Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

CHAPUT Georges (Tom) À Magog le 6 mai 2000 à l'âge de 70 ans, est décédé M. Georges (Tom) Chaput époux de feu Gertrude Fournier, demeurant à Omerville et autrefois de Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Claude Massie), Pierre (Lucie Chouinard), Denise (Michel Perrier), Danielle (Claude Pelletier), Yves (Diane Boulerice), Sylvie, Claude (Lucie Poulin), Gilles, Linda (Rock Labre), Julie. Ainsi que ses petits-enfants et arrière-petit-enfants. Lui survivent aussi sa belle-mère Yvonne Gélineau Fournier, et ses soeurs: Jeannette (Roger Brodeur), Desneiges (Roger St-Onge). Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai. Le convoi funèbre partira de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Itée 1711, rue Dufferin Granby, Qc pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, Granby. À noter que les heures de visite seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à 10 heures. Des dons à la Fondation Canadienne des Maladies du Foie seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (8,9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

MAXWELL BURKE Eleanor (nee Burke) 1926-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Friday, May 5, 2000 at the age of 74 years. Loving mother of Bruce Maxwell of Timmins. Dear sister of John Jack (wife Mary) Burke of Toronto, Shirley Cain (husband Robert) of Toronto, Pauline Cicci (husband Gino) of Vancouver and Mary-Ruth Wiseman of London. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Eleanor was employed by the Timmins Board of Education as a Music Teacher. Funeral service will be held on Tuesday, May 9, 2000 at 10 a.m. from St. Matthews Cathedral. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

COUILLARD Maurice Au Pavillon St-Augustin, le 7 mai 2000, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédé M. Maurice Couillard, fils de feu M. Lauréat Couillard et de feu dame Anna Beaudoin. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue Courville mercredi, jour des funérailles, de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mai 2000, à 14h, en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur et sa belle-soeur: Florence Couillard (feu René St-Pierre), Cécile Cauchy (feu Robert Couillard); ses neveux et nièces: Brigitte (Richard Laforest), Jacques (Francine Fortier), Michel (Denise Gauvreau), Denyse (Alfred Lacroix), Pierrette (Colette Leblanc), Raymond (Renée Gosselin), Angèle (Dominic Gravel), Louis (Christiane Clouston), Hélène (Jocelyn Harvey), Guy (Francine Tanguay), Simon (Linda Vézina), Martin (Josée Guillemette), ainsi que plusieurs cousins, cousines. Pour renseignements: 663-9838, condoléances par télécopieur: 660-1614

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

GAULIN Aurèle 1913-2000 Au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin le 6 mai 2000 à l'âge de 86 ans, est décédé, retraité de l'Hôpital St-Sacrement M. Aurèle Gaulin, époux de feu dame Simone Dufresne. II demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h. à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mai à 11h. en l'église St-Zéphirin de Stadacona rue Francois 1er. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Gaby Lévesque), Serge (Sam) Josée (Serge Martel), ses petits-enfants: Karen, Anne-Sophie et Jean-Christophe, sa soeur, ses frères et belles-soeurs: Claire (feu Maurice Lafrance), Léopold (Aline Michaud), Gérard (Marguerite Duchesne), Roméo (Hélène Labrecque), Raymond (feu Thérèse Lachance), Simone Rioux (feu Rosario Gaulin), Cécile Noël (feu Julien Aimé Gaulin), sa nièce Monique Dufresne (Marcel Auger), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement très particulier au personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin pour les bons soins prodigués durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 ave Belvédère, bureau 312 Sillery, Québec, G1S 3G3, par des offrandes de messes ou des prières.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

KOWAL, Paul. Peacefully at Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario, with his family at his side, on Saturday, May 6, 2000, Paul Kowal in his seventy-ninth year. Beloved husband of Olga Kowal (nee Karwatsky). Loved father of Cynthia and her husband Randy Rose, Greg and his fiancee Justine, and Andrew. Dear Didi of Michael and Lucas Rose. Brother of Anne and Dan Spazuk, and Dr. Walter and Olga Kowal. Friends may call at the Neweduk Funeral Home "Mississauga Chapel", 1981 Dundas St. W., Mississauga on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be offered at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 3625 Cawthra Rd., Mississauga on Tuesday, May 9, 2000 at 10 a.m. Interment St. Volodymyrs Ukrainian Cemetery, Oakville. Panachyda Monday at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Neweduk Funeral Home 905-828-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-01

BERNIER Jacques de East Aldfield, est décédé le lundi 1er mai 2000, à l'âge de 38 ans. Il était le fils de feu Eugène Bernier et de Jeannette Robertson de East Aldfield. Il était le conjoint de feu Sylvie Lamarche. Outre sa mère Jeannette Bernier, il laisse les enfants de sa conjointe: Karine et Jason Lamarche; ses frères et soeurs: Claude (Hélène Larocque), Hector (Micheline Bleau), Gaston (Line Legros), Marius (Rachel Larocque), tous de East Aldfield, Yvette (Raymond Meunier), Denise (Joseph Alexandre Beausoleil), tous de Gatineau, Carmen (Raymond Desjardins) de Duclos et Dianne (Gérald Dion) de Gatineau. Il fut prédécédé par une soeur, Cécile. Il laisse dans le deuil 2 filleuls: Olivier Desjardins et Joffrey Bernier-Dion, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 10 mai 2000 à 11h, en l'église Ste-Sophie de East Aldfield pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au centre communautaire après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, de Ste-Cécile de Masham, au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

LABUTE, William (Bill) Passed away suddenly May 5, 2000 in Windsor, age 70 years. Son of the late Henry & Emely. Predeceased by his brother Harry and sisters Marie Durocher, Rena Tremblay & Victoria Maheux. Bill will be missed by his cousins, Alice, Gordon, Lorraine, Clifford, Anita & Gerard. Bill was a volunteer for the N.D.P. and was active in delivering bulletins for Our Lady of the Rosary Church. Friends are invited to join the fmaily at Our Lady of the Rosary Church, 289 Cadillac St. at Riverside Dr. E. on Wednesday, May 10, 2000 from 9 a.m. until hour of funeral Mass at 10 a.m. Fr. Joseph Gosselin, celebrant. Interment to follow at Our Lady of the Lake Cemetery. Funeral arrangements under the guidance of Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. E. Memorial Tributes may be made to Heart and Stroke Foundation. 2 Timothy 4:6-8 ... the time is here for me to leave this life. I have done my best in the race, I have run the full distance, I have kept the faith. And now the prize of victory is waiting for me, the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on that Day-- and not only me, but all those who wait with love for him to appear. A tree will be planted in memory of William Labute in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-03

CORBEIL, Maurice 1922-2000 À Laval, le 3 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Corbeil, époux de feu Adrienne David. Il laisse dans le deuil ses trois fils, Gilles, Claude, Daniel, son petit-fils Sylvain, ses soeurs, Jeanne, Lucille et Yvette, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 9 mai de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu, à 20 heures, au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

VEZINA France A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 2000, à l'âge de 48 ans et 4 mois, suite à une longue maladie, est décédée dame France Vézina. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Boulanger pour crémation. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Michel de Bellechasse mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai, à 14h, en l'église de St-Michel de Bellechasse suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stephen Giguère, Patrick Giguère, Vincent Sirois, son copain, Claude Sirois et ses enfants Geneviève et Patrick, sa mère Jeanne D'Arc Lamontagne (feu Léo Vézina); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Réjean (Micheline Langlois), Donald (Odette Morin), Gilles (Diane Siconnelli), Richard (Francine Breton), Sylvie (Marcel Leclerc), Linda (Denis Labrecque), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel de Bellechasse Pour renseignements ou messages de sympathie: 884-3682 ou 248-1363

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

MERCURE Léopold Paisiblement entouré de ses enfants le 6 mai 2000, M. Léopold Mercure est décédé à l'âge de 85 ans, au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby. Il était l'époux de feu Mme Béatrice Monty. Il était le père d'André (Colette Barré), Fleur-Ange (André Labbé), le grand-père de Manon Mercure (Michel Lapalme), Martine Mercure, Stéphane Labbé (Sheryl), arrière-grand-père de Dominic Lapalme, Brandon Labbé, Camille Mercure et Raphaël Lapalme. Il laisse dans le deuil une soeur Rose Lasnier, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces anisi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi le 9 mai 2000 à 14h en l'église paroissiale de l'Ange-Gardien. La famille recevra vos témoignages de sympathies à l'arrière de l'église à compter de 13 h. La célébration sera suivi de l'inhumation au Cimetière paroissial de l'Ange-Gardien. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél.: 263-1212, téléc.: (450) 263-9557. Des dons en sa mémoire à l'Association Diabète Québec au 5635 Sherbrooke E., seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles à l'église ou au salon). La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Bouthiette 94 St-Charles Sud, Granby ainsi que les professionnels du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués à M. Mercure tout au long de son séjour. (8,9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

PARENT Gaston À Québec, le 7 mai 2000, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Gaston Parent, époux de feu dame Madeleine Cardinal. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le jeudi 11 mai, à 11 heures, en l'église St-Charles de Limoilou (8e Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Pierre Alain), Louis (Louise Lizotte); ses petits-enfants: Magalie, Alain (Stéphane Lebel), Amélie Alain, Ariane Alain, Marjorie Parent, Simon-Pierre Parent; son arrière-petit-fils: Jérémy Lebel; ses frères et soeurs: Henri Parent (Marie Bourget), Guy Parent (Georgette Verreault), Jeannine Parent (feu Gaston Lamonde), Jean-Paul Parent (Louise Tessier), Évangéline Larocque (feu Laurier Parent), Jean Cloutier (feu Madeleine Parent), Jeannine Richard (feu René Rouleau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bérangère Cardinal (feu Jean Massicotte), Lucienne Caze (feu Paul-Émile Cardinal), Jules Cardinal (Thérèse Lavoie), Jeanne Cardinal, Robert Cardinal (feu Henriette Julien), Louise Cardinal (Jacques Dussault), Pierrette Cardinal s.s.c.m. ainsi que plusieurs neveux et nièces, voisins et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur 101 Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

CHATIGNY HARVEY Rose-Aimée le 7 mai 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 83 ans et 6 mois Mme Rose-Aimée Harvey Chatigny, épouse de feu Adrien Chatigny, demeurant à la résidence Le Presbytère du 2187, rue Bonneau, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le lundi 8 mai 2000 à la résidence funéraire Nault & Caron 2770 De la Salle Arvida Les heures d'accueil sont: le lundi 8 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai 2000 à 11 h à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Chatigny (Denyse Gaudreault), Réal (Noilla Bouchard), Yvon (Sylvie Cardinal), feu Marc (Paula Larouche), Lily (feu Daniel Mailloux), Diane (Florent Brière), Cyrille (Rosanne Bouchard), Gaston (Dolores Pedneault); ses petits-enfants: Sylvain, Dany, Steeve, Stéphane, Carl, Réjean, Karine, Manon, Isabelle, Cédric, Nathalie, Josée, Julie, Carl; ses 3 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Patricia Harvey (Roland Truchon), feu Théophile (Germaine Bouchard), Laurette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antoine Chatigny (Claire), François (Lucille), feu Roland (Jeanne d'Arc Boivin), Yvette (feu Henri Tremblay), feu Léopold (feu Yvette Harvey), Gabriel (Ghislaine Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-08

LARRIVÉE OUELLET Thérèse Au C.H. de Trois-Pistoles, le 8 mai 2000, à l'âge de 75 ans et 3 mois, est décédée madame Thérèse Ouellet, membre du Cercle des Fermières, épouse de monsieur Emmanuel Larrivée. Elle demeurait au 445, de la rue Vézina, Trois-Pistoles. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000, à 14h30. Départ de la résidence funéraire Jean Fleury & fils ltée 195 Notre-Dame O. Trois-Pistoles à 14h15 pour l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Alain (Louise Michaud), Huguette (André Dubé) Vallier (Johanne Jean); ses petits-enfants: Martine et Julie Larrivée, Marie-Josée, Isabelle et Cynthia Dubé, Alexandre et Jean-Philippe Larrivée; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, et plusieurs amis. Le salon sera ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et à midi mercredi, jour des funérailles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

BARRETTE Léopold de L'Orignal, Ont., est décédé le dimanche 7 mai 2000, à l'âge 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rachelle Lanthier, fils de feu Pacifique Barrette et de feu Délia Barrette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Sylvie Lamarche) de Hawkesbury, Gilles (Nicole Burroughs) de Hawkesbury, Yves (Mireille Bédard) de Rockland, ainsi que 6 petits-enfants: Josée, Sonia, Yanick, Joël, Julie et Eric. Il laisse également ses frères et soeurs: Marcel, Rosaire, Jean-Marie, soeur Denise, Guildée, Blandine, Florence et Françoise. De plus, pour pleurer sa perte, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des neveux et nièces. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., le mardi 9 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. Le service religieux aura lieu le mercredi 10 mai à 14h30, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de L'Orignal. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802. Pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

AUBIN Alyre À la villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, le 7 mai 2000, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé après une longue maladie M. Alyre Aubin, époux de dame Rose-Aimée Labrecque. Il demeurait à St-Lazare de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle municipale 114, rue Leroux St-Lazare (Bellechasse) mercredi 10 mai, de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mai, à 11h, en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien (Bellechasse) Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy, Gaétan (Anne Côté), Jacques, Ghyslain (Françoise Labrecque), Sylviane (Bertrand Chabot), feu Mario, Neil, Sylvain; ses petits-enfants: Jolyane sa filleule, Justin, Michaël Aubin, Jessie, Virginie, Joël Chabot, Annick et Guillaume Aubin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Lucia Lacasse), Gérard (Marielle Caron), feu Lionel (Gabrielle Corriveau), Ernest (Jeannine Plante), Jean-Paul (Diane Noël), Ovila, feu René (Rose-Andrée Fortier), Claire (Amédée Gagné), Rolande (Lionel Bolduc), Louisette (Raoul Laflamme), Emery Goulet (Marie Labrecque), Léona Bisson, Mariette Bilodeau (Lucien Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labrecque: Germaine (feu Joseph Bisson), feu Joseph (Marie Labrecque), Jeannette (Léopold Bouchard), Rita (Aimé Boucher), Yvette (Raymond Plante), Marie-Ange (Roland Labonté) et Denis (Rolande Gosselin); ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Nos sincères remerciements au personnel de la villa Prévost.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

BONIFERRO ADAMO Allegretta le 7 mai 2000 est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 79 ans et 10 mois dame Allegretta Adamo, épouse de Monsieur Gino Boniferro, demeurant au 863, Bagot, La Baie. Selon la volonté de la défunte la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & fils 873 de la Fabrique La Baie à compter de mardi 9 mai 2000 à 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière de Kénogami. Elle était la fille de feu Monsieur Camilo Adamo et de feu dame Theresa Crocco. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille: Thérèse (Giuseppe La Cognata); ses petits-enfants: Tony et Josey. Elle était la soeur de: feu Giovanni Adamo et feu Rosina Adamo. Elle était la belle-soeur de: Helena Boniferro (feu Reno Ciampichini) et Norma Boniferro (Tulio Grecco). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

TREMBLAY, Jean-Marie 1926-2000 À l'hôpital Cité de la Santé, le 6 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Marie Tremblay, époux de Rollande Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Jean-Guy (Johanne), Madeleine (Réjean), Ange-Aimée (Gaétan), ses trois petits-enfants, Nathalie, Mélanie, Martine, ses arrière-petits-enfants, Maxime, Simon, Stéphanie, Xavier et Nicolas, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai à 14 heures, en l'église St-Elzéar, et de là, au cimetière St-Elzéar. Heures des visites: lundi de 14 heures à 22 heures continuelles, mardi à compter de 9 heures. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

SCRICCA, Antonio. 1925-2000. In Montreal at the age of seventy-four, our heavenly father took our loving father and husband on May 6, 2000. He leaves to mourn his wife Amelia Amato and his children, Maria Michela, Nicola (Simonetta), he also leaves behind his brothers, and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, family and friends. Visitation will be at Loreto Funeral Complex, 4975 boul. des Grandes Prairies (corner of Viau) in St. Leonard. Visitation will start Monday, May 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and and 7 to 10 p.m. Funeral service will be on Wednesday, May 10 at Notre Dame di Pompei Church (corner of St. Michel and Sauve) at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please give donations to the Heart and Stroke Foundation. For information, 325-3535.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

SAVARD Jeanne A Québec, le 6 mai 2000, est décédée dame Jeanne Savard, retraitée du Journal Le Soleil, fille de feu M. Télesphore Savard et de feu dame Marie-Louise Morissette. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai 2000, à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 835, des Erables pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

PELLETIER, Gaston-Guy 1923-2000 À Montréal, le 7 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Gaston-Guy Pelletier, époux de Mireille Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Daniel (Linda Schmidt) et Serge (Carole Malenfant), ses petits-enfants, Mélissa, Catherine, Audrey et Jasmine, ses soeurs, Gisèle Lalonde et Pierrette Michaud, sa belle-soeur, Alice Pelletier, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque ouest, Laval, le mercredi 10 mai à 13h30. Salon ouvert à 10h30, mercredi. Compensez l'envoi de fleurs par des dons au Fonds de recherches de l'Institut de Cardiologie de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

ROY, Jean-Marie Paisiblement au Centre-hospitalier Piedmont-Yamaska, le 6 mai, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Marie Roy, époux de Suzanne Bernard; demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin Granby, Qc pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 14h, suivi de la crémation. Les heures de visite seront lundi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles, à compter de 11h30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Suzanne, ses enfants: Hélène (Yvan Gendron) de St-Césaire, Claude de Granby, Sylvain de Granby, Bernard (Johanne St-Jules) de St-Paul d'Abbotsford, Isabelle (Michel Guillet) de Granby. Ses petits-enfants: Jessika, Marc-André et Juanie Roy, Olivier et Nicolas Gendron, Audrey-Anne et Valérie Guillet, Anthony, Mylène et Etienne Roy. Ses frères et soeurs: feu Elysa (Arsène Lambert), Angela (feu Valmore Forand), Marie-Reine (Laurent Poirier), feu Donat (Thérèse Bergeron), Denise (feu Jean-Paul Messier), Marie-Jeanne (Marcel Beauregard), Yvon (Suzanne Robert), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérald (Jacqueline Durocher), Jacques (Aline Riel). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du 6e du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués et leur dévouement très appréciés.(8,9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-01

MONTSION Marcel A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Marcel Montsion. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai 2000, à 11h50, en l'église St-Roch, 590, St-Joseph Est, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Nancy Montsion et ses autres enfants, ainsi que plusieurs ami(e)s entre autres Gilles Kègle et son équipe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec, G1K 6M7, 524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 529-3371, télécopieur: 529-9506

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-04-30

GOSSACK, Molly (nee Parl). Peacefully, on Sunday, April 30, 2000 at the age of ninety-two. Devoted and much loved mother and mother-in-law of Ellie and Mike Rothpan. Adored Bubby of Mark and Miriam Rothpan, Sharon Rothpan and Debra Rothpan. Cherished great-grandmother of Melanie, Mitchell, Matthew and A.J. Dearest sister of Mary (and the late Max) Cohen, Esther (and the late Bill) Wagman, Irving and Mary Parl, and Bernie and Sandy Parl, all of Toronto. She will also be sadly missed by her many nieces and nephews. Very special thanks to Kathy and Amelia, and the staff of 4 North at Maimonides. Private funeral service took place on Tuesday, May 2. Donations in her memory may be made to the CURE Foundation, 385-0333, ext. 324, 1212 Louvin W., Montreal, H4N 1G5. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

LAURIN, J-René 1923-2000 A St-Eustache, le 6 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. J. René Laurin, retraité de Molson O'keefe, Chevalier de Colomb, conseil 2752 Lachute, époux de Céline Lagacé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Linda (feu Jocelyn Lévesque), son fils, Lionel (Diane Raymond), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Marc Lévesque (Chantal Séguin, Dustin, Dillon), Mickael (Debra Smith), Catherine, Kira Lynn et Gabriel Laurin, les enfants de son épouse, Pierre-Philippe, Jean-François, Lizanne David, son frère, Raymond Laurin (Pierrette Fleurant), ses soeurs, Rollande (feu Georges Brunet), Marie-Paule (Maurice Miron), Suzanne (Pierre Laferrière), neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé au: Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai à 11 heures en l'église mère de St-Eustache et de là au cimetière de Lachute. Heures de visite: aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à l'organisme Foi et Lumière seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

SCHWARTZ, Elizabeth. Peacefully on Saturday, May 6, 2000 at age seventy-seven at the Royal Victoria Hospital. Survived by her brother John and sister-in-law Mary, also nieces Rosemarie, Maria Theresa and nephew Joey. Visitation on Monday, May 8, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. from Blythe Bernier Funeral Home, 950 Ogilvy, corner Stuart. Service to be held from St. Boniface Church, 3760 Hotel de Ville on Tuesday, May 9, 2000 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-04

AUTHIER, Claudette À Montréal, subitement le 4 mai 2000, est décédée Mme Claudette Authier, fille de M. Gérard Authier et de feu Marie-Rose Demay, demeurant à Montréal, et autrefois de Granby. La défunte laisse dans le deuil son père Gérard Authier; ses soeurs et son frère: Paule-Line (Richard Bernier) de Montréal, André (Francine Richard) de St-Paul d'Abbotsford et Louise (Gilbert Pigeon) de Georgeville; ses neyeux et nièces: Philip, Marilène, Maude, Edith et Frédéric; sa cousine Thérèse Gingras (Maurice Dupuis) de Granby ainsi que ses nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, associé(e)s et ami(e)s. Elle fut très active dans sa vie professionnelle, particulièrement ces dernières années dans le mouvement Desjardins (marketing), aussi comme professeur au CEGEP Maisonneuve et à l'Université de Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison funéraire Girardot & Ménard ltés 170, rue Dufferin, Granby Téléphone: (450) 372-4498 Télécopieur: (450) 372-2738 pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14 h 30. Les heures de visites seront: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles: MIDI. Des dons à S.O.S. Dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-03

FERRIS William Ronald (BILL) 1965-2000 The family announces with sorrow his accidental death on Wednesday, May 3, 2000 at the age of 34. Loving son of Marie Rollins (husband-Gord), dear brother Shelley Ferris (friend Fabio Fontana) and Tracy Basaraba (Weldon). Loving special friend of Tammy Covie and her two children Melissa and Jessica, loving grandson of Daisy Graham, all of Timmins. Predeceased by his father Cecil Ferris in 1983. Bill will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins, nephews and nieces. Remembrance donations to the Lords Kitchen would be greatly appreciated. A memorial service will be held at 11 am on Monday, May 8, 2000 at St. Matthews Cathedral. A private interment at Timmins Memorial Cemetery will be held by the family at a later date. Funeral arrangements entrusted to Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

AMYOTTE - Mme Emilda, est décédée le dimanche 7 mai 2000, au Centre hospitalier du Pontiac, à l'âge de 81 ans. Emilda Francoeur était l'épouse bien-aimée de Roland Amyotte et en premières noces de feu Henri Laporte. Chère mère de Clayton Laporte (Herta Forster) de Montréal et de feu Leslie Laporte (Ghislaine Simard), elle laisse 1 soeur, Aldéa Mousseau de Fort-Coulonge et 3 frères: Vanasse de Montréal, Kenneth de Gatineau et Jean-Paul de Montréal. Elle est précédée par 1 soeur, Etta Adam et 3 frères: Florian, Joseph et Léandre. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 12 mai à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181. La famille tient à remercier tout spécialement les employé(e)s du Centre hospitalier du Pontiac pour leur soutien pendant sa maladie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

LÉVESQUE DESMEULES Annette À son domicile, le 7 mai 2000, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédée dame Annette Desmeules, demeurant à Rimouski, épouse de feu Gérard Lévesque. Le service sera chanté en la cathédrale de Rimouski, le 12 mai 2000, à 14h, et de là au cimetière Saint-Germain de Rimouski. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Onil (Denise Lamarre), Fabiola; ses soeurs: Christiane (Marcel Gasse), Dolorès; et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du B.S.L. 286, St-Jean-Baptiste O. Rimouski Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

MASSÉ, Alain 1961-2000 À Lac Nominingue, le 5 mai 2000, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Alain Massé, conjoint de Ginette Héroux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Pier Olivier, son père Claude Massé, sa mère Céline Léger, son frère Yvon (Cécile l'Heureux), sa soeur Carole (Jean Farley), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles aauront lieu le mercredi 10 mai, à 14 heures, en l'église Lac Nominingue et de là au cimetière Lac Nominingue. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

TREMBLAY THERRIEN Laurette Suite à une très longue maladie, après avoir lutté de toutes ses forces pendant de nombreuses années; elle est partie dans la sérénité par ce bel après-midi du 5 mai 2000. A l'âge de 85 ans et 8 mois est décédée Laurette Therrien épouse de Éloi Tremblay. Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Jean Ile d'Orléans. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri Bourassa Charlesbourg mardi de 19h à 22h mercredi de 11h30 à 13h. Un service religieux sera chanté le mercredi 10 mai 2000 à 14h en l'église St-Jean Ile d'Orléans (2001 Royale, St-Jean I.O.) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre, ses belles-filles: Louis-Marie, Henri-Claude (Anne-Marie LaRochelle), Suzanne, Danielle (J. Hector Joyal), Pierre (Marielle Turcotte), ses 9 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Mme Agathe Tremblay Bonneau, et Mme Gérard Tremblay; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne Rêves d'Enfants, 1000 Rte de L'église, bur. 610 Ste-Foy, QC G1V 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

SIMEONE, Nicola. Passed away in his seventy-sixth year, surrounded by his loving family, on Sunday, May 7, 2000. He will be sadly missed by his beloved wife Immaculata, his sister Olympia, his devoted daughter Stella (Ago Mariani), his loving son Mario (Linda Yared) and his dear grandchildren Robbie, Adamo, Sabrina and Jonathan. Visitation at the Cote des Neiges Funeral Center, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal on Tuesday, May 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to be held at Saint Monica Church, 6405 de Terrebonne (near Cavendish), N.D.G. on Wednesday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 5 mai 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée Mlle Marie Gignac. Elle demeurait autrefois à St- Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, Principale St-Alban le mardi 9 mai à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai à 14h en l’église de St- Alban et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Normand Naud (Juliette Deshaies), Thérèse Naud (Gaston St-Pierre), Norma Picher (Pierre Naud), Nelson Gignac (Huguette Perron), Gaston Picher (Lucille Bérubé), ainsi que plusieurs petitsneveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Élite de St-Marc-des-Carrières pour les bons soins prodigués à notre tante, ainsi que le personnel du centre hospitalier St-Sacrement. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital du St-Sacrement, fondation Renaud-Lemieux, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), tél. 418- 682-7717. Pour renseignements: 418-268-3575 Téléc. 418-268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

LADOUCEUR, Margaret Peacefully Saturday May 6, 2000 Margaret MacLarty age 71. Beloved wife for 47 years of Fred Ladouceur. Loving mother of Michael (Diane Kerfoot) and dear grandmother of Trevor and Jamie. Predeceased by her daughter Fay Cochrane and son Gary. Daughter of the late Estelle and Douglas MacLarty. Survived by a brother Ted (Melba) and fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a sister Joyce Dagenais. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

SAVARD Jules À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Jules Savard, époux de dame Clothilde Harvey. Il demeurait à Clermont. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mai, à 11h, en l'église de Clermont et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: Francine (André Blouin), Denise, Pierre, Noël, Harold, Patrice (Marina Lapina); ses petits-enfants adorés: Alexandre, Anthony, Camille Matiss; sa mère Mme Florence Bergeron; ses frères et soeurs: Alphonse (Alba Tremblay), Marie-Paule (André Assselin), Bernadette, Gilles, Michel (Jocelyne Savard), Jacinthe Mailloux (feu Fidèle), Denise Savard (feu Charles-Henri). Les membres de la famille Harvey, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Tél. (418)682-6387 (cartes disponibles au funéra-rium). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

REGIMBALD, Roger On May 6, 2000 at the age of 69 years. Husband of Linda York. Father of Percy (Denise), Barbara Cave, and Robert Bernard. Survived by two grandchildren Jason and Percy Jr. Brother of Liliane (Raymond Hanbury), Roland, Jean-Louis. Predeceased by one sister and by three brothers. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Tuesday May 9, 2000 at St. Charles Church, Vanier at 1 p.m. Funeral arrangements by Racine, Robert & Gauthier, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

MILLETTE-PERROTTE, Simone 1920-2000 À Laval, le 6 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Perrotte, épouse de feu M. Lucien Millette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Jean, Lise, Rita, Diane, Denis, Yvon, Louis, Claire et Georges, ainsi que conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. Inhumation au cimetière de Fabreville. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

POITRAS, Daniel 1920-2000 À Montréal, le 6 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Daniel Poitras, époux de feu Mme Rollande Lafrenière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Hélène), Francine (Jean-Guy), Diane (Martel), Sylvie (Michel); ses neuf petits-enfants; cinq arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mardi 9 mai, à 13 heures. Heures des visites: lundi 8 mai de 14 À 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

MORISSETTE AUBIN Lucienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 2000, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Lucienne Aubin, épouse de M. Léopold Morissette. Elle demeurait au 170, côte du Passage, Lévis, autrefois de Buckland, comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la salle communautaire de Buckland le mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mai 2000, à 14h, en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. St-Damien (Bellechasse) Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Réal et sa belle-fille Jeanne-D'Arc Lapointe; ses petits-enfants: Carmen, Richard (Manon), Chantal (François), son arrière-petite-fille Raphaëlle, sa belle-soeur Alice Aubin (feu Robert Aubin); ses beaux-frères: Philippe Morissette (Gilberte), Robert Morissette (Rose); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins et leur grand dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

BOURDAGES, Jean Yves 1928-2000 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 6 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean Yves Bourdages, natif de Bonaventure en Gaspésie. Homme dévoué pour sa communauté, il fut tour à tour président des Scouts (107e )Ste-Anne-de-Bellevue. Il fut également Grand Chevalier du Conseil (3524) et conseiller municipal. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande Rainville, ses enfants, Yves (Chantal Chevrier), Charles (Joan Belcourt), Irène (Jean Pierre Gauthier), ses petits-enfants, Ludovick, Maxime, Julien, Mylène et Jean-François, ses frères et soeurs, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue, le mercredi 10 mai à 15 heures.La familley recevrales condoléances à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

JUTRAS, André 1926-2000 À St-Mathieu de Laprairie, le 6 mai 2000,à l'âge de 74 ans,est décédéM. André Jutras, époux de Lise Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Claude (France Desmarais) (Mélanie et Marie-Claude, et leur mère Anne Desgroseilliers), Yves (Manon Moquin) (Mathieu et Maxime), Marc (Patricia Couture), ses soeurs, Marie-Berthe, Pauline et Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon: DALLAIRE & WILSON 5784 AVE. VERDUN VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai à 15 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Ville Émard. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 11 heures à 14 h 30. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

LANDRY, Antonin The family announces with sorrow his death, May 6th, 2000, at the North Bay Health Care Center, at the age of 78 years. Son of the late Joseph Landry and of the late Orisa Landry (née Brunet). Loving father of Gisèle, Constance, Jean-Guy and Eric all of Sudbury, Gaston and Suzanne of Edmonton, Eugène of Thunder Bay and Julien of Azilda. Predeceased by one son Cyrille. Dear brother of Roger (wife Rena) of Ottawa, Denis (wife Thérèse), Maurice, Marie-Jeanne (husband Roméo Rouleau), and Rita (husband Edmé Paquette predeceased) all of Azilda. Predeceased by four brothers Adélard, Arthur, Albert and Charles Edouard. Survived by 13 grandchildren and 4 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 Regional Road 15, Chelmsford, Monday, May 8th from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held Monday evening at 9:15 p.m. in the chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

BEAUDOIN Honoré Au foyer de Lyster, le 6 mai 2000, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Honoré Beaudoin, époux de madame Ernesta Baron. Il demeurait à Lyster. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 15h, en l'église de Ste-Anasthasie de Lyster, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant les funérailles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Berthe Lehoux), Germaine (feu Paul Bolduc), Louisette, feu Maurice, Roland; ses petits-enfants: Michèle, Sylvie, Jean Beaudoin et Martin Bolduc; ses soeurs et beaux-frères: Eva (feu Ludger Bédard), Anna (Raymond Ruel), Marie-Laure (feu Jean-Louis Gingras); ses belles-soeurs et beaux-frères: Anne-Marie (feu Philippe Ferland), Germaine (feu Adrien Boucher), Marie-Laure (feu Fernand Labbé), Yvette (Lionel Moisan), Marcel Baron, Marie-Marthe Gobeil (Léo Garneau), Berthe Cayer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire A. Couture et Fils 3005, Bécancour Lyster (Qc) (819) 389-5943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

REAUME, Dorothy Mae Age 59 years. Late of Kingsville. Passed away on Saturday, May 6, 2000. Survived by husband Walter; son Bill and wife Julie, of Kingsville; son Steve and wife Michelle, of Michigan; daughter Susan, of Kingsville and grandchildren, Jamie and Rylee, of Kingsville. Daughter of the late Mr. and Mrs. Zeek Laskey. Also survived by brother Dave Laskey and wife Edna, Kingsville; sister Mabel Reimer of Kitchener and the late John Laskey and the late Pauline Cadman. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday. Funeral Service from the Funeral Home on Tuesday, May 9th, at 11 a.m. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. Donations can be made to the Canadian Cancer Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

GODIN LAVALLÉE, Gabrielle À Lachine, le 6 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gabrielle Lavalée, épouse de feu Jean-Paul Godin. Elle laisse dans le deuil sa fille Céline Godin (Pierre Beauchamp), sa soeur Thérèse Lavallée, une amie de la famille Ida Duteau ainsi que de nombreux neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La (anime recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame. Lachine Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai à 13 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

GOBEIL Blanche Au centre hospitalier de Charlevoix, le 6 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Blanche Gobeil, fille de feu monsieur Jules Gobeil et de feu dame Albertine Danais. Elle demeurait à Baie St-Paul. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai, à 14h, en présence de la défunte, en l'église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise Gobeil; son frère Denis (Marguerite Tremblay); ses belles-soeurs: Jeannine Simard (feu Pierre Gobeil), Eva Traber (feu Maurice Gobeil), Jacqueline Bernatchez; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2531, télécopieur: 418-435-4001.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

BEAUDIN, Donald - Following a lengthy illness, on Saturday, May 6, 2000, at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, Donald Beaudin, in his 60 th year, of Kitchener. Beloved son of Irene ( Wigglesworth) Beaudin of St. Jacobs and the late Harvey Beaudin; dear brother of Marie and Ron Murchie of British Columbia, Verna Beaudin and her friend Carmen of Owen Sound, Norma and George Martin of St. Jacobs, Doris Ferguson of Waterloo and Donna Evans and her friend Earl Davies of Waterloo. Also remembered by a number of nieces and nephews and their families. Predeceased by one brother-in-law, Samuel Ferguson. The family will receive friends and relatives at the Dreisinger Funeral Home, Elmira this evening (Monday) from 7-9 p. m. A private family service will be held on Tuesday followed by interment in the Glen Allan Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. (The Kitchener-Waterloo Record)

Source : The Kitchener-Waterloo Record, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

RICHER, Fernand 1938-2000 À l'Hôpital de Lachute, le 6 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Fernand Richer, époux de Louise Legault, demeurant rue des Cèdre à Lachute. Il laisse également dans le deuil deux enfants: Sylvain (Christina Roy) et Chantal (Allan Sloan); sa mère, Marie-Anne Hoff; six petits-enfants. Prédécédé par son frère Jacques et sa soeur Reine-Aimé (Fernand Courte). Il laisse ses deux frères et deux soeurs: Roland (Sylvie Meunier), Alain (Céline Duplantie), Jacqueline (Jean-Pierre Beauchamps) et Françoise (Yvon ROLAND MENARD INCPomminville); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE le mardi 9 mai, à 11 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai, à 14 heures, en l'église de St-Michel de Wentworth, suivies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

MONGRAIN, Jean-Guy 1932-2000 À Montréal-Est, le 6 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Guy Mongrain, époux de Micheline Polissena. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Mario, Daniel (Manon Durivage) et André (Johanne Bélanger), ses petits-enfants, Yoshua, Pièll, Yànosch, Stéfanie et Olivier, ses soeurs, Dolorès, Marie-Claire et Marcelle, sa belle-mère, Marthe Boisjoly, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 9 mai dès 14 heures, suivi de la cérémonie religieuse à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

FRANCIS, Leo J. In loving memory of Leo J. Francis, 72 years of Sudbury, who passed away Friday morning, May 5th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Gaspé, Quebec and married Flore (Jean) in 1955 in Montreal. Leo moved to Elliot Lake in 1953 settling in Sudbury in 1958. A Roman Catholic, he was a miner at Falconbridge Ltd. and a member of the Mine Mill Union #598 retiring in 1987 with 26 years service. A quiet man, Leo enjoyed coffee with his friends and the love of his family. Beloved husband of Flore (Jean) of Sudbury. Loving father of Claudette Gamsby of Sioux Lookout and Claude (spouse Heather) of Sudbury. Cherished grandfather of Christine Gonkowicz (husband Greg) of Edmonton, Natalie Francis of Sudbury, Daniel Gamsby of Hamilton and Raymond Francis of Sudbury. Dear son of Joseph and Victoria Francis predeceased. Dear brother of Donat (wife Blanche) of Halderman, P.Q. and Denis (wife Denise) of Bridgeville, P.Q. and the late Louina (1989) and Joseph (1999) both predeceased. Dear brother-in-law of Zelia Jean of Bridgeville, P.Q., John Jean (wife Therese) of Sudbury and Arthur Jean of Gaspé, P.Q. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Monday, May 8th, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Fund, Royal Canadian Air Cadets, Lung Association or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON