Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-24

HART, Wilfred (Fred). At the Lakeshore General Hospital on April 24, 2000, in his eighty-fourth year. Beloved husband of the late Lillian Hart. Dear father of Helen Carson, Mary Young and Tom (Miriam). Proud grandpa of Catherine (Chris), David, Kim, Tracy, Matthew and Madeline. Brother of Joseph and the late Milton. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Luc's Catholic Church, 48 Westpark and Anselme Lavigne Blvd., Dollard des Ormeaux, Thursday, April 27 at 11 a.m. In his memory, donations to the Quebec Lung Association, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-24

JONDREAU, Sylvester Silver Peacefully on Monday, April 24, 2000 at the Plummer Memorial Hospital at the age of 77 years. Beloved husband of the late Ida. Loving father of Donna Thomson (Dale) of Laird Twsp., Alan (Leslie) of Ottawa and Mark of Sault Ste. Marie. Cherished grandpa of Josh, Jennifer and Sarah Thomson, Ryan and Dustin Fantham-Jondreau. Dear brother of Phyllis Floyd of Sudbury, Tim Reed (Marj) of Alberta and the late Donald Bud Reed and Harold Harlo Reed (Barb). Brother-in-law of Cameron Mosher (Gwen), Marion MacGlashan (late Bert) and Geraldine Kirby (late Len). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Wednesday, April 26, 2000 from 6 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, April 27, 2000 at 2 p.m. Rev. Earl Burke officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-24

LASZOK, Mikolai. In Montreal on April 24, 2000 at the age of seventy-nine years, Mikolai Laszok, peacefully passed away at home. He leaves in mourning his children Mary, John (Elizabeth), Peter (Karen), grandchildren Peter, Cynthia, Justin, Katrina, Tyler, his brother John, sister Olga and many other family members and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse, Montreal on Wednesday, April 26, 2000 from 2 to 9 p.m. A funeral service will be held the same day during the evening at the parlor at 7:30 p.m. and 8 p.m. Departure for Mount Royal Cemetery Thursday, April 27 at 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

ABRAMS, Theodore Martin. On Saturday, April 22, 2000. Beloved husband of Faria. Loving father of the late Howard. Dear brother of Geraldine Irby. Ted will be sadly missed by his family and many friends. Funeral service took place from Paperman and Sons on Monday, April 24 at 1 p.m. Donations in his memory may be made to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation in Cowansville, Quebec (450) 266-4342.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

BRODERICK, Lois (nee McLellan). Wife of the late Hugh Broderick, died peacefully on April 23, 2000. She leaves to mourn many nieces, nephews and friends. Private service as requested. Donations to a charity of your choice in her memory would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

CORE BARBE Margaret (nee Barbe) In loving memory of Margaret (nee Barbe) Core, 66 years, of Coniston, who passed away Saturday morning, April 22nd, 2000 at the Pioneer Manor, Sudbury. She was born in Coniston and married William Core in Coniston in 1953. Margaret was a life resident of Coniston. A devout Roman Catholic, she attended St. Paul the Apostle Church where she belonged to the parish CWL. She had been a RNA with the Sudbury District Health Unit for 13 years, retiring in 1979. In healthier days she enjoyed travelling, she was an avid walker and a wonderful advocate and friend to children. A keen sports fan she took a great interest and pride in her family activities and accomplishments especially those of her grandchildren. Always a determined person Margaret will be remembered as a caring and sharing friend and neighbour with a wonderful sweet tooth. Now liberated from the darkness of her disease, her light of love shines brightly in heaven as she joins the communion of saints and is a guardian angel for her loving family and many friends. Beloved wife of William Core of Coniston. Loving mother of Francine (husband Andy De Marchi) of Jordan, Kathy (husband Jerry Dunster) of Ottawa and Susie (husband Jim Fox) of Redondo Beach, California. Cherished grandmother of Stephanie, Heather, Stephen, Amanda and James; great-grandchild Alexander. Dear daughter of Emile and Florence Barbe predeceased. Dear sister of Andy (wife Frances) of Pittsburgh, Francoise (husband Ugo Comacchio), Hector (wife Lorraine) and Aimé (wife Vivian) all of Coniston, Leo (wife Helen) of Garson, Martha Morrison (husband William predeceased) of Chatham and Joseph (wife Noreen) of Coniston. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston, Ontario, Wednesday, April 26th, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 9:30 a.m. Wednesday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

BILODEAU, Gérald 1910-2000 À Longueuil, le 22 avril 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérald Bilodeau, époux de Mme Yvette Longpré. Outre son épouse, il laisse dans le deuils ses enfants: Andrée et Robert (Pierrette Pigeon), ses petits-enfants: Pierre-Richard et Véronique, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc, 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 10 h, en l'église St-Donat. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

POULIN, Raymond À Montréal, le 22 avril 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Raymond Poulin, fils d'Edouard E. Poulin et d'Elia Maheux de Saint-Martin de Beauce. Il laisse dans le deuil ses soeurs Gilberte et Réjane, ses frères Camille (Suzanne Coulombe) et Gabriel (Michele Brochu) et de nombreux neveux, nièces et amis. Les obsèques auront lieu le mercredi 26 avril à 14 heures en l'église St Barthélémy (Jean-Talon et Des Erables) à Montréal. La familles recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

GAMMON, William Robert. At Joliette Hospital on Sunday, April 23, 2000. Dear son of Ada Williams and the late Archie Gammon. Father of William of Montreal. Survived by his sister Linda Rae of St. Hubert and Bruce of Pointe Claire. Beloved husband of Sandra Goudie of Rawdon, Qc. Funeral service from the Chapel of White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon on Wednesday, April 26 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation Tuesday, April 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-20

KIRBY, Lynnette Anne (nee Castonguay). Born Ottawa February 17, 1941, died Mont Tremblant April 20, 2000. Survived by her loving family: husband Pete and daughters Gillian, Martha (Carlos) and grandson Sebastian; sister Gillian and brothers Sandy (Noni) and Peter (Marina). Lynne had such a passion for life, family and friendship. She will always be remembered for the warmth, joy and laughter she brought to the many people she met and loved. Lynne's courage and determination these past few years were truly inspiring. Her contagious smile and sense of humour will live on in our hearts. Lynne's family would like to thank the many people, friends and medical professionals alike, who provided such wonderful support throughout her illness. In celebration of her life, a memorial service will be held on Saturday, April 29 at 2 p.m. in the Chapelle St. Bernard at Mont Tremblant. A reception will follow at the Atre du Inn (Old Lodge) located in the village at the base of the mountain. In lieu of flowers, donations made to the Royal Victoria Hospital in Montreal or Le Centre Hospitalier Laurentien in Ste-Agathe-des-Monts would be gratefully acknowledge.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-20

HORSFALL, Peter M. In loving memory of Peter M. Horsfall, 35 years, of Sudbury, who passed away Thursday, April 20th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Sudbury. Peter was a cement finisher for the past 12 years, presently working at the Tile Center. He was a Roman Catholic who belonged to Holy Redeemer Church. He was a volunteer with the Parks & Recreation Department helping at the local playground with the facilities and house leagues. An avid Maple Leaf Hockey Fan he enjoyed watching the NHL on television. He loved his family very much, especially his mother and son. Beloved father of Lee-James of Sudbury. Loving son of Mildred (Cadieux) Horsfall of Sudbury; and the late Jack Horsfall predeceased 1999. Cherished brother of Jacqueline of Garson, Theresa of Edmonton, Janice (husband Frederick Elliott) of Garson, John (wife Julie) and Daniel (wife Valerie) both of Sudbury, Milly (husband Michael Barrette) of Naughton, Michael of Sudbury, Frank (wife Deborah) of Ottawa, David (wife Connie) of Sudbury, and Paul (wife Brenda) of Hanmer and predeceased by an infant sister. Sadly missed by many loving nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Tuesday, April 25th, 2000 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Lee-James Trust Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-20

LAROCQUE, Fred "Red" W. In loving memory of Fred "Red" W. Larocque, 72 years, who passed away Thursday evening, April 20th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Field, he married Zenovia in 1954 in Sudbury. He worked as a miner at INCO for 30 years, retiring in 1984. He enjoyed woodworking and was an accomplished carpenter. Fred was a kind and loving man who shared his life with a devoted family. Beloved husband of Zenovia (Novick) Larocque of Sudbury. Loving father of the late James predeceased 1990 (wife Carol of Marathon), Bob of Sudbury, Brian (wife Paulina) of Chile and Mark (wife Nancy) of Hampton. Dear grandfather of Adam, Victoria, Martina, Matthew, Carrie-Anne and Kara. Dear son of the late Edward and Marie Larocque both predeceased. Dear brother of Alice Mammoletti of Toronto and the late Edward predeceased. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Monday, April 24th, 2000 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather after 1:45 p.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

SINCLAIR, Dahlia. Accidentally in Pointe Claire on April 22, 2000 at the age of twenty. Daughter of Deborah Sinclair Legault, her stepfather Stephen Legault and her father Allan Barbour. She leaves to mourn her sisters Keleigh and Veronica. Niece of Brenda and Peter Jude, Tacye Sinclair, her cousin Will, relatives and many friends. Resting at Alfred Dallaire & Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds on Wednesday, April 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday, April 27 from 9 a.m. Funeral service Thursday, April 27 at 11 a.m. in the chapel of the complexe. Donations to the S.P.C.A. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

SALHANY-ZAKAIB, Lily. Quietly on April 23, 2000 at St. Michael's Hospital in her ninety-first year. Loving wife of the late Charles A. Salhany (1950). Dear mother of Eleanor Ann and her husband John Daniels, Robert Salhany and the late Dolores Salhany. Loving Sito of Dr. Suzanne Mady and her husband Dr. Andrew Latta, Nannette and her husband Philippe De Gaspe Beaubien and Dr. David C. Mady Jr. and his wife Judy. Will be sadly missed by her many brothers and sisters, great-grandchildren, nieces and nephews and many friends. Friends may visit at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge Street (2 lights south of Steeles) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. George Antiochian Church, 9116 Bayview Avenue, Richmond Hill, Wednesday at 10:30 a.m. Entombment at White Chapel, Troy, Michigan on Friday at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. George Antiochian Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

BRUNET LAVOIE Suzanne 1933-2000 De Saint-Philippe de Laprairie, le 21 avril 2000, à l'âge de 66 ans et 7 mois, est décédée Mme Suzanne Lavoie Brunet, épouse de M. Louis Brunet, fille de feu Lilianne Thibault et de feu Alfred Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Robert (Carole), Ronald (Ginette), Alain (Lyne), Stéphane (Caroline), sa fille, Johanne, ses dix petits-enfants, Jean-François, Claudie, Maxime, Frédéric, Mathieu, Marie-Pier, Éric, Alexandra, Simon et Cloé. Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-20

SEGUIN, Robert L. "Bob" In loving memory of Robert L. "Bob" Seguin, 62 years, of Chelmsford, who passed away Thursday, April 20th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Charlton and married Shirley (Lefebvre) in 1962 in Levack. Bob came to Levack in 1956, he moved to Saskatchewan from Dowling in 1966 returning to Chelmsford in 1970. He was a miner at Falconbridge Ltd. for 30 yrs looking forward to his retirement this September. A devout Roman Catholic he attended St. Alexander's Church, Azilda where he sang in the parish choir and he was a 3rd Degree Knight of Columbus with St. Alexander's Council #11219. Recently he was pursuing his interest in woodworking. Bob had a wonderful sense of humour that he generously shared with all he knew. He was devoted to his loving family and took great pride and interests in their activities and accomplishments. Bob will be remembered as a sharing good samaritan and a caring good Shepherd who lived the lessons of love taught by Jesus. Beloved husband of Shirley (Lefebvre) Seguin of Chelmsford. Loving father of Danielle (husband Lloyd Evans) of Hanmer, Liane (husband Normand Pawluck) of Newmarket, Michelle of Sudbury, and Brent of Newmarket. Cherished grandfather of Jason, Morgan, Rebecca, Graham and Calvin. Dear son of Elizabeth and Andre Seguin predeceased. Dear brother of Anne Longarini (husband Elvino predeceased), Louis Seguin (wife Cecile), Isadore Seguin predeceased (wife Therese), Gabriel Seguin (wife Claire), Colette Demers predeceased (husband Leo predeceased), Raymond Seguin (wife Helen predeceased), Bernadette Champagne (husband Ivan), Alma Roy, (husband Armand predeceased), Andrée Gauvreau (husband Rheaume), Hélène Greco (husband Donald predeceased) and Francois Seguin (friend Dyan). Sadly missed by many nieces and nephews. Special son-in-law of Mary Jane Lefebvre of Chelmsford. Will be also missed by his canine friend Cassie. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Alexander's Church, Azilda, Tuesday, April 25th, 2000 at 11 a.m. Interment in the Chelmsford Cemetery. In lieu of flowers donations to the Development and Peace Fund or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

CANTIN DEBATIS Marie-Thérèse (Marita) Debatis Entourée d'amour, de tendresse et de soins remarquables, au centre d'hébergement Champlain Limoilou, le 21 avril 2000, est décédée dame Marie-Thérèse (Marita) Debatis, épouse de M. Jean-Robert Cantin. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8 e Rue Québec Le service religieux a été célébré en présence de ses proches. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Claudine (Jacques Caron), Pierre (Suzanne Larouche), Mychelle (André Chagnon), Christiane (Mark Fortier); ses petits- enfants: Éric, Suzanne, Hugues, Gabrielle, Alexandra, Sarah, Marie-Pier, Marie-Laure et Marie-Pascale; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa nièce Gisèle (Jean Mangelinckx de Belgique), ainsi que de nombreux ami(e)s au Québec et en Belgique. De sincères remerciements à tout le personnel du centre d'hébergement Champlain Limoilou pour les bons soins exceptionnels, son dévouement, sa bonté prodigués à Mme Debatis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux Pères Blancs Missionnaires d'Afrique, 180, chemin Ste-Foy, Québec G1R 1T3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

CORBEIL, Aline 1928-2000 À Montréal, le 22 avril 2000, le jour de son 72e anniversaire de naissance est décédée Mme Aline Corbeil. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Isabelle, ses soeurs, son frère, son beau-frère, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 11 h, en l'église Ste-Colette, 11 931, Ste-Colette. Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mardi 25 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

DÉSORMEAUX Aurore, Sœur, (Saint-Nicolas), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 23 avril 2000, à l'âge de 85 ans, dont 59 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Hermas Désormeaux et de Jeanne Paquin, décédés. Née à Saint-Pierre-de-Wakefield, Québec, elle entra en religion le 1er août 1938 et fit profession le 16 juillet 1940. Outre sa famille religieuse, elle laisse trois soeurs: Mme Émérilda Miron de Hull, Léontine Désormeaux de Montréal, Mme Rita Régimbald et son époux Jean de Hull; une belle-soeur, Mme Graziella Désormeaux (Lucien) de Hull, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 26 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

GRAVEL, Gérard À Montréal, le 21 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Gérard Gravel, époux de feu Lucienne Trudeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne et Pierre, ses petits-enfants Tobi et Hugo, ses belles-soeurs et son beau-frère, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 2ô avril à 11 h au salon: Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Lasalle Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un grand merci au personnel et bénévoles de la Résidence Yvon Bru-net pour leur gentillesse et leur générosité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

MORIN, Jacques 1932-2000 À Montréal, le 23 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Morin, époux de Lucienne Houle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Daniel Lauzon); ses petits-fils : François Caron, Dave et Kevin Lauzon; son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies et de là au crématorium Magnus Poirier, rue Viau. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

LASSONDE, Jean-Paul 1920-2000 Au Centre Le Royer, le 22 avril 2000 est décédé M. Jean-Paul Lassonde. Il laisse dans le deuil son épouse Domitille Ste-Croix et ses deux filles Suzanne et Diane. A la demande du défunt, il n'y aura ni exposition du corps ni service. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Aaron 1031 rue Sî-Denis, Montréal, H2X 3H9 Téléphone: (514)284-5440 Courriel: aaronmf@sprint.ca Des dons au Centre Le Royer, 7531 rue Jean-Desprez, Ville d'Anjou, H1K 5A6, seraient appréciés. LASSONDE, Jean-Paul. 1920-2000. At the Le Royer Centre, April 22, 2000. He will be dearly missed by his wife Domitille Ste-Croix, and his two daughters Suzanne and Diane. According to his request, there will be no wake or service. Arrangements by Aaron Funeral Home, 1031 St. Denis St., Montreal, H2X 3H9, Tel: 284-5440.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-20

BERGERON, Danielle 1950-2000 À Montréal, le 20 avril 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Danielle Bergeron. Elle laisse dans le deuil sa fille, Isabelle (Patrick), ses petits-fils, Alexandre et William, sa mère Mme Cécile Bouchard, son père M. Alphonse Bergeron; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée mercredi es 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu au salon, à 20 heures. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

THERIAULT, Lucie (née Mailloux) The family announces with sorrow her death, Friday, April 21st, 2000, at her residence in Chelmsford, at the age of 40 years. Daughter of the late Louis Mailloux and of the late Maria Mailloux (née Lantagne). Beloved wife of Richard Thériault of Chelmsford. Loving mother of Gaëtan (fiancée Jocelyn Byrnes) of Chelmsford. Dear sister of Marcel Mailloux (wife Lydia), Nicole Claveau (husband Charles predeceased), Hélène (Mrs. Fred Duquette) all of Kapuskasing, Léance Mailloux (wife Joëlle) of Pembroke, Claudette Mailloux of Calgary and Jean Mailloux of Chelmsford. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Saturday and Sunday from 7 to 9:30 p.m. Friends may call after 9:00 a.m. Monday. Mass of Christian burial will be held Monday, April 24th, 2000, at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) Cancer Care Services would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

PARENTEAU Luc (LUCIO) de Masson, décédé le vendredi 21 avril 2000, à l'âge de 48 ans. Il était le fils de Clément Parenteau et de Simone Charette; époux de Jocelyne Patry; père de Sophie et de Sonia (Chris Austin); frère de Benoit (Constance Cormier). Il laisse aussi ses beaux-parents: Gilles Patry et Colette Lepage, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren, Buckingham, J8L 1J9. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour information, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

PILON Noël est décédé le vendredi 21 avril 2000, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Omer Pilon et de feu Yvette Latour et l'époux de Denise Sarrazin. Il était le père de Chantal et le frère de Raymond (Diane Malo). Il laisse sa belle-mère Simone Sarrazin (feu Serge Sarrazin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le jeudi 27 avril 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la fabrique Notre-Dame-de-la-Garde seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren, Buckingham, J8L 1J9. Pour information, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

SABOURIN - Soeur Sainte-Madeleine (Rita Sabourin), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 21 avril 2000, à l'âge de 91 ans, dont 70 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Xiste Sabourin et de Amélie Farrell, décédés. Née à Saint-Isidore-de-Prescott, Ontario, elle entra en religion le 8 août 1927 et fit profession le 16 juillet 1929. Outre sa famille religieuse, elle laisse deux soeurs: soeur Geneviève Sabourin, f.d.l.s. de Nicolet et Madeleine de Saint-Isidore-de-Prescott. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter du jeudi 27 avril à 14h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 28 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

SIROIS MEIGNEN Madeleine (Meignen) Au CHUQ pavillon St-François d'Assise, le 22 avril 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Madeleine Meignen Sirois, épouse de M. Louis-Philippe Sirois, domiciliée à Ville Vanier. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 11h, en l'église Ste-Famille de Victoriaville. Dans la sérénité et l'amour, Mme Madeleine Meignen laisse dans le deuil, outre son conjoint Louis-Philippe Sirois, son frère André Meignen conjoint de Monique Turgeon; son neveu Luc Meignen conjoint de Johanne Lefebvre; sa nièce Mélanie Meignen; les enfants de son époux: Claude (Ruth Mc Calles), Viateur, Ronald Paquette (Yvon Brassard); ses petits-enfants: Julie, Jean-François et Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Michelle, Emilie et Jérôme; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Lemieux (Jeanne-d'Arc Sirois), Marguerite Sirois Rouleau, Henri Sirois, ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620, boul. Bois-Francs S. Victoriaville (secteur Arthabaska) Pour renseignements: 819-357-2621, télécopieur: 819-357-4745.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

CHAMPAGNE, André 1915-2000 À Montréal, le 23 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé André Champagne (directeur retraité du Jardin Botanique et du Service Parcs de la Ville de Montréal), époux de Mariette Métayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Yvon Trudel), Claude (Michelle Rhéaume), Guy (Nicole Lalonde), Michèle (Robert Loranger), Jacques (Céline Chabot), Marie-Andrée (Luc Farmer), plusieurs petits-enfante, frèroç pt soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise, Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2000 à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e av. angle Bellechasse, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

LAFRANCE, Yvette Soeur, s.p. En religion Soeur Wilfrid-Marcel À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 23 avril 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Yvette Lafrance, fille de feu Wilfrid et de feu Anna Gobeil de Montréal (Qc). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère, M. Marcel Lafrance et son épouse Lucille Couture ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 25 avril à 14 à la Maison mère des Soeurs de ia Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J1J5. La célébration de la parole aura lieu le mardi 25 avril à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 26 avril à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

DROLET Raymond À l'hôpital St-François d'Assise, le 23 avril 2000, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédé M. Raymond Drolet, époux de dame Marcelle Racine. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 25 avril de 19h à 22h et le mercredi 26 avril de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 avril à 11h en l'église St-Charles Borromée (80 e Rue Ouest) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille France (Patrick McMullin); ses deux petits-enfants: Cindy, Tiffany; sa soeur Gilberte Drolet (Jean Labrecque); son frère Roger Drolet (Monique Laliberté), feu Fernand Drolet (Alma Carette); ses belles-soeurs: feu Jacqueline Racine, Yvette Racine, Pierrette Racine (Jean-Guy Giguère), Ghislaine Racine (Marcel Fillion); ses beaux-frères: Jean-Pierre Racine (Jacqueline Ratté), Alexandre Racine (Marthe Lemay), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-24

REEVES, Bernard 1919-2000 De Longueuil, le 24 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Reeves. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thomas (Jeanne Mc Lean), Maureen (José Ramirez), Michel (Suzie Belley), Pierre (Sylvie Mimeault), ses petits-enfants: Jean-François, Maxime, Nancy, Zoé, Samuel et Joëlle, Mme Mona Thomas (mère de ses enfants), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis, Exposé à la: Maison Darche 933, boul. Périgny Chambly. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 avril 2000 à 11 h, en l'église St-Joseph de. Chambly et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et jeudi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

MONBOURQUETTE, Barbara (nee Kelly). On April 21, 2000. Beloved wife of Joseph. Mother of Michael, Cathy (Michel), Lynn, Gregory (Vicki). Grandmother of four. A family service was held April 24, 2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 1999-12-29

RANCOURT QUEVILLON Elizabeth (née Quevillon) The family announces with sorrow her death Wednesday, December 29th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 82 years. Daughter of the late Gédéon Quevillon and of the late Marie-Louise Quevillon (née Lafrenière). Wife of the late Anthime Rancourt. Loving mother of Anne (husband Roland Lahaie) of Sturgeon Falls, Hervé (wife Colombe) of Sudbury, Richard (wife Angèle) of Hammond, Denise Rancourt-Lagrandeur of Aylmer, Diane (husband Réjean Guilbeault), Jacques (wife Diane) and Gilles all of Noëlville and Angela Rancourt of Toronto. Dear sister of Bella Belisle of St. Sixte, Québec, Omer Quevillon (wife Simone) of Noëlville and Bernadette Rancourt of Sudbury. Predeceased by 3 brothers Béafa, Adolphe and Sylvio and by 2 sisters Cécile and Marcienne. Cherished grandmother of 20 grandchildren and 15 great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. At Elizabeth's request there will be no visitation. Mass of Christian burial will be held April 29th, 2000 at 2:00 p.m. in St. David Church, Noëlville. Funeral arrangements are in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

FORTIER, Dora (nee Turgeon) Peacefully at St. Patrick's Home in Ottawa, Friday, April 21, 2000, in her 99th year. Loving mother of Joe (Lillian) of Ottawa, John of Grimsby and Anne Davidson of Ottawa. Dear sister of Rev. Sr. Loretta Turgeon of Pembrooke and Gertrude Scully of Sudbury. Predeceased by her husband Cyril and daughter Lucille. Cherished grandmother of 15 grandchildren and 27 great-grandchildren. "May she rest in God's Peace." Friends may pay respects at the KELLY FUNERAL HOME, 2313 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, (613)235-6712, Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Patrick's Home Chapel, 2865 Riverside Drive, Ottawa, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Columba's Cemetery in Pembrooke, Ontario. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-21

WOODROW, Morson (Sam). On Friday, April 21, 2000 at the age of eighty-five at Cumberland Lodge, Cumberland, Ontario. Beloved husband of Rita Woodrow (Richards). Loving father of Kay (predeceased), Gary (Linda) of Calgary, Gerry (Debbie) of Ottawa. Loved by his granddaughters Lindsey and Jennifer. Dear brother-in-law of Ella Woodrow (Ernie) and Edie Cleary (Bud) and many nieces and nephews. Funeral service and burial to be held at St. Andrew's United Church, 1755 Blvd. Valcartier, Valcartier Village on Wednesday, April 26 at 2 p.m. Family will receive condolences one hour before service. In lieu of flowers, donations may be sent to the Canadian Heart & Stroke Foundation. Information on Memorial Service in Ottawa to follow. Arrangements entrusted to Lepine Cloutier Funeral Home, (418) 529-3371.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

CHABALLE, Louis 1982-2000 De Longueuil, le 22 avril 2000, à l'âge de 17 ans, est décédé Louis Chaballe. Il laisse dans le deuil sa mère, Louise Tourigny, son père Alfred Chaballe, sa soeur Mariline, sa grand-mère Germaine Chaballe et ses grands-parents, Marcel et Pierrette Tourigny, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 27 avril, à 15 heures, en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. Heures des visites: ouverture du salon jeudi à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

CHADDERTON, George F. Friends will be saddened to learn of the sudden death of George Chadderton, age eighty-one, beloved husband of Valerie (McNulty), which occurred at the Jewish General Hospital on April 22, 2000. Born in Montreal, he was the son of the late Joseph and Mary (Shorrock) Chadderton. He was a retired employee of Canada Dry Ltd. and Pepsi Cola. George was a veteran of WWII, serving overseas with the 1st Hvy, AA Bty, and was a twenty-five year member of the Royal Canadian Legion in Lachine, Branch 85-90. He is survived by his sister Phyllis (Hekkema) of Montreal, his brother Joe (Ellen) of Calgary, Alberta, along with many nieces and nephews. He was predeceased by five sisters; Alice Chadderton, Edith Hunter, Aileen Boyle, Ida McBurney and Doris Snow, and one brother Harry. George was loved by all and will be dearly missed. A memorial service will be held on Thursday, April 27 at 4 p.m. in the Rideau Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O., Qc. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

MARCIL, Raymond 1929-2000 À St-Jérôme, le 22 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé est décédé M. Raymond Marcil, époux de Madeleine Bérubé. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Bernard, Lucie (Robert Lavoie), ses petits-enfants, Caroline, Maxime, Émile; ses frères Rosaire (Madeleine Nadeau), Lucien (feu Yvette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mardi 25, à compter de 14 au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles mercredi le 26, à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

KOUTNOUYAN - APANIAN, Melanie. 1957-2000. It is with sadness that we announce the passing of Melanie Koutnouyan Apanian on Saturday, April 22, 2000 at Montreal General Hospital. Beloved mother of Tro, Ari and Sevan. Daughter of Nadia and Hrant. Cherished sister and sister-in-law of Sylvia and Garo. Special thanks to the doctors, nurses and all caregivers of the Palliative Care Unit at the Montreal General Hospital. A Mass will be held in her honor on Tuesday, April 25, 2000 at the Eglise Armenienne Apostolique Sourp Hagop, 3401 Olivar Asselin, H4J 1L5. Tel. (514) 331-5445 at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

MONFILS Richard décédé paisiblement à l'Hôpital d'Ottawa, le samedi 22 avril 2000, à l'âge de 49 ans. Il fut à l'emploi du Gouvernement fédéral pendant 20 ans. Il était le fils bien-aimé de Germaine Nadon et de feu Armand Monfils. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 frères: Gilles (Madeleine Chantigny) et Robert (Estelle Bernier); ses 3 soeurs: Mireille (Jacques Desjardins), Francine (Michel Bouliane) et Ginette (Pierre Beauparlant). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un SERVICE RELIGIEUX sera célébré en l'église St-Raymond de Hull le jeudi 27 avril 2000 à 11h. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. La famille tient à remercier spécialement le personnel médical de l'Hôpital d'Ottawa, campus Général et du campus Civic, qui a fourni des soins exceptionnels à Richard. Direction des funérailles: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 568-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

MICHAUD ROBITAILLE Alice (Robitaille) A son domicile, le 22 avril 2000, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Alice Robitaille Michaud, épouse de feu Arthur Eugène Michaud. Elle demeurait a Stoneham. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomérol Saint-Emile, Québec lundi le 24 avril 2000 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, mardi le 25 avril 2000 de 11h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 avril 2000 à 14h00 en l'église de St-Charles Borromée, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial de St-Charles Borromée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Claude Bergeron), Jean-Claude (Margaret), Albert (Colette Parent), Michel (Lisette Letellier), Marjolaine (P.A. Racine), Fernande, Daniel, Line (Claude Gaulin), Gabriel ainsi que Marcel Boivin, André Côté et Barbara Blades. ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs des Cantons de L'Est, plusieurs petits-enfants et arrière-petits enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Condoléances par télécopieur (418) 845-8920. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation Mira. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 845-6161.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

ALLARD, René Dr, A St-Lambert, le 23 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. le Dr René Allard, époux de Colette Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Lise, Louise, Jean-Pierre, René jr, Luc et François et leurs Conjoints et conjointes, ses petits-enfants Mariève. Jonathan, Emilie, Catherine, Rosé, Félix et Raphaël, son frère Jean (Georgette), ses soeurs Marthe et Madeleine et tous les gens qui l'aimaient beaucoup. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 11 h en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

CICIOLA, Anna Maria (nee Caporicci). At the Royal Victoria Hospital on April 23, 2000 at the age of sixty-three. Beloved wife of Emilio Ciciola. Dear daughter of Michelina Caporicci. and the late G.B. Loving mother of Adelgisa (Joe Piedimonte), Raffaelo, Michelina (Steve Price), G.B. and Emilio. Devoted grandmother of Mark, Michael, Melissa, Justin, Krisina and Stephanie. Sister of Carmine (Florida). Visitation to be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbooke Street West on Tuesday, April 25 and Wednesday, April 26 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at L'Eglise Ste. Catherine De Sienne, 7070 Somerled, on Thursday, April 27 at 10 a.m. Thence to Rideau Memorial Gardens Mausoleum for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

BOISCLAIR (GAGNON), Germaine 1906-2000 À la Résidence Berthiaume du Tremblay, le 23 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Germaine Gagnon, épouse de feu Patrick Boisclair. Elle laisse dans le deuil sa fille, Thérèse (Claude St-Cerny), son fils, Pierre (Denise Lépine), ses petits-enfants, Michel, Anne-Marie, Francine et Luc; ses arrière-petits-enfants, Marie-Hélène, Geneviève, Guillaume, Maximilien et Anaïs; un arrière-arrière-petit-fils, Nicolas, son neveu, Jacques, sa nièce, Danielle. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 10 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière de Varennes. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-24

BRISEBOIS, Fernand 1931-2000 De Longueuil, le 24 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Fernand Brisebois, époux de Denise Hamelin. Il était retraité de la compagnie Hunter Douglas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Pierrette (Marcel Gingras), autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 avril, à 14 heures, en l'église St-Charles Borromée et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-24

LAFLAMME DAIGNEAULT Bernadette Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 24 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Bernadette Laflamme, veuve de Omer Daigneault, demeurant au Centre d'Accueil. Elle laisse ses enfants: Yvette (Henri-Paul Chagnon) d'Acton Vale et Yvon (Micheline Claude) de St-Théodore. Un frère, Albert, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Jean-Louis Larivière de St-Théodoie, M. et Mme Antonio Daigneault de Yamaska, Mme Gabrielle Cloutier de Drummonville, en plus de nombreux neveux et nièces. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert ltée 1150 du Marché Acton Vale, QC. Les funérailles seront célébrés mercredi, le 26 avril 2000, à 15 h à l'église paroissiale de St-Théodore, suivi de I`inhumation.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

TREMBLAY BÉLAND Lucille Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 22 avril 2000, à l'âge de 79 ans est décédée Mme Lucille Tremblay, née Béland, épouse de feu Jean-Paul Tremblay, autrefois de Ste-Cécile-de-Milton. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Fernand Fontaine) de Ste-Cécile-de-Milton, Jacques (Madeleine Guay), de Granby, Claudette (Daniel Galipeau), de Carignan, Yves (Angèle Simoneau) de Ste-Cécile-de-Milton, Simon (Louisette Simoneau), de St-Joachim, Diane (Roger Duranleau) de Ste-Cécile-de-Milton, Fernande (André St-Jean) de Ste-Cécile-de-Milton et Richard de Granby. De nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: feu Donalda (feu Eugène Goulet), feu Annette (Arthur Dumoulin), Mina (feu Georges Lalumière), Florence (feu Armand Choquette), Gabrielle (feu Rosaire Viens), feu Jean (feu Aurore Auclair), feu Jean-Louis (Cécile Gagnon), Charles-Edouard et sa conjointe. Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard liée 170, rue Dufferin Granby, Qc pour se rendre à l'église de Ste-Cécile-de-Milton où le service sera célébré à 14 h suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente au salon funéraire pour recevoir les condoléances mercredi journée des funérailles dès 11 h. Des dons à la Fondation du C.H.P.Y. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier le personnel du 4e est- et ouest pour les bons soins prodigués à Mme Lucille Béland lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-22

HARVEY YACOLA Marie-Alice est décédée, à la suite d'une longue maladie, entourée de l'amour des siens, le 22 avril 2000, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Marie-Alice Yacola, épouse de feu M. Jean-Joseph Harvey. Elle était la fille de feu M. Anselme Yacola et de feu Mme Anna-Belle Brassard. Elle demeurait au 1639, boul. St-Paul, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à compter du mardi, 25 avril 2000, 14 h à la Résidence funéraire Aubin, 425,boul. St-Paul, Chicoutimi (anciennement la rue Montcalm) Une célébration de la Parole aura lieu, le mercredi, 26 avril 2000, à 11 h, à la résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul, Chicoutimi. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin. Elle était la mère de: Raymonde, feu Claude, feu Germaine (Rock Dassylva), Rodolphe (France Tremblay), Paul (Arlette Girard), France (Guyldo Bossé). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marlène et Martin Harvey, Luc Sergerie (Jocelyne Topping), Sonia Harvey (François Perras); ses arrière-petits-enfants : Jessica, Pier-Luc et Chloé Sergerie, Jonathan Perras. Elle était la soeur de: feu Joseph Yacola (Pierrette Jean), feu Albert Yacola (feu Marguerite Riverin), feu Rita Yacola. Madame Yacola était la belle-soeur de: feu Mariette Harvey (1ères noces, feu Paul Fortin, 2ièmes noces feu Adélard Noil), feu Georges-Henri Harvey (Laurette Boulianne), Lorenzo Harvey (Lucienne Allard), feu Herman Harvey (Béatrice Girard, 2ièmes noces Thomas-Louis Maltais), Marcel Harvey (Gemma Laberge), Lucienne Harvey (feu Augustin Jomphe), feu Marie-Paule Harvey (feu Paul- Emile Tremblay), feu Salomon Harvey (Noilla Blackburn), feu Brigitte Harvey et feu Léon-Paul Harvey. Elle laisse également dans le deuil M. Raymond-Marie Sergerie et Mme Thérèse Tremblay, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de l'unité Ste-Thérèse du Complexe hospitalier de la Sagamie pour leur grand dévouement. Pour les personnes qui désirent offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire : Mardi, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Pour informations Bureau, 425, boul. St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-25

Date de décès : 2000-04-23

CARON Valère Au CHSLD de St-Jean-Port- Joli, le 23 avril 2000, à l'âge de 74 ans et 9 mois, est décédé entouré des siens, monsieur Valère Caron, époux de dame Marie-Paule Bernier. Il demeurait à St-Cyrille de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au Salon paroissial 295, Principale St-Cyrille de L'Islet mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 avril à 15h en l'église de St-Cyrille suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Ghislaine Labrie), Lorraine (Raynald Thibault), Doris (Paul-Aimé Dubé), Lucette, Carole (Jacques Morin ), ses 8 petits-enfants: Karl, Christian, Jonathan, Guillaume, David Olivier, Mylène et Véronique; sa cousine Georgette Coulombe (feu Pamphile Pelletier), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean- Port-Joli, 430, Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, (Québec) G0R 3G0 Des formulaires seront disponibles au salon. Un remerciement particulier est adressé au Docteure Lucie Lavallée, au personnel de la Résidence l'Heur de Vivre et ses propriétaires Francine Lavoie et Thérèse Gamache de St-Eugène pour leur dévouement et la qualité des soins donnés, ainsi que le personnel des soins palliatifs du CLSC-CHSLD de St-Jean- Port-Joli. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Cap-Saint-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC