Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

BOYER-BEAUDETTE, Fernande 1921-2000 À St-Timothée, le 8 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Fernande Beaudette, épouse de M. Alfred Boyer, résidant à St-Timothée. Exposée lundi et mardi les 10 et 11 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 12 avril de 12h30 à 13 h 45, au salon funéraire: J.A. LARIN & FILS INC. 5299 BOUL. HÉBERT ST-TIMOTHÉE Funérailles le mercredi 12 avril à 14 heures, en l'église de St-Timothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

WEBSTER, Margaret Russell. Peacefully in London, Ontario, April 10, 2000. Margaret Russell (Aird) Webster, formerly of Westmount, Quebec, La Rambla Del Mar, Tenneriff, Canary Islands, Spain and Woodstock, Ontario, in her ninetieth year. Beloved wife of the late Allan Ross Webster (1988), (member of the House of Commons for St. Antoine-Westmount, 1958-1962), daughter of the late James Albert and Margaret Nicholson (Seaton) Aird. Dear mother of Robert Aird (Patricia) of Shamley Green, England, Margaret Ann (Evan) Joubert of Vancouver, B.C., Allan Ross of London, Ontario, John Albert (Christine) of Jenkintown, Pennsylvania, U.S.A. Loving grandmother of Kate, Amanda, Ross, Jennifer, Sarah, Alexandra, Mary Margaret, Robert, and Andrew and great-grandmother of Emily, Charlotte, Edward, Eleanor, Noah, and Cameron. Predeceased by one brother, Flying Officer Seaton Aird, R.C.A.F. (1944). At the family's request, there will be no funeral home visitation. Cremation followed by a private family interment of ashes later in the year in Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Memorial contributions to the charity of your choice would be gratefully acknowledged. (James A. Harris Funeral Home, London, Ontario 519-433-7253)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

AYOTTE Marcel est décédé à l'hôpital Général de Cornwall, le dimanche 9 avril 2000, à l'âge de 72 ans. Marcel Arthur Ayotte (ancien propriétaire de Veteran's Modern Cab) domicilié au 421, McDonell Crescent, Cornwall, était l'époux bien-aimé de Gisèle Gravel. Cher père de Neil Ayotte (Nathalie) de Casselman, Nelson Ayotte (Karen) de Long Sault, Michel Ayotte (Sharon) de Cornwall et Muriel Ayotte-William (épouse de David William) du R.R.#1 Long Sault; grand-père aimant de Brooks, Brittany, Sarah, Adam et Madason; cher fils de feu Donat Ayotte et de feu Emma Leblanc; cher frère de Gérard Ayotte de Val-D'Or, Québec, Paul-Émile Ayotte de North Bay, Fernande (Mme Armand Gervais) de Malartic, Québec, Mme Emilienne Desrochers de Ste-Rose, Québec, Noëlla (Mme Yves Chabot) de Chomedey, Laval, Québec, Rita Ayotte-Larouche de Saint-Eustache, Québec, Jeanne (Mme Emilien Turgeon) de Champlain, Québec et Thérèse (Mme Yvon Bourassa) de Cap-de-la-Madeleine, Québec. Prédécédé par 2 frères: Réal et René Ayotte et par 1 soeur, Mme Armande Robitaille. Il repose chez LAHAIE & SULLIVAN, Maisons funéraires Cornwall, succ. Est, 614 Première Rue Est, Cornwall (933-2841) mardi à compter de 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril en l'église Holy Cross, Cornwall, à 11h; inhumation au printemps au cimetière Notre-Dame, Cornwall. La famille recevra les condoléances mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h jusqu'à l'heure des funérailles. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à l'Association pulmonaire, Comtés de l'Est, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

HOUDE (LEFEBVRE), Françoise À Montréal, le 9 avril 2000, est décédée Françoise Lefebvre, épouse de feu Gabriel Houde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie (Daniel Badano) et Marc (Nicole Barry), ses trois petits-enfants Gabriela, Mathieu et François, sa belle-soeur Blanche L'Heureux ainsi que Johanne Boisvert, parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu ie mercredi 12 avril à 11 h an l'église St-Léon de Westmount, boul, de Maisonneuve Ouest. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont, section pneumologie, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Direction funéraire Urgel Bourgie. HOUDE, Francoise (Lefebvre). Passed away in Montreal on April 9, 2000. Francoise Lefebvre, wife of the late Gabriel Houde. She leaves to mourn her children: Marie (Daniel Badano) and Marc (Nicole Barry), her three grandchildren Gabriela, Mathieu and Francois, her sister-in-law Blanche L'Heureux, as well as Johanne Boisvert, relatives and friends. As per her wishes, there will be no visitation. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex. A funeral service will be held Wednesday, April 12, 2000 at 11 a.m. in St. Leon of Westmount Church, De Maisonneuve Blvd. West. The family will receive condolences at the church from 10 a.m. Relatives and friends are welcome to attend without further invitation. Donations to the Maisonneuve Rosemont Hospital Foundation (Pneumonia Section) would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

DUFOUR Marcel est décédé subitement, le 10 avril 2000, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 77 ans et 7 mois, M. Marcel Dufour, époux de Mme Jeanne Tremblay. Il demeurait au 144, rue Boudreault, Canton Tremblay. Il était le fils de feu M. Joseph-Napoléon Dufour et de feu Mme Cécile Desbiens. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mercredi 12 avril 2000 à 14 h à la Résidence funéraire Aubin, 425,boul. St-Paul, (anciennement la rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2000 à 10 h 30 h à la Cathédrale. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeanne Tremblay, ses enfants: Hélène (Jean-Claude Boies), Lise (Denis Gauthier), Martyne (Claude Coté), Doris (Roger Boies), Daniel (Mélanie Lavoie), Suzanne (André Boies), Esther (Anick Beauchemin); ses 18 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant; ses filleules: Odette Dufour, Pierrette Dufour et Caroline Boies. Il était le frère de: feu Napoléon Dufour (feu Thérèse Lapointe), feu Paul Dufour (Gisèle Harvey), feu Henry Dufour (feu Jeanne-d'Arc Lapointe), feu Philippe Dufour (Zelfride Maltais), feu Gertrude Dufour (feu Edouard Bouchard), Marie-Rose Dufour (Claude Auclair) et Rita Maltais. Il était le beau-frère de: feu Ludger Tremblay, feu Noil Tremblay (Gilberte Tardif), Léonard Tremblay et Céline Tremblay. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. M. Dufour était membre des Mooses-Loge 718 de St-Honoré. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de l'Association de la Fibrose Kystique, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul Chicoutimi, (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

ZARBATANTY, Henry. Peacefully at home on April 8, 2000, aged seventy-four years. Beloved husband of Dorothy Briggs. Loving father of Gary (Gisele Poirier) and Brian (Maryse Beland). Cherished grandfather of Kristine, Roxanne and Megan. He will also be sadly missed by his sisters Rose, Laura and by his brother Ronald. The family will receive relatives and friends at St-Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 De Castelnau on Wednesday, April 12 at 9:30 a.m. followed by the funeral ceremony at 10:30 a.m. Thence to Mount-Royal Cemetery. Donations to the church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

ARSENEAU, Edwin 1924-2000 À Verdun, le 9 avril 2000, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédé M. Edwin Arseneau, époux de Mme Thérèse Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Sylvie), Chantal (Jacques), Manon (Carl), ses petits-enfants, Simon, Joëlle, Camille, Hugo, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le mercredi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures,jeudi à compter de 11 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront le jeudi13avril à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

GOODMAN, Minnie. On Sunday, April 9, 2000. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother and mother-in-law of Stanley and Helen, Mary and Harry Krakower, Barry and Lori. Cherished Nanny Minnie of Sean and Heidi, Andrew and Stacey, Jodi and Stephen, Rochelle, Brittany and Alexa. Great-grandmother of Ryan, Heather, Jonathan and Peri. Dear sister and sister-in-law of Evelyn and the late Benny Schwartzman, Florence and the late Moe Moss, the late Roslyn and the late Jack Schwartzman and Freyda Haller. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Special recognition to her daughter Mary for her relentless care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 12 at 10:45 a.m. Burial at the North End Wilkomirer Organization Cemetery, de la Savane, (B-9). Shiva at 68 Place Dephoure, D.D.O. In lieu of gifts and flowers, please make donations to the Miriam Home Foundation 345-1300.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

MONTGOMERY-KENT Jessie Gladys 1912-2000 Paisiblement, le 9 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jessie Gladys Kent. Elle était l'épouse de feu Alfred John Montgomery. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bob, George (Claire), Jessie (Gérard), Gracelyne, Jacqueline (James), John (Diane, sa soeur, Evelyn Brown, ainsi que treize petits-enfants. La famille recevra parents et amis au salon funéraire: RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le mardi 11 avril de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 13 h 30. Le service sera célébré le mercredi 12 avril à 14 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

BOUCHARD Georgette A l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 10 avril 2000, à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée dame Georgette Bouchard, conjointe de M. Gaston Bernard. Elle demeurait à Beauport (Giffard). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 avril 2000 à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Jean-Marie Lamarre (Nicole Ménard), Lise Lamarre (feu Claude Deschênes), Réjeanne Lamarre (Gilles Dussault), Micheline Lamarre (Louis Blouin), Yvon Lamarre (Evelyne Brind'Amour), Armand Lamarre (Nicole Mariage), Ghislaine Lamarre (Alain Magloire), Johanne Lamarre (Claude Carrier), ses petits-enfants: Line, Josée, Karine, Nancy, Karl, Eric, Dominique, Maxime, Mathieu, Sébastien, Dave, Jean-Michel, Jonathan, ses arrière-petits-enfants: Yanick, Christine, ses soeurs et son frère: feu Juliette (feu François Lemieux), Dorothée (feu Léonard Rousseau), feu Jacqueline (feu Laurier Dugal), Armande et Louis (Evelyne), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lamarre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 2625, Ch. Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

BERCEGEAY Mélanie (Tartoué) A sa résidence de Pornichet en France, le 10 avril 2000, est décédée dame Mélanie Tartoué Bercegeay, fille de feu Jean Tartoué et de feu Marie-Louise Frioux, épouse de feu Alexis Bercegeay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Bercegeay (Liliane), Michel Bercegeay (Nicole), Anick Bercegeay (Sylvino), ses petits-enfants: Elisabeth, Sandra, Cécile, Mathias, Léo, Karine et Tony, ses 2 arrière-petits-enfants: Jonathan et Carol-Ann.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

GAUTHIER Juliette (Guay) Au Centre Hospitalier de Charlevoix à Baie St-Paul, le 9 avril 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Juliette Guay, épouse de feu M. Lionel Gauthier. Elle demeurait au Centre Hospitalier de Charlevoix à Baie St-Paul et autrefois de St-Irénée. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle municipale 122, rue Principale St-Irénée mardi le 11 avril de 13h 30 à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 8h 30 à 10h 20. Le service religieux sera célébré ce mercredi 12 avril à 10h 30, en l'église de St-Irénée et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Julie Tremblay), Michel (Linda Audet), Yvon, Nicole (Isidore Côté), ses petits-enfants: Stéphane, Sonia, Nathalie, Andrée-Anne, Pierre-Luc, Marie-Noëlle et Josianne, son frère René Guay, son beau-frère Alphonse Gagnon, sa belle-soeur Lucienne Lajoie ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix à Baie St-Paul, 74, rue Ambroise-Fafard, Baie St-Paul, Qc G3Z 2J6. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

LALONDE LALONDE Marcelle (née Lalonde) 1917-2000 Au Manoir Parent de Châteauguay, le 9 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Marcelle Lalonde, épouse de feu Antonio Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (feu Nicole), Claudette (Denis), André (Suzanne), Louise (Fernand) et Robert (Lucille), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 D'Youville, Châteauguay, le mercredi 12 avril à 13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

FOSTER Hiram Crosby Former employee of Met Life for 44 years Peacefully on Sunday, April 9th, 2000, Hiram in his 9st year. Loving husband of Marguerite Ballantyne. Survived by a son Robert Foster (Nessie) of Oxford Mills, as well as two step-sons, Brian Ballantyne (Linda) of Richmond, Ontario and Robert Ballantyne (Pam) of New Orleans. Grandpa to several grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by his first wife May McGiffin and a sister Mary McNeile. Cremation at Pinecrest Cremation Centre. A Celebration of Hiram's life will be held at a later date. Donations to the St. Vincent Hospital or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

STE-CROIX, Francesca 1920-2000 À Montréal, le 9 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Francesca Piccione, épouse de feu Yvon Ste-Croix. Elle laisse dans le deuil sa soeur Maria, son frère feu Jack (Grace Sheehan), ses beaux-trères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents el amis. La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Les funéraiiles auront lieu le vendredi 14 avril à 13 h, en l'église San Domenico Savio et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h. jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 11 h 30. STE-CROIX, Francesca. In Montreal on April 9, 2000 at the age of seventy-nine years, Francesca Piccione wife of the late Yvon Ste-Croix. She leaves to mourn her sister Maria, her brother the late Jack (Grace Sheehan), brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, family and friends. Resting at Giguere & Tomasso Funeral Home Inc., 8989 Hochelaga Street. Funeral services will be held Friday, April 14 at 1 p.m. in San Domenico Savio Church, thence to the Repos St. Francois d'Assise. Visitation Wednesday from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 11:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

WOOD, Lois (nee Savage). Peacefully in Valleyfield on Sunday, April 9, 2000, at the age of eighty-six, wife of the late Mr. Arthur. She leaves to mourn her brother Raymond, her son Philip (Elaine Stewart), daughter Margaret (Brian Hawthorne), her four grandsons and one great-grandson. Funeral service will be held on Wednesday, April 12 at the Valleyfield Presbyterian/United Church at 2 p.m. The family will receive relatives and friends after the service in the church hall. In lieu of flowers, donations may be made to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Qc, J0S 1K0. J.A. Larin & Fils Inc., 317 Victoria Street, Valleyfield, funeral direction.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-07

ROY, Louis Rédemptoriste 1902-2000 Au monastère des Rédemptoristes de Montréal, le 7 avril 2000, à l'âge de 97 ans, est décédé le père Louis Roy. Né à Saint-Anselme en 1902, il fit profession religieuse en 1924; après son ordination en 1929, il participa à la formation des futurs prêtres. En 1936, il partit comme missionnaire au Viet-Nam.De retour au pays, en 1975, il débuta une nouvelle carrière: aumônier des Moniales Rédempîorîstines à Ste-Thérèse. Avec amour et disponibilité il guida les Moniales et de nombreux laïcs pendant 20 ans. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles se célébreront: 1) Au Monastère des Moniales O.Ss.R, à Ste-Thérèse, le mercredi 12 avril à 10 h 30. Exposé dans la chapelle à partir de 9 h. Chapelle des Moniales 115 ch. de la Côte Saint-Louis, Ouest Ste-Thérèse Tél.: (480) 435-7188 2) En la Basilique de Ste-Anne-de-Beau-pré le jeudi 13 avril à 14 h. Exposé le mercredi soir de 19 à 22 h et le jeudi matin dès 9 h. Inhumation au cimetière de Ste-Anne-de-Beaupré. Monastère des Rédemptoristes Ste-Anne-de-Beaupré Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

DESFONDS (née ST-PIERRE), Rachel 1929-2000 À Montréal, le 10 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rachel Desfonds, épouse de feu Jean-Paul Desfonds. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Wilbert Smith), Pierre-Paul, Yves (Johanne Léger), Lise (Robert Fournier), ses petits-enfants, Sonia, Rémi, Sophie, Marc-André, Catherine et Chantal; ses arrière-petits-enfants, Cindy et Jessica; ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL. ROSEMONT MONTRÉAL le mardi 11 avril 2000 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lendemain, mercredi 12 avril 2000 à 10 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

BIGAOUETTE Robert Au centre hospitalier St-Augustin de Courville, après une longue maladie, entouré de son épouse et de ses enfants, le 8 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Robert Bigaouette, ingénieur civil retraité du ministère des Transports du Gouvernement du Québec, époux de Monique Bédard. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 avril 2000 à 14h, en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sr Francine Bigaouette, Dominicaine Missionnaire Adoratrice, Pierre (Julie Lachance), Richard (Christiane Tremblay), Marc (Geneviève Paradis), Jacques (Dominique Laforte); ses petits-enfants: Jonathan et William, Simon et Jade, Antoine; un frère Jean (Danielle Houde); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Thérèse Bédard (Clément Bouchard), Guy Bédard (Madeleine Bouffard), Jean Bédard (Claire Deblois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e Est du centre hospitalier St-Augustin de Courville pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 527-4294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

LAVOIE Ernestine (Samson) Peu de temps après avoir célébré son 60e anniversaire de mariage, au Centre de Santé Paul Gilbert de Charny, le 8 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Ernestine Samson, épouse de M. Léon Lavoie. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Charny mardi de 19h à 22h, mercredi de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 avril, à 15h, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise, Claude (Gisèle Gagnon), Diane (Raymond St-Hilaire), Conrad (Lise Sévigny), Ginette (André Lefebvre), Réal (Francine Bertrand); ses frères et soeurs: Patrick (Marguerite Nadeau), Adrienne (Georges Naud), Antoinette, Georgette, Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (Paul Bérard), Guy (Laurette Labrie), Madeleine, Rose-Anna Croteau et Jean; ses 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au Centre de Santé Paul Gilbert de Charny.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

OUELLETTE, Jacques Dr, A Laval, le 9 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Dr Jacques Ouellette, chirurgien dentiste de Laval, époux de Roselyn Pitzul. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dr Nathalie Ouellette (Dr Conrad Kavalec) et feu Maxime, ses petits-enfants Mathieu, Eric et Philippe, son frère Gilles, sa soeur Louise, belles-soeurs, beaux-frères, parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 12 avril à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, St-Martin Est, Duvernay, Laval, Télec: (450) 683-9550 Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 avril à 14 h en l'église St-Maxime, 3700 boul, Lévesque, Chomedey, Laval. Heures de visite: mercredi de 14 à" 17/ h et de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés en sa mémoire,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

LECLERC René Au CHA centre St-Augustin, le 8 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. René Leclerc, retraité des forces armées canadiennes et de la Daishowa. Il demeurait à Beauport. Une prière sera faite à Ste-Anne des Monts en Gaspésie à une date ultérieure. Il a été confié à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Clothilde (Marcel Sasseville), Jean, Louisette (Ron Wittich) et Réal, son bon ami M. Roger Cyr et son épouse, son filleul Claude Leclerc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

CASTONGUAY, René P., S. J, 1914-2000 A i'Hôteil-Dieu de St-Jérôme, le 8 avril 2000, est décédé à l'âge de 85 ans, après 63 ans de vie religieuse, le P. René Castonguay. Né à Spokane (Washington), le 8 mai 1914, il entra chez les Jésuites en 1936. Ordonné prêtre ie 15 août 1947 par Monseigneur Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal. Il fut professeur au collège du Sacré-Cœur de Sudbury (Ontario) de 1949 à 1967. Il devint ensuite économe et exerça divers ministères à la Billa Loyola de Sudbury de 1967 à 1997. Depuis 1997, il exerça divers ministères à la Maison Bellarmin de Montréal. Il laisse dans ie deuil sa soeur Béatrice Melançon, sa belle-soeur Elise Pelletier, de nombreux parents et amis, ainsi que ses confrères Jésuites. Son corps sera exposé au Salon funéraire Urgel Bourgie 745, boul Crémazie Est, Montréal, le mardi 11 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h. Prières spéciales à 20 h Funérailles, le mercredi 12 avril à 10 h 30 en l'église Saint-Vincent-Ferrier. Suivra l'inhumation au cimetière de la communauté. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

FAIRWEATHER, Beatrice Dorothy (formerly Palmer, nee Dykes). At Lakeridge Health Bowmanville on Monday, April 10, 2000. Dear wife of Gordon Fairweather and also of the late Leslie Palmer. Beloved mother of Susan Palmer widow of Graham, Doug Palmer, Joanne Palmer and her husband Adrian Foster, Deirdre Palmer and her husband Terence Mayhew. Much loved grandmother of Michael, Christina, Lindsay, Ian and Stuart. Will be sadly missed by all her family and many friends. Born in St. Boniface, Manitoba, Beatrice worked in Washington, D.C., was married in Trinidad, lived many years in Montreal as a successful real estate agent and later in Cornwall, Wilmont Creek and Florida. Visitation will be held from 12 noon Thursday until time of service at 1 p.m. at the Northcutt Elliott Funeral Home, 53 Division Street N., Bowmanville. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

LESCAULT, Héloïse En religion Soeur Marie-Vincent Sœur de Charité de Sainte-Marie, le 10 avril 2000, à l'âge de 21 ans et 11 mois, est décédée Soeur Marie-Vincent. Elle souffrait d'un cancer depuis plus d'un an et demi. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, son père (M. Pierre Lescault), sa mère (Mme Ginette Déry), sa soeur (Isabelle) et de nombreux oncles et tantes ainsi que cousins et cousines eî ami(e)s. Elle sera exposée à la Chapelle Marie-Clarac 3530 boul. Gouin Est, Montréai-Nord jeudi après-midi de 14 à 16 h 30 et de 18 h 30 à 21 h 30 et vendredi de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril, à 11 h, en la chapelle Marie-Clarac. Elle sera inhumé au cimetière St-Vincent-de-Paul. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

ROBERGE TASCHEREAU Madeleine Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le lundi 10 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Madeleine Taschereau, épouse de feu M. Roland Roberge. Elle demeurait au Samuel-Holland. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec mercredi de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 avril, à 14h, en l'église Ste-Odile, coin Duval et des Peupliers, et de là au cimetière St-Charles, pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Suzanne Roy), André (Jocelyne Jacques), Jean, Hélène (Michel Proteau), Céline (Yves Rheault), Lucie (Robert Desrosiers); ses petits-enfants, Sylvain, Patrice, Jean-François, Luc, Simon, Charles, Sébastien, Marie-Ève (Richard Larochelle), Mathieu, Martin, Jean-Michel, Jean-François, Marie-Christine, Marie-Ève, Vanessa, Marc-André et Alex; ses arrière-petits-enfants, Hugo et Jacob; ses soeurs, son frère, Rose-Yvonne, Gertrude et Paul, et un grand ami Robert Émond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. ''Maman, continue de rayonner sur nous comme tu l'as toujours si bien fait.'' Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation R.E.V.H.V.I., 100, 50ème Rue est, Charlesbourg G1H 2L1, 622-0270.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

VILLENEUVE Lucienne À l'hôpital du St-Sacrement du CHA, le 8 avril 2000 à l'âge de 89 ans, est décédée dame Lucienne Villeneuve, épouse de feu Aimé Martineau. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril 2000, à 14h, en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

BURRELL, Margaret H. (nee DeHetre) 80 Years. Formerly of Essex. Passed away April 9, 2000 at Versa Care Iler Lodge. Beloved wife and best friend to Robert (1994). Loving daughter to the late Rhona Dehetre (1991). Special stepmother to Karen Walker of Windsor. Dear sister to Dorothy Whaling of Chatham, Donald Dehetre of California and the late Robert (Bread) Dehtre (1982). Special aunt to Judy Bondy of Amherstburg. Dear sister-in-law to Donald Burrell. Also survived by several grandchildren, nieces and nephews. Mrs. Burrell was a member of the R.C.L. Br. #201. At Mrs. Burrell's request there will not be any public visitation or funeral service. Cremation with interment of cremated remains at Victoria Memorial Gardens. Arrangements entrusted to Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre (254-8633).(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

BIRDIE, S, Gallay (Silver). Suddenly, in Toronto, on April 9th, 2000, in her ninety-fifth year, beloved widow of Dr. Wilfred Gallay. Loving mother of Tilya (Eric Helfield), Pauline (Dr. Jerome Becker), Dr. Ralph (Kathi), and Susan (Michael Newman). Cherished grandmother of Marie (Neil Finkelstein), Jill (Eric Klein), Randa (Dr. Scott Sebastien), and James Helfield; Stuart (Aniko), Eric (Gilda) and Neil Becker; Rebecca and Michael Gallay. Doting great-grandmother of Jonathan, Emily and Sara Finkelstein, William Klein, Zoe and Julia Sebastien and Cole Becker. Devoted sister to Adeline (Abe Rochman) and the late Alice (Harry Gould), and sister-in-law of Lillian Litt. Services April 12 at Benjamin's Funeral Home, 2401 Steeles Ave. West, at 11 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery. Shiva at 22 Mason Blvd. Toronto. Donations in her memory to your favourite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

ROUILLIER, Philippe 1921-2000 De Longueuil, le 9 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Philippe Rouillier, époux de feu Claire Bellemare. Il laisse dans le deuil ses enfants, Esther (Pierre), Daniel (Claire), Doris (Pierre), Sylvain (Suzanne), ses sept petits-enfants, son amie, Bella, ses soeurs et son frère, et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 12 avrilà 19 h 30,en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD et de là, au crématorium Darche.La famille va recevoir les condoléances dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-07

FRENETTE, Louis-Alexandre Dr Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 7 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé Dr Louis-Alexandre Frenette, époux en premières noces de feu dame Virginia Gutka et en secondes noces de feu dame Yolande Bélanger. Il fut médecin-chirurgien et membre fondateur de l'Hôpital Laflèche à Grand-Mère. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures et autrefois du Lac à la Tortue. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à15h. en l'église St-Paul à Grand-Mère et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans ie deuil ses enfants: Jean-Louis (Lise Poulin), François (Huguette Racine), Hélène (Gilles Aubert) et Margot; ses petits-enfants: Michelle Frenette, Jean-Louis Frenette jr, Aiexandra Frenette, Thierry Frenette Racine, Nicolas Frenette Racine, Isabelle Aubert (Stéphane Richer), Maxime Aubert; ses belles-soeurs: Michelle Thibault, Marielle Labrecque, Yvonne Courtemanche et Marcelle Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Université Laval, Pavillon Alphonse Desjardins, suite 3428, Cité Universitaire, C P 2208, suce. Terminus, Québec, Québec, G1K7P4. La direction des funéraiiles a été confiée à !a maison funéraire: Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

BOULIANNE Suzanne Au Centre hospitalier La Malbaie, le 9 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Suzanne Boulianne, fille de feu Adjutor Boulianne et de feu dame Marie-Louise Lavoie. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Mardi de 19h00 à 22h00 et mercredi de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 avril 2000 à 14h00 en l'église La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Jeanne Noëlla (J. Claude Bergeron), Arthur (Lina Bergeron), Thérèse; sa belle-soeur: Rosanne Gauthier; son beau-frère: René Boudreault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, petits-neveux et petites-nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest Québec, Qc. tél. 683-8666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

TREMBLAY, Charles 1912-2000 À Montréal, le 9 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Charles Tremblay, époux de feu Laurette Girard. Il laisse dans le deuil son fils, Jacques (Louise Duchesne), ses petits-enfants, Benoit (Chantal) et Daniel (Marie-France), ses arrière-petits-enfants, Charles et Audrey-Anne, ses soeurs, Marianne Desrosiers et Exzire Turcotte, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le mercredi 12 avril à 10 h 30, en l'église Nativité d'Hochelaga. La famille acceptera les condoléances à l'église à compter de 10 heures. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: T. SANSREGRET LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

ARTHUR, Walter. Passed away peacefully Sunday, April 9, 2000. He is survived by his sisters Euline and Olga and his brother Clyde, as well as his nephews and nieces. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun. Visitation will take place on Wednesday, April 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

BRAZER, Sydney. On Sunday, April 9, 2000 at the age of one hundred and five. Husband of the late Annie (Saxe). Father and father-in-law of Jack and Elissa, and the late Harvey and the late Margie. Cherished grandfather of Karen, Mara, David, Bonnie, Marlene and Neil. Great-grandfather of seventeen great-grandchildren. Predeceased by sisters Bella, Goldie, Sarah, Toba, Jean, Beatrice and brother Percy. Brother-in-law of Hope Brazer, Miriam Saxe and Francis Saxe. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 12 at 2 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. The family wishes to observe Shiva in the strictest of privacy. Thanks to the Staff of 4 South Maimonides Hospital for their kind and loving care. Donations in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

BIRCH, Robert Stephen. Born Llangoed, Wales, UK, died April 8, 2000 in his sixty-ninth year following a lengthy illness. Survived by his wife and best friend Kerstin Overstrom, son Stephen (Carolle Brouillard) Bangkok, daughter Margaret (James Downey) Kanata, and son Thomas (Nina Burke) Hudson and grandchildren Shawn, Ryan, James and Leah, his brother John and sister Monica, as well as many nephews and nieces, family and friends. Many thanks to Dr. Marc Trudeau and Dr. A.E. Brzezinski. In lieu of flowers, the family requests that expressions of charitable donations be sent to the VON, 422 Boul. Beaconsfield, Beaconsfield, QC, H9W 4B7 or to the Royal Victoria Hospital, Palliative Care Unit, 687 Pine Ouest, Montreal, QC, H3A 1A1. A memorial service will be held at The Beaurepaire United Church, 25 Fieldfare Ave., Beaconsfield, QC, Friday, April 14 at 2 p.m. Reception to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

GRELIER, Jean-Philippe 1937-2000 A Montréal, le 8 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Philippe Grelier, originaire de Vallet en France. Outre son épouse. Lise Henry, il laisse dans te deuil ses enfants Serge (Sonia Langevin), Isabelle (Jacques Duval), Brigitte (Michel Trépanier) et Daniel, ses petits-enfants: Jérémi, Joanie, Lydia, Sandrine et Marianne, II laisse également dans le deuil de nombreux parents, amis ainsi que tous qui l'ont connu et aimé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire des Trembles 15 005 Sherbrooke Est Montréal, (514) 498-7682 Entrée par le Parc Nature Pointe-des-Prairies te mardi 11 avril de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril, à 11 heures, en l'église Sainte-Germaine-Cousin, 14205 rue Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira dès 9 h. "Son amour vivra toujours en chacun de nous."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

ST-JEAN (Mme Emma Veilleux) Le 9 avril 2000, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Emma Veilleux, épouse de feu M. Méril St-Jean, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 19 h à 22 h le mardi 11 avril 2000 et à compter de 12 h le mercredi 12 avril 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril 2000 à 16 h à l'église de Péribonka. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jeanne-Ida (Jean-Marie Harvey), Rose-Yvonne (feu Henri Niquet), Paul-Emile (Céline Hudon), Marie-Ange (feu Jacques Ménard), Georges-Henri (Pierrette Plourde), Yolande (Benoit Mailloux), Georgette (Albert Devin), Albert (Suzanne Naud), Alice (feu Gilles Duquette) Irène (Daniel Côté), Marcel (Rachel St-Pierre), Jean-Marc (Suzanne Gagnon), Conrad (Jacinthe Chénard) et Annette (Serge Forest); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses parents: feu M. Joseph Veilleux et feu Mme Adeline Chamberland; sa soeur Mme Ida Veilleux (feu Gonzague Boulianne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Ménard (feu Albertine Veilleux), Alcide St-Jean (feu Blanche Tremblay), Blandine Devin (feu Léo Veilleux), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

BOLDUC, Gatien Père, C.S.V, 1913-2000 Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le 10 avril 2000, est décédé à l'âge de 86 ans, le Père Catien Bolduc, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 66e année de sa profession religieuse et la 62e de sa vie sacerdotale. Originaire de St-Charles-Borromée de Joiiette, il entra en communauté en 1933. Après des études en droit canonique à l'Université Catholique de Washington, il enseigna le droit canonique au Scolasticat Saint-Charles de Joliette et la philosophie à l'École Normale de Rigaud, De 1948 à 1955, il fut canoniste-consulteur à la Direction générale de la Congrégation des C.S.V. et de 1955 à 1980, procureur près le Saint-Siège avec résidence à la Maison générale, Rome. À la même époque, il fut chef de service puis chargé de bureau à la Sacrée Congrégation des Religieux. De retour au Canada en 1981, il occupa diverses fonctions comme canoniste-consulteur, particulièrement auprès du Tribunal ecclésiastique de Montréal, de la Congrégation pour les Religieux et les Instituts séculiers et de la CE.C.C (Tribunal d'appel du Canada). Depuis 1955, il était retraité au Centre Champagneur de Joliette. Outre sa famille religieuse, i! laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, Le Père Bolduc sera exposé à la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette te mardi 11 avril de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le mercredi 12 avril à 14 h. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

PELLETIER (Mme Lorraine Emond) "Maman, ton combat est enfin terminé. Tu as été un exemple de courage pour nous tous" Le 10 avril 2000, est décédée à l'âge de 52 ans 6 mois, Mme Lorraine Emond, épouse de M. Denis Pelletier, demeurant au 128 rue St-Ambroise, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 12 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 13 avril 2000 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2000 à 14 h à l'église St-Luc. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jérôme Pelletier, Julie (Tony Gauthier), Dany (Marie-Eve Maltais); sa petite-fille: Joannie; ses parents: M. Evariste Emond et dame Rita Gaudreault; ses beaux-parents: M. Paul-Henri Pelletier et dame Jeanne-Emma Boulay. Elle était la soeur de: Christiane Emond (Ghislain Roy), Daniel (Sonnya Bouchard), Carole (Raymond Fortin), Martine (Roger Morissette), Judes (Céline Girard), Johanne (Yvan Tremblay), Linda (Hugues Clouston). Elle était la belle-soeur de: Danielle Pelletier (Gérald Tremblay), feu Diane. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis dont ses amies Denise Côté, Francine Gaudreault, Véronique Dallaire et Rachelle Lévesque. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

MALENFANT TURGEON Claire À la Maison Michel-Sarrazin, le 9 avril 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Claire Turgeon, épouse de monsieur Georges Malenfant. Elle demeurait à Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec mercredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 avril 2000 à 14h, en la chapelle St-Dustan à Lac-Beauport, Qc. La famille recevra les condoléances à la chapelle une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Madame Jeanne Gagnon (feu Jean Turgeon); ses soeurs et frères: Gisèle, Hélène (Michel Essertaize), Louis (Johanne Raby), Paule, Pierre (Linda Lambert), Guy (Céline Gagnon), Yves; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean Malenfant, Pauline Malenfant; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878 et la Maison Revivre, 261, St-Vallier Ouest, Québec G1K 1K4, tél.: (418) 523-4343.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

TREMBLAY, Irene Peacefully at Maxville Manor on Saturday, April 8, 2000. Irene Allard, formerly of 111 Wurtemburg St. Ottawa, age 86 years. Beloved wife of the late Maurice Tremblay. Loving mother of Nicole Dewar (Russell) of Maxville and grandmother of Dominique. Predeceased by her son Pierre. Daughter of the late Hector Allard and the late Veronica Dunn. Memorial service will take place in Ottawa at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

MORGAN, Richard (Dick). Passed away Richard Dick Morgan in Deux-Montagnes on April 10, 2000 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Dorothy Arsenault. Loving father of Gary, Joan, Brian, Ricky, David, Phillip and Mary. Cherished grandfather of fifteen grandchildren and six great-grandchildren. Survived by his brother Gerry. He also leaves to mourn many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Guay Funeral Home Inc., 1004 Oka Road, Deux-Montagnes. Funeral service at Holy Family Church on Thursday, April 13 at 11 a.m. Visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday as of 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Holy Family Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-10

ST-GERMAIN, Armand 1905-2000 Au C.A. Archambault, le 10 avril 2000,à l'âge de 94 ans, est décédé M. Armand St-Germain. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses arrière-neveux et arrière-nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le samedi 6 mai à 14 heures en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. ST-JACQUES, Jacqueline 1940-2000 À Montréal, le 9 avril 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Jacqueline St-Jacques. Elle laisse dans le deuil ses parents et amis(es). Exposée le mercredi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu mercredi à 21 heures en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-07

DUSSAULT Thérèse (Legendre) A l'Hôpital Laval, le 7 avril 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée dame Thérèse Legendre, épouse de M. Serge Dussault. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 avril à 14h, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Beauport). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Eric et Patrick (Nathalie Bourget), ses trois petits-enfants: Cynthia, Keven et Carolanne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-08

JACQUES Marielle A l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 8 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Marielle Jacques, fille de feu Joseph Adonia Jacques et de feu dame Yvonne Dumas. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématoriu. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 13 avril à 15h, en l'église St-François d'Assise (1ère Avenue, coin de l'Espinay) à Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Chantal Savard), Denis (Hélène Bilodeau), Jean-Guy, Josée (Daniel Dubeau), ses petits-enfants: Mélanie, Evelyne, Thierry, Jean-Michel, Frédéric, Kéven, Sébastien, ses frères et soeurs: Anne-Marie (feu Antonio Landry), Adonia (Yvette Normandin), Rock Emile, Andréa, Marguerite (Jean-Claude Lecours) et Philippe Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

BOYER, Adrien 1922-2000 À Valleyfield, le 9 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Adrien Boyer, époux en premières noces de feu Marguerite Tremblay et en secondes noces de Thérèse Galarneau, résident à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Michel Langlois), Johanne (Sam Gutman), Yves (Soïle Ilkkna), ainsi que les enfants de son épouse, Diane (Pierre Robillard), Claude (Linda Garand), Jean-Yves (Diane Langevin), Lise (Peter McEwen), Marjolaine, Jacques, Guylaine, ses petits-enfants, Mark, David, Howie, Julie, Alexandre, Teïja, Meri, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mercredi 12 avril à compter de 13 heures, le jeudi 13 avril à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD Salon fermé de 17 heures à 19 heures. Funérailles le jeudi 13 avril à 15 heures, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

BERNIER CARON, Madeleine 1939-2000 De Châteauguay, anciennement de Longueuil, le 9 avril 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Madeleine Caron, épouse de feu Valère Bernier. Elle laisse dans le deuil sa mère Cécile Caron (son conjoint Valère Caron), ses enfants: Johanne (Rino Roy), France (Pierre Dubé), Michel (Chantale Joly), Bruno (Louise Lacasse), Benoît (Line Boucher), Normand (Catherine Champagne); ses soeurs: Aline (Cyrille Cloutier), fcotette (Gaston Caron), Germaine (Jean-Guy Bernick), Gisèle (Daniel Michaud), Marcelle (Pierre Boulet), Élise (Christian Demers); ses frères: Roger (Denise Roussel), Rodrigue (Ginette Thibault), Vital (Thérèse Dubé), Victor (Lois Warnke); ses petits-enfants: Jordane, Jacob, Antoine, Camille, Laurent. Julien, William, Alexandra, Marie-Pier. Jonathan et Maxime; ses beaux-trères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 505 Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 15 avril, à 11 h, en l'église St-Vianney, 1111 Beauregard, Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

LAVALLÉE CASTONGUAY Thérèse 1935-2000 À Pointe-Calumet, le 9 avril 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Thérèse Castonguay, épouse de M. Marcel Lavallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (René Ouellet), Yvan (Sylvie Brunelle) et Jean-Luc (Dominique Rouette); ses petits-enfants, Mathieu, Vicky, Gabriel et Patricia; ses frères et soeurs, soeur Antoinette (Filles de Jésus), Réal, Jeannette, Edmond et Robert; de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parenets et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures, au: COMLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 avril à 11 h 30 en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les gens qui le désire peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-11

Date de décès : 2000-04-09

HÉBERT CÔTÉ, Marguerite 1918-2000 À Boucherville, à la Résidence Montarville, le 9 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Marguerite Côté, épouse de feu Lionel Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline, Monique et Claude (Diane Lavoie), ses petits-enfants; Isabelle, François. Caroline et Simon. La famille accueillera parents et ami(e)s au; Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel de Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 13 avril à 11 h, en l'église Ste-Famille (560, boul. Marie-Victorin, Boucherville). Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC