Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

PERRON Pierre Le 7 mai 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 50 ans et 10 mois, M. Pierre Perron, fils de dame Yvette Bilodeau et de feu M. Arthur Perron, époux de dame Paulande Gagné, demeurant au 2071 St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 9 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium de Kénogami. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Paulande Gagné; sa fille Nadia (Martin Tremblay); sa petite-fille: Kim. Il était le frère de: Guy (Eliane Poirier), Jacques (Henriette Tremblay), Roger, Françoise (Ghislain Dufour), Michel, René (Colette Potvin), André, Denise (Roch Tremblay), Suzanne (Serge Fortin), Claudette (Raymond Martin), Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Fernand Duchesne), Magella (Cécile Landry), Colette (feu Gilles Arguin), Laurence (Micheline Savard), Rosianne (1ères noces feu Raymond Allaire, 2ièmes noces Jean-Paul Dufour), Camil (Noilla Lalancette), Gérald (Carole Savard), Viviane (Henri Leblanc), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

BAND, Esther (Lerner). Peacefully on Sunday, May 7, 2000. Beloved wife for sixty-five years of Sam. Devoted mother and mother-in-law of Bernie and Florence (Cookie) Band, Melvin and Sharon Band. Loving Bubbie of Ricki and Leslie Fabian, Jodi and Mark Kosowatsky, Lori and Robert Chasen, Dr. Joanne Band and Allison Band. Great-Bubbie of Samantha (Sammi) and Jamie Fabian. Predeceased by sister and brothers. Thanks to the staff of 3-W at Maimonides Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, May 9 at 1 p.m. Burial at the King George Association Cemetery (D-9), de la Savane. Shiva at 1411 Montcalm St., Chomedey, Laval. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext. 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

WYLIE, James Gilbert. At the Cornwall General Hospital on Saturday, May 6, 2000 aged eighty-seven. Beloved husband of the late Ethel Wylie (nee Thomson) and Mabel Wylie. Dear father of Dorothy Cameron of Dorval, Quebec. Dear brother of Ann Budden of Dorset, England. Dear uncle of Alan and Anne Corrie. Predeceased by his parents James Wylie and Margaret Stalker. Funeral services will be held in the Chapel of McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. E., Cornwall on Wednesday, May 10 at 3 p.m. Rev. Fred Rennie of St. John's Presbyterian Church officiating. Followed by cremation. Burial will take place in Montreal Memorial Park Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

MORIER, Étienne 1974-2000 De St-Mathias-sur-Richelieu, le 7 mai 2000, à l'âge de 25 ans, est décédé monsieur Étienne Morier. Il laisse dans le deuil ses parents, Michel Morier et Isabelle Théberge; ses frères, Pascal et Carl; ses grands-parents, Marius Morier, Rouville Théberge et Lilianne Ferland; sa belle-soeur, Eve Royal; ses neveux, Frédéric et Patrick; ses oncles et ses tantes, plusieurs parents, son amie Tania, ainsi que tous ses chums. Il est exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Qc (450) 658-8551 Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai, à 14 heures, en l'église de St-Mathias-sur-Richelieu, suivies de la cré-mation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

ST-ANDRÉ, Lucien 1923-2000 À Mascouche, le 7 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lucien St-André, époux de Pierrette Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Sandra Desbiens), Michel (Élaine Pelletier), quatre petits-enfants Émilie, Sarah-Ève, Sébastien et Antoine, son frère et ses soeurs, Napoléon, Brigitte et Georgette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu mercredi,à 14heures,en l'église ST-Henri de Mascouche, inhumation à Mascouche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

DAMPHOUSSE, Marcel 1906-2000 À Montréal, le 7 mai 2000, à l'aube de ses 94 ans, est décédé Marcel Damphousse, époux de feu Jeannette Tremblay. Il était résident du Château Vincent d'Indy à Outremont. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces Michel Damphousse, Monique Galipeau, leur conjoint et conjointe, Gérald, Michel, Marcel et François Tremblay, et leur conjointe, sa belle-soeur Rolande Tremblay ainsi que France De Rome, Hélène Lesage et Lucille Chartrand ayant été des amies de longue date. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont, 28 avenue Vincent d'Indy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

THOMPSON, Stanley The family announces with sorrow his death, Saturday May 6th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 71 years. Son of the late Hector Thompson and of the late Elsie Thompson-Ritchie (née Moore). Beloved husband of Joséphine Thompson (née Baznik) of Sudbury. Loving father of Darlene (Mrs. Roger Voogt) of Oshawa, Beverly Charles of Sudbury and Craig (wife Bernadette) of Whitefish. Dear brother of Keith Thompson (wife Penny) of Sudbury. Survived by 6 grandchildren, Peter, Victoria, Dawn (husband Jamie McNaughton), Sarne, Jessica and Amelia. Fondly remembered by his niece Karen Kerton (husband Patrick) and nephews Alan Thompson (wife Nancy) and Terry Thompson (wife Jennifer). Stanley was a longtime member of Lockerby Kiwanis, owned and operated a construction company in Sudbury and managed Gloria's Restaurant before retiring. At the family's request there will be no visitation. A Memorial Service will be held Monday May 8th, at 11:00 a.m. in Glad Tidings Tabernacle Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

SAUVÉ (née THIBAULT), Marie-Ange A Ormstown, le 8 mai 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Ange Sauvé née Thibault, épouse de feu Ernest Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Gaétan Reid et Jean-Yves Reid ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Me Gerrigle inc. Ormstown le mardi 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai à 11 h en l'église St-Malachie, Ormstown.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

DAIGLE, Anne-Marie 1915-2000 À St-Hyacinthe le 6 mai 2000 est décédée à l'âge de 85 ans Mme Anne-Marie Daigle épouse de feu Léon Campbell demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil; 4 fils et 9 filles: Denis (France Trudeau); Francine (Guy Jodoin); Nicole (Pierre Bélisle) de Saint-Hyacinthe; Huguette (Gilles Lemelin); Pierrette (Émile Girouard) de Saint-Thomas d'Aquin; Gilles (Hélène Frappier) de Sainte-Rosalie; Alice (Réal Chagnon) de Saint-Pie; Gisèle (André Guillemette) de Granby; Estelle (Roger Boileau); Aline (Conrad Boileau) de Sainte-Cécile de Milton, Rita (Claude Chagnon) Saint-Paul-d'Abbotsford; Fernand de Montréal; Claude (Marthe Massicotte) de Québec; Plusieurs petits et arrière petits-enfants. Lui survivent également 3 frères: Léo (feu Annonciata Laliberté); René de Saint-Hyacinthe; Maurice (Rita Guillemette) de Saint-Valérien. Exposé lundi 8 mai à 14 h au Salon Ubald Lalime Inc. 900 Bourdages nord, Saint-Hyacinthe Funérailles mardi 9 mai à 10 h 30 en l'église Saint-Joseph suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Sainte-Hélène.(9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-06

DÉPATIE DUROCHER, Paulette 1927-2000 À Longueuil, le 6 mai 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Paulette Dépatie née Durocher, épouse de feu Wilfrid Dépatie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Guy Barrette), Johanne (Jacques Lalonde), Raynald (Jo-Anne Duquette), ses petits-enfants Charles, Ludovic, Mathieu, Anouk, Emilie et Alexandre ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 10 mai 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 55 av. de l'Église, Longueuil. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Pierre Boucher ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

MINEAULT André de Gatineau, décédé le lundi 8 mai 2000 à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Aldège Mineault et de feu Albina Plouffe, époux bien-aimé de feu Huguette Plouffe. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Elisabeth Duncan), ses 4 filles: Francine (Richard Lalonde), Sylvie (Michel Cayer), Ghislaine (Serge Rollin) et Lucie (Gilles Mailloux); ses 4 petits-enfants: Jonathan, Olivier, Virginie et Antoine, une amie très chère Marcelle Fleurent; son frère Claude (Irène Hotte); ses 5 soeurs: Germaine (feu Royal Larose), Rita (feu Hermas Poulin), Gabrielle (feu Florient Paiement), Huguette (Eugène D'Amour) et Lise (Marcel Emond). Prédécédé par ses 2 frères: Georges et Bernard (Louise Archambault) et ses 2 soeurs: Liliane (feu Wilfrid Bédard) et Agnès (feu Maurice Bédard), il laisse également ses 2 beaux-frères; Raymond Plouffe (Jeannine Dusseault) et Claude Plouffe (Pauline Pilon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie sincèrement son médecin et ami, le Dr Michel Cardinal. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, QC 561-1969 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 11 mai à 11h, en l'église St-François de Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Gatineau, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-09

Joseph Gabriel Sondola February 20, 1920 - May 09, 2000 Suddenly at St. Joseph’s Hospital on Tuesday, May 9, 2000, in his 81st year. Joseph Sondola, beloved husband of Norah (nee McNeaney). Dear father of Frank, Peter, Patrick, John, Phillip, Rosemarie (Lachance) and Mark. Father-in-law of Diana, Maureen and David. Adoring papa of Kathleen, Shannon and Eric. Dear brother and brother-in-law of Rose and George Climie, Al and Jan Tobio, Rose and the late Douglas Darch, Rita and Angelo Sicurella, Dick and the late Theresa Clarke, Mary and Hugh Kelly, Gerald and the late Veronica Bergie. Joseph was predeceased by niece Rita O’Keefe and will be sadly missed by his many other nieces and nephews. Joseph was a member of the Knights of Columbus # 1454, National Steel Car Veterans Club and a retired employee of National Steel Car with over 43 years service. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Baton St. East (near James), Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil Prayers Thursday 8:30 p.m. Funeral Mass Friday 11:15 a.m. at St. Patrick’s Church with Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

STURDEVANT, John 98 years, Sunday, May 7, 2000 at Leamington District Memorial Hospital. Late of Essex. Husband of the late Irene (Labadie) (1970). Dearest father of Betty and husband Fred Jacobs of Essex, Helen and husband Ray Jackson of Chatham, Ken and wife Mary Ellen Sturdevant of Essex, John and wife May Sturdevant of Essex. Dear grandfather of 11 grandchildren and the late Jason (1981) and 24 great grandchildren. Predeceased by his sister and five brothers. Visiting at the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Avenue East (County Rd. 8), Essex (776-4233) Tuesday 2-5, and 7-9 p.m. Funeral service to celebrate John's life from the Funeral Home Wednesday, May 10, 2000 at 10 a.m. Father Larry Mousseau officiating. Interment Erie Cemetery Wheatley. Memorial donations to the Hospice of Windsor or the Leamington Hospital Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

LAPOINTE LAURIN Gaétane (née Laurin) 1946-2000 À Labelle, le 7 mai 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Gaétane Laurin, épouse de Gaétan Lapointe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (François Labelle), Éric (Isabelle Boucher), ses petits-fils, Christof et Alexis, son père Paul Laurin, sa mère Rita Brousseau, sa belle-mère Alberta Chagnon; ses frères et soeurs, Colette, Lorraine (Réal), Richard (Suzanne), Diane (Gaétan), André (Louise), Christine (Claude), Rachel (Robert), Pierre (Chantale), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai, à 14 heures, en l'église de Labelle et de là au cimetière de Labelle. Heures des visites: mardi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi 10 mai dès 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

HUMPHRIES, Beverly Ellen Geraldine (nee Leclair). Passed away peacefully after a long illness on Sunday, May 7, 2000 at the age of fifty-five at Sacre Coeur Hospital. Dear wife of the late Christopher John Humphries. Mother of Daniel and Audra-Marie. Sister to Ronald and Kenneth LeClair. She will be greatly missed by all who knew her. Resting at the Salon Funeraire Guay Inc., 3582 24ieme Rue, Laval West. Funeral on Wednesday, May 10 at 2 p.m. at the St. Theophile Church, thence to the Fabreville Cemetery. Visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday as of 12 noon. In lieu of flowers, please send donations to St. Mary's Hospital Fund, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-09

ASSELIN LACHANCE, Paule A Laval, est décédée subitement Mme Paule Lachance, épouse de Armand Asselin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Jean Deschamps) et Sonia, ses petites-filles Josée et France Deschamps (Richard), son petit-fils Charles Archambault (Nathalie), son arrière-petite-fille Gabrielle, son frère Augustin (Gertrude), plusieurs neveux et nièces sa cousine Marguerite Lachance et ses nombreux ami(e)s du Manoir des îles, Un service en présance des cendres aura fieu le 10 mai a 15 h en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h 15. Des dons à l'Association de paralysie cérébrale du Québec seraient appréciés (155 boul. St-Jean Baptiste, Châteauguay, J6K 3B1).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

GAGNON (Mme Marie-Paule) Le 7 mai 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, Pavillon Arvida, à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Marie-Paule Gagnon, épouse de feu M. Léo Goddu, demeurant au 2713 Alexander, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 12 h le mardi 9 mai 2000 à la résidence Nault & Caron 2770 de la Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 9 mai 2000 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai 2000 à 14 h à l'église St-Jacques. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Gisèle Gagnon (feu Paul-Aimé Labrecque). Elle était la soeur de: feu Doria Gagnon (Léo Rousseau), feu Hermance Gagnon (feu Ovila Potvin), feu Yvette Gagnon (Henri Grenon). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

GAGNÉ Jeannette est décédée le 7 mai 2000, à Alma, à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme Jeannette Gagné, épouse de feu M. Charles Dufour, demeurant au 79, St-Georges à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à la maison Desbiens et Frères inc. 9, rue de la Gare Métabetchouan le mardi 9 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 10 mai 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 15 h à l'église de St-Jérôme à Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Thérèse Bouchard), Réjeanne, Gaston, Thomas-Louis (Brigitte Lavoie), Andrée (André Chicoine), feu Gervais et Jeannine (André Chalifour); ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Gilberte Dufour), Louis (Mariette Côté), Marie-Claire (Bernard Chicoine) et Gemma (Magella Dufour); ses belles-soeurs: Gertrude Coulombe (feu Noil) et Yvette Lamothe (feu Joseph); elle était la soeur de feu Louisia (feu Almas Bergeron), feu Thomas Louis (feu Marie Berthe Tremblay), feu Henri (feu Yvette Boivin), feu René (feu Anita Dufour) et feu Cécile (feu Raoul Simard); elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Claire-Emma Martel (feu Adrien Dufour) et Yolande Babeu (feu Raoul Dufour); ses neveux, ses nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Prière de faire des dons à la fabrique de St-Jérôme à Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur : (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

LAPLANTE, Line 1956-2000 À Blainville, le 7 mai 2000, à l'âge de 43 ans, est décédée Line Laplante, fille de feu Marcel Laplante et de Gertrude Joly. Outre sa mère, elle laisse ses enfants, Brigitte (Éric), Luc, son conjoint, Jacques, ses frères et soeurs, Monelle, Marc, Daniel, Josée et Céline, ses oncles, tantes, neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Pierre. Exposée le mercredi 10 mai à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES (route 15, sortie 39) ST-ANTOINE Liturgie de la Parole ce même jour à 21 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

VALLIANT, Evelyn (nee Henderson) Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Sunday, May 7, 2000, in her 79th year. Predeceased by her husband Borden Valliant. Loving mother of Diane (David Major). Cherished grandmother of Jason. She will be fondly remembered by Kirsten and Guy. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, May 10, 2000 from 12 noon until Service time in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the charity of their choice. A special thank you to the staff of the G.A.U. of the Ottawa Civic Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

LÉTOURNEAU Lionel Le 7 mai 2000, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 74 ans 4 mois, M. Lionel Létourneau, époux de dame Marie-Joseph Simard, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 9 mai 2000 de 19 h à 22 h, le mercredi 10 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 mai 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mai 2000 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. M. Létourneau sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Esther Villeneuve), Nicole ( Bertrand Ferguson), Suzie (Sylvain Girard), Ginette (Léon Tremblay), Monique (Mario Morin), Yves, Gaétane (Magella Maltais); ses petits-enfants: Michel, Dany, Sylvie (Jean-Bernard Lavigne), Éric, Régis (Marie Bouchard), Julie, Caroline (Martin Gagnon), François, Sylvain, Marie-Eve, Mickael, Émilie, Alexandre, Vanessa; ses arrière-petits-enfants: Olivier Lavigne, Anthony et Naomie Boulianne; les membres de la famille Létourneau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard: Jean-Paul (Yolande Breton), feu Marcelle (Antonio Tremblay), Antoine (Gertrude Canuel), Gaston (Murielle Renaud), Gracieuse (Gérard Rioux), feu Maurice (Rita Tremblay), Bertrand (Marie-Claire Levasseur), Joseph, Laval (Gaétane Tremblay), Lauréat (Ginette Cormier), Jacques (Louise Munger), André (Lucille Girard), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-03

KIMMERLY, Edward Thomas 76 years, May 3, 2000. Late of Leamington. Beloved husband of Shirley (Campbell). Dear stepfather to Jeffrey and Sandra McKee, Harrow and Chris McKee, Windsor. Dear brother of Marion and Henry Beale, Florida, Bill and Maryjane Kimmerly, Jim and Diane Kimmerly, Windsor. Dear sister-in-law of Fern Kimmerly, Windsor. Predeceased by his parents Haven and Minerva Kimmerly and by his brothers Fred and John. Dear grandfather of Scott and Sheila, Jason and Laura, Heather, Sherri, Matt and Baby Jaiden, Shannon and Katie. Survived by several nieces and nephews. Cremation. Arrangements entrusted to the Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W., Harrow, Ont., 738-6662. If desired, memorial donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre, or the Heart & Stroke Foundation of Ontario.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

LALUMIÈRE (DUFRESNE), Marguerite A Montréal, le 7 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Dufresne Lalumière, épouse d'Edouard Lalumière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Claude et André, sa soeur Monique Dufresne Leroux, ses petits-fils, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le 10 mai 2000 à 8 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le mercredi 10 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-04

SWORD, Astrid Eleanora (nee Johnson) Passed away at the St. Joseph's Health Centre, Blind River on Thursday, May 4th, 2000 at the age of 87. Dear wife of the late Axel Sword. Dear mother of Allan Sword (Rebecca) of Iron Bridge and Bertil Sword (Joan) of Eklford, B.C. Dear sister of Roy Johnson and Ruby Abrahams both of B.C., Doris Bowman (George) of Alliston and the late Carl and Edwin Johnson. Dear grandmother of Darryl (Joyce), Gregory and Jennifer Norgate (Carl) all of B.C., Duncan (Pam) of Whitefish, Ken of Iron Bridge and Carita of B.C. Also survived by 6 great-grandchildren. Friends may call at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, Monday evening from 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel Tuesday, May 8 at 1 p.m. with Pastor Sam Tulloch officiating. Interment in the Maple Crescent Cemetery, Onaping Falls. Donations to the Multiple Sclerosis Society would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

CHATILA, Alfred À Laval, le 7 mai 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Alfred Chatila, époux de Jeanne Dussault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lynn (Ian de Francesco), Kym (Jeff Me Bride) et Éric (Annick Transon), son petit-fils Vincent, son frère Nabih (Hayat Nachef) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mai à 14 h en l'église St-Georges Orthodoxe d'Antioche (Antiochian Orthodox)/ 555 Jean-Talon Est et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. La famille recevra les condoléances à réglise dès 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: le mercredi 10 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

QUESNEL, Rheal E. (Retired Printer Montreal Gazette). At the Hotel Dieu Hospital on Monday, May 8, 2000 at the age of seventy-four. Rheal Emile Quesnel of 6309 Lilac Street, Wesley's Point. Survived by his children, Real Quesnel (Andree), Verdun, Suzanne Quesnel (Pascal), St. Bruno, sister Lorraine Laplante (Edward), Alexandria, eight grandchildren and one great-grandchild. Predeceased by his parents, Alex Quesnel and Pearl Coleman, son Gilles and brothers Gerald, Jack and Raymond. At Mr. Quesnel's request, there will be no public visitation. Cremation. A memorial service will be held on Fathers's Day, June 18, 2000. For further information, please call 347-2585 on Saturday, June 17, 2000. Memorial donations to the charity of your choice may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from City Hall), Cornwall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

ROY, Jeanne 1902-2000 À la résidence Laurendeau, le 8 mai 2000, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Jeanne Roy, fille de feu Signard Roy et de feu Lumina Roy. Ses proches et les personnes qui l'ont connue garderont d'elle le souvenir d'une femme exceptionnelle qui aura su conjugué dévouement à sa famille, originalité dans ses façons d'être et vie professionnelle réussie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Pauzé Roy ainsi que ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, enfants de ses frères et soeurs décédés, Engelbert (Philomène Tremblay), Graziella (Hilaire Crépeau), Barthélémy (Marguerite Pauzé), Marie-Thérèse (Ronald Séguin) et Louis-Joseph (Blanche Lamarche). La famille recevra les condoléances mercredi le 10 mai à 9 h 30 au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Henri de Mascouche. Inhumation au cimetière du même endroit. Un remerciement particulier à l'ensemble du personnel du Centre Laurendeau pour les soins prodigués aux cours des deux dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

SIGOUIN Charles est décédé le lundi 8 mai 2000, à la Maison Mathieu Froment-Savoie à Aylmer. Il était l'époux bien-aimé de Lisette Lauzon et fils de feu Gracia Ethier et de Roland Sigouin. Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Vic) et Richard (Joanne). Prédécédé par un fils, André, il laisse également ses petits-enfants: Éric, Nicolas, Jean-Philippe et Mélissa; ses frères et soeurs: Pierre (Micheline), Maurice, Micheline (Réjean), Luc (Jocelyne) et Jocelyne (Bruce); sa belle-mère Yvette Mageau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et des ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Stephen à Chelsea le jeudi 11 mai 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier sincèrement toute l'équipe de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués, leur chaleur humaine et leur compassion. Ceux qui le désirent peuvent donc offrir un don à la mémoire de Charles à cette maison de soins palliatifs.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-02

PAGÉ Roger de L'Annonciation, Qué., est décédé le mardi 2 mai 2000, à l'âge de 71 ans. Fils de feu Emile Pagé et de feu Evelina Charbonneau, il laisse ses frères et soeurs: Roland de Cornwall, Jean-Guy (Lyse Desjardins) de Gatineau, Pierrette d'Ottawa, André de Smith Falls, Denise (John Schryburt) de Hull et Claudette (Gilles Laplante) de Navan. Prédécédé par 1 soeur Germaine (feu Victor Blais), il laisse également plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités le jeudi 11 mai 2000 à 13h30 au cimetière Notre-Dame de Hull pour l'inhumation des cendres. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, au 819-663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

HARVEY ( Mme Henriette) Est décédée subitement à sa résidence, le 8 mai 2000, à l'âge de 61 ans, Mme Henriette Harvey, fille de feu M. Ludger Harvey et de feu Mme Marie-Jeanne Simard. Elle demeurait au 132, rue Beauvoir, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, en présence des cendres, à compter du mercredi 10 mai 2000 à 9 h, à la Résidence Funéraire Aubin, 425, boul. St-Paul, (anciennement la rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000 à 15 h 30, à l'église St-Luc, en présence des cendres, qui seront ensuite déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi . Elle était la soeur de: feu Fernande Harvey (Raymond Doré), Françoise Harvey (Bertrand Cloutier), feu Romuald Harvey (Jacqueline Barabé), Madeleine Harvey (feu André Boulianne), feu Joseph Harvey (Janine Simard), feu Jean-Marie Harvey, Antonin Harvey (Monique Painchaud). Mme Harvey laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-08

HOGUE (GAUTHIER), Raymonde 1922-2000 A Montréal, le 8 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Raymonde Gauthier, épouse de feu Henri Hogue. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Joséphi-na), Pierre (Madeleine), Jacques (Kathleen), Bernard, Claude (Isabelle), ses petits-enfants, Valérie, Raymond, Christine, Laurent et Jacinthe, ses soeurs, Fernande (religieuse), Thérèse (Louis), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mai à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

MILLETTE, Robert 1947-2000 A son domicile, entouré de ses enfants, le 7 mai 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Robert Millette, après une courte maladie, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son fils Luc, ses filles Roxane, Jennifer et Jessica, sa mère Simone Morin-Millette, son frère Pierre Millette, une nièce Christine, son ex-conjointe Dominique et plusieurs collègues de IBM, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mai 2000. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby pour se rendre à l'église Immaculée-Conception de Granby ou le service sera célébré à 14 h 30, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil: jour des funérailles, à compter de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

BOUCHER, Jean-Guy A Longueuil, le 7 mai 2000, est décédé subitement à son domicile Jean-Guy Boucher. Il laisse dans le deuil sa femme Thérèse Boucher, ses enfants Anne-Marie (Gilles Nadeau), Alain (Ginette Plamondon), Marcel, Benoît (Carole Bergeron) et Isabelle (Alain Gosselin), ses petits-enfants et nombreux amis. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud 1848, Ste-Hélène, Longueuil (coin Curé-Poirier) le mardi 9 mai de 19 à 22 h. Une messe de funérailles sera célébrée à l'église St-Vincent-de-Paul le mercredi 10 mai à 10 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

MITCHELL, Heather Ann (nee McPherson). Passed away peacefully on Sunday, May 7, 2000 after a short but courageous battle with leukemia. Heather is survived by her loving husband George, sister Bonnie MacDonald (Jim), brother David McPherson (D.D.), her children John-David, Bonnie (Gaetan) and Rob (Lori). She leaves behind two grandchildren Jesse, Kierstyn and many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at the Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Tuesday, May 9 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, May 10 from 2 to 5 p.m. 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at St. Ignatius of Loyola Parish at 4455 West Broadway on Thursday, May 11 at 10 a.m. There will be a reception immediately following the church service in the lounge. The family would like to thank the nursing staff of the Intensive Care Unit on the 14th floor, the staff on 17, and the gang on 19 at the Montreal General Hospital for their excellent care and all their support throughout this difficult time. Special thanks to Dr. Lachance, Dr. Carson Wong, Dr. Wittemore and Dr. Mahmood for their support. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Foundation in Heather's name would be much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

MOORE, Juanita. Peacefully at the Verdun General Hospital on Sunday, May 7, 2000. Beloved daughter of the late Albert Moore and Lilian Moodie. Dearest cousin of Joan (John Purcell), Keith (Glendie) Gallagher, Francis (Margaret) Gallagher, Brenda (Clifford Sharp), Sheila (George Gardner). Fondly remembered by many dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Mass will be held at the St. John Brebeuf Church, (7777 George Street, LaSalle) on Wednesday, May 10, 2000 at 10 a.m. followed by interment at St. Chrysostome, Quebec. In lieu of flowers, if preferred, donations to the St. John Brebeuf Memorial Fund would be appreciated. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

KITKIEWICZ, Mary (nee Zatylny). With great courage and determination on Sunday, May 7, 2000. Beloved wife of the late Peter Kitkiewicz. Devoted mother and mother-in-law of Andrea and Eustache. Cherished daughter of Rose and John Zatylny. Will be sadly missed by her brothers, sisters, and their spouses, nieces and nephews. Resting at the Complexe Rive Sud Alfred Dallaire Funeral Home Inc., 2750 Marie Victorin Boulevard East, Longueuil. Visiting hours Tuesday, May 9 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, May 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at St. Mary's Polish Church, 2550 Gascon Street, Montreal on Thursday, May 11 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

CONWAY, William C. D. Born in Cape Breton Island in 1923, passed away at the Montreal General Hospital on May 7, 2000 with his best friend and wife Alice Callbeck at his side. Served in WWII and Korea. Also employed with S.U.I. for twenty years. He is the father of Oscar (Margo), Thomas (Shirley) and daughter Marie. Dear bother of John, Thomas, Janie, Mary and Lorretta. Loving grandfather of six grandchildren and four great-grandchildren. Bill was a patient at Ste. Anne's Hospital for the past two and a half years. Special thanks to Dr. Battalion and staff on 9A for their care, kindness and devotion. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, May 10 at 12 noon. Interment Field of Honour Cemetery. Calling hour for family and friends, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-09

Date de décès : 2000-05-07

PAQUETTE (ST-ONGE), Pauline 1916-2000 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 7 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline St-Onge, épouse de feu Joseph Rolland Paquette. Elle laisse dans le deuil son fils, Normand (Ginette St-Denis); ses deux petits-fils, Daniel (Chantal Vinet)et Martin;ses deux arrière-petits-enfants, Audrey et Kevin; sa soeur, Rita St-Onge Delay, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu mercredi, à 14heures,en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, et de là retour à la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

MILLETTE, Gérald 1905-2000 À Mont St-Grégoire, le 7 mai 2000, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Gérald Millette, époux de Marie-Marthe Alix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Bruno Génier), Lucie (Daniel Bessette), Françoise (Serge Chartré), sa belle-fille, Lisette Robert (feu Jean-Pierre), ses petits-enfants, Karl, Josianne, Kevin, Any, Johnny, William, son arrière-petit-fils, Gaby, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE le mardi 9 mai de 19 heures à 22 heures. Les funérailles seront célébrées mer-credi à 16 heures, en l'église de Mont St-Grégoire, suivies de la crémation. Mercredi, ouverture des salons à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

SAVARD Jules À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Jules Savard, époux de dame Clothilde Harvey. Il demeurait à Clermont. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mai, à 11h, en l'église de Clermont et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: Francine (André Blouin), Denise, Pierre, Noël, Harold, Patrice (Marina Lapina); ses petits-enfants adorés: Alexandre, Anthony, Camille Matiss; sa mère Mme Florence Bergeron; ses frères et soeurs: Alphonse (Alba Tremblay), Marie-Paule (André Assselin), Bernadette, Gilles, Michel (Jocelyne Savard), Jacinthe Mailloux (feu Fidèle), Denise Savard (feu Charles-Henri). Les membres de la famille Harvey, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Tél. (418)682-6387 (cartes disponibles au funéra-rium). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

FILTEAU SAVARD Jeannette A l'Hôpital Général de Québec, le 7 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Jeannette Savard, épouse de feu M. Gérard Filteau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi 9 mai, de 14h30 à 17h et de 19h à 22h et mercredi 10 mai, de midi à 13h45 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l'Incarnation Québec Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mai, à 14h, en l'église Notre-Dame de Recouvrance, Vanier. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, son gendre Léonard Poirier; son petit-fils François (Anick Tremblay); ses frères: feu Gérard (feu Léda Gignac), Léo (Gilberte Bédard), Jeanne d'Arc Deschênes (feu Benoit), Rolande Tardif (feu Mathieu); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Filteau: feu Eva (feu Jules Dorion), feu Jeanne (feu Charles-Edouard Massicotte), feu Albert (feu Margot Bouffard), feu Germaine, Laurette Houde (feu Léo), Jacqueline (Marc-Aurèle Demers), Marcel Cloutier (feu Ghislaine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec. Sincères remerciements au personnel de l'Hôpital Général de Québec pour leurs bons soins et leur support moral.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

CROTEAU Paul-Aimé À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 7 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Paul-Aimé Croteau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mai, à 11h, en l'église St-Charles-Borromée et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Lise Poulin; ses enfants: Pascal (Lucie Dubeau), Éric (Diane Sanschagrin); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean Croteau, André Croteau, Marc Croteau, Laval Croteau (Louise Brassard), Lise Croteau (Normand Durocher), Céline Croteau (Jean-Marc Thibault), Thérèse Croteau (Roger Drouin); ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin; ses petits-enfants: Natalie, Carolanne; ses neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier universairaire de Québec, bureau E-1 / 152, 10 rue de l'Espinay Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

GIGUÈRE (PROVENÇAL), Jeannette 1915-2000 De Longueuil, le 7 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Provençal Giguère, épouse de M. Marcel Giguère. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Pierrette, Lucille (Robert LeBuis), Yolande (Jacques Gauthier), Murielle (Jean-Paul Rouillier), Marie-Paule, Ronald, Francine, Carole (André Arseneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 10 mai à 12 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

ROMANO, Mayer (Miro). On Sunday, May 7, 2000. Beloved husband of Victoria Tbeile. Dear father of Edith, Solly, Eli, Jacques, Henri, Raphi, Robert, Gisele, Camille, Max, Moshe and Danny. Cherished grandfather and great-grandfather. Survived by his three sisters and two brothers. He will be sadly missed by his many friends and relatives. Special thanks to Rose for her kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, May 8 at 11:45 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 2775 Modugno #318, Ville St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-07

ROY, Alberta Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew on Sunday morning, May 7th, 2000. Alberta Yvonne Roy (nee Rioux); formerly of Arnprior at the age of 76 years. Beloved wife of the late Lucien Roy (1995). Cherished mother of Claude Roy (his wife Martina) of Arnprior. Loved "Grandma" of Amanda Roy. Dear sister of Jeannine Tanguay (Lucien) of Quebec City, Berengere Rioux, Yvon Rioux and Armande Belanger (Fernando), all of Rimouski and Cecile Ouellet of Riviere du Loup. Predeceased by 2 brothers Paul and Leonard. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, May 11th at 10:30. Cremation to follow. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-05

LABUTE, William (Bill) Passed away suddenly May 5, 2000 in Windsor, age 70 years. Son of the late Henry & Emely. Predeceased by his brother Harry and sisters Marie Durocher, Rena Tremblay & Victoria Maheux. Bill will be missed by his cousins, Alice, Gordon, Lorraine, Clifford, Anita & Gerard. Bill was a volunteer for the N.D.P. and was active in delivering bulletins for Our Lady of the Rosary Church. Friends are invited to join the fmaily at Our Lady of the Rosary Church, 289 Cadillac St. at Riverside Dr. E. on Wednesday, May 10, 2000 from 9 a.m. until hour of funeral Mass at 10 a.m. Fr. Joseph Gosselin, celebrant. Interment to follow at Our Lady of the Lake Cemetery. Funeral arrangements under the guidance of Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. E. Memorial Tributes may be made to Heart and Stroke Foundation. 2 Timothy 4:6-8 ... the time is here for me to leave this life. I have done my best in the race, I have run the full distance, I have kept the faith. And now the prize of victory is waiting for me, the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on that Day-- and not only me, but all those who wait with love for him to appear. A tree will be planted in memory of William Labute in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-01

BERNIER Jacques de East Aldfield, est décédé le lundi 1er mai 2000, à l'âge de 38 ans. Il était le fils de feu Eugène Bernier et de Jeannette Robertson de East Aldfield. Il était le conjoint de feu Sylvie Lamarche. Outre sa mère Jeannette Bernier, il laisse les enfants de sa conjointe: Karine et Jason Lamarche; ses frères et soeurs: Claude (Hélène Larocque), Hector (Micheline Bleau), Gaston (Line Legros), Marius (Rachel Larocque), tous de East Aldfield, Yvette (Raymond Meunier), Denise (Joseph Alexandre Beausoleil), tous de Gatineau, Carmen (Raymond Desjardins) de Duclos et Dianne (Gérald Dion) de Gatineau. Il fut prédécédé par une soeur, Cécile. Il laisse dans le deuil 2 filleuls: Olivier Desjardins et Joffrey Bernier-Dion, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 10 mai 2000 à 11h, en l'église Ste-Sophie de East Aldfield pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au centre communautaire après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, de Ste-Cécile de Masham, au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-04-30

GOSSACK, Molly (nee Parl). Peacefully, on Sunday, April 30, 2000 at the age of ninety-two. Devoted and much loved mother and mother-in-law of Ellie and Mike Rothpan. Adored Bubby of Mark and Miriam Rothpan, Sharon Rothpan and Debra Rothpan. Cherished great-grandmother of Melanie, Mitchell, Matthew and A.J. Dearest sister of Mary (and the late Max) Cohen, Esther (and the late Bill) Wagman, Irving and Mary Parl, and Bernie and Sandy Parl, all of Toronto. She will also be sadly missed by her many nieces and nephews. Very special thanks to Kathy and Amelia, and the staff of 4 North at Maimonides. Private funeral service took place on Tuesday, May 2. Donations in her memory may be made to the CURE Foundation, 385-0333, ext. 324, 1212 Louvin W., Montreal, H4N 1G5. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-01

MONTSION Marcel A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Marcel Montsion. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mai 2000, à 11h50, en l'église St-Roch, 590, St-Joseph Est, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Nancy Montsion et ses autres enfants, ainsi que plusieurs ami(e)s entre autres Gilles Kègle et son équipe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec, G1K 6M7, 524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 529-3371, télécopieur: 529-9506

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-08

Date de décès : 2000-05-04

CARTIER, Louis À Québec, le 4 mai 2000, à l'âge de 57 ans. est décédé Louis Cartier. Il était le fils du Dr Georges-Étienne Cartier (décédé) et de Dr Georgette Simard. Il laisse dans le deuil sa mère, ses frères: Georges-Etienne (Nicole Bérubé) et Paul (Danièle Henrichon); ses soeurs: Ganeviève, Marie et Thérèse; son beau-frère Michel Aird (Françoise, decedée) ses neveux et nièces: Benoit, Christian et Hélène Robitaille, Olivier et Julie Dumouchel (Dominique Roy) et Catherine Aird et sa petite-nièce Pénélope Roy. Il laisse également dans le deuil à Montréal et à Québec de nombreux amis et plus particulièrement, sa fidèle compagne, Carole Bellerive. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mai en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association des parents et amis du malade mental seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC