Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

BOUCHARD, Roger F. A Montréal, le 22 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger F. Bouchard époux de Colombe Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Linda Roy), Francine, Norman, Dominique (Oscar Chacon), ses petits-enfants, Stéphanie, Karine et Nicolas, ses frères et plusieurs autres parents et amis(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5650, Côte-des-Neiges. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés, d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi 26 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-18

CARON, Blaise À Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Biaise Caron, époux de Jeannine Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 27 mai, à 10 h, à la chapelle de Ville St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix. L'inhumation aura lieu le même jour au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies, à 11 h. La famille recevra les condoléances dès 9 h 45. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

À l’hôpital l’Hôtel- Dieu de Québec du CHUQ, le 22 mai 2000, est décédée, à l’âge de 84 ans, entourée de tous ses enfants et en toute sérénité, dame Jeannette Lavoie, épouse de feu Maurice Gauthier. Elle demeurait à la Résidence St-Patrick, (Québec), autrefois du Chemin Sydenham, à Chicoutimi. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 mai 2000, à 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Mireille Hubert); ses filles: Suzette (Gilles Carrier), Carole (Roger Dubé), Mireille (Marcel ( Tremblay), Francine (feu Pierre Gauthier), Johanne (Paul Angers) et Anne-Louis (Paul Roy); ses douze pet i t s - e n f a n t s : N a - tacha Carrier, Marie- Christine et Louis- Philippe Dubé, Stéphanie et Alexandra Angers, Geneviève Guay, Sébastien et Sarah-Emmanuelle Gauthier, Pierre Olivier Gauthier, Anne Dominique et Marie- Hélène Roy; son a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e Juliette Monnier. Elle laisse également sa soeur Roseline (feu Alexandre Ratté); sa bellesoeur Judith Gauthier (feu Robert Riverin). Elle a été précédée dans la mort par son frère Rosaire (Georgette Rousseau) et ses soeurs: Anne-Marie (feu Raymond Gauthier), Éliette (feu Lou Gaudreault), Georgette (Théodore Desbiens) et Pierrette (Alphonse Beaudry) et ses belles-soeurs: Feu Jeanette Gauthier (feu Rodolphe Thébege), feu Marie (feu Fernand Leclerc), feu Claircy (feu Gérard Brisson. Un remerciement spécial au personnel du département de cardiologie de l’Hôtel- Dieu de Québec pours les bons soins prodigués. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Sacré- Coeur de Chicoutimi. Un don à la Fondation du CHUQ, L’Hôpital L’Hôtel- Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Tél. (418)- 525-4385, serait apprécié. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

TOUSIGNANT, Hazel R. 75 years. Suddenly at her residence on May 21, 2000. Predeceased by her parents Charles and Marcella Skinner, brother Charles Skinner and sister Rita Davenport. Dear mother of Lou and wife Sharon, Randy and wife Joanne and Paula & husband Bill Prosper. Loving Nana of Jerry and wife Kristin, Paris and husband Mark Denomme, Marcie and husband Mike Reid, Micki, Jay and wife Josie Prosper, Shawn, Shannon and husband Scott Duff, Joslyn and husband Arvin White. Also survived by 10 great grandchildren. Will be sadly missed by her nieces and nephews. Hazel was a former employee of General Motors Trim Plant. Visiting the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E., on Thursday from 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Friday May 26, 2000 at 11:30 am. Fr. Stan Fraser officiating. Interment Victoria Memorial Cemetery. In kindness, memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-18

FOY, Lydia Maria 85 years, on Thursday, May 18, 2000, at Hotel Dieu Hospital. Late of Windsor. Beloved wife of the late Joseph Foy. Loving mother of David and wife Janis, and Victor. Dearest grandmother of Jennifer, Kathryn, Alyson and Adam. Following Lydia's wishes there will be no visitation. A Family service was held on May 23, at Bisnett Funeral Home. Reverent Gilvan Azevedo officiated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-20

TEYSSÉDOU, René 1928-2000 À Montréal, le 20 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M, René Teyssédou, époux de Mme Christiane Lallauret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Lynda Girard), Sylviane, Luc (Ja-nick Surprenant), ses petites-filles Alexandra et Jessica, sa belle-famille, tout ses proches vivant en France, la famille Leblanc et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 27 mai à 16 heures. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-23

DURIVAGE, Clément 1922-2000 A Delson,le 23 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Clément Durivage, époux de Mme Thérèse Rolland. Il laisse également dans le Seuil son frère M. Lucien Durivage, sa soeur Mme Angélina Pâlin ainsi que de nombreuses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon Poissant et Fils ltée, 198 Principale, Delson. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai, à 14 h, en l'église paroissiale de St-Edouard, 116 rue Principale, Napierville, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-20

LAVIGNE, Réjean À Montréal, le 20 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Réjean Lavigne, époux de feu Claudette Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Patricia Beauchamp) et Michel (Géraldine Fletcher); ses petits-enfants, Julie et Luc; ses frères, Claude (Claire) et Gaston (Lise), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 25 mai, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi à compter de 17 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-20

WILLIOT, Roland À l'hôpital de Sainte-Agathe, le 20 mai 2000 à l'âge de 64 ans, est décédé Roland Williot, époux de Denise Debusschère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Rolande Williot, son père André Williot, ses fils Kenny et Patrick, leurs épouses Bouchra et Alice; ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces cousins ainsi que ses amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. La famille et ses proches sont invités à se recueillir le vendredi 26 mai à 10 h 30 aux Jardins Urgel Bourgie 3955 chemin Côte-de-Liesse, Saint-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-17

LALONDE, Violet (nee Gram) 78 years, died May 17, 2000 at home. Formerly of Belle River. Beloved wife of the late Clarence Lalonde (1982). Loving mother of Jean Cole and husband Craig of London, Carl Lalonde and wife Linda of Essex, Joyce Lembke and husband Peter, Ray Lalonde and wife Patricia and Linda Lalonde and husband Gary Vaillancourt, all of Belle River. Dear grandmother of John, Doug, Mark, James, Andrew, Jannifer, Robert, Danny, Kevin, Patrick and Rachel. Dear sister of Joyce Harvey and husband Wally of England and predeceased by Eileen Nawton. Donations to the Essex County Lung Association. Visiting was held Friday 2-5 and 7-9 p.m. A private family funeral service was held Saturday, May 20, 2000 at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St. (728-1500) at 11 a.m. Rev. Joyce McManus officiated, followed by cremation. Interment of cremated remains was held at St. Simon and St. Jude Cemetery on Tuesday, May 23, 2000 at 11 a.m. A tree will be planted in memory of Violet Lalonde, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-02

LEGGETT, Isabel (nee Wilson). Passed away in Lachute Hospital on May 19, 2000 at the age of eighty-nine. Mrs. Isabel Leggett was from Namur. Predeceased by her husband Henry Leggett. Loving mother of Thomas (Andree Lemay), Peter, Diane (Hans Naef); one sister: Muriel and two brothers: Lawrence (Jean) and Robert (Dorothy). Cherished grandmother of nine and great-grandmother of three. She will be sadly missed by her nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. Friends may pay respects at Namur Parish Hall Friday, May 26, 2000 from 7 to 9 p.m. and Saturday, May 27, 2000 from noon to 2 p.m. A service will be held at St. Paul United Church, Namur on Saturday, May 27, 2000 at 2 p.m. followed by the interment at Namur Cemetery. If so desired, in lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Maison Funeraire Shields et Fils Inc. 11 rue St-Denis, St-Andre-Avellin.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

BÉLAIR - Mme Georgette, née Gorley, de Messines, est décédée le 19 mai 2000 au C.H. de Maniwaki, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Édouard Bélair, fille de feu Télesphore Gorley et de feu Jeannette Bruyère. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Louise (Luc Clément) de Laval et Gisèle (Roger Winsor) de Calgary Alberta; 4 petits-enfants: Kevin, Eric, Nathalie, Nicole; 6 frères: Edgar de Messines, Raymond (Lucille Gareau) de Grand-Remous, Jean-Paul (Ginette Bilodeau) de St-Guillaume, Marcel (Nicole) d'Ottawa, Gaston de Vanier et Robert (Lyne Verner) de Gatineau; 4 soeurs: Gisèle (Laurier St-Amour) de Gatineau, Claudette (feu Marcel Guilbault) de Aumond, Isabelle de Vanier et Claire de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et un ami très cher Jacques (Jack) Cadieux. Elle fut prédécédée par 1 frère et 2 soeurs: André, Louise, Lisette (feu Jean-Paul Cayer). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 26 mai 2000 à 15h30, en l'église St-Raphaël de Messines, inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

DENIS Lorraine (Paradis) A l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 21 mai 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Lorraine Paradis, épouse de M. Marcel Denis. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 mai, à 14h, en l'église St-Pierre aux Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-enfants: Michelle (Pierre Bergeron), Stéphane, Eric; ses petits-enfants: Marie-Pier et Jean-Michel; ses frères: Paul-André (Judith Murray), Jean-Marie (Paule), François; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Denis (Claude Verreault), Rolande Denis, Jacqueline Denis (Georges Métivier), Madeleine Denis (Robert Morrion), Jacques Denis (Aline Sanfaçon), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 628-3504, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

BALKWILL, Lena May (Rogers) Peacefully, surrounded by her loving family on Sunday, May 21st at the Sunparlor Home for Senior Citizens, Lena May Balkwill (Rogers). Formerly of Southgate residence Kingsville, Essex and Gosfield South in 93rd years. Beloved wife of 73 years of Philip Balkwill. Loving mother of Bertha and her husband Harold Sweetman of Windsor, Paul and his wife Shirley of Ridgetown, and the late Hugh Balkwill (1999). Loved mother-in-law of Ruth Balkwill. Dearest Grandma of 10 grandchildren and 13 great grandchildren. Cherished sister of Hugh and Helen Rogers, Ora and Garnet Stevenson, Margaret and Jack Lewis, Norma and Murray Ferguson and Evelyn Rogers. She was predeceased by one brother Glen and five sisters, Pearl, Mina, Jean, Erma and Verna. Loved sister-in-law of Mary and Cameron Scott, Urcyle and Elma Balkwill, Clayton and Jean Balkwill. She was predeceased by one brother-in-law Garnet and two sisters-in-law Jean and Annie. She will sadly missed by her numerous nieces, nephews, great nieces and nephews and great great nieces and nephews. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home , 91 Division St. S., Kingsville on Wednesday May 24, 2000 from 2-4pm and 7-9pm. A Funeral Service will be held in the auditorium of the Sunparlour Home for Senior Citizens on Thursday, May 25th at 11:00 am with Rev. Linda Blair officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. If desired, donations to the Memorial Fund of the Trinity United Church or the charity of your choice would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

MAHER (MARTIN), Cécile 1917-2000 À St-Timothée, le 19 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Cécile Martin Maher, épouse de feu Hilario Maher, résident autrefois de St -Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Alcide Brunet), Hubert (Lise Gagnier), Roger (Marie Dulude), Pierrette (Jacques Burgoyne), ses neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère Edmond (Fernande Poissant), feu Benoit (feu Lorette Campagna); ses soeurs, Alberte (feu J. Paul Poirier), Thérèse (feu Roland Daoust), Irène (feu Lucien Lebeuf), feu Fernande (René Viau), Marielle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le vendredi 26 mai 2000, à 14 heures, en l'église St-Timothée, suivies de l'inhumation au columbarium E. Montpetit & Fils. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

BOULARD, Claude The family announces with sorrow his death, Friday May 19th, 2000, at the Espanola General Hospital at the age of 48 years. Beloved son of Florent Boulard of Sudbury and of the late Edna Boulard (née Bouffard) predeceased in 1962. Loving father of Sean of Sudbury and Christina of Hamilton. Dear brother of Rachel Boulard of Noëlville, Gilberte Bertrand (Richard) of Val Caron and Normand (Nora) of South Porcupine (predeceased in 1987). Also survived by his grandchildren Leslie McGrayne and Erin Grant. Mr. Boulard was an employee having worked as a steam fitter for 19 years at the E.B. Eddy/Domtar. At Mr. Boulard's request there will be no visitation or funeral service. Immediate cremation wherein his ashes will be placed with his mother. Donations to the Long Term Care, Sudbury Métis Council, would be greatly appreciated. "His memory will live on in the hearts of those who knew him." Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

FEX, Bernard 1956-2000 À St-Amable, le 19 mai 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé Bernard Fex, époux de Andrée Miljours. Il laisse dans le deuil ses enfants, Cynthia et Sébastien, ses frères et soeurs, Claudette (feu Roland Dubé), Lise (Gaétan Boisvert), Florence (Jeandenis Laberge), Jean (Céline St -Antoine), Manon (René Bélanger), Huguette (Jean Bélanger), Daniel (Sylvie Ducharme), ainsi que Mme Thérèse Fex, autres parents et amis, ainsi que sa belle-famille. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE le mercredi 24 et le jeudi 25 mai de 14à 17 heures et de 19 à 22heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai, à11 heures, en l'église de Ste-Julie et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Vendredi matin ouvverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

JAMES, Gilberte (nee Bureau) In hospital on Friday, May 19, 2000, Gilberte James, age 87. Wife of the late Joseph "Jessie" James. Loving mother of Carol Anne and stepmother of Joyce (Bert) Kretz. Dear sister of Lorraine Lebreux, Helene Parisien, Raymonde Belanger, and Paul M. Bureau. She will be fondly remembered by her many step-grandchildren, nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, May 27, 2000 at 9 a.m. in Sainte-Anne Church (Old St-Patrick St.). Interment of ashes Notre-Dame Cemetery. In memory of Gilberte, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

ROBIDOUX Armand, Pierrette et Lise Accidentellement à Ste-Cécile-de-Milton, le 21 mai 2000, sont décédés Armand Robidoux, 65 ans, et son épouse, Pierrette Vaillant, 63 ans,ainsi que leur fille, Lise Robidoux, 45 ans (Réjean Rhéaume). Ils laissent dans le deuil leur fille, Sylvie, et leurs petits-enfants, Marilyne, Alexandre, Martin et Martine; leurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que leurgendre,Normand,neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai, à 13 heures, en l'église St-Zotique, et de là au cimetière St-Nazaire d'Acton. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-17

TORDION Georges V. A l'Hôpital Laval de Sainte-Foy, le 17 mai 2000 est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois M. Georges V. Tordion, époux de Mme Georgette H. Tordion, née Tordion. Il était ingénieur et professeur émérite de l'Université Laval. Outre son épouse, il laisse en deuil ses fils Michel (Pauline Hébert) et Jean-Francois, ses petits-fils Paul, Alexandre, Nicolas et Julian, ainsi que d'autres parents et amis ici, en Suisse, aux Etats-Unis, en France, au Japon et en Roumanie. Selon ses volontés, il n'y a eu ni exposition, ni cérémonie de commémoration. La crémation fut confiée au: Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Les personnes qui le désirent sont priées d'adresser leurs dons à la Fondation de l'Hôpital Laval de Sainte-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

SANFAÇON André Au CHUL du CHUQ, le 21 mai 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Sanfaçon, époux de dame Ghislaine Auger Sanfaçon. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier LaurentienSainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 mai 2000 à 14h, en l'église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses 3 filles et ses gendres: Kathleen (Gilles Lavoie), Julie (Jasmin Marcotte), Suzy (Maxime Boivin); ses petits-enfants: Gabriel et Thomas Lavoie. Également laissés dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces des familles Sanfaçon, Ratté et Auger; ainsi que de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements à l'équipe des soins paliatifs du CHUL ainsi qu'à ses médecins traitants: Dr Marjolaine Tremblay et Dr Lucien Latulippe. Des dons peuvent être faits à la Fondation du CHUQ, soins paliatifs CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-18

LISSAUER, Diana Fraid. Passed away peacefully on Thursday, May 18, 2000 in New York City, after a courageous battle. Wife of the late Franz Lissauer; beloved mother of Emil; sister of Elaine Rush and the late Stephen Fraid; sister-in-law of Bob Rush, aunt of Hillary Rush; loving friend to Mark Trujillo. Diana will be sadly missed by her many friends. Donations may be sent to New School University, Diana Lissauer Scholarship, 66 West 12th Street, New York City, 10011.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

ROY - Mme Yvonne, de Buckingham, est décédée le 19 mai 2000, à l'âge de 91 ans. Épouse de feu René Larocque (premières noces) et de feu Georges Roy (deuxièmes noces), elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Jacqueline (feu Marcel Fandrich), Yolande, Geneviève (feu André Maisonneuve) et Robert (Micheline Charette), ainsi que sa soeur Léda Serré. Elle laisse aussi 11 petits-enfants: Jo Anne, Jacques, Michel, Lucie, Alice, Diane, Sandra, Marc, Ginette, Josée, Charles; 12 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle fut prédécédée par 10 frères et soeurs. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 25 mai à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

RITCHIE, John C. Seventy, born on October 3, 1929 in Three Rivers, Quebec, Canada. Passed away peacefully on Sunday, May 21, 2000, in Bellevue, WA. He had been employed with Shurgard Storage Centers for the past thirteen years. He is survived by his beloved wife Gwen (Austin) of Issaquah WA, sister Flo (Ritchie) Llanos, son Rick Ritchie, daughter Kathy Turner. No services at his request. Arrangements by Flintoft's Issaquah Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

CHAMBERLAND, Marc 1971-2000 Au Cap-de-la-Madeleine, le 22 mai 2000, à l'âge de 28 ans,est décédé M. Marc Chamberland. Il laisse dans le deuil ses parents, Francine Robert et Réal Chamberland, sa soeur Julie (Richard Légaré), son filleul Samuel, son neveu Simon et sa nièce Anne-Marie, ses oncles et tantes et de nombreux autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 mai, à 10 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine-de-Padoue et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

RAYMOND, Marie À l'hôpital St-Luc, le 21 mai 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie Raymond. Elle était la soeur de feu Antonio, Simone, feu Jeannine (Dubois), Madeleine (Joubert) et Maurice. Elle laisse également dans le deuil des neveux et nièces ainsi que leur famille. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai 2000, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest et Bloomfield suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église St-Viateur dès 10 heures. Des dons à l'Accueil Bonneau inc, 427 est, rue de la Commune, Montréal, QC H2Y 1J4 seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-20

PAQUETTE - Carmen, est décédée à Ottawa le samedi 20 mai 2000, à l'âge de 81 ans. Elle laisse sa soeur Aline Guénette; sa belle-soeur et amie, Pierrette Paquette et plusieurs nièces et neveux. Elle fut précédée dans la mort par ses parents: Ludovic Paquette et Corinne Savard; ses frères: Aurèle, Lucien, Léo, Ludovic et ses soeurs: Jeannette Pommainville, Germaine Mayer et Irène Paquette. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 27 mai à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

STELCNER, Morton Dr Suddenly on Monday, May 22, 2000. Beloved son of the late Hirsh and the late Zlata Stelcner. Dear brother and brother-in-law of Anna and Michel Benchimol. Devoted uncle of Eric and Amanda. He will be sadly missed by his many friends, relatives, colleagues and students. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 24 at 11 a.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Concordia University Economics Department, 848-3902.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

GOLDING - Ginette (née Lepage). Est décédée à l'âge de 54 ans, à l'hôpital d'Ottawa, le lundi 22 mai 2000, après une courageuse lutte contre le cancer, Mme Ginette Golding de R.R.1 Moose Creek. Elle était la mère bien-aimée de E. Patrick Golding; la tendre mère de Sandra Valkenborg (Luc) et Leigh Golding (Jaiden); la chère soeur de Marielle (Arsene), Solanges Lauzon (Albert), Clement (Claudette), Gaston (Lise), Lise St-Jean (Eduard) et Francine Prud'homme (Michel); la chère grand-mère de Patricia, Laura, Melissa, Vanessa et Samantha. Elle fut prédécédée par sa soeur Hugette Briere (Fernand) et son frère Alayn Lepage (Rita). Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, rue Main, Maxville, mercredi à compter de 19h. Le service funéraire sera célébré à l'église presbytérienne Knox, Moose Creek, le vendredi 26 mai 2000 à 14h; inhumation au cimetière Tayside. Heures de visites: mercredi de 19h à 21h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 12h (midi) jusqu'à 13h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Merci sincère au Dr Fung Kee Fung et associés et un merci spécial aux infirmières et au personnel du 8e étage Ouest de l'hôpital Général d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-18

BERGERON Gaston Au CUSE site Fleurimont, le 18 mai 2000, est décédé monsieur Gaston Bergeron à l’âge de 69 ans, époux de madame Hermance Dussault, demeurant à Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Audet ltée 496, ave J-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés. Symon Audet, dir.. La famille recevra les condoléances au salon JEUDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu’au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le vendredi 26 mai 2000, à 11 h, en l’église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre son épouse, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Christine Takacs); Serge (Isabelle Jean); ses petits-enfants: Olivier, Miguel et Andréane. Sa belle-mère: Marie-Louise Roy (feu Patrice Dussault); ses frères et soeurs: Roger (Carole Whittam); Marie-Berthe (Raynald Lapointe); Thérèse (André Besner); Yvon (Francine Gagnon); Raymond (Viviane Ménard); Ghyslain (Noëlla Larose); il était également le frère de feu Claire Bergeron (Yvan Dion) et de feu Anita Bergeron (feu Florian Parent); il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belle-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le Dr Susan Dion pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Bergeron. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, c.p. 42, Thetford Mines. Qc. G6G 5R9. seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

BOILEAU, Mary Suddenly, Monday, May 22, 2000. Mary Bertrand, age 69. Beloved wife of Ray Boileau. Loving sister of Betty (Ted Nunan) and Jean (late Jerry McCarthy). Cherished aunt of many nieces and nephews. Friends may pay respects at eglise St-Hugues, Sarsfield, Saturday after 1:30 p.m. Followed by a Mass in Memory of Mary at 2 p.m. Interment St-Hugues Parish Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-02

CHARBONNEAU, Marc 1957-2000 À St-Jérôme, le 22 mai 2000, à l'âge de 42 ans, est décédé Marc Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses filles, Marie-Pierre et Gabrielle, sa mère Monique Sarrazin, son beau-père Maurice Brissette, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé la mercredi 24 mai à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles jeudi le 25, à 9 h 30, en l'église St-Pierre et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

MENARD, Margaret (nee Lapensee). At the Verdun General Hospital on May 21, 2000 passed away Margaret Menard at the age of sixty-eight years. Beloved mother of Karen and Janice (Mark Duz). Loving grandmother of Chantelle, Kaitlyn, Alex and Anthony. A special thank you to Sister Dianna of St. Gabriel's Church for her kindness towards Margaret. In lieu of flowers, donations can be made to St. Gabriel's Church, 2157 Center Street, Montreal H3K 1J5. The funeral mass will be held on Thursday, May 25 at 2 p.m. from St. Gabriel's Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

LEFEBVRE (née COULOMBE), Rita 1921-2000 À St-Hubert, le 22 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Rita Coulombe, épouse de feu Gilles Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Claudette Caron), Ginette (Serge Demers), Robert (Suzanne Lamy) et André (Fran-cine Carrier); ses petits-enfants, son frère, Adrien, et Simone, beaux-frères et bellessoeurs, parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 25 mai, à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception, 5403 Hémard, St-Hubert. La famille recevra parents et amis dès13heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

MONGEAU, Gérard 1914-2000 À Granby, le 21 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Mon-geau, époux de Marguerite Rivest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Marie-France Morel) et Michelle (Alain Spick); ses petits-enfants, Marie-Hélène, Jean-Philippe, Jean-Luc et Audrey; ses soeurs, Lucette et Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai, à 14 heures, en l'église St-Sauveur-des-Monts, et de là au cimetière de l'endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-04-29

O'BRIEN, Frank 1921-2000 À L'Annonciation, le 29 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Frank O'Brien, époux de Évangeline Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Maurice) et Pierre, ses petits-enfants, Carole, Pierre et Yvon, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCI ATI ON Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai 2000, à 11 heures, en l'église L'Annonciation. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-17

LECLERC Colette À l'hôpital St-Sacrement, le 17 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mlle Colette Leclerc, fille de feu Adrien Leclerc et de feu Marthe Bergeron. Elle demeurait à St-Nicolas. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai à 14h en l'église de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Bruno (Carmen Pérusse), Marcelle (feu René Pronovost), Jules (Jeannette Viau), feu Laurette (feu André Auger), Charles (Jacqueline Pérusse), Hector (feu Madeleine Bernier), Pierrette (Jean Larrivée), Rita Paris Leclerc, Clémence, Pauline (Étienne Côté), Louise et Marc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au Dr Roussi Provencher et au personnel de l'hôpital pour les excellents soins. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'hôpital St-Sacrement. DirectionFunérarium Serge Garneau inc. Lotbinière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

ADAMS Andrée (Gagnon) A l'hôpital Laval, le 22 mai 2000, à l'âge de 57 ans, est décéde dame Andrée Gagnon, épouse de M. Walter Adams. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 mai à 14h en l'église St-Sacrement, angle Côte St-Sacrement et Chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille: Caroline (Daniel Côté); son fils: Tommy; ses petits-enfants: Mélissa, Jean-Philippe, Jeffrey et Pamela; ses soeurs et frères: Pauline, Mariette (Claude Belly), Denise (feu Paul-Eugène Vézina), Micheline (Réal Bourbeau), Claudia (feu Jean Barrette), Jean-Louis (Carmen Bernier) et Jean-Yves; son neveu: Claude Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, fond Alphonse l'Espérance. Cartes disponibles à l'église. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-17

A l’Hôpital Laval de Sainte-Foy, le 17 mai 2000 est décédé à l’âge de 79 ans et 11 mois M. Georges V. Tordion, époux de Mme Georgette H. Tordion, née Tordion. Il était ingénieur et professeur émérite de l’Université Laval. Outre son épouse, il laisse en deuil ses fils Michel (Pauline Hébert) et Jean-Francois, ses petits-fils Paul, Alexandre, Nicolas et Julian, ainsi que d’autres parents et amis ici, en Suisse, aux Etats- Unis, en France, au Japon et en Roumanie. Selon ses volontés, il n’y a eu ni exposition, ni cérémonie de commémoration. La crémation fut confiée au: Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Les personnes qui le désirent sont priées d’adresser leurs dons à la Fondation de l’Hôpital Laval de Sainte- Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-23

LACERINO, Gladys. 1922 - 2000. In Montreal on May 23, 2000 at the age of seventy-eight years, passed away Mme. Gladys Lacerino. She leaves to mourn her children George (Katherine), John (Vanda), James (Sandra), her grandchildren Spencer, Sebastian, Cara, Jenna, her sister Liliane (Stan), as well as many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 7200 Newman Blvd., LaSalle. A Liturgy of the Word will take place on Thursday in the chapel of the complex. Visiting hours Thursday, May 25 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-24

MOREL Gilles Au Centre hospitalier Piedmont Yamaska de Granby le mercredi, 24 mai 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Motel, époux de Claudette Dubuc, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 mai 2000. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service seras célébré à 11 hures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Dubuc, ses enfants:Alain (Sonia Donais), Benoit (Linda Normandin), Nancy (Michel Racine), Un frère et une soeurs Jacqueline (Robert Ouellet), André (Lucette Pepin), Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claudr, Camille, André, Françoise (Normand); ses petits-enfants: Jason, Kevin, Daphné, Ismael, Alexandra; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-24

RICHARDSON Anne, Sister, Mary Youville, A Grey Sister of the Immaculate Conception, died at Shalom Residence, Pembroke, Ontario on May 24, 2000 in the seventieth year of her religious life. Predeceased by her parents, George C. Richardson and Ellen Blenkenship, both of England. Sister carried out her ministry in our Homes for Seniors in Vancouver and in Ottawa. She also acted as sacristan at Assumption College, Windsor, Christ the King Seminary, Burnaby, B.C., and Pembroke Cathedral, as well as assuming domestic duties in various convents of the Community. Resting at the Motherhouse, 700 Mackay Street, Pembroke, on May 25 from 3 p.m. Special Vespers in the Motherhouse Chapel at 7 p.m. Liturgy of the Resurrection also in the Motherhouse Chapel on May 26 at 10:30 a.m. Interment in St. Columba's Cemetery. Members of the Catholic Women's League, Cathedral Parish, will meet for prayer at the Motherhouse on Thursday, May 25 at 4 p.m. Arrangements in care of Murphy Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

VAILLANCOURT-GRONDINES Odette 1940-2000 À Montréal, le 19 mai 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Odette Grondines. Elle laisse dans le deuil sa mère Alma Lambert; ses enfants: Alain (Francine Champeau), Yves (Manon Forest); ses petits-enfants: Marie-Ève, Simon et Maude; ses frères et ses soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle dimanche 28 mai, à 14 heures. Heures des visites: dès 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons àlaFondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

DUROCHER, Francis G. Retiree of Canadian National Railway. Passed away May 21, 2000 at Hopitale Le Gardeur at the age of seventy-nine years and eight months. Father of Jean, Irene and Lyne Durocher. Grandfather and great-grandfather. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 5551 Wellington, Verdun on Wednesday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at St. Gabriel's Church, Centre Street at 10 a.m. on Thursday, May 25. Donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

ROBIDOUX Armand, Pierrette et Lise Accidentellement à Ste-Cécile-de-Milton, le 21 mai 2000, sont décédés Armand Robidoux, 65 ans, et son épouse, Pierrette Vaillant, 63 ans,ainsi que leur fille, Lise Robidoux, 45 ans (Réjean Rhéaume). Ils laissent dans le deuil leur fille, Sylvie, et leurs petits-enfants, Marilyne, Alexandre, Martin et Martine; leurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que leurgendre,Normand,neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai, à 13 heures, en l'église St-Zotique, et de là au cimetière St-Nazaire d'Acton. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-20

DESNOYERS-VILLENEUVE, Berthe 1904-2000 À l'hôpital Le Gardeur, le 20 mai 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Berthe Villeneuve, épouse de feu Hector Desnoyers. Elle laisse dans le deuil son fils, Marquis et son épouse, Liette, ses petits-enfants, Johanne et Michel, ainsi que ses arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières aura lieu lors de l'inhumation des cendres à une date ultérieure. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

CÔTÉ, Émile À Laval, le 21 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé Émile Côté, époux de feu Catherine Plamondon. Il laisse dans le deuil son fils, Paul (Nicole Faucher); sa soeur, Véronique Côté, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Une liturgie aura lieu le jeudi 25 mai, à 20 heures, au salon. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-21

MELANÇON, Robert À Montréal, le 21 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Robert Melançon, époux de feu Laurence Lord. Il laisse dans le deuil ses enfants Jules (Josée Duranleau), Johanne (Robert Houle) et Sylvie. Il sera également regretté par ses soeurs Lucie et Marcelle et ses beaux-frères, belles-soeurs, de même que par de nombreux amis ainsi que ses petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11 h en l'église St-Alphonse d'Youville et la famille y recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-19

SZUMYLO, Magda (nee Nelson). Peacefully on May 19, 2000 at the Lakeshore General Hospital. Wife of the late Nicolaus Szumylo. Dear sister of Anne-Marie and Erika. Also survived by many nephews, nieces and many friends. Visitation on Wednesday, May 24 from 1 to 2 p.m. Funeral Wednesday, May 24, 2000 at 2 p.m. in the chapel at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-24

Date de décès : 2000-05-22

DUPUIS, Leo Passed away Monday May 22, 2000 at Windsor Regional Hospital - Metropolitan Campus, at the age of 87 years. Beloved husband of the late Beatrice (nee Pajot, 1993). Dear father of Roland and wife Ann Dupuis, Annette and husband Earl Campbell, all of Windsor, Lauretta and husband Cliff Kocot, of Tecumseh, Yvonne Thibert of Woodslee, and Art Thibert of Belle River. Dear Pepe of Kelly, Paul, Curtis, Christina, Kevin, Kim, Karen, Ann-Marie and Brian. Dear great grandfather of Laura, Chase, Dylan, Stephanie, Jonathan and Bradley. Dear brother of Mrs. Victorine LeBlanc of Windsor and her late husband Larry. Also surviving are many nieces and nephews. Mr. Dupuis was retired from the Ford Motor Co. Ltd., following 46 years of service and was a member of Club Allouette. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Tuesday May 23, 2000 from 7-9pm and Wednesday from 2-5pm and 7-9pm. Prayers Wed. at 7:30 pm. Funeral Service Thursday May 25, 2000 at 9:00 am then to St. Theresa Church for Funeral Mass at 9:30 am. Interment to follow at Assumption Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON