Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

STURDEVANT, John 98 years, Sunday, May 7, 2000 at Leamington District Memorial Hospital. Late of Essex. Husband of the late Irene (Labadie) (1970). Dearest father of Betty and husband Fred Jacobs of Essex, Helen and husband Ray Jackson of Chatham, Ken and wife Mary Ellen Sturdevant of Essex, John and wife May Sturdevant of Essex. Dear grandfather of 11 grandchildren and the late Jason (1981) and 24 great grandchildren. Predeceased by his sister and five brothers. Visiting at the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Avenue East (County Rd. 8), Essex (776-4233) Tuesday 2-5, and 7-9 p.m. Funeral service to celebrate John's life from the Funeral Home Wednesday, May 10, 2000 at 10 a.m. Father Larry Mousseau officiating. Interment Erie Cemetery Wheatley. Memorial donations to the Hospice of Windsor or the Leamington Hospital Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

GOBEIL (Mme Huguette) Le 8 mai 2000, est décédée à l'âge de 65 ans et 4 mois, dame Huguette Gobeil, épouse de M. Roland Lessard, demeurant au 826 Boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 9 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 10 mai 2000 de 12 h à 13 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 14 h à l'église Ste-Claire. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Claire. Outre son époux, M. Roland Lessard, elle laisse dans le deuil ses filles: Claire Lessard (Jean-Claude Béland), Suzanne (Richard Gagnon); ses petits-enfants: Caroline Gagnon, Jean-David Gagnon, Mélanie Gagnon (Frédéric Guay); ses arrière-petits-enfants: Alec et Nathan. Elle était la soeur de: feu Colette Gobeil (feu Wilfrid Morin), Réjeanne (Sylvain Savoie), feu Marcel (Claudette Gauthier), feu Jacqueline (feu Fernand Hébert), Claude (Micheline Gagné), Judith (feu Robert Sévigny), feu Madeleine (Claude Pineault), Monique (feu Claude Vaillancourt), feu Jean-Noil (Claudette Bergeron), feu Michelle (Alexandre Poitras). Elle était la belle-soeur de: feu Rose Lessard (feu Robert Dallaire), feu Louise (feu Alexandre Gauvin), feu Anne-Marie (feu Lucien Tremblay), feu Alice (feu Jean-Marie Bouchard), feu Adrien (Blanche Asselin), Gaston (Patricia Maltais), Laurent (Paula Tremblay), Rita (Paul-Etienne Tremblay), Jean-Paul (France Simard), Omer (feu Ghyslaine Lencop). Elle laisse également sa tante Mme Brigitte Larouche (feu Maurice Coulombe); sa nièce Mme Nathalie Poitras, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

LANOUE, Gilbert P. 79 years May 8, 2000 with his family at his side. Late of Belle River. Beloved husband of 55 years to Dorothy, Dear father of Patrick (Patricia), Richard (Jennifer), Kenneth (Jane), Mark (Veronica), Joseph (Sherry), Michael (Cindy), Gilbert (Janice), Chris (Carole). Forever in the hearts of his 17 grandchildren. Loved brother of Delia Lyons, Sarafin Quigg, Raymonde Plante, Gertrude Simon, Peter, Philip and Andre. Predeceased by his sisters, Sister Marie Paule, Evangeline and brother Paul. Gil was the founder of Lanoue Insurance Brokers serving the community for over 50 years. He was also a Representative of Belle River Town Council and was a K of C Lifetime Member. Gil enjoyed fishing and travelling. Friends will be received Thursday May 11, 2000 at St. Simon & Jude Church, Belle River from 3:00pm until time of Funeral Mass at 7:30pm. Fr. R. Rocheleau officiating. Please Note: K of C Prayer Service at 6:30 pm. Memorial contributions in Gil's memory may be made to the Parkinson's Foundation. The Chapel of Angels Funeral Home (254-9988) in care of arrangements.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

LEDGER, Graham. At the Montreal General on May 6, 2000 at the age of fifty-one years. Passed away Graham Ledger, beloved son of Eileen and the late Charles Ledger. He will be sadly missed by his twin sister Noreen McLay and her husband Wayne and dearly loved niece Amy. Also remembered by Corinne (husband Ron), Stephanie and Richard. He will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and close friends. A memorial service will be held at Dorval Strathmore United Church, 310 Brookhaven St., Dorval on May 18 at 1 p.m. Visitation one half hour before the service. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital will be appreciated. Entrusted Alfred Dallaire J.F. Wilson & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-04

BELL, Alda Wilma (nee Phillips) In loving memory of Alda Wilma Bell (nee Phillips), 90 years, of Sudbury, who passed away peacefully Thursday, May 4th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Sturgeon Falls and married Frederick Bell in Sudbury. A life resident of Sudbury, Alda was an Anglican. She had been the loans manager at the CIBC at Elm and Elgin Streets, retiring in 1975 with 35 years service. In younger years she enjoyed dancing with her husband and had been an associate member of the Royal Canadian Legion Branch #76 Sudbury. An avid Maple Leaf Hockey Fan and Blue Jay Baseball Fan she enjoyed watching their games on television and discussing their costers and outcomes with friends. Beloved wife of Fred Bell predeceased 1980. Loving daughter of John and Sophie Phillips predeceased. Dear sister of Doris Godsall predeceased. Special friend of Violet Roy and her family Jamie, Wayne and Kimberly. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, May 6th, 2000 at 8:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the VON or Meals on Wheels would be appreciated. (Friends may call 2-5; and after 7 p.m. Saturday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

ROY, Jeanne 1902-2000 À la résidence Laurendeau, le 8 mai 2000, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Jeanne Roy, fille de feu Signard Roy et de feu Lumina Roy. Ses proches et les personnes qui l'ont connue garderont d'elle le souvenir d'une femme exceptionnelle qui aura su conjugué dévouement à sa famille, originalité dans ses façons d'être et vie professionnelle réussie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Pauzé Roy ainsi que ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, enfants de ses frères et soeurs décédés, Engelbert (Philomène Tremblay), Graziella (Hilaire Crépeau), Barthélémy (Marguerite Pauzé), Marie-Thérèse (Ronald Séguin) et Louis-Joseph (Blanche Lamarche). La famille recevra les condoléances mercredi le 10 mai à 9 h 30 au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Henri de Mascouche. Inhumation au cimetière du même endroit. Un remerciement particulier à l'ensemble du personnel du Centre Laurendeau pour les soins prodigués aux cours des deux dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

MAJEAU BERNARD Jeanne (née Bernard) D'Aylmer, est décédée le lundi 8 mai 2000, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Majeau, fille de feu Alfred Bernard et de feu Marceline Filion. Elle laisse sa petite-fille très chère Debra Méthot (Daniel Castilloux) et une arrière-petite-fille Cyndi ainsi que d'autres petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle laisse un frère, Fernand Bernard, et une soeur, Juliette Neveu. Sincères remerciements au personnel du 3e étage du Centre Renaissance d'Aylmer pour les excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le mercredi 10 mai 2000 en l'église St-Paul d'Aylmer à 11h. Dons au Centre Renaissance Aylmer (445 Wilfrid Lavigne, Aylmer, Qué., J9H 6H9) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

CLOUTIER, Eva s.p. (S. Paul du Bon Pasteur) A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 7 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Eva Cloutier, fille de feu Napoléon Cloutier et de Annie Caron. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Ursuline, s.p., Annie-Paule Cloutier Beauregard, Aldéa Cloutier Dupras (Jean-Paul), Jeanne D'Arc Cloutier Rivard • (Jean-Marc), Elise Cloutier Archambault (Roland), Marie-Alice Cloutier Quesnel (Maurice), son frère Ernest Cloutier (Irène Geoffrion), ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le mercredi 10 mai à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc). La célébration de la Parole aura lieu le 10 mai à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 11 mai à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

QUESNEL, Rheal E. (Retired Printer Montreal Gazette). At the Hotel Dieu Hospital on Monday, May 8, 2000 at the age of seventy-four. Rheal Emile Quesnel of 6309 Lilac Street, Wesley's Point. Survived by his children, Real Quesnel (Andree), Verdun, Suzanne Quesnel (Pascal), St. Bruno, sister Lorraine Laplante (Edward), Alexandria, eight grandchildren and one great-grandchild. Predeceased by his parents, Alex Quesnel and Pearl Coleman, son Gilles and brothers Gerald, Jack and Raymond. At Mr. Quesnel's request, there will be no public visitation. Cremation. A memorial service will be held on Fathers's Day, June 18, 2000. For further information, please call 347-2585 on Saturday, June 17, 2000. Memorial donations to the charity of your choice may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from City Hall), Cornwall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

LACELLE, Luc Accidentally on May 6, 2000, at the age of 24 years. Dear son of Andre Lacelle and Irene Beaudoin. Dear brother of Ginette (Gilles) and Phillippe (Debbie). Will be missed by his grandmother Gracia Lacelle and his dear friend Nancy. Also survived by many aunts and uncles, two nieces and one nephew. Family will receive family and friends in the presence of the ashes at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead, Vanier, 241-3680 on Wednesday, May 10 from 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held Thursday, May 11, 2000, at the Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 11 a.m. followed by the interment of ashes at Notre Dame Cemetery, Hull.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

BOUCHER, Jean-Guy A Longueuil, le 7 mai 2000, est décédé subitement à son domicile Jean-Guy Boucher. Il laisse dans le deuil sa femme Thérèse Boucher, ses enfants Anne-Marie (Gilles Nadeau), Alain (Ginette Plamondon), Marcel, Benoît (Carole Bergeron) et Isabelle (Alain Gosselin), ses petits-enfants et nombreux amis. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud 1848, Ste-Hélène, Longueuil (coin Curé-Poirier) le mardi 9 mai de 19 à 22 h. Une messe de funérailles sera célébrée à l'église St-Vincent-de-Paul le mercredi 10 mai à 10 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

MILLETTE, Robert 1947-2000 A son domicile, entouré de ses enfants, le 7 mai 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Robert Millette, après une courte maladie, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son fils Luc, ses filles Roxane, Jennifer et Jessica, sa mère Simone Morin-Millette, son frère Pierre Millette, une nièce Christine, son ex-conjointe Dominique et plusieurs collègues de IBM, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby pour se rendre à l'église Immaculée-Conception de Granby ou le service sera célébré à 14 h 30, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil: jour des funérailles, à compter de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

JOHNSTONE, Ronald. Peacefully at Lakeridge Health, Bowmanville on Saturday, May 6, 2000 at the age of seventy years. Previously of Montreal and Scotland. Beloved husband of Janet Welsh Cooper of Bowmanville. Loving father of Ron and his wife Lavera, Stewart and his wife Anne Marie all of Vancouver, Nancy and her husband Jim White of Pickering. Dear grandfather of Jenifer, Emily, Una and Lauren. Survived by his sisters Morag and Ellen of Scotland. Friends may call at the Morris Funeral Chapel, 4 Division St., Bowmanville on Tuesday from 3 p.m. until time of service. Funeral service complete in our Chapel Tuesday at 4 p.m. Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

THOMPSON, Stanley The family announces with sorrow his death, Saturday May 6th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 71 years. Son of the late Hector Thompson and of the late Elsie Thompson-Ritchie (née Moore). Beloved husband of Joséphine Thompson (née Baznik) of Sudbury. Loving father of Darlene (Mrs. Roger Voogt) of Oshawa, Beverly Charles of Sudbury and Craig (wife Bernadette) of Whitefish. Dear brother of Keith Thompson (wife Penny) of Sudbury. Survived by 6 grandchildren, Peter, Victoria, Dawn (husband Jamie McNaughton), Sarne, Jessica and Amelia. Fondly remembered by his niece Karen Kerton (husband Patrick) and nephews Alan Thompson (wife Nancy) and Terry Thompson (wife Jennifer). Stanley was a longtime member of Lockerby Kiwanis, owned and operated a construction company in Sudbury and managed Gloria's Restaurant before retiring. At the family's request there will be no visitation. A Memorial Service will be held Monday May 8th, at 11:00 a.m. in Glad Tidings Tabernacle Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

BEAUDRY Léon Au CUSE Pavillon Fleurimont, le 7 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léon Beaudry, époux de Géraldine L'Heureux, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Géraldine, ses enfants: André (Simone Beauregard); Monique (Jacques Lehoux); Denise (Georges Barsalou): Jeanne (André Ménard); Hélène (Aimé Labrecque). Ses petits-enfants: Lucie, Louise, Denis, Mario, Isabelle, Michaël, Stéphane, Sonia, Eric, Annie, Olivier, Benoît, Gilles et Chantal. Ses arrière-petits-enfants Amélie, Audrey, Patricia, Jérémie et Ariane, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami, plus particulièrement ses amis du Club de l'Age d'Or Princesse. Les funérailles auront lieu le jeudi il mai. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot et Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Benoit, où le service sera célébré à 13 h 30, suivi de l'inhumation air cimetière de St-Alphonse-de-Granby. Les heures de visite seront: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles, dès 11h30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier le personnel du 4e Ouest, du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska, pour leur dévouement et les bons soins envers M. Léon Beaudry, tout au long de son séjour parmi eux. (9-10-11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

GAGNÉ Jeannette est décédée le 7 mai 2000, à Alma, à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme Jeannette Gagné, épouse de feu M. Charles Dufour, demeurant au 79, St-Georges à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à la maison Desbiens et Frères inc. 9, rue de la Gare Métabetchouan le mardi 9 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 10 mai 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 15 h à l'église de St-Jérôme à Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Thérèse Bouchard), Réjeanne, Gaston, Thomas-Louis (Brigitte Lavoie), Andrée (André Chicoine), feu Gervais et Jeannine (André Chalifour); ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Gilberte Dufour), Louis (Mariette Côté), Marie-Claire (Bernard Chicoine) et Gemma (Magella Dufour); ses belles-soeurs: Gertrude Coulombe (feu Noil) et Yvette Lamothe (feu Joseph); elle était la soeur de feu Louisia (feu Almas Bergeron), feu Thomas Louis (feu Marie Berthe Tremblay), feu Henri (feu Yvette Boivin), feu René (feu Anita Dufour) et feu Cécile (feu Raoul Simard); elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Claire-Emma Martel (feu Adrien Dufour) et Yolande Babeu (feu Raoul Dufour); ses neveux, ses nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Prière de faire des dons à la fabrique de St-Jérôme à Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur : (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

LABRÈCHE, Laurette 1912-2000 À Laval, le 7 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laurette Labrèche, épouse en premières noces de feu M. Rouville Pigeon, en secondes noces de feu Mandoza Béland, en troisième noces de feu Philippe Tittley. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude Béland (Betty), Jean-Marc Tittley (Diane), ses petits-enfants, Maxime Béland et Alexandre Tittley, son arrière-petit-fils Charles-Étienne Tittley; ses soeurs Lise et Yvette (Arthur), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 11 mai, à 15 h 30, au complexe. Heures des visites: jeudi dès 14 heures. Des funérailles auront lieu le vendredi 12 mai à 11 heures, en l'église St-Joachim, Chute à Blondeau, Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

LANGEVIN (Mme Jeannette) Le 7 mai 2000, est décédée au C.H.S.L.D de Normandin, à l'âge de 96 ans 3 mois, Mme Jeannette Langevin, épouse de feu Elie Marcil, demeurant au 1205, St-Cyrille Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Heures d'accueil: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 15 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Rose-Hélène (Jos-Louis Bergeron), Sylvio (Jeanne Emond), Robert (Florence Bouchard), Imelda (feu Paul-Henri Lemieux), Lucille (Rock Roy), feu Germain (Réjeanne Mailloux), Solange (Réal Boulanger), Rose-Yvonne (Roger Tremblay), Raymond (Prêtre à St-Félicien), Michel; ses 40 petits-enfants; ses 61 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Elianne (feu Ernest Painchaud), feu Marie (feu Donnat Cloutier), feu Flore (feu Évariste Hébert), feu Edmond (feu Louise Paradis), feu Géraldine (feu Charles-Edouard Marcil), Armandine (feu Edouard Fortin), Ernest (Georgette Doucet), feu Ulric (Rita Laliberté), feu Louis-Philippe (Yvonne Laurendeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eulalie (feu Arthur Dion), feu Alexandrina (feu Léonard Lepage), feu Pierre (feu Cécile Bergeron), feu Edmond (feu Irma Fortin), feu Georges (feu Marguerite Bergeron); ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons au C.H.S.L.D (Centre Maria-Chapdelaine), Normandin. Pour informations: 274-2936, télécopieur 274- 4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

PERRON Pierre Le 7 mai 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 50 ans et 10 mois, M. Pierre Perron, fils de dame Yvette Bilodeau et de feu M. Arthur Perron, époux de dame Paulande Gagné, demeurant au 2071 St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 9 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium de Kénogami. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Paulande Gagné; sa fille Nadia (Martin Tremblay); sa petite-fille: Kim. Il était le frère de: Guy (Eliane Poirier), Jacques (Henriette Tremblay), Roger, Françoise (Ghislain Dufour), Michel, René (Colette Potvin), André, Denise (Roch Tremblay), Suzanne (Serge Fortin), Claudette (Raymond Martin), Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Fernand Duchesne), Magella (Cécile Landry), Colette (feu Gilles Arguin), Laurence (Micheline Savard), Rosianne (1ères noces feu Raymond Allaire, 2ièmes noces Jean-Paul Dufour), Camil (Noilla Lalancette), Gérald (Carole Savard), Viviane (Henri Leblanc), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

KITKIEWICZ, Mary (nee Zatylny). With great courage and determination on Sunday, May 7, 2000. Beloved wife of the late Peter Kitkiewicz. Devoted mother and mother-in-law of Andrea and Eustache. Cherished daughter of Rose and John Zatylny. Will be sadly missed by her brothers, sisters, and their spouses, nieces and nephews. Resting at the Complexe Rive Sud Alfred Dallaire Funeral Home Inc., 2750 Marie Victorin Boulevard East, Longueuil. Visiting hours Tuesday, May 9 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, May 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at St. Mary's Polish Church, 2550 Gascon Street, Montreal on Thursday, May 11 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

FRÉNETTE DESCHÊNES Rita le 8 mai 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 68 ans 5 mois, Mme Rita Deschênes, épouse de M. Guy Frénette, demeurant au 1433, Bégin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 9 mai 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Arthur Deschênes et de feu Julie-Anna Levesque. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Guy Frénette; ses enfants: Jacques Frénette, Robert (Johanne Langevin), Michel (Sandra Lavoie, Joannie), Marie-Hélène (Yves Brassard); ses petits-enfants: Marie-Eve, David, Véronique, Geneviève, Jessica et Alyssia. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Laurent Deschênes, Laurence (André Michaud), Bertin (Huguette Brassard), Yolande (Read); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Germaine Frénette, feu Ernest (Juliette Blackburn), Romuald (feu Gisèle Tétreault), Géraldine (feu Harry Bailey), Marc (Jeannine Poulin), Ida, Gisèle (Guy Charrette), Monique (feu Jacques Chaput), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-05

TYLER, Carrie Beatrice. At the Montreal General Hospital on May 5, 2000. Passed away Carrie Beatrice Tyler, at the age of ninety-four. Beloved cousin of Catherine and Gwen Tolbart. Cherished great-great-grandmother of Vicky Cromwell. She also leaves her lifelong friend Elaine Gardner. Special thanks to Claudette, Gigi and Estelle Baines. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, May 10 at 1:30 p.m. thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

GUMMER Kathleen Au CHSLD, Horace Boivin, Centre de Waterloo, le 7 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Kathleen Gummer, demeurant à Waterloo; Les funérailles auront lieu le mardi, 9 mai 2000, en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034,rue Foster Waterloo où le service sera célébré par le Révérend W. Davidson, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Frostvillage à une date ultérieure. Heures d'accueil: jour des funérailles, mardi, à compter de 12h (midi). Elle laisse dans le deuil ses frères: Jack Norton (Renie Worden), Bill McDonald, Stanley Bice (Doreen Smith); sa belle-soeur, Irène Bombardier (feu Walter Gommer); ses amis très chers: Larry Padner (Carol Cleary), Rusty, et Jenny; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.(9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

TRUCHON Raymond Le 8 mai 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, M. Raymond Truchon, époux de Mme Marthe Nicholas, demeurant au 508, Dupré à Chicoutimi, autrefois de la rue Longchamps à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le jeudi 11 mai 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mai 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était vétéran de la guerre 39-45. Il fut travailleur de la construction pendant plusieurs années. Il était le fils de feu Théophile Truchon et de feu Annie Deschesne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marthe Nicholas; ses enfants: Josette Truchon (Michel Tremblay), Georges (Nancy Tremblay), Hugues (Marlène Bédard), Pierre (Lise Robert), Jean, Christine (Bruno Tremblay); ses petits-enfants: Lisa Truchon, Caroline Truchon, feu Tanya Truchon, Isabelle Tremblay, Sophie Tremblay, Patrick Truchon, David Truchon, Marie-Michèle Truchon, Pierre-Marc Truchon, Claude Truchon-Tremblay, Emilie Truchon Tremblay, Hugo Truchon. Il était le frère de: feu Bertha Truchon (feu Philippe Villeneuve), feu Wilbrod (Elise Bédard), feu Georges, feu Léonidas (Fernande Murray), feu Régina (feu Maurice Martel), feu Marie-Anna (feu Samuel Lechasseur), feu Bernadette (feu Eugène Boulay), feu Alfred, feu Thérèse, feu Candide, feu Marcel (Jeannine Murray). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauréat Nicholas (Albertine Langlais), Lina (Ovila Lelièvre), Carmen (feu Lucien Méthote), feu Fernand (Laurette Hogan), feu Wilfrid (Marcelle Boucher), Anita (Rosaire Plante), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

DAIGLE, Anne-Marie 1915-2000 À St-Hyacinthe le 6 mai 2000 est décédée à l'âge de 85 ans Mme Anne-Marie Daigle épouse de feu Léon Campbell demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil; 4 fils et 9 filles: Denis (France Trudeau); Francine (Guy Jodoin); Nicole (Pierre Bélisle) de Saint-Hyacinthe; Huguette (Gilles Lemelin); Pierrette (Émile Girouard) de Saint-Thomas d'Aquin; Gilles (Hélène Frappier) de Sainte-Rosalie; Alice (Réal Chagnon) de Saint-Pie; Gisèle (André Guillemette) de Granby; Estelle (Roger Boileau); Aline (Conrad Boileau) de Sainte-Cécile de Milton, Rita (Claude Chagnon) Saint-Paul-d'Abbotsford; Fernand de Montréal; Claude (Marthe Massicotte) de Québec; Plusieurs petits et arrière petits-enfants. Lui survivent également 3 frères: Léo (feu Annonciata Laliberté); René de Saint-Hyacinthe; Maurice (Rita Guillemette) de Saint-Valérien. Exposé lundi 8 mai à 14 h au Salon Ubald Lalime Inc. 900 Bourdages nord, Saint-Hyacinthe Funérailles mardi 9 mai à 10 h 30 en l'église Saint-Joseph suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Sainte-Hélène.(9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

CONWAY, William C. D. Born in Cape Breton Island in 1923, passed away at the Montreal General Hospital on May 7, 2000 with his best friend and wife Alice Callbeck at his side. Served in WWII and Korea. Also employed with S.U.I. for twenty years. He is the father of Oscar (Margo), Thomas (Shirley) and daughter Marie. Dear bother of John, Thomas, Janie, Mary and Lorretta. Loving grandfather of six grandchildren and four great-grandchildren. Bill was a patient at Ste. Anne's Hospital for the past two and a half years. Special thanks to Dr. Battalion and staff on 9A for their care, kindness and devotion. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, May 10 at 12 noon. Interment Field of Honour Cemetery. Calling hour for family and friends, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

FORTIN Joachim À l’hôpital St-François d’Assise, entouré de l’amour de sa famille, le 7 mai 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Joachim Fortin, époux de madame Marie-Marthe Côté. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mai 2000 à 14h à la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre, et belles-filles: Luc (Marie Beaudoin), Johanne (Daniel Robitaille), Marc, Louis (Sonia Guindon); ses petits-enfants: Marie-Frédérique, Marc-Antoine, Gabrielle, Véronique, Raphaëlle et Sarah Rose; ses frères et soeurs: Aimé (feu Marguerite Thibault), feuArthur (Éléonore Simard, Léo Hébert), feu Irène (Paul-Eugène Jobidon), feu Alfred (Élianne Prémont), Albani (feu Lucille Migneault), feu Hermel (Berthe Chalifour), Florence (feu Joseph-Henri Fortin), Paul (feu Charlotte Boucher); sa belle-famille: Rodolphe Côté (Bernadette Drouin), Aline Côté (feu Jean-Paul Côté), Estelle Côté (Léopold Laberge), feu Pierre-Émile Côté (Juliette Gingras), Rénald Côté (Huguette Huot), feu Bertha Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 6e étage, bloc A de l’hôpital St-François d’Assise, de l’hôpital St-Sacrement, et de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour leur dé-vouement et leur support. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’hôpital du St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec, G1S 4L8.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

SANGSTER JOANISSE Laure, est décédée le 7 mai 2000 au CHSLD (La Pietà de Hull), à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu John W. Sangster et fille de feu Magloire Joanisse et de feu Laura Gauthier. Elle laisse dans le deuil 6 filles: Dorothy (Gérard Boucher), Claire (Roger Legros), Carol (Robert Hanlan), Rose-Marie (Michel Collin), Carmen (William Bill Kelly), Lucie (Robert Cabana); 3 soeurs: Rose, Adeline (Noël Vaillant), Lucille (Léon Miron); 1 frère, Florian (Thérèse Renaud); 7 petits-enfants: John, Jason, Valérie, Sean, Grégoire, Sara, Alexandre; 1 arrière-petit-fils, Simon; beaux-frères, belles-soeurs: Frédérick (Gladys Simmons), Dorothy (feu John Sears); prédécédée par ses enfants: père Léo Joanisse p.s.m., Philippe (Sophie Mayer), Gilbert (Rhéa Belair), Simone (feu Roger Labelle), Fabien (Laurencia Robillard), Gérard (Fleur-Ange Proulx). Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest. Visites: le jeudi 11 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 12 mai à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur) de Hull, le vendredi 12 mai à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Hull (La Pietà) et à la Fondation des maladies du Parkinson seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

LÉTOURNEAU Lionel Le 7 mai 2000, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 74 ans 4 mois, M. Lionel Létourneau, époux de dame Marie-Joseph Simard, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 9 mai 2000 de 19 h à 22 h, le mercredi 10 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 mai 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mai 2000 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. M. Létourneau sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Esther Villeneuve), Nicole ( Bertrand Ferguson), Suzie (Sylvain Girard), Ginette (Léon Tremblay), Monique (Mario Morin), Yves, Gaétane (Magella Maltais); ses petits-enfants: Michel, Dany, Sylvie (Jean-Bernard Lavigne), Éric, Régis (Marie Bouchard), Julie, Caroline (Martin Gagnon), François, Sylvain, Marie-Eve, Mickael, Émilie, Alexandre, Vanessa; ses arrière-petits-enfants: Olivier Lavigne, Anthony et Naomie Boulianne; les membres de la famille Létourneau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard: Jean-Paul (Yolande Breton), feu Marcelle (Antonio Tremblay), Antoine (Gertrude Canuel), Gaston (Murielle Renaud), Gracieuse (Gérard Rioux), feu Maurice (Rita Tremblay), Bertrand (Marie-Claire Levasseur), Joseph, Laval (Gaétane Tremblay), Lauréat (Ginette Cormier), Jacques (Louise Munger), André (Lucille Girard), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

RANGER, Bernard 1904-2000 A Laval, le 7 mai 2000, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Bernard Ranger, époux de feu Marguerite Tardif. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Hélène, François et leurs conjoints, ses nombreux petits et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar Est, Laval à compter de 10 h 30, le jeudi 11 mai, où les funérailles auront lieu, en présence des cendres, à 11 h. Des dons pour la recherche sur le cancer ou des offrandes de messes seraient appréciés. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

PAQUETTE (ST-ONGE), Pauline 1916-2000 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 7 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline St-Onge, épouse de feu Joseph Rolland Paquette. Elle laisse dans le deuil son fils, Normand (Ginette St-Denis); ses deux petits-fils, Daniel (Chantal Vinet)et Martin;ses deux arrière-petits-enfants, Audrey et Kevin; sa soeur, Rita St-Onge Delay, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu mercredi, à 14heures,en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, et de là retour à la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

RACETTE (née CHAMPOUX) Sergine 1922-2000 À Montréal, le 6 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Sergine "Jenny" Champoux, épouse de feu Frank Racette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Philippe), Jocelyne (Camille) et Maurice (Johanne); ses petits-enfants, Pierre, Daniel, Josianne et Ghislain; ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 11 mai, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

JOYAL, Mimi 1949-2000 Subitement, à Boucherville, le 6 mai 2000, à l'âge 50 ans, est décédée Mimi Joyal (Lacourse), épouse de Gilles Joyal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphan, son père Lucien Lacourse, son frère Richard (Lise Langlois), son jumeau Michel (Johanne Tremblay), sa belle-mère Gilberte Rouleau Joyal, sa belle-soeur Pauline Joyal (Raymond Wayland), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 10 mai, à 21 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

FINN, Alice. At Campbellford Memorial Hospital on Saturday, May 6, 2000. Alice MacDonald of Albert Street, Hastings in her seventy-ninth year. Wife of the late Henry Finn. Dear mother of Heather Grinton (Dave) of Mississauga, Joann Finn and Alan Finn (Cathy) all of Hastings. Grandmother of Shawn, David, Michael, Becky, Darryl and Carrie. Great-grandmother of Dylan, Leanne, Justine, Jordan, Tyler and Nicole. Special nanny of Kohdy and Kyhly. Sister of Anne Gardiner, Lillian Willis, George and the late Florence, Jim and Alex. Survived by several nieces and nephews. Friends are invited to attend a service at Trinity United Church in Hastings on Friday, May 12 at 2 p.m. with visiting one hour prior to service, Reverend Judith Borland officiating. If desired, donations may be made (by cheque only) to The Canadian Cancer Society or The Trinity United Church Restoration Fund. A service will be held in Montreal at St. Paul's Anglican Church at a later date. (Arrangements entrusted to Brett 'Hastings' Chapel (705) 696-2222).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

SIGOUIN Charles est décédé le lundi 8 mai 2000, à la Maison Mathieu Froment-Savoie à Aylmer. Il était l'époux bien-aimé de Lisette Lauzon et fils de feu Gracia Ethier et de Roland Sigouin. Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Vic) et Richard (Joanne). Prédécédé par un fils, André, il laisse également ses petits-enfants: Éric, Nicolas, Jean-Philippe et Mélissa; ses frères et soeurs: Pierre (Micheline), Maurice, Micheline (Réjean), Luc (Jocelyne) et Jocelyne (Bruce); sa belle-mère Yvette Mageau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et des ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Stephen à Chelsea le jeudi 11 mai 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier sincèrement toute l'équipe de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués, leur chaleur humaine et leur compassion. Ceux qui le désirent peuvent donc offrir un don à la mémoire de Charles à cette maison de soins palliatifs.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

MINEAULT André de Gatineau, décédé le lundi 8 mai 2000 à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Aldège Mineault et de feu Albina Plouffe, époux bien-aimé de feu Huguette Plouffe. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Elisabeth Duncan), ses 4 filles: Francine (Richard Lalonde), Sylvie (Michel Cayer), Ghislaine (Serge Rollin) et Lucie (Gilles Mailloux); ses 4 petits-enfants: Jonathan, Olivier, Virginie et Antoine, une amie très chère Marcelle Fleurent; son frère Claude (Irène Hotte); ses 5 soeurs: Germaine (feu Royal Larose), Rita (feu Hermas Poulin), Gabrielle (feu Florient Paiement), Huguette (Eugène D'Amour) et Lise (Marcel Emond). Prédécédé par ses 2 frères: Georges et Bernard (Louise Archambault) et ses 2 soeurs: Liliane (feu Wilfrid Bédard) et Agnès (feu Maurice Bédard), il laisse également ses 2 beaux-frères; Raymond Plouffe (Jeannine Dusseault) et Claude Plouffe (Pauline Pilon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie sincèrement son médecin et ami, le Dr Michel Cardinal. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, QC 561-1969 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 11 mai à 11h, en l'église St-François de Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Gatineau, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

PAQUETTE, Vincent 1915-2000 À Montréal, le 8 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Vincent Paquette, époux de feu Fleurette David. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle et Jean-Luc (Gigi Archambault), ses petits-enfants Georges, Geneviève, Amélie et Catherine ainsi qu autres parents et amis. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec). Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mai à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont. Heures de visites: le mercredi 10 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Un don à la Fondation de l'Institut de Gériatrie de Montréal serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

LARABIE Daniel est décédé accidentellement le 6 mai 2000, à l'âge de 38 ans. Il laisse son épouse bien-aimée Sylvie Ayotte; son père Josepha Larabie. Il fut prédécédé par sa mère Béatrice Beaudoin. Il laisse ses enfants: Pascal et Christian; sa soeur Marie-Claire (Raymond Cayer); ses frères: Jean-Louis (Denise Clément), Claude (Ghislaine Duchesne), Gaston (Kathleen Gagnon), ainsi que plusieurs nièces, neveux et plusieurs ami(e)s. L'exposition de ses cendres aura lieu le mercredi 10 mai de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680) 300, rue Olmstead, Vanier. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 11 mai 2000 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 11h; inhumation des cendres au cimetière Ste-Rose-de-Lima.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

McDERMOTT, Rhea M. Peacefully at Marianhill, Pembroke, ON., on Saturday May 6, 2000 in her 67th year. Rhea McDermott (nee Giroux) of Pembroke, loving wife of William B. McDermott. Dear mother of Michael McDermott (Sally) of Kelowna, B.C., Steven McDermott (Catherine Foran) of Aylmer, PQ., Patrick McDermott of Vancouver B.C., and Craig McDermott of Pembroke. Dear sister of Anita Lucas, Melbert (Sonny) Giroux (Dorothy), Helen O'Brien (Reilly), all of Pembroke, Josephine Severin (William) of Toronto, Paul Giroux (Marilyn) of Sebring, Florida, Alice Clarke (Richard) of Victoria Harbour, ON., Leo Giroux Jr. (Valerie) of Waterford, ON., and Marilyn Graveline (Leonard) of Deep River, ON. Dear step-daughter of Edna Giroux (nee Keller), and step-sister of Raymond Beaudrie (Iona), Shirley Cliche (Joey), and Arlene Cross, all of Pembroke. Loving grandmother of Zoe, Jordan, Tynan, and Adam McDermott, Kyle and Kelsey McDermott. Dear daughter of the late Leo and Albina (nee Pelletier) Giroux. Friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella St., Pembroke, ON., on Monday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Columbkille's Cathedral on Tuesday morning May 9th at 10 o'clock. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke, ON. In memory of Rhea, donations to the CT-Scan at Pembroke General Hospital or the Marianhill Memorial Fund would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

MAXWELL BURKE Eleanor (nee Burke) 1926-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Friday, May 5, 2000 at the age of 74 years. Loving mother of Bruce Maxwell of Timmins. Dear sister of John Jack (wife Mary) Burke of Toronto, Shirley Cain (husband Robert) of Toronto, Pauline Cicci (husband Gino) of Vancouver and Mary-Ruth Wiseman of London. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Eleanor was employed by the Timmins Board of Education as a Music Teacher. Funeral service will be held on Tuesday, May 9, 2000 at 10 a.m. from St. Matthews Cathedral. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

ROY, Alberta Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew on Sunday morning, May 7th, 2000. Alberta Yvonne Roy (nee Rioux); formerly of Arnprior at the age of 76 years. Beloved wife of the late Lucien Roy (1995). Cherished mother of Claude Roy (his wife Martina) of Arnprior. Loved "Grandma" of Amanda Roy. Dear sister of Jeannine Tanguay (Lucien) of Quebec City, Berengere Rioux, Yvon Rioux and Armande Belanger (Fernando), all of Rimouski and Cecile Ouellet of Riviere du Loup. Predeceased by 2 brothers Paul and Leonard. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, May 11th at 10:30. Cremation to follow. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

BLACKBURN GIRARD, Janette le 6 mai 2000 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 76 ans et un mois dame Janette Girard épouse de Monsieur René-Maurice Blackburn demeurant au 618, St-Cyrille, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi à compter de lundi, 8 mai 2000 à 14 h. Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai 2000 à 11 h à l'église Sacré-coeur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Monsieur Arthur Girard et de feu dame Alice Perron. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Thérèse (Guy Turcotte), Claire (Gilles Drolet), Serge, Michel (Hélène Chiasson), Linda (Roger Bouchard); ses petits-enfants: feu Eric Turcotte, Luc Drolet (Patricia Leblanc), Marc Turcotte (Josée Lebel), Chantale Turcotte (Eric Henry), Hugues Drolet (Magalie Bigras), Julie Blackburn, Jean-François Blackburn; ses arrière-petits-enfants: Kellyanne, Marjorie, Laurence, Anabelle, Ariane et Charles-Antoine; ses frères et sa soeur: Edmond-Louis Girard (Aline Perron), feu Réal Girard (Angéline Tremblay), feu Raymond Girard (Louise Bluteau), Janine Girard (feu Marcel Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Blackburn (feu Rolande Lapointe), Germaine (Louis-Henri Desgagné), feu Roland (Réjeanne Lavoie), Jean-Eudes (1ères noces feu Pierrette Paquet, 2ièmes noces Suzanne Thériault), Fernand (Brigitte Lapointe), Réal (Madeleine Lapointe), Rock (Jacqueline Lapointe), Marie-Joseph (Jean-Eudes Lapointe), Solange (André Lapointe). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de la sclérose en plaque sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

LADOUCEUR, Margaret Peacefully Saturday May 6, 2000 Margaret MacLarty age 71. Beloved wife for 47 years of Fred Ladouceur. Loving mother of Michael (Diane Kerfoot) and dear grandmother of Trevor and Jamie. Predeceased by her daughter Fay Cochrane and son Gary. Daughter of the late Estelle and Douglas MacLarty. Survived by a brother Ted (Melba) and fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a sister Joyce Dagenais. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-02

GAGNÉ, Marcel The family announces with sorrow his death, May 2nd, 2000, at his residence, Sudbury, at the age of 71 years. Son of the late Émile Gagné and of the late Clarina Gagné (née Briand). Beloved husband of Lucille Gagné of Sudbury. Loving father of Daniel, Marc, both of Ottawa, Michel (wife Cheryl) of Embrun and Éric of Sudbury. Dear brother of Charles Gagné (wife Paulette), Lucien Gagné (wife Yvette) both of Baie Comeau, Thérèse Gagné, Hélène (Mrs. Ernest Clairoux) both of Montréal, Jean-Luc Gagné (wife Constance) of Ragueneau, Carmen Gagné of St. Jovite and Jeannine (Mrs. Claude Fournier) of Québec. Predeceased by two sisters Marguerite Pelletier, Lucette Joncas and by three brothers Maurice Gagné (wife Rhéa of Longueuil). Lorenzo Gagné (wife Laurence of St. Jérôme) and Gérald Gagné (wife Suzanne of Baie Comeau). Cherished grandfather of Gloria, Alexandre and Vincent. At the family's request there will be no visitation or service. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 5 mai 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée Mlle Marie Gignac. Elle demeurait autrefois à St- Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, Principale St-Alban le mardi 9 mai à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai à 14h en l’église de St- Alban et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Normand Naud (Juliette Deshaies), Thérèse Naud (Gaston St-Pierre), Norma Picher (Pierre Naud), Nelson Gignac (Huguette Perron), Gaston Picher (Lucille Bérubé), ainsi que plusieurs petitsneveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Élite de St-Marc-des-Carrières pour les bons soins prodigués à notre tante, ainsi que le personnel du centre hospitalier St-Sacrement. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital du St-Sacrement, fondation Renaud-Lemieux, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), tél. 418- 682-7717. Pour renseignements: 418-268-3575 Téléc. 418-268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-04

NORMANDIN Yves A l'Hôtel Dieu de Québec, le 4 mai 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yves Normandin . Il demeurait à Ste-Foy . La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le mardi 13h à 13h30. Une liturgie de la parole sera célébré le mardi 9 mai 2000 à 13h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Farnham. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre: Nicole (Renald Culet), Josée, sa petite fille Suzanne; ses frères, ses belles-soeurs, son beau-frère; Réal, Jean-Louis (Hélène Doonan), Marcel (Louise-Marie Comte), M. Claude LaRue (Thérèse Shink), son amie Carmen Gilbert; ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 489, boul. René-Lévesque ouest Québec QC G1S 1S2.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

BINETTE - Mme Léa (1908-2000) Le 5 mai 2000, au C.H. de Buckingham, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Léa Binette, épouse de feu M. Antonio Allaire et demeurant à Notre-Dame-du-Laus. Elle fut prédécédée par son fils Jacques, ses frères: Firmin, Henri et Alphonse; 3 soeurs: Exéliem, Lorenza et Éva. Elle laisse dans le deuil ses 6 enfants: Antonio Jr. (Solange), Monique, D'Assise, Bernard (Monique), Angèle (feu Paul) et Anne-Marie (Carroll); ses petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; une soeur, Clairinda; ses belles-soeurs: Edna, Emérincia et Antonine; ses neveux et nièces. Mme Léa Binette sera exposée à la Salle des chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus, le lundi 8 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai 2000 à 11h, en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. Remerciement à tous le personnel du CHSLD de Papineau (soins prolongés de Buckingham). La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MONSEIGNEUR BRUNET, du 632, de la Madone, à Mont-Laurier, 819-623-6232.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

VERDON, Réal À Montréal, le 6 mai 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Réal Verdon. Il laisse dans le deuil son épouse, Solange Pelland, ses enfants, Colombe (Jean St-Pierre), Chantal (Ronald Miller), Alain (Nathalie Durand), ses petits-enfants, Éric, Marc, Luc et Mathieu. Il sera également regretté par d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL le lundi 8 mai et le mardi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mercredi 10 mai dès 8h30, suivi des funérailles à 10 heures, en l'église St-Charles-Garnier, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-06

MORISSETTE AUBIN Lucienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 2000, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Lucienne Aubin, épouse de M. Léopold Morissette. Elle demeurait au 170, côte du Passage, Lévis, autrefois de Buckland, comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la salle communautaire de Buckland le mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mai 2000, à 14h, en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. St-Damien (Bellechasse) Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Réal et sa belle-fille Jeanne-D'Arc Lapointe; ses petits-enfants: Carmen, Richard (Manon), Chantal (François), son arrière-petite-fille Raphaëlle, sa belle-soeur Alice Aubin (feu Robert Aubin); ses beaux-frères: Philippe Morissette (Gilberte), Robert Morissette (Rose); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins et leur grand dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-02-03

YOUNG, Ian Allan In loving memory of Ian Allan Young, 1920 - 2000. Born and raised in Sudbury, who recently passed away February 3rd, 2000 in Quebec City. His ashes will be interred at a service to be held at Parklawn Cemetery, Saturday, May 13th, 2000 at 11:00 a.m. Relatives and friends are invited and welcome to attend.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON