Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

MARTIN - Soeur Bella Martin (Saint-Jean-Léonard), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 26 mars 2000, à l'âge de 86 ans, dont 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Léonard Martin et Alma Villeneuve, décédés. Née à Shawinigan, Québec, elle entra en religion le 1er août 1933 et fit profession le 16 juillet 1935. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, Mme Thérèse Robitaille et une belle-soeur, Mme Cécile Grenier (Paul), toutes deux de Shawinigan, de même que des neveux et une nièce. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 29 mars à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

VIENS (MORIN), Louisa 1905-2000 A Montréal, le 26 mars 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Louisa Morin, épouse de feu Léo E. Viens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Daoust) et Jacline, ses petits-enfants: Pierre (Barbara Stanislow), Benoit (Josée Coulombe) et Marie-Josée (Patrice Desrochers), six arrière-petits-enfants, ses soeurs: Annette Lefebvre et Jeanne Pellerin, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc, 7388, boul.Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars à 14 h, en l'église St-Bonaventure et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi de 10 à 13 h 30. Des dons à Opération Enfants Soleil, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

WERBROUCK NADON Jacqueline À St-Eustache, le 25 mars 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée madame Jacqueline Nadon, épouse de Robert Werbrouck. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Marguerite Nadon; ses enfants, Manon (Stéphanne) et Martin (Annie); sa petite-fille "son petit Bilou d'Amour" Loriane. Elle laisse également ses frères et soeurs, Sylvie, Benoit, Mario, Manon et Louise, ainsi que ses beaux-parents, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril, à 14 heures, en l'église St-Laurent (chapelle), 805 boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 11 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

CHARTRAND, Angéline (née Rioux) Est décédée à Sudbury le 26 mars, 2000, à l'âge de 72 ans, Mme. Angéline Chartrand. Épouse de feu Alvor Chartrand (prédécédé en 1998). Fille de feu Louis Rioux et de feue Edouardine Rioux (née Girard). Chère mère de Marcel (Nicole) de Kitchener, Joanne (Eugenico Rocca) et Suzanne toutes deux de Sudbury. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lina Sabourin de Blind River, Jeannine Chartrand de Chelmsford et son frère Léonard Rioux de Medicine Hat, Alberta. Prédécédée par un frère Adélard Rioux. Elle laisse également dans le deuil trois petits-enfants Marc, Debbie et Neil ainsi que deux arrière-petits-enfants Grant et Alexandre. Angéline a travaillé à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE de Chelmsford et de Sudbury comme réceptioniste pour au delà de treize ans. Des visites privées auront lieu lundi de 18h00 à 20h00. Un service privé aura lieu le lundi 27 mars, 2000, à 20h00 à la Chapelle Mgr. Roger Despatie, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

SCOTT Roger de Gracefield, est décédé le dimanche 26 mars 2000, à l'âge de 59 ans. Fils de feu Emmanuel Scott et de feu Alice Miron, il laisse sa conjointe Ginette Lavoie; ses 3 enfants: Marilyne, Sébastien et Michel; plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 30 mars 2000 à 13h30, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

HERLING, Marta (nee Klein). On Sunday, March 26, 2000. Beloved wife of Michael. Loving mother and mother-in-law of Dorothy and Mortie Chaikelson, Joyce and Gary Saifer. Dear sister and sister-in-law of Dagobert (Bibi) and Mitzi Klein. Cherished Omama of Brian, Mark, Ben, and Adam. She will be greatly missed by her nieces and nephews, Paul and Lily Ivanier, Sydney and Fernanda Ivanier and cousins Myra and Jackie Rosen, Mady and Dr. Silviu Falutz, Sylvia David, Dr. Mimi Baratz, Marcel and Retta Korner, and Lola and Bruno Brodfeld. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 28 at 12 noon. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at 5507 Westbourne, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the "Marta Herling Memorial Fund", c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

SCHECTER, Annie (nee Ikeman). Peacefully on Sunday, March 26, 2000. Devoted mother and mother-in-law of Herbert and Clarice, and Elliot and Sheila. Cherished grandmother of Marla and Michael, Stephen and Sandra, Robyn, and Howard. Proud great-grandmother of Bryan, Rochelle and Mitchell. Predeceased by her brothers Alan, Ancel, Beryl, Paul, Frank, Eddie, Albert, Max, and her sister Fanny. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the staff of 3 South of the Maimonides Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, March 28, at 2 p.m. Burial at the Congregation Chevra Thilim Pinsker Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

GAUTHIER TREMBLAY Oliva Le 26 mars 2000, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Oliva Tremblay, épouse de feu Lorenzo Gauthier, demeurant à Ville de la Baie, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 mars 2000 de midi à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 15 h à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Gertrude Gauthier (feu Roland Simard, Laurent Jean), feu Rolande, Lydia (René Bergeron), Rita (Normand Côté), Pierrette (Roméo Fortin), Denise (Daniel Lévesque), Yvonne (Jules Dallaire), Alice (Lionel Truchon), feu Armand, Gérard (Pauline Lajoie), feu Arthur (Lise Audet), Armand (Fabienne Bouchard), Lyse, feu Diane et Hélène (Jean-Pierre l'Heureux). Elle était la soeur de: Armand Tremblay (feu Antoinette Bergeron), feu Paul (feu Eliette Bouchard), feu Delphis (feu Marthe Bouchard), feu René (Alva Plourde), feu Louis (Anita Tremblay), ainsi que sa belle-soeur Mme Fernande Claveau (feu Rosario Gauthier). Elle laisse également ses filleul(e)s, petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Elle était membre des Filles d'Isabelle et du Tiers Ordres. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fabrique St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

HALL, G-Edward (Ed - Eddie) President Emeritus, Musicians' Association of Ottawa-Hull On March 26, 2000, at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Edward Hall, age 77, after a courageous battle with cancer. Much loved husband of Jeanetta (Rodgers) Hall. Son of the late George and Catherine Hall of Renfrew. Devoted father of Douglas and Robert of British Columbia and Donald (wife Victoria) of Ottawa. Loving grandfather to Jennifer, Alicia and Jeanetta of British Columbia and grandson Edward of Montreal. Sadly missed by in-laws George and Dorothy Skerkowski of Renfrew, Shirley Rodgers of St. Catharines and Bill and Mardie Rodgers of Ottawa and his many nieces and nephews. Life member of Heritage Renfrew, member of Royal Canadian Legion Branch 148, Renfrew, and member of The Historical Society of Ottawa. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 2 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation to Ottawa Regional Cancer Foundation, Civic Division, 100 Melrose Ave., Ottawa, ON K1Y 4K7, would be deeply appreciated. The family would like to express their appreciation for the excellent and compassionate medical and palliative care he received. Special thanks to Dr. L. Rossman and Dr. Louise Coulombe.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

MOLLOT, Mrs. Mildred Cavers (nee Wright). Peacefully at the Foyer Sutton, on March 26, 2000 in her ninety-first year, Mrs. Mildred Cavers, wife of the late Wilfred Mollot. She is survived by her nieces Deborah Moynan and Melanie Moynan-Smith, her nephew Christopher Moynan, great-nieces Serena, Amity-Lee and Molly, also her two dearest friends Beverly and Nancy. Visitation at the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale Sud, Sutton, Que. J0E 2K0 Tel.: (450) 263-1212, Fax.: (450) 263-9557, on Tuesday, March 28, 2000 from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Wednesday, March 29, 2000 at 11 a.m. Followed by the interment at the Ormstown Union Cemetery. Please take note: Wednesday, day of the funeral, visitation will be from 9 a.m. to 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Granby Alzheimer Society, 179 Principale Granby, Que. J2G 2V5, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

VÉZINA BOIVIN Olivette Le 27 mars 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée de l'amour des siens, après un long et dur combat, à l'âge de 73 ans et 2 mois, Mme Olivette Boivin, épouse de feu M. Gérard Vézina, demeurant à la Villa Saguenay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 29 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 30 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 31 mars 2000 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2000 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son ami M. Louis-Joseph Lalancette; ses enfants: Monique Vézina, Yvon Vézina (Sylvie Gobeil), Francine Vézina (Yvon Bergeron) et Christian Tremblay (Lorraine Leclerc); ses petits-enfants: Eric Pagé, Justin Pagé, Ariane Pagé, Jérôme Vézina, Michel Vézina, Audrey Bergeron, Geneviève Bergeron et François Bergeron; ses arrière-petits-enfants: Catheryne, Valérie et Pierre-Olivier. Elle était la soeur de: feu Anna-Marie Boivin (feu Léopold Boily) Laurent Boivin (feu Yvette Langevin), feu Alfred Boivin (Thérèse Lavoie), Eudore Boivin (Edouardine Tremblay), feu Lucien Boivin (Berthe Gagnon), Brigitte Boivin (feu Roch Lapointe), Henriette Boivin (Georges Lapointe), Renald Boivin (Denise Lapointe), Murielle Boivin, Claudette Boivin (Germain Tremblay), Denis Boivin (Denise Marcotte), Nicole Boivin. Elle était la belle-soeur de: feu Lucille Vézina (feu Louis Bouchard), feu Henri Vézina (Rita Bouchard), feu Cécile Vézina (feu Robert Gagnon), feu Jules Vézina, Joseph-Edouard Potvin (Murielle Fortier), Jeanne-d'Arc Potvin (feu Jean-Marie Lévesque) et Denise Brisson (Richard Gauthier). Elle laisse également son gendre M. Denis Pagé, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

GIROUX, Allan Paisiblement au Centre d'accueil Dollard-des-Ormeaux, le dimanche 26 mars 2000, dans sa 85ième année, est décédé Allan Giroux, époux de feu Margaret Dart. Père bien-aimé de Donald (Gloria) et Diane (Frank Wahab). Grand-père chéri de Greg (Lorie), Brian, Bobby, Carol et Corinda. Arrière-grand-père de Véronica. Il sera également regretté par sa famille et ses amis. Exposé au salon Collins, Clarke, MacGillivray, White 222, Route 20 (sortie 49, Cartier), Pointe-Claire le mardi 28 mars, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars, à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 875 Marcel Laurin, Ville St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise des poumons seraient appréciés. GIROUX, Allan. Peacefully at the Centre d'Accueil Dollard des Ormeaux on Sunday, March 26, 2000 in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Margaret Dart. Loving father of Donald (Gloria) and Diane (Frank Wahab). Dear grandfather of Greg (Lorie), Brian, Bobby, Carol and Corinda. Also a great-grandfather of Veronica. He will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier), Pointe Claire on Tuesday, March 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at Our Lady of Fatima Catholic Church, 875 Marcel Laurin, Ville St. Laurent on Wednesday, March 29 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

GILBERT, Faye (Ginsberg). Suddenly on Sunday, March 26, 2000 in New York City. Beloved and devoted daughter of the late Asna and the late Meier Ginsberg. Dearest sister of Essi and Moe Levin, Mary and the late Hy Hazen, Sally and the late Mortimer Marcus Vineberg, the late Hyman and the late Adele Ginsberg. Dearest aunt of Patty Hazen, Jeffrey Hazan, Pamela and Edward Rothberg, Katharine and Benoit Chalifoux, Stephen, Peter and Catherine Ginsberg, Allan Ginsberg, David Vineberg, June and Elliott Alper, Ari and Hanna Vineberg, Adele and Jeff Altmann, Suanne and Michael Ray, and Nanci Levin. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, March 29 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, 1250 Forest Rd. Shiva at 19 Briardale, Hampstead.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

DESNOYERS Zénophile, de Casselman, est décédé le 26 mars 2000, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Irène Laflèche. Il laisse ses enfants: Gilles (Shirley) d'Aylmer, Jean-Guy (Shirley) d'Orléans, Robert (Phyllis) de Metcalfe, Réjean (Pauline) de Casselman, Florant (Tracey) de Kanata, Denis (Brenda) d'Ottawa, Rhéal (Louise) d'Ottawa, Lise (Jean-Pierre Léveillé) d'Ottawa, Suzanne de Casselman, Claire de Casselman et Jeannine (Rolly Thomas) d'Ottawa, ainsi qu'un frère, Gérard (Desanges) de Casselman; 2 soeurs: Juliette Piché de Casselman et Jeannette Castonguay (Réjean) de Montréal et 26 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 mars 2000 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour plus de renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

MARTINEAU (née DEMERS), Marie-Jeanne 1905-2000 A Montréal, le 26 mars 2000, est décédée Marie-Jeanne Martineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Pierre et Denyse (Pierre Pleau), ses petits-enfants: Diane, Céline et Geneviève, son arrière-petit-fils Anthony, sa soeur Alberte et son frère Claude. La famille recevra les condoléances le mardi 28 mars de 14 à 21 h et le mercredi 29 mars de 14 à 21 h, au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. De la Forêt, Outremont. Le service funéraire aura lieu à l'église St-Germain, 28 Vincent D'Indy, Outremont, le jeudi 30 mars à 10 h et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

CITRON, Jules (Giuliano) Died Sunday, March 26, 2000, enjoying what he loved most, flying at the age of 58 years. Beloved husband of Rita (nee Lacoursiere) for 36 years. Devoted father of Dean and wife Antoinette Boutros, Sherry and husband Kent Cuthbert, Lisa and friend Donald Letourneau. Precious Nonno to Jonathan, Spencer and Noelle. Predeceased by his parents Eliza and Alfred Citron and brother Robert. Loving brother of Louis and wife Mary Glaves, Ida and husband Dave Rivard. Loving brother-in-law to Bev and Bob Thompson, Jeanne and Rocco Ciccone, Bob and Pauline Beuglet, Lou and Marlene Lacoursiere, Dr. Roy and Jo Anna Lacoursiere and Roland and Charmaine Lacoursiere. Dearest uncle to many nieces and nephews. Jules was a retired technical director from the Windsor Board of Education. He was an active member of the Windsor Flying Club and the E.A.C. Association and a member of the Giovanni Caboto Club. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday at 7:30 p.m. Funeral Service to be held on Wednesday, March 29, 2000 at 9:00 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Angela Merici Church for Funeral Mass at 9:30 a.m. Cremation at Heavenly Rest Crematorium. In lieu of flowers, please make donations to the Windsor Regional Cancer Centre. Thank you to the O.P.P. Officers (Ron Hayes, Rick Gorchinsky and Mike Burton), and to Lynne and Lucy from Victims Services for being there for us. Jules leaves behind many wonderful friends. He and Jack will miss their Tim Horton's.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

GILPIN, Henry Irvin Peacefully at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Monday, March 27, 2000 at the age of 90 years. Beloved husband of the late Margaret Gilpin (nee Henderson). Dear son of the late Henry Gilpin and Jane Rose McWhirter. Loving father of Mae (Neldow) Trudeau, Lindy (Sadie) of Bristol, Gilbert (Grace) of Kamploops, BC, Cyril (Brenda) of Shawville. Predeceased by children Eva, Henry, and Douglas, and by brother Sherwood Gilpin and sister Mary McGillis. Dear grandfather of Cathy, Cindy, Jeff, Angie, Bonnie, Barry, Susie, Barbara, Linda, Brian, Rodney, Marty, Steve, and Kim. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, March 29th, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Andrew's Knox United Church, Bristol, Quebec for service at 2:00 p.m. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital CT Scan would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

BEAUDIN LONGPRÉ Yvonne (née Longpré) est décédée le lundi 27 mars 2000, à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Maurice Beaudin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Hélène Laflamme), Jacques (Hélène Séguin), Claudette (Léo Lepage), Madeleine (Roger Chaput), Murielle (Bernard Voyer), Monique (Brian Desjardins), Nicole (Guy Jeanvenne), Lise (Don Carpou), ainsi que 19 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également 1 frère, Rosario Longpré et 1 belle-soeur, Louise Longpré (Oscar). Les visites auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead à Vanier de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 8h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 14h, le jeudi 30 mars 2000. Un merci spécial au personnel du 3e étage de l'Hôpital Montfort. Des dons à l'Hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

CHARBONNEAU CADIEUX Albertine À Ste-Rose, le 26 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Albertine Cadieux, épouse de feu Napoléon Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jacques Landry), Claude (Diane Deschênes), Nicole (Mario Bellemo) et Roger (Manon Desrosiers); ses petits-enfants, Michel, Annie, Lucie, Éric et Mathieu; son arrière-petit-fils, Jean-Philippe, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars, à 14 heures, en l'église Ste-Rose- de-Lima, et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

POGONAT (POPESCU), Gabriela 1937-2000 A Montréal, le 27 mars 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Gabriela Popescu, épouse de Monsieur Teodor Pogonat. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Simona et son conjoint Dan, son frère Constantin (Costel), ses deux beaux-frères: Petru et Grigore, sa belle-soeur Pauline, son oncle Gogu et sa tante Florica, ses neveu et nièces: Irina, George, Catherine, Brigitte et plusieurs parents et amis particulièrement Zena Scarlat et la famille Batrana. Un service funéraire en l'église St-Jean-Baptiste situé au 1841 rue Mas-son, Montréal, aura lieu ce mercredi le 29 mars à 13 h. La famille accueillera parents et amis à compter de midi à l'église pour recevoir les condoléances. Direction Complexe funéraire Fortin

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

BYERS, Edna (nee Selby). At the Royal Victoria Hospital on March 27, 2000. Beloved wife of the late James Byers. Dear mother of Elaine (Danny), William, Wendy, and Brian (Donna). Loving grandmother of Janice, Kelly, Jesse and Kirsten. Dear sister of Walter, Violet, Mavis, Douglas and Margaret. Complete funeral service from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, March 29 at 3 p.m. Visitation on Wednesday from 1 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

BOIVIN SIMARD Hermance À sa résidence, le 27 mars 2000, à l'âge de 82 ans et 7 mois, nous a quittés dame Hermance Simard, épouse de feu M. Charles-Eugène Boivin, demeurant au rang Saint-Gabriel de Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mars 2000 à 14h, en l'église de Baie-Saint-Paul et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l'Église Baie-Saint-Paul mercredi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 12h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Monique (Daniel Bradet), Rachel (Jean-François Simard), Jean-Marie (Rose-Lyne Dufour), Gaétane (Jean-Guy Duchesne), Micheline (Donald Thibeault), Denis (Berthe Bouchard), Jocelyn (Doris Harvey), Thérèse, Antoine, Lucien (Guylaine Côté), Magella (Hélène Fortin), Dominique; ses petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Élie Fortin (Luciana Boivin), Fabiola Lavoie (feu Fridolin Boivin), Lionel Boivin (Simone Gauthier); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-Saint-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

TREMBLAY Laurent est décédé, le 27 mars 2000 à Alma, à l'âge de 63 ans et 4 mois, M. Laurent Tremblay, conjoint de dame Irène Brassard, demeurant au 14, rue St-Joseph à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 9, de la Gare Métabetchouan le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 29 mars 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 11 h à l'église de St-Jérôme de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, dame Irène Brassard, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Annick St-Gelais); ses frères et soeurs: Robert (Lucille Brassard), Lucienne (feu Pierre Eugène Boudreault), Hermance, Rose, Fernand, Yvon, Réal, Léopold et Gérard. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis (es). Direction funéraire: Desbiens et Frères inc. Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

BRASSARD BOISVERT Adrienne Paisiblement, dans son foyer de Chicoutimi, Maman Adrienne nous a quittés ce 26 mars 2000, à l'âge de 85 ans. Un départ en douceur, mais qui parle à tous les siens. Les enfants, leurs conjoints, les petits-enfants, parents et amis lui rendront un dernier hommage les 28 et 29 mars 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée, 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi et mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour du service, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Le service sera chanté le jeudi 30 mars 2000 à la Cathédrale de Chicoutimi à 10 h 30. Elle était l'épouse de feu M. Alphonse Brassard. Elle laisse dans l'espérance, ses enfants: Germaine (Louis Dumas), Jean (Bernadette Pelletier), Bernard (Lise Corriveau), Gabrielle (Gilles Côté), René (Hélène Nicole), Pierre-Paul (Marie Labelle), feu Jacques (Louise Deschênes), Anne (Mario Tremblay), Andrée et sa précieuse fille Marthe, ainsi que son frère Camille Boisvert et ses belles-sœurs Marie Brassard et Jeanne Boisvert. Ses petits-enfants: Marie-Josée et Christian Dumas, Marc, Yves, Marie Brassard, Eric, Gilles et Évelyne Brassard, Lucie, François et Jean-David Côté, Caroline, Jérôme et Alexandre Brassard, Etienne et Gabriel Brassard, Mélanie et Hugues Brassard, Marie-Eve et Michel-Simon Brassard, Nicolas Asselin-Brassard et deux arrière-petits-enfants: Adrienne et Emmanuel. Ce qui l'a toujours rejointe, les prières, les offrandes de messes ou les dons. Une bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente pour recevoir vos dons. BRASSARD BOISVERT, Adrienne Paisiblement, Maman Adrienne nous a quittés le dimanche 26 mars. Les enfants, leurs conjoints, les petits-enfants, parents et amis lui rendront un dernier hommage le 28 et 29 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, à la: Maison Gravel et Fils 825, Bégin, Chicoutimi Le service funèbre sera célébré, le jeudi 30 mars à la cathédrale de Chicoutimi à 10 h 30. Prières, offrandes de messes ou dons pour la Fondation de l'hôpital de Chicoutimi ou pour la Fondation de la cathédrale de Chicoutimi seront recueillis à la maison funéraire. Elle laisse pour pleurer son départ, ses enfants: Germaine (Louis Dumas), Jean (Bernadette Pelletier), Bernard (Lise Corriveau), Gabrielle (Gilles Côté), René (Hélène Nicole), Pierre-Paul (Marie Labelle), feu Jacques (Louise Deschênes), Anne (Mario Tremblay), Andrée et sa précieuse fille Marthe ainsi que vingt-trois petits-enfants et deux arriere-petits-enfants.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

BLOUIN Marcel À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 mars 2000, à l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédé M. Marcel Blouin, époux de dame Thérèse Ménard. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le jeudi 30 mars 2000 à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Beauport). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Jean Paquet), Pierre (Louise Jean), Sylvie (Jean-Pierre Roy), Louis (Claire Gagnon), René; ses petits-enfants: Charles Blouin, Marie-Christine et Stéphanie Roy, Marc-Antoine et Olivier Blouin ainsi que Raphaël Paquet; ses filleul(e)s: Marcel Ménard et Émilie Roy; ses soeurs: Marie-Claire (feu Antoine Gagnon), Pierrette (feu Jean-Paul Labbé), Flore (feu Fernand Lessard), Jeannette (feu Jean-Paul Roberge), Denise (feu Gérard Lessard); ses belles-soeurs et son beau-frère: Marie-Marthe Lajeunesse (feu Antonio), Hélène Moisan (feu Rosaire), Cécile Brown (feu Anatole), Solange Blouin (feu Maxime), André Magnan (feu Françoise); ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Ménard: Cécile (Maxime Blouin), Stella Whealan (feu Louis), Fernande (Roger Hottote), Laurette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à M. Jean Paquet pour son soutien très apprécié ainsi qu'à Murielle Cayer (infirmière à l'Enfant-Jésus) qui a su si bien l'accompagner dans ses derniers moments.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

BERTRAND Armand - It is with deepest sorrow that the family announce the passing of their father and beloved husband of Alice Bertrand (nee St. Jacques), suddenly at Mattawa General Hospital on Sunday, March 26th, 2000, in his 85th year. Armand is survived by his beloved wife Alice and his six children, Donald, Cecile, Erven, Lily, Edward and Linda. He will also be sadly missed by his ten grandchildren and two great-grandchildren. Armand is also survived by his brothers: Justien, Manuel and sister Marie-Anne Roberge. The family wish to thank Dr. L. Gushe and all the nursing staff at the Mattawa General Hospital for their assistance and kindness. Friends and relatives may call at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Monday and Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated at St. Annes Church, Mattawa, on Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the Lung Association would be appreciated as expressions of sympathy.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

BERTHIAUME, Henriette Sœur, s.g.m. A Montréal, le 26 mars 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée soeur Henriette Berthiaume, native de Farnham (Québec), Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Blandine et Pauline, sa belle-soeur Hélène Choinière, une nièce et de neveux. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 28 mars à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 29 mars à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur nies Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite d'Youville inc. seraient appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

OUELLETTE SENÉCAL Françoise À Buckingham, le samedi 25 mars 2000, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Françoise Ouellette, née Senécal, de Papineauville. Elle était l'épouse de feu René Ouellette. Prédécédée par sa fille Micheline, elle laisse dans le deuil 5 enfants: Lise (Royal Richer) d'Orléans, Guy (Suzanne Hotte) de Thurso, Gisèle (Michel Gigault) d'Orléans, Lucille de Gatineau et Roger de Papineauville; 8 petits-enfants: Pierre (Louise), Josée (Patrice), Luc (Julie), Yves, Nicolas (Josée), Charles, Manon (Steve) et Alexandre; 7 arrière-petits-enfants: Mathieu, Emmanuel, Benoit, Sarah-Ève, Vincent, Naomie et Alexandre. Elle laisse aussi 2 soeurs: Victoria (feu Charlemagne Pilon) de Rockland, Rita (feu Lucien Gratton) de Treadwell; et 1 belle-soeur, Lucienne (feu Jean-Marie Senécal) de Clarence Creek. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne D'Arc Papineauville, Québec La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 29 mars 2000 à 14h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. Heures de visites: le mardi 28 mars de 14h à 17h de 19h à 22h et le mercredi 29 mars de 11h à 14h. À la demande de la famille, au lieu de fleurs des dons aux Soeurs Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier à Hull, J8X 3W1, seraient appréciés. La famille remercie le personnel médical et infirmier du 3e étage Médecine-soins du Centre hospitalier de Buckingham, pour la qualité des soins prodigués et le respect avec lequel ils ont accompagné notre mère. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

WINOGRAD, Sophie (nee Radwolsky). Peacefully surrounded by her loving family on March 25, 2000. Wife of the late Rabbi Simon Winograd. Beloved sister of Ellen Abramson (the late Simon). Dear mother of Cantor Errol Helfman (Judy) and Cantor Shirleyann Cutler (Irwin). She was a much loved aunt of Rozanne, Jacob and Carol Abramson and will be fondly remembered by family and friends in Montreal and in the U.S. Funeral Birmingham, Alabama.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

PERRAS Jeannine ``K9''de Hull, décédée le samedi 25 mars 2000, à l'âge de 62 ans. Conjointe de feu Raymond ``le Pic'' Grégoire, elle était la fille bien-aimée de Gérard Perras d'Orléans et de feu Maria Lemieux. Jeannine était une grande bénévole très impliquée dans diverses associations sportives. Outre son père, elle laisse ses 3 enfants: Jean-Guy Leclair (Raymonde Bastien), Gabrielle Perras (Robert Bastien) et Estelle Perras (Maurice Dubien); 6 petits-enfants: son filleul Eric, Anick, Patrick, Roxan, Rock et Marco; 4 soeurs: Yvette, Denise (Hervé Leduc), Desneiges et Nicole, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 1er avril à 10h, en l'église St-Joseph de Hull pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

BRIÈRE, Réal 1933-2000 À Ste-Agathe, le 26 mars 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Réal Brière, époux de Léonne Desjardins. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Micheline (Josée Lauzon) et Linda (Michel Lachance); ses petits-enfants, Francis et Valérie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé mardi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 14 heures en l'église Ste-Paule, et de là au cimetière St-Jérôme. Ouverture mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

HOULE, Bernadette Passed away at the St. Josephs Health Centre in Blind River, Monday, March 27th, 2000 at the age of 92. Dear wife of the late James Houle. Dear mother of Charmaine Bazinet (Robert) of Blind River, Wayne Houle (Theresa) of Stratford and the late Ovila, Emile, Andrew, Neil and Joan. Also survived by many grandchildren and great grandchildren. Funeral service to be held Tuesday, March 28th at 1 p.m. from Menard Funeral Home in Blind River. Interment in Hillside Cemetery. Donations to the Golden Birches Terrace would be greatly appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-24

GAGNON, Luc A Chambly, le 24 mars 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Luc Gagnon. Il laisse dans le deuil son conjoint Michel Toupin, ses frères et sœurs, Jean-Marc (Marthe Simard), Gilles, Lise (Denis Cyr), Andrée, Micheline (Gérald Bean), Martine, Suzanne (Robert Cantin), ses neveux et nièces, parents et de nombreux amis. Il était le fils de feu Florent Gagnon et de feu Gilberte Blackburn. La famille recevra les codoléan-ces au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, St-Hubert Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mars, à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

BEEBE, Marguerite (Annett). Passed away Sunday, March 26, 2000 age eighty-five years. A resident of New Carlisle, Quebec since 1931. Predeceased by her beloved husband Cecil Herbert. Left to mourn Sandi, Daryl, Vivian, Carol and Jannett and grandchildren. Funeral at St. Andrew's Anglican Church, Wednesday, March 29 at 2 p.m. in New Carlisle.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

MARTEL Langis Le 25 mars 2000 est décédé entouré de l'amour des siens à l'âge de 43 ans et 3 mois M. Langis Martel époux de dame Guylaine Pearson, demeurant au 429 Chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 mars 2000 de 19 h à 22 h, le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 mars 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 11 h à l'église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Guylaine Pearson, il laisse dans le deuil sa fille: Valérie; ses parents: dame Pierrette Girard et M. Aurélien Martel; sa grand-mère: dame Alberta Potvin (feu Rosario Martel); ses frères et soeurs: Odette Martel (Luc Chabot), Sylvain (Lise Guérin), Berthin, Myrtha (Denis Villeneuve), Nadine (Claude Bergeron), Joille (Marcel Côté), Patrice et Roberto (Rina Hudon); son beau-père: M. Paul Pearson (feu Rose-Ange Vermette); la grand-mère de son épouse: dame Marie-Ange Tremblay (feu Philippe Vermette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Pearson (Louise Grenon) et Laval (Sonia Gagnon); ses filleuls: Myriam et Jimmy. Il laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. M. Martel était propriétaire de Langis Martel Services. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer (pour la recherche) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

BERGERON LAPOINTE Emma-Rose Tant de temps à travailler, à donner, à semer la joie et surtout à aimer, nous permet aujourd'hui d'être réconfortés par le repos que tu prendras près du Seigneur. Tu penseras à nous et sur cette terre nous te conserverons à l'image d'une "Rose Eternelle". Le 26 mars 2000 est décédée à la résidence Georges-Hébert à l'âge de 90 ans et 5 mois Mme Emma-Rose Lapointe (Bergeron), épouse de feu Arthur Bergeron, demeurant au 2841 Faraday, Jonquière, autrefois de la rue De la Bretagne à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mardi 28 mars 2000 à la résidence funéraire Nault & Caron inc. 3970 De la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron inc. et les cendres déposées au Columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Constant (Lilianne Carbonneau), Dollard (Noilla St-Gelais), Roger (Jeannette Cauchon), Ghislain (Marcelle Furlotte), Lilianne (Robert Doble), Denise (Réal Leduc), Thérèse (André Tremblay); ses 15 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Adhémard (feu Marie-Flore Gaudreault), feu Alberta (feu Armand Bergeron), feu Marcellin (feu Blanche Tremblay), feu Rosario (feu Cécile Tremblay), feu Arthur (feu Yvonne Lapointe), feu Antoine (Alice Duperré), feu soeur Antoinette, religieuse du Bon-Pasteur; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Conrad (feu Lucianna Dallaire), feu Yvonne (feu Eugène Brassard), Rose-Alice, Léopold (Angela Goupil), feu Raoul, père O.M.I., feu Lorette (feu Laurent Dallaire), feu Alma (feu Henri Vaillancourt), Maurice (feu Claire Beaulieu), Françoise (Marcel Allard), Julienne (feu René Vaillancourt), Marcelle, Adrienne (Claude Dubé), Fernand (Jeannine Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

PELLETIER, Gaston À Hawkesbury, le dimanche 26 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gaston Pelletier de Vankleek Hill, tendre époux de Rita Rossignol, fils de feu Edgar Pelletier et de feu Joséphine Cloutier. Il était le père bien-aimé de Marc-André de Winni-peg, Robert-Guy (Gail Pepperall) de Brampton, Janet (Guy Trilles) d'Auteuil, Laval, Joanne (Ernie Scott) de Hawkesbury, cher grand-père de André, Monique, Michael, Roselyn, Heather et Sheily. Il laisse sa soeur Janine (Robert Hébert) de Montréal. Prédécédé par un frère, Ivan. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Monsieur Pelletier a été au service de l'Armée canadienne pendant plus de vingt ans. Il a également été à l'emploi de McDonnell Douglas, maintenant connu sous le nom de Boeing Canada, pendant plus de douze ans. La famille invite parents et amis au: Salon funéraire Berthiaume Ltée 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000, le mercredi 29 mars à compter de 10 h. Les obsèques suivront en la paroisse St-Grégoire de Vankleek Hill à 14 h. Inhumation au cimetière de St-Donat, Québec. Pour ceux qui le désirent des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario., K6A 3B2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net PELLETIER, Gaston. From Vankleek Hill, passed away on Sunday, March 26, 2000 at the age of eighty-six. Beloved husband of Rita Rossignol. Son of the late Edgar Pelletier and of the late Josephine Cloutier. Dear father of Marc-Andre of Winnipeg, Robert-Guy (Gail Pepperall) of Brampton, Janet (Guy Trilles) of Auteuil Laval, Joanne (Ernie Scott) of Hawkesbury. Loving grandfather of Andre, Monique, Michael, Roselyn, Heather and Shelly. Brother of Janine (Robert Hebert) of Montreal. Predeceased by one brother Ivan. Also survived by many cousins, nephew, nieces and friends. Mr. Pelletier was at the service of the Canadian Army for over twenty years. He also worked for McDonnell Douglas, now known as Boeing Canada, for over twelve years. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High St., Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 Wednesday starting at 10 a.m. A service will be held at St-Gregoire Church in Vankleek Hill on Wednesday, March 29, 2000 at 2 p.m. Interment in St-Donat, Quebec. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 305-1062 Ghislain St., Hawkesbury, Ont., K6A 3B2, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

TREMBLAY Roger Le 25 mars 2000 est décédé dans la paix et la sérénité à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 69 ans et 4 mois M. Roger Tremblay, époux de dame Francine Harvey, fils de feu Omer Tremblay et de feu Gertrude Coulombe, demeurant au 413 rue Jobin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 mars 2000 de 11 h 30 à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Outre son épouse dame Francine Harvey, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Tremblay, Sonya Tremblay, Réal Tremblay et Monique Harvey; ses petits-enfants: Lucas, KarolAnn, Grégory, Kéziah, Nathaniel et Phylip. Il était le frère de: feu Robert Tremblay (Christine Gervais), Simone, Aline (Gilles Tremblay) et Gérard (Huguette Simard); son beau-père: Léopold Harvey (feu Simonne Brisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabriel Harvey (Gratia Beaulieu), Pauline (Lucien Fortin), Majoric (feu 1ères noces Huguette Girard et 2ièmes noces Ginette Simard), Gilles (Nicole Duchesne), Lévis (Johanne Brassard), Régis (Judith Tremblay), Julien (Gabrielle Bergeron), Gilbert (Hélène Bergeron), Danielle (Gervais Tremblay), Esther, Esthelle (Michel Girard) et André (Nicole Thibeault). Il laisse également Claude Soucy, Richard Lavoie, René Pouliot, Denis DuCap, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

TREMBLAY GOSSELIN Alice À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 25 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Alice Gosselin, épouse de feu Arthur Tremblay. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi 28 mars 2000 de 10h à 10h50 au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de- l'Incarnation, Québec Le service religieux sera célébré le mardi 28 mars 2000 à 11h en l'église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Antoinette Nadeau), Charles H. (Huguette Godbout) et Lise (Michel Pelletier); ses petits-enfants: Lêna, Sylvie (Denis Langevin), Danielle (Jacques Métivier), Frédéric, Nicolas, Pascale et Mélanie; son arrière-petit-fils Thomas; son frère M. Armand Gosselin, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

CHARBONNEAU, Henri 1919-2000 À Montréal, le 25 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Henri Charbonneau, fils de feu Louis Charbonneau et feu Rachel Ménard et époux en premières noces de feu Cécilia Ambrose et en secondes noces de Louise Lespérance. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Paul, Lise, André (Maricarmen Gonzalez de la Fuente), Pierre (Jacqueline Breault) et Jean-Luc (Fabiola Lazzaro-Misioner); ses frères et soeurs: Louis-Philippe (Claire Brunet), Thérèse (Yves Conquer), Suzanne (feu Louis Bédard); ses belles-soeurs: Constance Régnier (feu Jean-Paul Charbonneau) et Michèle Beaudet (feu Bernard Charbonneau); ses petits-enfants: Bernard, Chloé, Cassandre, Ariane, Syivie, Raphaëlle, Agnès et Jeanne-Marie ainsi que plusieurs parents et amis. Vétéran et ancien officier du Royal 22 ième régiment, il occupa au cours de sa carrière des postes de direction au Collège militaire de Kingston, au Conseil des Arts du Canada, au Collège Loyola, à, l'Université de Montréal, au ministère de l'Education, à l'Office national de la langue française et au ministère de la Défense nationale. Il dévoua sa vie à l'enseignement et à la défense de la langue française, participant à de nombreux organismes dont l'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO). La famille accueillera parents et amis à compter de lundi le 27 mars de 19 à 21 h. mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4S25, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Germain d'Outremont, 28 avenue Vincent-D'Indy, le 29 mars à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Une messe commémorative sera célébrée à l'église du Sacré-Coeur à Ottawa à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à une oeuvre de charité de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

GRENIER GOSSELIN Colette Au CHUL du CHUQ, le 25 mars 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Colette Gosselin, épouse de monsieur André Grenier. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 mars à 11h en l'église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Érik et Mélanie; sa mère Mme Juliette Gosselin; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Jacques Huot), Céline Tardif (feu Jacques), Lisette Grenier (Henri-Paul Bisson), Paulette Grenier (Claude Vachon), Gilles Grenier (feu France Gendron) et Serge Grenier (Denise Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

TRUDEL Réjean est décédé le 21 mars 2000, à l'âge de 44 ans. Fils de feu Louis Trudel et de Germaine Dumas, il laisse dans le deuil ses 3 soeurs: Jocelyne (Orlando Lysowsky), Olivette (Yvon Vadeboncoeur) et Louise-Anne (Pierre Matte); ses neveux et nièces: Brigitte, Marie-Pier, Pier-Yves, Serge, Denis, Daniel, Isabelle et Eric. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une célébration de prières a eu lieu toute intimité familiale. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

ROYER Jean-Claude À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 mars 2000, est décédé Jean-Claude Royer, fils de Mme Gemma Ledoux (feu Paul Royer). Selon ses volontés, il n'y aura pas de cérémonie religieuse. La famille recevra les condoléances le mardi 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien Royer; la mère de son fils Christiane Cantin; son frère Richard Royer (Clément-Guy Desroches); sa cousine bien-aimée Juliette Ledoux; deux grands amis Paul-André Langelier et Denise St-Gelais, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un remerciement aux ressources de l'Enfant-Jésus et au service à domicile de l'hôpital Laval. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'organisme ou à une fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

SAUMURE René est décédé paisiblement le dimanche 26 mars 2000, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Béatrice Bellefeuille et de Anna Burns; cher père de Arsène (Pauline), Gérard (Jeanne d'Arc) et Roger (Eleanor); tendre grand-papa de 8 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères: Victor (Frances) et Edgar (Madeleine); prédécédé par ses frères: André (Alice et Laurence), Euclide (Rollande et Thérèse), Patrick (Viola), Désiré (Elizabeth), Emile (Bernadette) et Edward (Lois); ainsi que par une soeur, Lina (Emile Ducharme). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), lundi de 19h à 21h ainsi que mardi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu mardi en la chapelle à 13h, suivies de l'incinération. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

CHABOT Aldoria est décédé le samedi 25 mars 2000, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Irène Chabot (née Deschamps) et le fils de feu Charles Chabot et de feu Zéléma Barbeau. Il était le père de 9 enfants: Pauline (Gérard Proulx), Lucille (Germain Séguin), Monique (Gilbert Chrétien), Thérèse (Paul-André Labelle), Yollande (Jim Impey), Denis, Robert, feu Ernest et feu Gilles. Il laisse également 23 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi 3 soeurs: soeur Aurore Chabot, Laura Labonté et Jeanne Desjardins, ainsi que 1 frère, Fernand. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le lundi 27 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 28 mars 2000 à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

SAUVEUR (DEMOLLIN), Simone Au Centre Camille Lefebvre, le 25 mars 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Simone Demollin, épouse de feu Hubert Sauveur. Elle laisse dans le deuil sa famille: Pierre-Hubert (Ethel), Nelly (Warren) et leurs enfants. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval le mardi 28 mars à 11 h. Heures de visite: dès 9 h. Pour compenser l'envoi de fleurs, des dons à la Fondation Peal Harrington, seraient appréciés. SAUVEUR, Simone (nee Demollin). At the Centre Camille Lefebvre on March 25, 2000. Beloved wife of the late Hubert Sauveur. She will be sadly missed by her family, Pierre-Hubert (Ethel), Nelly (Warren) and children. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Tuesday March 28 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Pearl Harrington Foundation would be appreciated. Visitation from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

LEHOUX LAPLANTE Aurore Au CHSLD Nouvelle-Beauce, le 25 mars 2000, à l'âge de 90 ans et 7 mois, est décédée dame Aurore Laplante, épouse de feu Antonio Lehoux. Elle demeurait autrefois à Saint-Elzéar, Beauce. La famille vous accueillera à la salle municipale de Saint-Elzéar 707, Principale Saint-Elzéar lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 28 mars 2000 à 11h en l'église Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elphège (Rose-Hélène Laplante), Huguette (feu Lucien Jacques), Denise (feu Philippe Bélanger), André-Guy (Éveline Marcoux), Pierrette (Alfred Savoie), Lucille (Edgar Grenier), Réal (Adrienne Lacasse), Madeleine (Hermille Vallée), Marthe (Jean-Louis Jalbert), feu Claude (Pauline Plante), Gaétan (Nicole Nadeau) et Michel (Ginette Jacques); ses 47 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Adonias (feu Alexina Lacroix), Aulida (Amédée Giroux), feu Émerienne (feu Adalbert Vachon), Éva (feu Adrien Savoie), feu Alfred (Claire Vachon), Jules (Fernande Savoie), Marie-Claire (Joseph Laplante), premières noces feu Fernand (Géraldine Jacques, son conjoint François Cabault), feu Florien (feu Noëla Thivierge), premières noces feu Arsène (Madeleine Grenier, son conjoint Claude Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maria (feu Alfredo Savoie), feu Dorrony (feu Blanche Vachon), feu Cordellia (feu Léonidas Sylvain), feu Arthur (feu Année Lehoux), feu Alina (feu Roméo Savoie), feu Hervé (feu Aurore Cossette), feu Oliva (feu Charlotte Gélina) et feu Blanche (feu Joseph Huppé), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Nouvelle-Beauce du 2e étage pour son dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Beauce-Etchemin, 1125, avenue du Palais, Saint-Joseph G0S 2V0 ou à la fabrique de Saint-Elzéar, le tout disponible à la salle. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

LACOURSE (née TAILLEFER), Annette A l'hôpital Santa Cabrini, le 26 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Annette Taillefer, épouse de feu Roger Lacourse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Solange Lapointe), Lorraine (Bernard Lemieux) et France (Claude Brière), ses petits-enfants, ses soeurs, son frère ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul. Crémazie Est, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le 28 mars 2000 à 21 h au salon même. Heures de visite: mardi de14 à 17h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-24

LAPIERRE COATES Daisy À sa résidence, le 24 mars 2000, est décédée à l'âge de 72 ans et 3 mois, dame Daisy Coates, épouse de feu M. Alonzo Lapierre. Elle demeurait à Sainte-Justine. La famille recevra les condoléances à la salle du Centre civique 250, rue Principale Sainte-Justine lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 28 mars à 14h en l'église de Sainte-Justine, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Conrad Gilbert), Carolle (Jean-Yves Labrecque) et Denise (Normand Vermette); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane Beaulieu), Martin, Michel (France Morin), Geneviève (Eric Breton), Marie-Josée (Marc Boisjoli), Marie-Eve et Amélie. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, C.P. 183, 19, Esterel, Place Bonaventure, Montréal (Québec) H5A 1A9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

LUSSIER HAMEL, Eliana A la Résidence Robert-Cliché de Montréal, le 26 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Éiiane Hamel, épouse de feu Armel Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Ginette Michaud), Micheline, Paul-Armand (Colette Bergeron) et René, ses petits-enfants, Marc, Annick, Isabelle, Alexandre et Benoit, sa soeur, Maria Hamel-Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au funérarium: Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin, Deschailions mardi à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le mardi 28 mars à 14 h, en l'église de Deschaillons. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC