Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-28

MATHESON, Elsie Grace. On April 28, 2000, one month before her ninety-ninth birthday. Beloved wife of the late Addie Matheson. Much loved mother of Lavina (Mrs. Arnold McLean), Helen Hall and Hazle (John Blanford) and Wallace (Karen Wenham). Also survived by ten grandchildren and seventeen great-grandchildren. Service at Rideau Memorial Gardens, 3965 Cote de Liesse on Tuesday, May 2 at 2 p.m. No flowers please. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-29

COPPOLA, Mary (nee Piacentini). Passed away at her home on April 29, 2000. Beloved wife of the late Joseph Coppola. Loving mother of Dominic, Phyllis (Gary O'Toole) and the late Angelo. Cherished grandmother of Danny and Nancy. Visitation will be held Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday as of 9 a.m. at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. The funeral ceremony will be held Friday, May 5 at 11 a.m. at St. John Brebeuf Church, 7777 George, Lasalle. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-29

TAVARAS TURCOTTE Léa Blanche (Turcotte) A l'Hôpital Ste-Monique Inc., le 29 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Léa Blanche Turcotte, épouse de feu M. Robert Tavaras. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été incinérée au crématorium du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 5015, boul du Jardin Charlesbourg L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 4 mai 2000, à 14h, au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Nelly Boileau (feu Gaston), Marie Jeanne (feu Roméo Roberge); ses petits-enfants: Mario Roberge, Robert Tavaras "Jacques" (Ghislaine Petit), Michel Tavaras, Sylvie Tavaras et Ghislaine Tavaras Perron, Dany Tavaras et Ghislaine Tavaras et ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Patricia et Nadia, Steve Poulin.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-05-01

POIRIER (BOUGIE), Gabrielle 1915-2000 À Châteauguay, le 1er mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gabrielle Bougie, épouse de feu Gérard Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (feu Roger Rocheleau), André (Ghyslaine Daoust), Pierrette (feu Réjean Therrien), Nicole (François Dion) et Daniel (Lise Thériault); sa soeur, Jeannette, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion liturgique aura lieu le mercredi 3 mai, à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

BENOIT, Marie-Claire 1926-2000 À Montréal, le 30 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marie-Claire Benoit. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gérald (Francine) et Richard (Pierrette); ses petits-enfants, Nathalie, Martin, Patrick, Mathieu, Yanick et Maxime; son arrière-petite-fille, Koralie; son amie de coeur, Yvon Salvail, ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 3 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 2 mai de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-28

PERIARD François ``Frank'', est décédé le 28 avril 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu André Periard et de feu Joséphine Beaudry. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Philion, ses enfants: Raymond, Claude, Louis et Gisèle; son épouse en premières noces, Mme Madeleine Roy et ses enfants: Louise, Claude, Guy, Diane, Joane, Manon et Lyne Joly, ainsi que leurs conjoint(e)s; 2 soeurs: Jeanne-D'Arc Cloutier et Yvonne Sauvé; 16 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, le mercredi 3 mai à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

MALLET ARSENEAULT Germaine (Arseneault) Au Centre Hospitalier Régional de Sept-Iles, le 30 avril 2000, est décédée à l'âge de 85 ans et 7 mois, dame Germaine Arseneault, épouse de M. Simon Mallet, domicilié à Sept-Iles. Les funérailles auront lieu mercredi le 3 mai 2000 à 14h en l'église St-Joseph de Sept-Iles et l'inhumation au cimetière de Inkerman au Nouveau-Brunswick. La famille recevra les condoléances lundi de 19h à 22h, mardi de 13h à 16h et de 19h à 22 et mercredi, jour des funérailles à compter de 12h30 au complexe de thanatologie Mallet & Fils 585 Boul. Laure Sept-Iles et de là la dépouille mortelle sera transportée à Shipaggan au Nouveau-Brunswick pour être exposée lundi le 8 mai de 19h à 22h et mardi à compter de 14h au salon funéraire Buldger de Shippagan Un service commémoratif sera célébré en l'église St-Michel de Inkerman mardi le 9 mai à 19h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don pour le cancer du sein en collaboration avec la Fondation du Centre Hospitalier de Sept-Iles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et soeurs: Imelda Arseneault, Docithé (Louise Denis), Soeur Marie-Thérèse Arseneault, Cécile (Alphé Duguay), Rita Aarseneault, Etienne Arseneault; sa belle-soeur: Alphonsine Arseneault; ses beaux-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles sont sous la direction de la maison Mallet & Fils 585 Boul. Laure Sept-Iles Tél: 418-962-2641 Fax: 418-968-5050

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

CRÉPEAU (née BÉLANGER), Jeanne À Montréal, le 30 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Bélanger, épouse de feu Romain Crépeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Marjolaine (Rolland Lamarche), Yolande, Jean-Pierre et Robert (Lise Venne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Claire Legault, ses frères Jean-Paul Bélanger (Denise Coderre) et Gérard Bélanger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 3 mai à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont (rue Laurier angle Bloomfield). La famille recevra les condoléances dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-27

AVRAMESCU, Blanche (nee Canner). Died at Mount Sinai Hospital on April 27, 2000, at the age of eighty-four. She was predeceased by her loving husband Mauriciu Avramescu. She will be missed by her relatives and friends. A funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-6540 on Thursday, May 4 at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

DAIGNEAULT (BERTRAND), Pauline 1915-2000 De Longueuil, le 30 avril 2000, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée Pauline Bertrand, épouse de feu Ernest Daigneault. Elle laisse dans le deuil son fils, feu Jean-Guy (Raymonde); ses quatre petits-enfants et leurs conjoints, ses six arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 2 mai 2000,à 21 heures, en la chapelle de la résidence funéraire, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi à compter de 19 heures. Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

PERRON (Mme Fleurette) Le 30 avril 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 81 ans 2 mois, Mme Fleurette Perron, épouse de M. Jules Gagnon, demeurant au 2323 rue Lamarche, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi 2 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 mai 2000 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mai 2000 à 14 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Gagnon (Jocelyne Bergeron), Jocelyne (Jean-Pierre Tremblay), Gaston, Michel, Diane (Serge Savoie), feu Serge; ses petits-enfants: Caroline (Daniel Chouinard), Stéphane, Sylvain (Julie Poulin), Daniel, Thierry; son arrière-petit-fils: Jacob; ses frères et soeurs: Pierrette Perron (Bertrand Savard), Lucien (Noilla Guérin), Denise, Claude (Carmen Dufour), Hélène (Raynald Girard), Jean (Linda Martin), Louise (Jos Ratté), Sylvie (Donald Vandal), feu Raymond, feu Rachelle (Lucien Tremblay), feu Claudette (Philippe Chapados), feu Norma (Claude Gascon), feu Marcelle (Raymond Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Emma Gagnon (Jean-Marie Blais), Céline (feu Léonidas Fortin), feu Lucille (feu Philippe Hudon), feu Léo (feu Rose Gagnon), feu Marguerite (Maurice Bélanger), feu Maurice (Céline Leclerc), feu Guy (feu Lucie Néron), feu Thérèse (Fernand Larouche), feu Pauline (Ronaldo Fortin), feu Louis (Mariette Leclerc); nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

BOUDREAULT Jean-Marc Le 30 avril 2000, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 57 ans, M. Jean-Marc Boudreault, époux de dame Yolande Belley, demeurant au 1840 rue St-Jean, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 2 mai 2000 de 19 h à 22 h, le mercredi 3 mai 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mai 2000 à 15 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie et Claudia; sa mère dame Germaine Tremblay (feu Adrien Boudreault); ses frères: Clément (Véronique Fortin), feu Alain (Francine Bouchard), Jacques (Nicole Gauthier), Gilbert; ses soeurs: Murielle, Francine, Ginette (Émilien Fortin), Manon (Jacques Villeneuve); sa belle-mère dame Gertrude Néron (feu Fernand Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand (Murielle Truchon), Roch (Murielle Desmeules), Martin, Marcelle (Claudette) Marthe (Aurélien Racine), Serge, Françoise (Alain Fortin), Denis (France Gagné), Carole (Daniel Aird) ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

WATIER-PLOUFFE, Jeannine 1941-2000 À Ville Le Gardeur, le 30 avril 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Jeannine Plouffe, épouse d'André Watier. Outre son époux, elle laisse ses enfants, France (André Gervais), Jean et Chantal; ses deux petits-enfants, Richard et Melissa; ses frères et sa soeur, Marcel, Roger, Jean-Paul, Gilles et Marguerite; sa grande amie, Gisèle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME VILLE LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mai, à 11 heures, en l'église St-Paul-Ermite de Ville Le Gardeur. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

McMILLAN Paul d'Aylmer, est décédé le dimanche 30 avril 2000 à l'âge de 69 ans. Il était membre à vie du Club Lion d'Aylmer. Fils de feu Jack McMillan et de feu Lorenza Lauriault, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse Dontigny; ses 8 enfants: Michelle (Michel), Gilles (Suzanne), Sylvie, Josée, Robert (Roxanne), Lucie (Louis), Chantal et Nathalie. Prédécédé par son fils Pierre, il laisse également ses 6 petits-enfants: Sylvain, Jason, Chantal, Kevin, Michèle et Roxanne; ses 3 frères: Jacques (Rita), Réjean (Jacqueline) et Arthur (Jacqueline); ses 3 soeurs: Jeannine (feu Camille), Georgette (feu Donat) et Irène. Également prédécédé par ses 3 frères: Daniel (feu Pearl), Gérard et Fernand (Cordélie) et sa soeur Berthe (feu Pascal), il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage Est du CHVO, pavillon de Hull, pour les bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 3 mai à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-04-30

GUÉRARD PAQUET Eva Au Foyer de Ste-Croix de Lotbinière, le 30 avril 2000, est décédée à l'âge de 104 ans et 7 mois, dame Eva P. Guérard, épouse de feu Albert Guérard. Le service religieux sera célébré le 3 mai 2000 à 15h, en l'église d'Issoudun et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la Salle "La Rencontre" le mardi 2 mai de 19h à 22h et mercredi de 13h à 15h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Emile (Cécile Côté), Cécile (Paul Ferland), Amédée (Marie-Paule Bergeron), Madeleine, Léopold (Ghyslaine Pilote); ses dix-huit petits-enfants, ses vingt-trois arrière-petits-enfants, ses quatre arrière-arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Lucienne Côté (feu Henri Côté); son beau-frère Edmond Lambert (feu Christiana Bédard); cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Foyer de Ste-Croix pour les excellents soins apportés à notre mère de la part de la famille Guérard. Direction des funérailles Maison funéraire Adrien Paquet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-05-01

DOTH Eudore de Vankleek Hill, est décédé le lundi 1er mai 2000, à l'âge de 85 ans. Tendre époux de Simone Théorêt; fils de feu Joseph Doth et de feu Délima Lavictoire; père bien-aimé de Bernard (Denise Forgues) de Legardeur, Denise Bernard (Gilles) de St-Hubert, Micheline Doth de Rockland, Gilbert (Céline Cadieux), Sylvie tous deux de Vankleek Hill; cher grand-père de Bryan, Julie, Mario (Rachelle), Daniel, Michel, Jeffrey et Christian. Prédécédé par ses frères et soeurs: Alphonse, Wilfrid, Dora, Lionel, Ovila, Rita, Georgette, Lina, ainsi que par son frère jumeau Ubald. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Monsieur Doth a été à l'emploi de Sinclair Supply pour plus de 25 ans. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000 le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 11h30. Les obsèsques auront lieu en la paroisse St-Grégoire-de-Naziance de Vankleek Hill le jeudi 4 mai 2000 à 14h; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-05-01

MARQUIS FAUCHER Marie-Rose À la résidence Yvonne-Sylvain, le 1er mai 2000, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Rose Faucher, épouse de monsieur Armand Marquis. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Ste-Famille de l'Ile d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mai 2000 à 14h, en l'église Ste-Famille, I.O. (3915, chemin Royal, I.O.) et de là au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Eugène, Clotilde-Mariette (feu René Roy), Émérence (Henri Lépine), Julien, Émilien (Céline Cauchon), Dorothée (Henri Gingras), Armand jr (Rosanne Castilloux), Armande (Gaston Ménard), Gislaine (Rémi Tremblay), Sylvain; ses dix-huit petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Fernande (feu Henri Moisan), Janette (Lucien Lanouette), Françoise (feu Richard Huot), feu René (Liliane Doyon); sa belle-soeur Emilia (feu Albert Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières du troisième étage de la résidence Yvonne-Sylvain pour leurs bons soins prodigués et leur générosité. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de fleurs ou par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-05-01

ROCHE, Terence (Terry) In hospital in Ottawa after a courageous battle, on Monday, May 1, 2000, Terry Roche, in his 59th year. Beloved husband of Gloria Francis of Renfrew. Dear father of Stephen of Ottawa and Jennifer of Renfrew. Loved stepfather of Cynthia Craig of Renfrew and Peter Adcock of Ottawa. Sadly missed by grandchildren Mitchell and Erin Craig of Renfrew. Brother of Anne Muggeridge (John) of Burlington and Edward (Shara) of London. Predeceased by brother John. Terry will be missed by his many nieces, nephews and extended family. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Wednesday from 12 noon to 1:45 p.m., where the funeral service will be conducted Wednesday at 2 p.m. Cremation to follow. Terry's wit, humour and positive outlook will be sadly missed and always remembered.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-02

Date de décès : 2000-05-01

SIMARD Jeannot Le 1er mai 2000, est décédé à sa résidence, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 65 ans 8 mois, M. Jeannot Simard, époux de Mme Marguerite Tremblay, demeurant au 1197 route Dorval à Larouche. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale de Larouche à compter du jeudi 4 mai 2000 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mai 2000 à 11 h à l'église St-Gérard Magella à Larouche. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Charles Simard et de feu Mme Jeannette Simard. Outre son épouse Mme Marguerite Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Simard (Théophilus Smith), Guylaine (Laurier Tremblay), Guy (Jeanne Sergerie), Gervaise (Daniel Pedneault), Nathalie (Nick Phourakis); ses petits-enfants: Erika, Jean-François, Larry-Christopher, Pierre-Olivier, Anne-Julie, Marie-Laurence, Anne-Catherine, Amanda, Alexandra; ses frères et soeurs: Brigitte Simard (feu Emilien Néron), Martin (Fernande Labrecque), Suzanne (Maurice Lévesque), Andrée, Réginald (Jocelyne Desmeules), Ginette (Jean-Paul Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe Tremblay (Germain Maltais), Marcelle (Louis-Roland Gaudreault), Maude (Jérémie Pelletier), Agathe (Benoit Allard), Eugène (Gilène Pilote), Thérèse (Robert Munger), Lucien (Danielle Lavoie), Andrée (John May), Rachelle Larouche et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt dons à la Fabrique St-Gérard Magella de Larouche. Une personne bénévole sera présente au salon. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

AUGER BERGERON, Marguerite 1916-2000 À Montréal, le 29 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Marguerite Bergeron, épouse de Cyrille Auger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Renée, Françoise, son gendre Gaétan, son petit-fils Maxime, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Mtl (angle Beaubien), une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 2 mai à 15 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 2 mai de 14 à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-28

BELLEAU BRENNAN Marion (née Brennan) est décédée le vendredi 28 avril 2000, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Marcel Belleau; la mère de Paulette (Gord McNeill), Jean-Guy (Denise Lahaie), Diane (Attila Zambakoglu), Hélène (feu Manny Thibert) et Marie (Claude Légaré); la grand-mère dévouée de Nathalie et Christian Belleau, Todd McNeill, Eric et Julie Thibert, Semra Zambakoglu, Daniel, ainsi que l'arrière-grand-mère de Kassandra et Danyka McNeill. Prédécédée par 4 frères et 2 soeurs. Une messe en mémoire de Mme Belleau, en présence des cendres aura lieu le jeudi 4 mai 2000, à l'église Ste-Geneviève à 11h, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-28

RACINE Claudette de Duclos, est décédée le vendredi 28 avril 2000, à l'âge de 44 ans. Elle était la fille de feu Georges Racine et de feu Léonne Larocque. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Cédric (Amanda Lafontaine), Alain et Michaël; 5 frères: Jean-Yves (Louise), Jean-Pierre (Suzanne), Daniel (Lyne), Sylvain (Katrina) et Mario (Laurie); 2 soeurs: Denise et Ginette (Pierre). Elle fut prédécédée par 1 frère, Jean-Guy. Elle laisse également plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci tout spécial au personnel du CLSC Vallée de la Gatineau, ainsi que le personnel du Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield pour les excellents soins prodigués à Claudette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 3 mai 2000 à 11h, en l'église de East Aldfield pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au centre communautaire après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C boul. St-Raymond, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-28

TREMBLAY Berthold Le 28 avril 2000, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 69 ans, 6 mois, M. Berthold Tremblay, fils de feu M. Louis-Philippe Tremblay et de feu Dame Rose-Eva Grenier, demeurant au 521 rue Ste-Anne, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825 Avenue Bégin Coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueils sont: le lundi 1er mai 2000 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai 2000 à 11 h, à l'église Christ-Roi de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : feu Elietta Tremblay (feu René Gagnon), feu Léonce (Desneiges St-Pierre), feu Augustine (feu Paul Roy), feu Thérèse (feu Gérard Gauthier), feu Jean-Noil (Huguette Tremblay), Georgette (feu Ghyslain Potvin), Adrienne, René (Nicole Simard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association des Personnes Diabétiques du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

ST-CYR, BRISEBOIS, Gertrude À Lachine, le 29 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Gertrude Brisebois, épouse d'Arthur St-Cyr. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (Michel Vaillancourt), ses deux fils, Bernard (Jocelyne Petit) et André (Claire Mastroluca), ainsi que sa petite-fille, Mélanie Vaillancourt et son petit-fils, Gino St-Cyr, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 2 mai 2000 à 14 heures, en l'église Très-St-Sacrement (angle 7e Avenue et Provost, Lachine) et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-30

BRISEBOIS, Paul-Yvan 1941-2000 À St-Jérôme, le 30 avril 2000, est décédé Paul-Yvan Brisebois, 58 ans, époux de Jovette Gascon. Il laisse ses enfants, Brigitte (Luc Régimbald) et Éric (Josianne Vallée); ses petits-enfants, William, Clodie, Justine; son père, Jean-Paul (feu Laurette Raymond), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 11 heures, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Visites:mardide14à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

LACROIX LEFEBVRE, Simone est décédée le samedi 29 avril 2000 à l'âge de 88 ans. Simonne Lefebvre était l'épouse de feu Ernest Lacroix; la chère mère de Paul (Jacqueline) et Nicole (Eddy Bourgon); la grand-mère chérie de 11 petits-enfants; 11 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses filles: Claire (Robert Lacasse), Carole (Allan McLaren) et 3 petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), lundi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-François d'Assise à 11h, inhumation au cimetière Notre-Dame. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins donnés à maman. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-28

DUPUIS, Lionel 1921-2000 À St-Jérôme, le 28 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lionel Dupuis, époux de Jacqueline Lamarche. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Ginette(Alain Guénette), Claude, Denis (Johanne Beattie); ses petits-enfants: Israël, Michèle, Catherine, Myriam, Philippe; ses frères et soeurs:Antonio,Aurélien,Roméo, Lucienne, Alice, Berthe; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Exposé le mardi 2 mai, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mai, à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

COTÉ (Mme Marie-Ange) Le 29 avril 2000, est décédée à Jonquière, à l'âge de 92 ans, Mme Marie-Ange Coté, épouse de feu M. Camil Tremblay, demeurant au Foyer des Années d'Or Jonquière, autrefois d'Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: lundi 1 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 2 mai 2000, à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 2 mai 2000 , à 10 h 30 à l'église Ste-Marie D'Isle Maligne et l'inhumation se fera au cimetière D'Alma Elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Jacques Auclair), feu Marguerite (Gaston Bertrand), feu Denis (Lise Brassard); ses frères et soeurs; feu Paul-Émile (Marguerite Tremblay), feu Priscille (feu François Néron), feu Arthur (Alexina Gauthier), feu Léonce (feu Lucienne Brassard), Charles (France Coté), Cyprien (Jacqueline Beaumont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Louis (feu Yvette Boily), feu Dominic (Laurette Ménard), feu Alphonse (feu Blanche Tremblay), feu Rose (feu Alphyde Marcil), feu Marguerite (Antonio Drouin); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de l'Alzheimer. Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

DOIRON (GABORIAULT), Jeanne Amoureuse d'horticulture, est décédée subitement samedi le 29 avril, en préparant ses géranium pour l'été. Elle laisse dans le deuil son mari Gérard, ses enfants Louise (Patrick), Raymond (Renée), Jacques (Hélène), Jean-Marie (Diane), Francine (Jean), Denise (Gilles), ses petits-enfants, Nicolas, Jean-Philippe, Marie-Hélène, Laurence, Solenne et Mathieu, ses frères et soeurs, Adrienne, Raoul, Anna, Doris, Ernest, Arthur, Dorina et Joséphine et ses ami(e)s. Les funérailles auront lieu mardi le 2 mai à 14 h en l'église St-Basile-le-Grand, 205, rue Principale, St-Basile-le-Grand. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'église trente minutes avant le cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

MOISAN Marthe Gauvin À l'hôpital Laval, le 29 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Marthe Gauvin, épouse de feu M. Conrad Moisan. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mai 2000 à 11h en église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Brulotte), Richard, feu Louis (Brigitte Lapointe); ses petits-enfants: Karine (Maxime Moreau), Olivier; son petit-fils Jérémi Moreau; son frère Adrien Gauvin (Yvette Renault), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Moisan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympatie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'autisme Québec et Chaudière-Appalaches, 3005, 4 e Avenue, Québec G1J 3G6, tél. 624-7432. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

GARANT, Joseph E. 1929-2000 À Ste-Thérèse, le 29 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Joseph E. Garant, époux de Mme Yvette Bourdages. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Imelda, Cécilien, Yollande, Marie, Grace, Carmen, Napoléon, Jean-Marc, Jacques, Marcel et Serge, sa belle-soeur, Lucienne Bourdages (Théo Cheff), ses beaux-frères et belles-soeurs, sa tante, Alda Degrace, son oncle, Elphège Garant, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 2 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 mai à 11 heures, en l'église St-Laurent (Ville St-Laurent) et de là au cimetière du même endroit. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

KOMIN, Teofil. After a courageous battle with cancer, on Saturday, April 29, 2000 at age eighty-nine. Beloved husband of Julia Fink, his loving memory will be survived by his sons, Leslie, Roman and Andrew, and he will be sadly missed by his daughter-in-law Joanne and his grandchildren, Adam, Jason, Kevin and Taylor. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier), Pointe Claire, on Tuesday, May 2 from 7 to 9 p.m. A humble service will be held at Church of the Resurrection, 99 Mount Pleasant Ave., Pointe Claire on Wednesday, May 3 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

L'ALLIER, Reine 1899-2000 A l'âge de 101 ans, est décédée le 29 avril 2000 à l'Hôtel-Dieu de Montréal, Mme Reine L'Allier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Annie (C.S.C.) et Thérèse, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis qu'elle accueillait avec générosité. Exposée le mardi 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal Le service religieux aura iieu mercredi à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 Villeray. Elle sera inhumée dans le terrain familial du cimetière St-Augustin-de-Mirabel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

PATTERSON, Douglas 1915-200 À St-Eustache, le 29 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Douglas Patterson, époux de feu Germaine Dupuis. Il laisse dans le deuil ses fils, Gérald (Solange Vaudry) et Ronald (Doreen Livingston); ses petits-enfants: Nancy, Cindy, Staci et Jennifer, ses quatre arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Madeleine Dupuis (feu Louis Bédard), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 8 h 30, au COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles seront célébrées le mardi 2 mai à 10 heures, en l'église Holy Family de Deux-Montagnes, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Philippe de Laprairie. S.V.P., pas de fleurs un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-30

GENDRON CARRIÈRE Anna, née Carrière, de Hammond, Ont., est décédée le dimanche 30 avril 2000, au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, Ont., à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Gendron, fille de feu Mathias Carrière et de feu Noélie Perrier. Elle laisse ses enfants: Suzanne (Gilbert Charbonneau), Pierrette (Philippe Goyette), Jeannine (Jean-François Lortie), François (Ginette Potvin), ainsi que 1 belle-fille, Jacqueline Hupé (feu Jean-Pierre); 13 petits-enfants: Robert, Roch et Manon Charbonneau, Anne, France et Vicky Goyette, Nathalie et Pierre-Jean Gendron, Stéphanie, Robin et Darquise Lortie, Caroline et Isabelle Gendron et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère et 4 soeurs: soeur Ida Carrière, I.M.C., Florence Lacroix (feu René), Alice Nicholson (Oscar), Alphonse Carrière (Georgette), Georgette Pagé (feu Jean-Paul) et 1 belle-soeur, Georgette (feu Albert), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gendron et plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 2 fils: Jean-Pierre et Daniel; 4 soeurs: Laura, Emma (feu Elphège Bédard), Maria, Marie-Jeanne, ainsi que 1 frère, Albert. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2,419 rue Laurier, Rockland, Ont., le mardi 2 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi le 3 mai à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mai 2000 à 16h, en l'église St-Mathieu d'Hammond, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-30

CLEARY Roney Le 30 avril 2000, est décédé subitement à l'hôpital de Jonquière, à l'âge de 45 ans, M. Roney Cleary, époux de Mme Denise Savard, demeurant au 3578, St-Léonard Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711, Cabot Jonquière le lundi 1er mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 2 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 3 mai à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mai 2000 à 11 h à la chapelle St-Léonard et les cendres seront déposées au Columbarium. Outre son épouse, Mme Denise Savard, il laisse dans le deuil ses enfants: Tommy et Keaven Cleary; ses parents: Mme Thérèse Corneau et M. Welly Cleary; ses frères et soeurs: Pearl Cleary (Errol Cossette), Carole (Alain Travaillaud), Benoit, Lisa (Pierre Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande Savard (Pierre Soulières), Madeleine (Rémi Lambert), Richard (Hermance Leclerc), Jocelyne (Rock Blanchette), Jean-Yves (Manon Lavoie), Bernard (Francine Dallaire); sa filleule: Ariane; ses filleuls: Pierre-Yves et David; ainsi que ses nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveurs de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations, téléphone: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: Résidence Funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

HARDY, Ruth M. Age ninety-three, a native of Noyan, Quebec died Saturday, April 29, 2000, in a Burlington, Vermont hospital. Survivors include a daughter, Mrs. Herbert (Isabel) Petersen of Shelburne, Vermont. Services Wednesday, May 3, 2000 at 2 p.m. from St. Thomas Anglican Church in Noyan, Quebec, Canada. Visitation Tuesday, May 2, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Kidder Memorial Home, 89 Grand Avenue, Swanton, Vermont.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-30

MORIN, Alfred 1917-2000 de St-Hubert, le 30 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Alfred Morin, époux de feu Mme Liliane Blais. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Mireille, Aliette, Nathalie et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeur, Rose-Hélène, Roger et Real ainsi que parents et amis. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 3 mai 2000 à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

DROUIN Loretta Laberge À l'hôpital Laval, le 29 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Loretta Laberge, épouse de feu Marcel Drouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel lundi de 19h à 22h et mardi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mai 2000 à 11h en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (André Pouliot), Louise (Jacques Langevin), Diane, Denis (Carole Magnan), Michel (Nadia Brisson), Monique (Gilles Proulx); ses petits-enfants: Chantal et Martin Pouliot, Daniel et Julie Langevin, Caroline, Dominique et Marie-Claude Pelletier, Nathalie Drouin, Audrey Drouin, Dany et Laurie Proulx; son arrière-petite-fille Gabrielle Langlois; ses soeurs et son frère: Murielle (Robert Gagnon), Marc-André (Gisèle Caux), Micheline (Claude Émond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Du-chesneau Laberge, Rose Beaudoin Laberge, Jacqueline Deguise Laberge, Madeleine Drouin Paquin, Jeanne Drouin (Fernand Wagner), Claire Drouin Allard, Pierrette Drouin (Pierre Robert), Jacqueline Lavigueur Drouin, Dolorès Lebel Drouin; sa tante Georgette Paquet Beaudry, ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire de différentes façons, dont un don à une association de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

BEAULIEU Bertha Lemieux À Québec, le 29 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Bertha Lemieux, épouse de feu M. Euclide Beaulieu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le mardi 2 mai 2000 de 11h à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mai 2000 à 14h en l'église St-Sauveur et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simonne (soeur Monique); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Dion (feu Gérard Lemieux), Elzéar Breton (feu Jeanne Lemieux), Paul Vaudreuil (feu Gemma Beaulieu), Anne-Marie Gravel (feu Léopold Beaulieu), Majella Beaulieu (Diane Fortier), Lucille Beaulieu (Paul-Émile Chabot), Monique Beaulieu (Lucien Bérubé), Thérèse Beaulieu (Jean-Guy Caron), Colette Beaulieu (Raymond Wiseman), Jacqueline Verret (feu Armand Beaulieu), Rose Noël, Antoinette Labonté (feu René Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel de la Champenoise pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

LEVESQUE, Alfred "Fred" 95 years, peacefully, on April 29th, 2000, at the Chez Nous Lodge, Pointe-aux-Roches. Beloved husband of the late Regina (nee Comartin) (1963). Loving father of Doreen and husband Raymond Damphouse, of Windsor. Dear pepe of Jean Paul, of Windsor; Raymond Jr., of St. Joachim; and Alfred, of Pointe-aux-Roches. Dear brother of Cecile Lalonde (Euclid, 1979), of Belle River; Laurent Levesque (Rose, 1983), of Windsor; and the late Alma Desmarais (Frederick), Orise Quenneville, Cora Leboeuf, Edgar, Rene, George, Charles, and will be remembered by many nieces and nephews. Fred was a lifetime farmer in St. Joachim, a member of Le Club Age d'Or Le Foyer de Pointes-aux-Roche. Visiting Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers Tuesday at 8:00 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, May 3, at 10:15 a.m. from the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, to the St. Joachim Church for a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment at the St. Joachim Cemetery. As your expression of sympathy, a a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Alfred Levesque in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

RICHER Albert d'Ottawa, est décédé le samedi 29 avril 2000, à l'âge de 83 ans. Époux de Cécile Roy, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Diane), Jean-Guy (Barbara), Réjean (Debbie), Aline (Yvon), Monique (Richard), Ghislaine et Gisèle (André). Il fut prédécédé par 2 fils: Arthur (Francine) et André. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses 2 soeurs: Marie et Solange. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu le jeudi 4 mai 2000 à 11h, en l'église Saint-Sébastien, rue Frances, Ottawa, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame à Ottawa. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

CAPUANO, Robert 1924-2000 À l'hôpital des Vétérans de Ste-Anne de Bellerive, le 29 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Robert Capuano, époux de feu Joscelyne Branchard. Il laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Claude Valiquette), Mario (Suzanne Allard), ses petits-enfants Eric, Martin et Maxime, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le mardi 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Une réunion de prière sera célébrée le mercredi 3 mai à 11 h en la chapelle du mausolée et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Remerciement spécial au docteur F. Desroches, Johanne Lalonde et son équipe du 12-B de l'hôpital Ste-Anne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-30

ST-ONGE Gabrielle Coulombe Au Foyer de Ste-Croix de Lotbinière, le 30 avril 2000, est décédée à l'âge de 89 ans, dame Gabrielle Coulombe, épouse de feu M. Robert St-Onge, demeurant à Ste-Croix. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mai 2000 à 14h en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix le lundi 1er mai 2000 de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Roch (Marcia Arsenault), feu Marius, Liliane (Paul Péchon), Agathe (Marcellin Demers), Pierrette (feu Jacques Giguère), Pauline (Richard Guimond), Denise (feu An-dré Houde); ses petits-enfants: Line Demers (Claude Genest), Marc Demers (Nathalie Guérard), Sylvie Demers (Michel Côté), Julie Houde, Mélanie Houde (Enric) Bouffard); ses arrière-pe-tits-fils: Martin Genest, Marc-Antoine Demers, Nicolas Côté; son frère Henri-Paul Coulombe (Madeleine Bergeron); ses belles-soeurs: Robertine St-Onge (feu Cyrille St-Onge), Rolande St-Onge (Roland Nepveu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Société Alzheimer de Québec. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Ste-Croix pour les bons soins et l'attention apportés à notre mère lors de sa maladie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-28

LÉONARD (BERTRAND) Marie-Rose 1917-2000 À Verdun, le 28 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Rose Bertrand, épouse de feu Francis Léonard. Elle laisse dans le deuil, sa fille Danielle, sa petite fille Natacha, sa soeur Yvette Bertrand, son beau-frère Hector Léonard, ses belles-soeurs Gabrielle et Irene ainsi que parents et amis. Exposée mardi 2 mai et mercredi 3 mai, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, et jeudi à compter de 9 heures à la résidence funéraire: LAURENT THERIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155 Wellington, Verdun) et de là au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-30

CHAMAILLARD - Mme Marie-Paule, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 30 avril 2000, à l'âge de 65 ans. Elle était la tendre épouse de feu Claude (Cham Esso) Chamaillard, fille de Rhéal Larocque et de Sara Jérôme de Rigaud, Qué. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants et 8 petits-enfants: Jean-Guy (Janice) et leurs enfants: Emile, Eric de Kirkland Lake, Ont., Linda (Gavin) et leurs filles: Mélissa, Shannon et Monika de Atlanta, Georgie, Diane (Ed) de Vancouver, C.-B., Joanne (Dao) et leur fils, Michael et Nicholas de Dollard-des-Ormeaux, Qué., Jean-Luc (Nina) et leur fille, Cassandra de Bracebridge, Ont.; ses frères et soeurs: Raymond, Francine, Madeleine, Maurice, André, Georges, Michel, Louise, Claude et Robert; une amie et belle-soeur, Yvette Larocque et des amies chères: Annette, Hélène, Diane, Francine Fournier. Elle fut prédécédée par son frère Léo. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau, le mercredi 3 mai 2000 à 11h; inhumation au cimetière de St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie, 501, rue Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-29

PICHETTE Guilda Bergeron Au centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 29 avril 2000, à l'âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Guilda Bergeron, anciennement du 160, boul. Charest Est, Québec, épouse de feu Roland Pichette. Elle demeurait à Ste-Julie. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le lundi 1er mai 2000 de 19h à 22h et le mardi 2 mai 2000 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mai 2000 à 14h en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie Bergeron (feu T. Thompson); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, petites-nièces et petits-neveux. Un remerciement au personel du centre hospitalier Pierre Boucher pour ses bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-28

DUMAS, Armand 1916-2000 A Laval-Ouest, le 28 avril 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Armand Dumas, époux de feu Laurette Favrault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jacques Beaulieu), Lise (Claude Gougeon), Pierrette (Jean-Guy Lauzon), Carole (André Dussault), plusieur petits enfants et arrière-petits-enfants, son amie Mme Jeanne-d'Arc Paquette, sa soeur Peggy ainsi que beaux-frères,belles-soeurs, neveux et niéces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER LTEE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le mardi 2 mai, à 20 h 30, dans la chapelle du salon. La famille sera présente au salon à 19 heures pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-30

BRISSON, Gérald Le 30 avril 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 59 ans et 5 mois, M. Gérald Brisson, époux de dame Monique Larouche, demeurant au 1085 Boivin Ouest Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: lundi 1 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 2 mai 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. Le service religieux aura lieu le mardi 2 mai 2000, à 15 h à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Monique Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine (Claude Gagnon), Isabelle (André Simard); sa petits-fille Maude; ses frères et soeurs: Robert, Lily (Alain Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche: Jean-Guy (Jacqueline Lapointe), Carmen, Ginette (Réginald Fillion), Julien (Céline Gagnon), Jean-Pierre, Martine, Harold (Claudine Caron), Jean-Noil (Diane Simard), Line (Alain Brisson); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de L'hôpital D'Alma. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-01

Date de décès : 2000-04-28

TREMBALY, Paul-Henri 1918-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 28 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Henri Tremblay, retraité de Continental Can Co., époux de Dolorée Aussant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Agnès (Jean-René Lassonde) et Céline; ses petites-filles: Roseline, Élise et Annie-Claire Lassonde; ses soeurs: Adrienne Descôteaux et Annette Richard; son frère Jean-Charles; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Proulx, Gérard Tremblay, Lucienne Aussant, Réjeanne et Paul-Émile Millette, Reine Aussant et Marie-Marthe Berthiaume ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il sera exposé au salon: URGEL BOURGIE 790 BOUL. STE-CROIX SAINT-LAURENT le mercredi 3 mai de 19 à 22 heures et le jeudi 4 mai à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mai, à 13 heures, en l'église Saint-Hippolyte, 1055 Tassé, Saint-Laurent. Il sera inhumé à une date ultérieure à St-Joseph-de-Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC