Friends may call at the Roadhouse & Rose Funeral Home 157 Main St. S., Newmarket on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. John Chrysostom Church (Main & Ontario Streets) Newmarket, Ontario on Saturday at 11 a.m. followed by cremation. Memorial donations to The Arthritis Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-27

GENEST Alain C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès accidentel d'Alain Genest (Nancy Trépanier), né le 10 juillet 1960, décédé le 27 mai 2000 à Toronto. Il était le fils de feu Dominique Genest et de Mme Gisèle Cantin. Il laisse dans le deuil son fils bien-aimé Daniel, son beau-père Bernard Jean, sa soeur Lise, ses frères: Michel (Barbara Côté) et Patrick; Steve (Sue), ses neveux et nièces: Mélanie, Valérie, Neil, Dominique, Simon et Amber-Lee, ses oncles, tantes et ami(e)s. Une courte cérémonie religieuse aura lieu au Mausolée du Cimetière St-Charles où ses cendres seront déposées le samedi 3 juin 2000 à 13h 30. Parents et amis sont invités à se réunir par la suite au Chalet St-Sauveur, (coin Aqueduc et boul. Charest), à compter de 14h.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

LANGEVIN Marie-Louise A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 30 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Marie-Louise Langevin, épouse de feu M. Magella Langevin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 180, rue St-Ignace Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2000 à 11h, en l'église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame du Rosaire. Elle laisse dans le deuil son fils Dany (Chantal Pouliot), ses soeurs et son frère: Lucienne (feu Ovide Laflamme), Bernadette, Marie-Rose (feu Aurèle Castonguay), Germaine (feu Ernest Collin), Laura (Maurice Godbout), Elphège (Maria Fournier), Marguerite (Ernest Boutin), Rose-Alice (feu Jean-Paul Fillion), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond (Jeanne-d'Arc Godbout), Hilarion Fréchette (feu Rose-Hélène Langevin, Marcelle Hébert), feu Adrien (Huguette Lemieux), Lorette (Charles Tellier), Germain (Denise Aubé), Lucie (feu Etienne Tremblay) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545. Sans frais: 1-888-248-0545. Fax: 418-248-2621. Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

ROUSSELLE (CHOQUETTE), Alice À Montréal-Nord, le 31 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Alice Rousselle née Choquette, épouse de feu Jean-Baptiste Rousselle. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (Jean-Claude Vézina) et son fils Jacques (Louisette Thomas), ses petits-enfants Benoît, Caroline, Stéphanie, Marie-Claude et Jean-François, ses arrière-petits-enfants Sarah et Camille ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval, le vendredi 2 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 3 juin à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 13 h en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Co-lette, et de là au cimetière Laval. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons a la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-21

THOMAS, Robert Anthony (Bob). Passed away peacefully at home on Sunday, May 21, 2000 after a courageous battle with lung cancer. Cremation has taken place. Sadly missed by his beloved companion Irene and her family. Special thanks to the Health team at the C.L.S.C. Donations in his memory may be sent to the Cancer Society or to AMI Quebec, 5253 Decarie Blvd., Suite 150, Montreal, Quebec, H3W 3C3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-27

BOUCHER BERGERON Étiennette Au CHUL du CHUQ, le 27 mai 2000, est décédée dame Étiennette Bergeron, épouse de feu M. Christian Boucher. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Ste-Foy (Québec) samedi, de 10 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 3 juin 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Foy, 820 Chanoine-Martin, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (feu Paul Soucy), Colette (feu Paul-Émile Bérubé) et Géraldine; sa belle-soeur: Colombe Deschênes (feu Fernand Bergeron); son beau-frère: Gérard Landry (feu Laura Bergeron); sa belle-fille: Lise Boucher (Réal Proulx); ses petits-enfants: Éric et Barbara Darveau, Gérard Boucher (Jacqueline St-Pierre), Rita (Maurice Renaud), Lucien (Gemma Blais), Raymond (Rolande Grégoire), Georgette, Pierrette (Claude Bédard), Monique, Madeleine (Clermont Roy), Jean-Paul; sa nièce: Brigitte Bérubé (Pierre Saint-Germain) et ses petites-nièces: Amélie (Daniel Auger) et Anne Saint-Germain, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel du CLSC Les Hautes-Marées et des soins palliatifs du CHUL pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Missionnaires de la Consolata, 990 rue Pouliot, Ste-Foy, Québec, G1V 3P4, tél.: 658-8954.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

HOUDE (Mme Thérèse Côté) Le 30 mai 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Thérèse Côté, épouse de feu M. Cyrille Houde, demeurant au 173 Bienville, Chicoutimi, autrefois de Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 31 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er juin 2000 de 12 h à 14 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin 2000 à 14 h 30 à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yvonnette Houde, Hermélias (Danielle Côté), Francine (André Gravel), Antoine, Gérald (Fleurette Tremblay), Lyne (Luc Riverin), Violaine (Martin Fortier), Dania (Michel Porlier) et Dominique (Frédérick Jalbert); ses petits-enfants: Julien Houde-Potvin, Patrick et Mylène Houde, Emilie et Louis Gravel, feu Emile Houde, Sébastien Houde, Pascale et Marie-Hélène Fortier, Alexandre et Charles Jalbert; ses frères et soeurs: Emma Côté (Paul Boudreault), Sr Marie-Marthe, n.d.b.c., feu Hermélias (Antoinette Gagné), Julienne (feu Paul Boies), feu Rosalie, feu Marie-Jeanne (feu Barnabé Boudreault), Ange-Aimé (Aurélien Bouchard) et Jean-Joseph; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Almanzar Houde (feu Palma Simard), feu Roland (Thérèse Simard), Fernande (feu Romuald Tremblay), Jeanne-Estelle (Paul Lavoie), Edgard, Albert et Thérèse (Georges Gagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

PASSMANN, Ida (nee Cohen). On Tuesday, May 30, 2000. Beloved wife of the late Kurt. Devoted sister and sister-in-law of Aaron (Harry) and Yetta. Predeceased by her siblings Sam (Pearl), Henry (Rose), Abram, Joe and Tillie. Lovingly remembered by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, June 1, at 12:15 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions may be made to the Beth Zion Congregation, 489-8411.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-03

AUBIN, Matthew. Tragically, on Tuesday, May 30, 2000, at the age of eighteen years. Loving son of Laura Wallace and Marcel Aubin. Loving step son of Stephen Bright. Beloved brother of Adam. Cherished grandson of Patricia Wallace and the late Harry Wallace and Juliette Aubin and the late Albert Aubin. He will be sadly missed by all whose lives he touched. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Thursday, June 1, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, June 2 at 12 noon. Interment Lakeview Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

WILLIOT, André-Paul Subitement à Montréal, le 29 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. André-Paul Willot, époux de Rolande Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa bru Denise De Busschere-Williot, ses petits-fils: Kenny (Bouchra) et Patrick (Alice), ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Paillette Pamiseux, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. La famille et les amis recevront les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent La liturgie aura lieu le samedi 3 juin à 9 h 45 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

BARRETT, Ellard. (Bell Telephone Retiree) Passed away accidentally at the age of seventy-seven on May 30, 2000 in Chomedey, at the Sacre-Coeur Hospital. Beloved companion of Jessie Quenneville. Will be sadly missed by his children Tom, Kathleen, Patrick, Anne-Marie, John, Rosemary, Lisa, their mother Patricia Appleby, his six grandchildren and his second family Donald, Susan, Lynn, Deneen. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey, Laval. The funeral ceremony will be held Saturday, June 3 at 10 a.m. in Holy Name of Jesus Church. Thence to Le Repos St-Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation. Visiting hours Thursday and Friday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday open at 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

CAPKO, Anna (nee Strahoska). Passed away in Montreal on May 30, 2000 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late Mikotaj Capko. Dear mother of Mary (Connie Capko) and the late Nick Capko. Will be sadly missed by relatives and friends. Resting at the J.A Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on Friday, June 2 at 11 a.m. in the chapel. Thence to the Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-29

ARÈS, Jean J. R., B.A., LL,L, MA. (Oxon) "Vous ne savez ni le jour ni l'heure" (Mt 25:13). Jean Ares est décédé à Montréal à l'âge de 68 ans le 29 mai 2000. Né à Drummondville, mari bien-aimé de Marie-Louise Brodhun depuis 42 ans, père adoré de Violaine, Heloïse, Jean-Michel, et Rudi. Il sera regretté par plusieurs soeurs, frères, cousins et autres parents, incluant 4 petits-fils ainsi que de nombreux amis. Jean Ares a occupé des postes à la haute direction d'Investissement Canada (1987-89), de la Société pour l'expansion des exportations (1975-87) et de Société Ares Limitée (1963-75). Il a consacré 14 ans de sa carrière au développement de marchés d'exportation internationaux pour le Québec et le Canada. Ses enfants l'on comblé par la continuation de ses oeuvres suivant leurs vocations et talents respectifs. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin à 15h à la chapelle du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame à Montréal (entrée 426, rue Saint-Sulpice). La famille se rendra ensuite au mausolée Jean-Paul II du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Le corps ne sera pas exposé. Parents et amis seront plutôt accueillis dès 14h à la chapelle du Sacré-Coeur le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, un don au Fonds de développement de l'Université de Montréal (C.P. 6128, Succursale A, Montréal, QC, H3C 3J7) ou au Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal, QC, H1T1C6) serait apprécié. ARES, Jean J. R., B.A., LL.L, M.A. (Oxon) "You know neither the day nor the hour" (Mt. 25:13). In Montreal, on May 29, 2000, Jean Ares died at the age of 68. Born in Drummondville, Quebec, beloved husband of 42 years of Marie-Louise Brodhun, cherished, honoured and loving father of Violaine, Heloise, Jean-Michel and Rudi. He leaves behind several sisters, brothers, cousins, and other relatives including 4 grandsons as well as many good friends. Jean Ares, a Rhodes Scholar, held senior executive positions with Investment Canada (1987-89), Export Development Corporation (1975-87) and Societe Ares Limitee (1963-75). He successfully devoted 14 years of his career to the development of international export markets for Canada. Intense in his love and in his work, his life an unfinished symphony. His children gratified him with the continuation of his work according to their respective skills and callings. The funeral will be held on Friday, June 2 at 3 p.m. at the Sacred Heart Chapel of Notre-Dame Basilica in Montreal (entrance 426 Saint-Sulpice Street). The family will then proceed to the Jean-Paul II Mausoleum at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. There will be no visitation. Relatives and friends will be welcomed starting at 2 p.m. at the Sacred Heart Chapel. Instead of flowers, a contribution to the Fonds de developpement de l'Universite de Montreal (P.O. Box 6128, Station A, Montreal, Quebec, H3C 3J7) or to the Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montreal (5000 Belanger Street, Montreal, Quebec, H1T 1C8) would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

MARCOTTE BERTRAND Rosaria (née Bertrand) 1919-2000 À la Cité de la Santé de Laval, le 31 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Rosaria Bertrand, épouse de feu Ruby Marcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, Sylvie (Jean) et Daniel (Estelle), sa soeur, Thérèse, ses bellessoeurs, beaux-frères, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 2 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 heures, en l'église St-Chrystophe (36 boul. Lévesque).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-31

RICHARD Raymond 1950-2000 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, May 31, 2000, at the age of 49 years. Beloved husband of Pam Richard (nee St. Amand). Dear father of Shawn Fournier (Celine) of Timmins. Loving grandfather of Sara Seguin of Timmins. Dear brother of Ronald Richard (Therese) of Sarnia, Claudette Dubois of Timmins and sister-in-law of Florida Richard of Timmins. He is predeceased by his brother Robert Richard in 1992, his parents Alex Richard in 1990 and Helen Richard in 1999. Dear uncle of Raymond Richard (Chris), Rose-Marie Mousseau (Don), Carole Bond (Marcel), Claudette Bond (Andy), Joanne Guerrin (Al), Lawrence Richard, Johnny Richard (Cindy), Jacques Richard, Diane Brylickoski (Bob), Rejeanne Brylickoski, Denis Dubois (Mitch), Robert Dubois (Lise), Glen Richard, Helen and Gail. Raymond is also survived by many great-nieces and nephews. Funeral mass will be held on Saturday at 12:00 noon from St. Sauveur Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

DEBLOIS SALMON Thérèse A l'Hôtel Dieu de Québec, le 30 mai 2000 est décédée à l'âge de 88 ans, dame Thérèse Salmon, épouse de feu M. Paul-Eugène DeBlois. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950 ave Des Erables Québec le jeudi 1er juin de 19h à 22h., vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin à 14h. en l'église St-Dominique, Grande-Allée, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Benoît Nadeau), Claude (Lucille Guilbert), et Isabelle, ses petits-enfants: Francis (Michelle Orain), Yvan (Andrée Demers), Julie (Jacques Côté), Sarah et Paula DeBlois, ses arrière-petits-enfants: Didier, Rosalie, Léo-Paul Noémi Nadeau, Vincent et Simon Côté, elle laisse également sa soeur Clarisse Salomon Côté. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel Dieu de Québec pour leur grand dévouement envers les malades. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 489 boul. René Levesque ouest, Québec, G1S 1S2. Tél. 683-8666 Pour condoléances par télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

CLOUTIER, Henri 1917-2000 À Montréal, le 30 mai 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Henri Cloutier, époux de Majella Caille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants, Paul (Lorraine), Gisèle (Bernard), Lise (Gilles), Rita (Denys), Bernard (Jacynthe), Danielle (Clément), ses neuf petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. Remerciement au personnel du CLSC du Plateau ainsi qu'à celui de l'hôpital Notre-Dame pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 4848, Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 13 heures en l'église St-Stanislas de Kostka (1350, bout. St-Joseph Est), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ne pas envoyer de fleurs, s.y.p., nous vous invitons à faire vos dons à la Fondation MIRA. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

SAUVAGEAU Hervé A Québec, le 30 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Hervé Sauvageau. Il demeurait à Les Ecureuils. Il n'y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu jeudi le 1er juin 2000 à 15h, en l'église St-Jean-Baptiste de Les Ecureuils où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Sauvageau laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Sylvain Galipeau), Lyne, Suzie (Mathieu Ethier), Yanick, sa petite-fille Cloé, la mère de ses enfants Lisette Marcotte, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léo (Marie-Paule Paquet), Claude (Carmen Gingras), Gisèle (Guy Boulianne), Charles-Eugène, Yvan (Linda Angers), Jacqueline (Norbert Trépanier), Pierrette (Jacques Trépanier), Pierre (Claire Bouffard), Marcel Coté (Jeanne D'Arc), sa filleule Chantale Sauvageau, son filleul Martin Bouchard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi qu'une grande amie très dévouée Anik Leclerc. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour renseignements: 418-285-2211, téléc: 418-285-2077, courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-01

Date de décès : 2000-05-30

BERGERON Camil est décédé le 30 mai 2000 à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 70 ans et 5 mois, M. Camil Bergeron, époux de feu dame Pierrette Larouche, demeurant au 3640 rue St-Léandre, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 31 mai 2000 à compter de 14 h à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'ouverture du salon sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin 2000 à compter de 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur de Marie. M. Camil Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: feu Sonia, Nancy (Sylvain Pichette), Marvyn; sa petite-fille adorée: Camille-Ann. Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les soins et leur accompagnement à notre père lors de cette dure épreuve. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC