Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-07

BENOIT Tommy 1971-2000 À Ste-Clothide de Horton, le 7 avril est décédé, à l'âge de 28 ans, M. Tommy Benoit, conjoint de Nathalie Turcotte demeurant à Ste-Clothide de Horton. M. Benoit a reposé au Salon funéraire Léo Benoit Inc. 28, rue St-Denis .Ste-Clothide de Horton, QC Tél. (819) 336-3178. Une cérémonie de la parole a eu lieu lundi le 10 avril au Salon funéraire Léo Benoit Inc. M. Benoit laisse dans le deuil sa mère Yolande Delorme (Richard Russel) de Waterloo, son père Bruce Benoit, sa conjointe Nathalie Turcotte, de Ste-Clothide, ses enfants: Cynthia, Kim et Karina. Son frère Bobby Benoit de Hull, ses soeurs: Tanya Benoit de Waterloo et Jennifer Benoil de Granby. Ses beaux-frère et belles-soeurs: Line Turcotte (Alain Robitaille) de Drummondville, Sylvie Turcotte de Drummondville, Josée Turcottte (Yves Girard) de Notre-Dame du Bon Conseil. Ses beaux-parents Gilles et Monique Turcotte de Ste-Clothide, ses oncles, tantes, ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-08

HART, Arthur Aux Jardins du Haut St-Laurent, St-Augustin de Desmaures, le 8 avril 2000, est décédé M. Arthur Hart, à l'âge de 80 ans, époux de feu Ruth Côté Fortin, demeurant à St-Augustin, autrefois de Plessisville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Fortin (épouse de Yves Turcotte), Marc-André Fortin (époux de France Vigneault), Marius Fortin (époux de Julie Doiron), Louise Fortin (épouse de Richard Robitaille), Jacques Fortin (époux de Francine Godbout) et Johanne Fortin (épouse de Réjean Bourque), ses petits-enfants, David, Steve, Isabelle, Philippe, Kim, Christine, Marie-Ève, Éric et Joanie; ses frères et sa soeur, Norman Hart (époux de Denise Williams), Bernard Hart (époux de Claire Martin), feu Thérèse Hart (épouse de Armand Hébert) et feu Père Maurice Hart, C.S.V. Le défunt repose au salon: FRANÇOIS M. ROUSSEAU & FILS 1938 ST-LOUIS PLESSISVILLE Téléc. (819) 362-0068 le lundi 10 avril de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et mardi jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles mardi à 14 heures, en l'église St-Calixte de Plessisville. Inhumation au cimetière Ste-Marguerite d'Youville. Des remerciements spéciaux au personnel du 3e niveau des Jardins du Haut St-Laurent à St-Augustin de Desmaures pour leur dévouement à l'égard de notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-08

LAPOINTE Raymond A l'Hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 8 avril 2000, à l'âge de 62 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Raymond Lapointe, époux de dame Yvette Pelchat. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 avril, à 11h, en l'église St-Rodrigue et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise, Denis (Lisanne Gagnon), Robert (Nancy Chiasson); sa soeur Fernande Lapointe; ses petits-fils Simon, Gabriel, Alexis, Vincent et Philip; son meilleur ami Claude Bussières; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Pelchat (Lucille), Jean-Claude Pelchat (Cécile), Claudette Pelchat (Marc), Yvon Pelchat (Gisèle), Colette Pelchat (Emilien), Nicole Pelchat (Raymond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel de l'unité coronarienne de l'Hôpital l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'Hôpital l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-08

MASSICOTTE, Augustin 1903-2000 À L'Épiphanie, le 8 avril 2000, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Augustin Massicotte. Il laisse dans le deuil son frère, Maurice, sa soeur, Suzanne, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-08

PERRIER, Michèle 1950-2000 À Montréal, le 8 avril 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée Michèle Perrier, conjointe de Jacques Sauvageau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils, Martin Bricault, ses soeurs, Gisèle, Suzanne, Hélène, Nicole et feu Huguette, son frère, Alain, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Tél: 514-351-4370 Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril à (heure à déterminer), en l'église St-Joseph de Chambly,et de là, au cimetière de Chambly. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi (heure à déterminer).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-06

POULIOT Marie-Paule Au Centre d'Hébergement Alphonse Bonenfant, le 6 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Marie-Paule Pouliot, fille de feu M. Paul Pouliot et de feu dame Imelda Gosselin. Elle demeurait à St Laurent, I.O. Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril, à 14h, en l'église de St-Laurent, I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre, I.O. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et sa belle-soeur: Auxilia Pouliot, Marguerite Pouliot Létourneau, Candide Delisle Pouliot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec 1040. av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Qc), G1S 3G3, tél: 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-08

CAMPBELL Mlle Mary Bernice Au Centre gériatrique Courville le 8 avril 2000, à l'âge de 89 ans, est, décédée Mlle Mary Bernice Campbell, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le lundi, 10 avril 2000. Le convoi funèbre partira de Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, QC pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 14h. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. Heures d'accueil: jour des funérailles, lundi à compter de 12 h (midi) ,jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Elle laisse dans le deuil ses frères: Maurice et Ralph, ses neveux et nièces: Gary Campbell (Ann), Bryan Campbell (Linda), Veronica Murphy (Pat Barrett), Andre Campbell (Thérèse), Marguerite Vary, Homer Campbell (Lise), Clarisse Campbell (Jean-Claude), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre gériatrique Courville pour les bons soins prodïgués à Mlle Campbell.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-06

COLL Hector Au CHUL du CHUQ, le jeudi 6 avril 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Hector Coll, retraité du Gouvernement Provincial, époux de dame Laura Myers. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril 2000, à 14h, en l'église St-Louis-de-France, 1576, route de l'Église, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Hélène (François Bernard), Robert (Denise Gauthier); ses petits-enfants, Stéphane, Nathalie, Sébastien et Patrick; ses arrière-petits-fils, Tristan et Gabriel; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Cyrille (feu Isabelle Morin), Soeur Laurette, Soeur Marie-Rose, Mme Alma Myers (Leonel) Villeneuve), M. et Mme Lawrence Myers, M. Henry Myers (feu Carmen Marquis), M. et Mme Lewis Myers, Mme Doris Myers (feu John Brooks), Mme Kathelenn Myers (feu Raymond Violette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-08

GOBEIL (Mme Gilberte) Le 8 avril 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 72 ans et 11 mois, dame Gilberte Gobeil, épouse de M. Joseph-Henri Tremblay, demeurant au 3110, rang St-Joseph à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 11 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 12 avril 2000 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520 boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. Outre son époux, M. Joseph-Henri Tremblay, la défunte laisse dans le deuil, ses enfants: feu Paul Tremblay, Lise (Rhéal Lavoie), Nicole (Louis Lessard), Monic (Gilles Gobeil), Jean-Marc, Paul, Suzanne (Michel Laforge), Marie (André Fortin) et Michel (Andrée Beaulieu); ses petits-enfants: Karine, Simon, Roxane, Marc-André, Maude, Benoit, William et Gabriel. Elle était la soeur de: Louis-Marie Gobeil (Ursule Boily), Jeanne, Denise, Alice (Paul-Emile Bouchard), Benoit, Irène (feu Fernand Boily), feu Michel (Noilla Lapointe), feu Dr Jacques Gobeil (Madeleine Desmeules), feu Jacqueline, François (Diane Gagnon), Louise (Jacques Girard), et Guy (Suzanne Fortin). Elle était la belle-soeur de: Louise Tremblay (feu Rosaire Bergeron), feu Luc (Marie-Josephe Tremblay), feu Nicolas (feu Gemma Villeneuve), feu Wilfrid, Marie-Jeanne (feu Mégilde Gagnon), Hermance (Germain Martel), Lucie (François Labrousse), Madeleine (Fernand Turgeon), Claire et Thérèse. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 543-6962, fax (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-09

BÉLANGER Jean-Paul A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 avril 2000, à l'âge de 73 ans, est décé M. Jean-Paul Bélanger, fils de feu Origène Bélanger et de feu dame Marie-Anne Roy. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le mardi 11 avril, à 14h, en l'église St-Malo où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec Il laisse dans le deuil ses nièces: Lucie Cameron (Claude Lachance), Francine Cameron (Mario Devlin), Lise Cameron (Richard Bédard); son neveu Gilles Cameron (Lisette Guimond); ainsi que plusieurs petits-neveux et arrière petits-neveux et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-09

QUENNEVILLE Hercule est décédé paisiblement le dimanche 9 avril 2000, à l'âge de 83 ans. Hercule Quenneville était l'époux bien-aimé pendant 58 ans de Aline Aubin. Cher père de Ronald (Suzanne Lamarche) de Vaudreuil, Suzanne (Philip Burton) d'Orléans et sa fille parrainée Bernadette (Marcel Tremblay), il était le grand-père chéri de Stéphane, Nicholas, Marc, Mélanie, Ginette et Daniel; frère de frère Armand f.s.c., Célina Yelle de Cornwall, soeur Jeanne s.c.o. d'Ottawa, Laure Rainville, Rose-Eva Racine et Raymonde Charette, toutes de Casselman. Il est prédécédé par 3 frères: Rolland (Lisa) de Crysler, Emilien (Floriante) de Cornwall, Léo (Lucille) de Casselman; 2 soeurs: Jeannette Lauzon-Boulerice et Cécile Boulerice. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h et après midi mardi. La messe des funérailles aura lieu mardi, en l'église St-Joseph, Orléans, à 14h. La famille désire remercier le Dr Duchesne et le personnel de l'hôpital Montfort. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou des offrandes de messes seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 237-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-09

SAURIOL, D-Jacques Le 9 avril 2000, est décédé M. D. Jacques Sauriol. Il était l'époux de Marthe Pellar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Jeannine du monastère des Carmélites de Trois-Tivières et son frère Jean. Il laisse aussi parents et amis. Selon sa volonté, Jacques ne sera pas exposé. Direction Urgel Bourgie. La famille recevra les condoléances à 13 heure avant les funérailles qui auront lieu le mardi 11 avril 2000 à 11 h, en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest, Chomedey et de là au cimetière Jardins Urget Bourgie de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-07

LAMOUREUX, Paul À Montréal, le 7 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul Lamoureux, époux de Mme Mariette Forest. Outre son épouse, il laisse son fils Alain, son petit-fils Benoit ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. M. Lamoureux était retraité du S.P.C.U.M. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, rue Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril 2000 à 14 h, en l'église Très-St-Nom-de-Jésus. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: ce mardi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-07

LALONDE - Manon, est décédée subitement le 7 avril 2000 au Lac Simon, à l'âge de 42 ans. Elle était l'épouse de Denis Papin et fille de feu Henri Lalonde et de feu Bernadette Boucher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 4 enfants: Guylaine, Mathieu, Jonathan et Josiane. Elle était la soeur de feu Marcel (Olivette), Irène Berger, Georges (Andrée), feu Yvonne, Georgette (Fernand Lavallée), Robert, Armand, Lucille (Solomon Landry), Richard, Guy, Gina, Diane (Yvan Roy), Aldège (Marylin), Francine, Rachelle (Guy Caya) et Micheline (Robert Gagnon). Elle laisse également 4 beaux-frères: Aurèle (Carmen), Philippe (Monique), Émile et Marcel (Francine); 4 belles-soeurs: Monique (Clément), Nicole (feu Robert), Suzanne (feu Yvano) et Marie (Florian), plusieurs oncles et tantes, ainsi que de très nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, SALON VILLENEUVE, 134, rue Alexandre, Thurso, le mardi 11 avril de 19h à 22h et le mercredi 12 avril à partir de 9h. Un service religieux aura lieu en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso le mercredi 12 avril à 11h. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-08

BÉDARD, Cécile P.F.S.J. Au Centre hospitalier St-Joseph de Lachine, le 8 avril 2000. à l'âqe de 81 ans et 5 mois, est décédée S. Cécile Bédard, (S. Marie Jacques) des Petites Filles de Saint-Joseph, native de Charlesbourg. Exposée à la: Maison mère 17 225, rue Juiie, Pierrefonds le lundi 10 avril à 11 h. Funérailles, le mardi 11 avril à 14 h, en la chapelle de la Communauté et de là au cimetière de Sainte-Geneviève à Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-05

MASSÉ, Hervey 1924-2000 À Repentigny, le 5 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Hervey Massé, époux de Madame Julia Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilles ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons seront recueillis pour la Fondation des maladies du coeur du Québec. Un service funéraire en l'église Notre-Dame-des-Champs situé à Repentigny aura lieu ce mercredi le 12 avril à 11 h. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30 à l'église pour recevoir les condoléances. Direction: Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (514)386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-09

FRANCIS ZALZAL (HAWAWINI), Vénus À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 9 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Vénus Hawawini, épouse en premières noces de feu Antoine Francis et en secondes noces de feu Amin Zalzal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Frédérick et Sylvia Francis (Joseph Zalzal), ses petits-enfants: Caroline et Stéphanie. Elle laisse également dans le deuil les enfants de feu Amin Zalzal: Nadia (Edouard Farkouh), Leila (Antoine Hawara) et Mona ainsi que leurs enfants, petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril à 14 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale) 805, boul. Ste-Croix et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-10

Date de décès : 2000-04-07

LABARGE, Edward C. It is with great sadness that we announce the passing of a dearly loved husband, father, grandfather, brother and uncle at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario on Friday, April 7, 2000. Edward C. Labarge will be greatly missed by his devoted wife Lorna, loving children Marilyn (Ian), Gail (Pat), Bernie (Bev), Monica (Gord). Treasured grandfather of Todd and Cole. Mr. Labarge is also survived by his dear sister Rita Mulvihill and her husband John of Ottawa. Many nieces and nephews and close friends will also happily remember him. Predeceased by his parents C.H. and Martha Labarge and by his brothers Raymond, Bernard, Leo and Normand. Mr. Labarge was Vice-President and General Manager of Robinson Cone Co. Ltd., Hamilton. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) BURLINGTON (632-3333) on Tuesday 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. John the Baptist Roman Catholic Church, Brant Street (at Blairholm), Burlington on Wednesday, April 12, 2000 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. As an expression of sympathy, donations to the Good Shepherd Centre 135 Mary Street P.O. Box 1003 Hamilton L8N 9Z9 or to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Vigil for Edward Tuesday 7 p.m. at the Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

VIENNEAU, Noëlla À Montréal, le 7 avril 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Noëlla Vienneau. Elle laisse ses frères et soeurs, une amie très spéciale, Yolande Audy, plusieurs parents et amis, dont son cousin, Aurèle Gallant et sa famille, ainsi que ses collègues de la Pharmacie Jean Coutu, rue Laurier/Lanaudière. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 heures à 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Elle sera ensuite exposée à la Maison funéraire Racicot de Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick, le jeudi 13 avril de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril à 16 heures. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. "Ta générosité et ta joie de vivre ne seront jamais oubliées"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-03-26

Carrigan, Myrtle Beatrice (nee Bjerkness) pic On March 26, 2000 Myrtle Beatrice Carrigan passed away peacefully at Cold Lake Regional Hospital. Myrtle's gentle nature and sense of humor will be sadly missed and fondly remembered by her son: Evan (Leanne) Carrigan of Hinton, AB; four daughters: Beate (Clifford) Sawatzky of Athabasca, AB, Helen Carrigan of Edmonton, AB, Joanne Wayne) McMillan of Ardmore, AB, Aggie (Denis) Desnoyers of Quesnel, BC; fourteen grandchildren: Paula, Kelly (Jason), Joey, Michael (Sandy), Brett, Trevor, Kenny, Danielle, Shannon, Krista, Chantelle, Allison, Lindsay and Morgan; two great grandchildren: Jessica and Victoria; sister: Eva Stebbing of Battleford, SK; brother-in-law: Ben Carrigan of Fallis, AB; sister-in-law: Mary Bjerkness of North Battleford, SK; as well as numerous nieces, nephews, cousins and friends. She was predeceased by her loving husband Irvin in 1991, her parents Knute and Beata Bjerkness, six brothers: William, Herman, Kenneth, Floyd and in childhood: Carmel and Chester; three sisters: Mella, Della, Lawrenza. Funeral service was held on Thursday, March 30, 2000 at 1;00 p.m. at the Ardmore Community Hall, Ardmore, AB with Reverend Evelyn Rigby officiating. Cremation to follow. Honorary pallbearers were: Thornton Wallace, Howard Wilson, Ben Carrigan, Ted Vaasjo, Fred Vaasjo, Cecil Gubbe, Edwin Inman. Pallbearers were: Joe Skuce, Mike Skuce, Brett Sawatzky, Trevor Sawatzky, Kenny McMillan, Morgan Carrigan, Duane Gubbe. In lieu of floral tributes, the family would appreciate donations toth Cold Lake Palliative Care Unit, Cold Lake Health Centre, 314-25 St., Cold Lake, AB T9M 1G6 or to the charity of one's choice. The family wishes to extend their sincere thanks and appreciation to Dr. Ezeji-Okoye and nurses and staff at the Cold Lake Regional Hospital. Arrangements were in care of Memento Funeral Chapel, Cold Lake and Bonnyville 780-639-3113. Don, Elda and Jeff Thackeray, funeral directors. Continuing the family tradition. Alberta.(The Cold Lake Sun)

Source : The Cold Lake Sun

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

MORIN, Gertrude S. The family announce with sorrow her death on Friday, April 7, 2000. Daughter of the late Joseph Napoleon Morin and Eva Laliberte. Loving sister of Blandine and Laurent both of Ottawa and predeceased by her brother Paul-Emile and her sisters Lucette and Carmen. Loving aunt of Marguerite, Paul and Rene. There will be no visitation at the funeral home. Funeral Mass will be held at Sacre-Coeur Church, 591 Cumberland Street at Laurier, on Tuesday at 12 noon followed by private cremation. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-01

PRINCE, Émile À son domicile le 1er avril 2000 est décédé à l'âge de 64 ans M. Émile Prince époux de Jeanne-Mance Desrochers domicilié à Warwick. M. Émile Prince laisse dans le deuil: outre son épouse Jeanne-Mance Desrochers, ses enfants: Stéphanie conjointe de Éric Gendron, Mélanie, sa mère, Germaine Lambert épouse de feu Wilbrod Prince, ses frères et soeurs: Armand conjoint de Claudette Laroche, Charles Édouard époux de Claudette Guitare, Jeannine, Denise épouse de Gilbert Martel et autres beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-06

DUMAIS (Mme Jeannine) Le 6 avril 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 67 ans et 2 mois, Mme Jeannine Dumais, demeurant au 79, avenue Sasseville, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 9 avril 2000, et à compter de 13 h le lundi 10 avril 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2000 à 15 h à l'église évangélique de la Grâce, du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole Simard (Denis Pronovost), ses petits-enfants: Michail, Patricia, Sara et Benjamin Dufour; ses frères et soeurs: Gertrude Dumais-Pronovost, Fernand Dumais, Angéline Dumais (Alyre Simard), Marcel Dumais (Ghyslaine Boivin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

LANGLOIS, Marcel 1918-2000 De St-Lambert, le 7 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Langlois, époux de feu Béatrice Labelle. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Pierre Lamoureux), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 10 avril à 11 h en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi, ouverture du salon à 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. LANGLOIS, Marcel. 1918 - 2000. Of St. Lambert on April 7, 2000 at the age of eighty-one. M. Marcel Langlois, husband of the late Beatrice Labelle. He leaves to mourn his daughter Sylvie (Pierre Lamoureux) and his nephews and nieces, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 505 Cure-Poirier West, Longueuil. Liturgy of the Word will be celebrated on Monday, April 10 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Thence to the Darche Crematorium. Visitation Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday opening of funeral home at 9 a.m. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. LANGLOIS, Marcel. 1918 - 2000. Of St. Lambert on April 7, 2000 at the age of eighty-one. M. Marcel Langlois, husband of the late Beatrice Labelle. He leaves to mourn his daughter Sylvie (Pierre Lamoureux) and his nephews and nieces, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 505 Cure-Poirier West, Longueuil. Liturgy of the Word will be celebrated on Monday, April 10 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Thence to the Darche Crematorium. Visitation Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday opening of funeral home at 9 a.m. Donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-08

GUY Marcel a fait le choix de prendre la route de l'éternité. Il nous a donné le privilège de l'accompagner dans ce grand départ, en toute douceur, après de grandes souffrances. Est décédé à l'Hôtel Dieu de Roberval, le 8 avril 2000, à l`âge de 67 ans et 11 mois, M Marcel Guy, époux de dame Solange Dion, demeurant au 884, rue Rolland à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul St-Joseph à Roberval le mardi 11 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril 2000 à 11 h à l`église St-Jean de Brébeuf. M Marcel Guy sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de St-Hedwidge. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Solange Dion; ses enfants: Ravenald (Marthe Girard), Martine (Julien Charbonneau), Dominic (Fernande Martel), Suzanne (Yves Savard), Normand, Hervé (Linda Savard); ses petits enfants : Michail, Audrey, Geneviève, Esther, Andrée, Marc, Louis-Philippe, François, Jean-François, Marie-Josée, René-Claude, Marc-André et Rafail; ses frères et soeurs : Jeannette Guay (feu Armand Fradette), feu Jean-Baptiste Guay (Madelaine Langevin), Raymonde (Joseph Lavoie), Gilles (feu Marguerite Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs : soeur Florette, feu Annette (Aurèle Asselin), feu Daniel (Gabrielle Doyon), Vilmont (Aliette Tremblay), Thérèse (feu René Morin), Robert (Marguerite Tremblay), Richard (Claudine Paradis), Roch (Rose-Yvette Labaume), Charlotte (Noil Morin), Noilla (feu Jules Guay), feu Jean Philippe, feu Pauline (Fernand Tremblay), Michel (Denise Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la fondation de l'Hôtel Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, fax:(418) 275-7496

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

BOILY Yvon Le 7 avril 2000, est décédé entouré de sa famille, à l'âge de 69 ans 8 mois, M. Yvon Boily, époux de dame Charlotte Tremblay, demeurant au 13 rue St-Roch, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 9 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 10 avril 2000 de midi à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2000 à 15 h à l'église Ste-Anne. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Claire. Outre son épouse Mme Charlotte Tremblay, le défunt laisse dans le deuil sa belle-mère Lucie-Anna Simard; ses enfants: Pierre Boily (Michelle Turbide), Agathe (Sylvie Simard), Lyne (Guy Lavoie), Johanne (Sylvain Tremblay), Sylvain (Nancy Lavoie); ses petits-enfants: Mélanie, Marie-Eve, Guillaume, Andrée-Anne, Philippe Mathieu, Lucie-Anna, Samuel, feu Frédérique, Justin, Alex et Simon-Pierre. Il était le frère de: Germaine Boily (feu Armand Ouellet), Armand (feu Noilla Imbeault), feu Eliane (Gérard Lévesque), feu Fernande (Jean Brassard), feu Fernand (feu Gertrude Simard), feu Germain (Irène Dubois), Guy (Claire Ringuette) et Welley (Gemma Boivin). Il était le beau-frère de: Yvette Tremblay (feu Jean-Louis Fillion), Clairette (feu Marc Morissette), Marcel (Anita Simard), Ghislaine (Raymond Joncas), Méville (Jocelyne Lavoie), feu Raymond (Denise Morissette), Marjolaine (Henri Néron), Alonzo (Adrien Girard), Jean-Marc (Jeanne Théberge), Jocelyn (Diane Lalancette), Gilles. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Diabète sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

LACASSE, Gérard À Laval, le 7 avril 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Gérard Lacasse. Il laisse dans le deuil son ex-épouse, Marie-Reine Duval, ses enfants, Thérèse, Guy, feu Roland, Lise et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3340 BOUL. DE LA CONCORDE DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril à 11 heures, en l'église St-Christophe, 34 boul. Lévesque, Pont-Viau, Laval, et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-03-31

LAGANIÈRE, Paul-Émile À Victoriaville le 31 mars 2000 est décédé M. Paul-Émile Laganière à l'âge de 65 ans époux de Lucile Pintal demeurant à Plessisville. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: dame Lucile Pintal, ses enfants: Sylvain (époux de Annie Massicotte), Carole (conjointe de Laurent Gosselin); ses frères et soeurs: Guy (époux de Monique Letarte), Cyrille, Jean-Denis (conjoint de Ghysèle Hivon), Lise (épouse de Camil Tremblay), Bernard (époux de Rollande Pintal), Normand (conjoint de Henriette Gagnon), Mariette (épouse de Rosario Cossette), Jacques (époux de Lucette Couillard), Céline (épouse de Denis Dontigny) et Françoise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michelle, Robert (conjoint de Céline Martin), Nicole, Alain (conjoint de Huguette Lemay) et Denis; ainsi que plusieurs parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

LAROUCHE THIBEAULT Marie-Émilie Au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 7 avril 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, dame Marie-Émilie Thibeault, épouse de feu M. Jules Larouche, demeurant au 653, rue St-Paul, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 10 avril 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 11 avril 2000 de 9h à 10h45 à la résidence funéraire Emery Gravel 520, Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port). Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril 2000 à 11h en l'église Sacré-Coeur et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Larouche, Laval (Diane Roy), Rémy (Claire Bouchard), Jean (Monique Tremblay), Anna (Jean-Rock Leclerc), Claudine (Jean Fontaine); ses petits-enfants d'amour: Jean-Philippe, Karine, Benoît, Dominic, Marie-Ève, Caroline, Gabriel, Emmanuelle; son arrière-petit-fils Samuel. Elle était la soeur de Thérèse Thibeault (feu J.A. Côté), feu Paul-Émile (feu Ange-Ruth Tremblay), Jeanne d'Arc (feu Henri Tremblay), Rose (feu Laurent Gaudreault), feu Marthe (Jean Marie Vaillancourt), Antoinette (feu Pierre Gaudreault). Elle était la belle-soeur de feu Henriette Larouche (Jean-Louis Hamelin), Gemma (feu Roméo Pedneault), Roger (feu Jacqueline Sévigny), Marius, Raymonde (Réal Lavigne), Nicole (Marcel Cabana), Aquiline (Ken Elford), Constance (Lionel Léveillé), feu Romuald, feu Claude, Denis (Murielle Gélineau), Gabriel. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Direction funéraire Maison Emery Gravel Mouvement coopératif

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

RIVAIS Valéda, soeur, C.N.D. S.S. Joseph-de-Thèbes Au Centre hospitalier de Lachine, le 7 avril 2000, à l'âge de 81 ans et 9 mois, dont 55 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Georgiana Lalonde et de feu Joseph Rivais. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuilsasoeur, Mme Léona Rivais, sa demi-soeur, Mme Florida Lamothe, nombreux neveux et nièces. Exposée le lundi 10 avril de 15 heures à 21 heures, à la Maison mère, 4873 avenue Westmount, Westmount. Célébration de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles le mardi 11 avril à 14 heures, en la Maison mère. L'Inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-03-26

BERGERON, Léo À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 26 mars 2000 est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois M. Léo Bergeron époux de Valéda Roberge domicilié à Victoriaville. M. Léo Bergeron laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Onil époux de Claudette St-Pierre, Normand conjoint de Louisette Marchand, Laurence épouse de Marcel Nolet, ses petits-enfants: Maude, Geneviève, Magali, sa soeur Simone épouse de Daniel Desroches, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-03

ST-AMAND (FORCIER), Thérèse 1938-2000 À Montréal, le 3 avril 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Thérèse Forcier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Pierrette L'Oiseau (Roger); ses enfants, Gérald (Francine) Manon (Bob), Mario (Carole), et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 11 avrilà10 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

DESPRÉS (ST-GERMAIN), Rollande 1921-2000 À St-Jérôme, le 7 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Rollande St-Germain Després, épouse de feu Clément Després. Elle laisse ses enfants, Serge (Louise Choquette), Josée (Louis Coulombe), Lise (Yvon Mireault), ses petits-enfants Josianne, Patrick, Christian, Gabriel, Julianne, Camille, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée lundi de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 BOUL. DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-06

GAUDIN (Mme Laurette Gagnon) Est décédée le 6 avril 2000, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge respectable de 98 ans et 6 mois, Mme Laurette Gagnon, épouse de feu Joseph-Edmond Gaudin. Elle demeurait au 372, avenue Petit, Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à la Résidence funéraire Aubin 425 boulevard St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu à l'église du Christ-Roi, le lundi 10 avril 2000 à 15 h et l'inhumation suivra au cimetière Saint-François-Xavier. Elle a perdu subitement conscience, comme elle le désirait et l'a toujours demandé: autonome, active, sans inquiéter personne et sans souffrir, en vaquant aux activités qu'elle aimait, et dans la maison qu'elle habitait depuis son mariage. Elle avait donné tout ce qu'elle avait à donner, nourri ses oiseaux et terminé tous ses bricolages. Elle est morte, 10 heures après son admission à l'hôpital, entourée de ses enfants et quelques petits-enfants, qui ont pu recueillir son dernier soupir. Elle fut une mère généreuse, remplie d'affectueuses attentions pour Louis-Philippe (Berthe Desmeules), feu Gaston (feu Madeleine Gobeil), feu Léon (Florence Bérubé), Marie-Reine (Gérard Dugré), Thérèse (Victorien Gauthier), Soeur Monique, des Soeurs du Bon-Conseil, Robert (Diane Laberge), Antoinette (Irénée Laforest), Mgr Jean-Roch, coordonnateur des paroisses Christ-Roi, Saint-Antoine et Sacré-Coeur, et Bernard (Denise Castonguay). Elle était la grand-mère de Ghislain, Andrée, Élizabeth, Daniel, Réjean, Pierre, Nicole, Roger, Jean, feu Monique, Marc, Véronique, Simon, Éric, Michel, Martin, Pascal, Dominique, l'arrière grand-mère de 17 enfants et arrière-arrière-grand-mère de 5 enfants. Elle était la fille de feu Joseph Gagnon et de feu Léocadie Mailloux, et la soeur de feu Joseph (feu Célestine Côté), feu Louis (1ières noces feu Marie-Anne Harvey, 2ièmes noces feu Héléna Bouchard, 3ième feu Jeanne Labeaume), feu David (1ères noces feu Alice Gravel, 2ième feu Régina Meilleur), feu Armand (1ères noces feu Marie-Louise Savard, 2ième feu Marie Girard), feu Léocadie (feu Ambroise Tremblay), feu Abbé Antonio, feu Épiphane (feu Blanche Lavoie), feu le Père Eudore, p.m.é., Henri (feu Maria Bergeron), feu Cyprien Gagnon (Gertrude Lavoie). Elle était aussi la belle-soeur de feu Anne-Marie (feu Ludger Jauvin) feu Bertha ( feu Victorien Boily). Mme Gaudin laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces; de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une bénévole recevra des dons pour les Soeurs Servantes du Très Saint-Sacrement à qui elle accordait une confiance totale et avec qui elle entretenait un lien privilégié. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Dimanche, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

EWAN, Christine Jane (MacCrimmon). Passed away peacefully, at home, on April 7, 2000 at the age of eighty-nine years. Dearly beloved mother of David and Gail. Sister of Ally and Charles (Chic) and aunt of Victoria, Christine and Wayne. A truly good and compassionate woman who will be sadly missed by all those whose lives she touched. Viewing Tuesday, April 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 1750 Notre Dame (corner 18th Avenue), Lachine. Funeral services in the chapel of the complex on April 12 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-03-30

BLACKBURN (Mme Marcelle) Le 30 mars 2000, est décédée à l'Hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, Montréal, à l'âge de 78 ans, Mme Marcelle Blackburn, épouse de feu M. Olaff Claveau, demeurant à l'Hôpital des Vétérans. Le service religieux a eu lieu à Montréal. Elle laisse dans le deuil son garçon Michel Claveau (Anne Claveau); ses 2 petits-fils: Nicolas et Patrick.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

CARON BOURGAULT Gertrude À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 7 avril 2000, est décédée dame Gertrude Bourgault, épouse de feu monsieur Claude Caron. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 10 avril 2000 à 14h en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Mario Gagnon), Danielle (James Celestino); ses petits-enfants Geneviève et Camellia; ses frères et soeurs: feu Raymond (Maria Nadeau), Fernande (feu Arthur Giroux), Gérard (feu Graziella Gosselin), Lucille (feu Valérie Coriveau), Marie (feu Roland Giroux), feu Jannine (Roch Rochette), Claudette (feu Louis-Marie Boilard), Hermance, soeur Hermine c.c. Bon-Pasteur, Guyane; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron: feu André (Dolorès Gomez), Madeleine, Marcelle, feu Gilberte, Jean-Paul (Charlotte Renaud), Jacqueline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département 6000e est de l'hôpital St-François d'Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél. 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 900, 1re Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-06

OUELLET (Mme Rita) Le 6 avril 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 77 ans 7 mois, Mme Rita Ouellet, épouse de feu M. Maurice Gaudet, demeurant à la Pension Ste-Famille, rue St-Eugène, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 avril 2000 à 9 h 45 à l'église St-Georges. Les cendres ont été déposées au Columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Gaudet (Hélène Lapointe), Guylaine (Pierre Gosselin); ses petits-enfants: Sébastien et Evans; ses frères et soeurs: feu Pascal Ouellet (feu Georgette Gagnon), feu Eugénie (feu Vincent Poitras), feu Simon (Marie-Paule Plourde), Almas (Rosa Bouchard), Elie (feu Magella Rousseau), Germaine (feu Charles-Eugène Gagné), Paul (Yvette Harvey), Soeur Solange, Claire (feu Antonio Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alcide Gaudet, Eric, Cécile, Alice, Eva, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

GRÉGOIRE, Paul-Émile 1936-2000 À Lachute, le 7 avril 2000, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Paul-Émile Grégoire, époux de Mme Huguette Charron, demeurant à St-André-Est. Outre son épouse, M. Grégoire laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, les membres de la famille Placide St-Maurice, ainsi que de nombreux amis. La famille reçoit vos condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles à compter de 11 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERTRAND LADOUCEUR 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ-EST Inf. (450) 537-3396 Téléc. (450) 537-1397 Direction funéraire: Luc Mercier Les funérailles seront célébrées lundi à 14 heures, en l'église St-André-Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-08

PARENT O'NEIL Aline (née O'Neil) 1904-2000 À Lachine, le 8 avril 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Aline O'Neil, épouse de feu Émilio Parent. Elle laisse dans le deuil son fils, Normand (Madeleine Richer), sa petite-fille, Louise Parent (Claude Garceau), et son arrière-petite-fille, Catherine. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril à 14 heures, en l'église St-André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lachine. Heures des visites: le dimanche 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

M. Roger Desrochers À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 avril 2000 est décédé à l'âge de 78 ans M. Roger Desrochers époux de Mme Laurette Leblanc domicilié à Warwick. M. Roger Desro-chers laisse dans le deuil outre son épouse Laurette Leblanc ses enfants, Irenée sa conjointe Marielle Côté de Victoriaville, Michel de Victoriaville, Colette son époux Bernard Garant de Victoriaville, Gilles son épouse Ginette Desrosiers de Sutton, Claude de Warwick, Solange de Drummondville, Francine son époux Claude Lavoie de Victoriaville, Bruno sa conjointe Anne Fleury de Victoriaville, Jocelyn sa conjointe Danielle Roberge de Warwick, Donald sa conjointe Josianne Nolette de Victoriaville, Chantal son conjoint Roger Junior Duchaine ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-05

BOURASSA Gary-Patrick beloved son of Bernice Taylor, passed away on Wednesday, April 5th, 2000 at the age of 46 years. Gary is survived by his beloved daughter, Tammy Bourassa; his sister, Roxanne; brothers, Ed (Sherry) and Randy. In passing he also leaves nieces, Dallas and Mistie, nephews, Michael, Troy and Dylan as well as many other family members in Alberta and British Columbia. Gary was predeceased by his father, Larry Bourassa in 1988. Gary has been a resident of Bethany Care Centre in Calgary for the past fifteen years. The family would like to express special thanks to Dr. Lois Silvester, special friends, Judy, Nurhjan, Isobel, Gerda, Alvina, Veronica, Jennie and Olea as well as all the other staff and volunteers at Bethany who have displayed extraordinary kindness to Gary through the past fifteen years. A Memorial Service will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4th Street N.W., (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Monday, April 10th, 2000 at 1 :00 p.m. Flowers are gratefully declined. If desired, a donation in Gary's memory would be appreciated and may be made directly to the Canadian Diabetes Association, #114, 1212 - 1st Street S.E., Calgary, AB, T2G 1A2.HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES"Calgary Crematorium Chapel" Telephone 299-0111 (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-08

ROHSLER, Walter. The light of our lives. On April 8, 2000 at the age of sixty-one years. Beloved husband of Luanne Watson. Dear father of Michael and Carolynn. Dear friend of Allan Bevan of Saskatoon. Brother of Marie (Victoria, B.C.). Also survived by many nieces, nephews, and friends. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. (685-3344) on Monday, April 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral will be on Tuesday at 2 p.m. at St. Luke's Church, corner of Anselme Lavigne and Westpark, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-06

ROY Nicole À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 6 avril 2000, à l'âge de 53 ans et 11 mois, est décédée Nicole Roy, conjointe de M. Claude Myrand. Elle demeurait à Québec. La liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 12 avril 2000 à 16h30 au 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa fille Valérie; ses frères et soeurs: Lise (Rémi Sylvain), Guy (Pierrette Boucher), Diane (Armand Champagne), Raymond (Lise Pomerleau), Danielle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (Carole), Guy (Céline), Francine (Marc), Claire (Robert), Marie, Hélène (François), Dominique (Jacques); sa belle-mère Berthe Myrand, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. "Nous ne vieillirons pas ensemble, voici le jour en trop: le temps déborde." Paul Éluard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

ARMSTRONG, Mariette 1920-2000 A l'hôpital Le Gardeur, le 7 avril 2000, à i'âge de 79 ans, est décédée Mlle Mariette Armstrong, fille de feu Adarn Armstrong et de feu Albina St-Jean. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gertrude (feu Real Roy), ses frères: Gérard (Gisèle Desrochers) et Gilles (Clarisse Côté), plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura iieu le lundi 10 avril à 15 h 30, en l'église de St-Gabriel de Brandon, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 15 h pour recevoir les condoléances. Direction:Guilbault inc. Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-05

POTVIN LANGLOIS, Georgette 1923-2000 Au Centre Trèfle d'Or de St-Rémi, le 5 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Georgette Langlois, épouse de feu Noël Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Gilles, André, Mariette, Lionel, Alain, Jocelyne, Lise, Raymond, Sylvie, et leur conjoint, 24 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Funérailles le mardi 11 avril à 14heures,en l'église paroissiale de St-Valentin. Inhumation au même endroit. La famille recevra les condoléances après l'inhumation à l'Érablière St-Valentin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pierre-Rémi de Narbone seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. NAPIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

BERNARD Joseph A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 7 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Joseph Bernard, époux de dame Marie-Anne Gagné. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 11 avril, à 11h, en l'église St-Esprit (2e avenue coin 8e rue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louisette (Denis Mercier), Doris, Gilles (Denise Ménard), Pauline (Claude Laprise); ses petits-enfants: Christian (Nicole Gagnon), Daniel (Marie-Hélène Dubé), Karine et Gabriel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Arthur, Marie Bernard Bolduc, Germaine Bernard Fontaine, Cécile Bernard Prévost, Irène Bernard Caron, Raymonde, Fideline Bélanger Bernard, Yvonne Langlois Bernard, Rosaire Gagné, Julia Gagné Talbot, Raymond Gagné (Raymonde Boulet), Madeleine Gagné (Rosaire Blanchette), Rose-Hélène Couture Gagné, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'unité B-3 de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire de Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

THELLEND THÉORET, Simone 1916-2000 Au C.H.S.L.D., le 7 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Simone Théoret (Thellend), épouse de feu Hervé Thellend. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Laurette, Lucille, Marguerite, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le lundi 10 avril 2000 de 19 heures à 22 heures et mardi à partir de 12 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732 PRINCIPALE STE-JUSTINE-DE-NEWTON, QC Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église de Ste-Justine-de-Newton. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RIOPEL & FILS (450) 451-5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

CARPENTIER Jacques Le 7 avril 2000, est décédé à l'hôpital de Jonquière, à l'âge de 59 ans, M. Jacques Carpentier, compagnon de Mme Mérance Leblanc, demeurant au 2150 de Régina, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 De Neuville (Ancienne Gare) Jonquière le dimanche 9 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 10 avril à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2000 à 11 h 30 à l'église St-Philippe et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie Carpentier (Laval Jauvin), Martin; ses frères et soeurs: feu Marcel Carpentier, Francine (Paul-Yvon Blanchette), André (Carole Lapointe); sa belle-mère: Jeanne Leblanc (feu Henri Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette Leblanc (Jean Boivin), Ghyslaine (Benoit Lévesque), Paulette (Gard Joncton), Guy (Dot Robichaud), Ghyslain (Ida Barris), Patricia (Bernard Morin), Colettte (Benoit Desbiens), Noilla (Gilles Villeneuve); ainsi que ses parents et ami(e)s. Pour informations, téléphone: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: Résidence Funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-09

Date de décès : 2000-04-07

CUFFARO, Giovanna Iacono. In Montreal on April 7, 2000 at the age of sixty-one. Wife of the late Vincenzo Cuffaro. She leaves to mourn her son Frank with wife Nadia, her grandchildren Karyna and Kayla, the Iacono family, the Cuffaro family, and friends. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard, on Sunday, April 9 from 2 to 10 p.m. Funeral service will be held Monday at 11 a.m. at the Notre Dame de Consolata Church. Any donations can be made to the Cancer or Diabetes Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC