Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

Après avoir vécu pleinement, même jusqu’à ses derniers moments, elle est partie pour un dernier voyage vers le repos éternel. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 mars 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Marie- Claire Boissonneault, épouse de feu M. Alexandre Couture. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean- Yves (Céline Deschênes), Micheline (Pierre Carrier), Ginette (Clément Lessard), Michel (Nicole Dégarie), Francine (Russell Boutin), Steve (Louise Sévigny); ses petits-enfants: Nathalie (Christian Noël), Alain et Lucie Couture, Stéphane (Nathalie Lecours) et Sandra Carrier (Dave Terry), Geneviève (son ami Luc) et Sarah Lessard), Mélanie et Sébastien Couture, Isabelle (Michel Guay) et Frédéric Boutin (son amie Brigitte), Elliot et Laurie Couture, Samuel Sévigny; ses arrière- petits-enfants: Andréanne, Valérie, Patricia, Émily, Benjamin et Rachel; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jacqueline (Télesphore Couture), Rose (feu Charles Bégin), feu Georges (Germaine Roy), feu Dominique Couture (Jeanne d’Arc Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le jeudi 30 mars 2000 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Notre- Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-24

ALAIN Patrick À l'hôpital Laval, le 24 mars 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Patrick Alain, fils de M. Claude Alain et de dame Aline Valcourt, époux de dame Lilianne Blondeau. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, Pie XI Sud Val-Bélair mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 mars 2000 à 10h30, en l'église Saint-Gérard-Majella, 1025, de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre ses parents et son épouse, ses enfants: Kevin et Tommy; son frère et ses soeurs: Aline (André Bouchard), Sylvie (Pierre Morel), Steven (Claire Sanfaçon) et Sonia (Michel Matte); sa belle-mère Jeannine McKay (feu Joseph Blondeau); son beau-frère Alain Blondeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5, tél.: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

RICCIO, Francesco. Passed away after a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital on March 26, 2000 at the age of forty-three. Beloved son of Rosa Riccio and the late Mario Riccio. Loving brother to Giovanna (Nick), Giuseppina (Gennaro), Bruno (Silvana). Dear uncle to Carmen, Tanya, Marco, Daniel, Massimo and Patrizio. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Wednesday, March 29 at 10 a.m. at the Notre Dame de la Defense Church. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

McCRIMMON, Ivan In hospital Kingston on Monday, March 27, 2000, Ivan John McCrimmon in his 74th year, husband of the late Judy Martin, loved father of Linda (Kim) Tapper of North Gower, Heather McCrimmon of Brockville, Susan McCrimmon of Vancouver. Cherished grandfather of Mike (Kristy) Tapper, Jenn Tapper, Tanya and Chris Jones. Special friend of Germaine Purcell. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, March 29 at 11 a.m. Interment: Maple Vale Cemetery. In remembrance, donations to the Kingston General Hospital or the C.N.I.B. would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

BRISEBOIS, Maurice 1925-2000 À St-Eustache, le 26 mars 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Brisebois, époux de Lucille Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Ginette (Luc Desrochers), Manon, Alain (Nicole Roy), Diane (Jean-Louis Lefebvre), feu Serge (Lise Lachapelle), sa mère Marguerite Joly, neuf petits-enfants, Anne-Marie, Mélissa, Denis, Angèle, Annie, Karine, Mélanie, Chantal, Marie-Claude, trois arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars, à 14 heures, en l'église Mère de St-Eustache et de là au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouvert à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

WHELAN, Elsie L. (nee Stovold). At the Sacre Coeur Hospital on March 26, 2000 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Raymond Whelan. Survived by her brother-in-law Howard Whelan (Kath) and three nieces and three nephews. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St-Laurent. A funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, March 29 at 2 p.m. Visitation one hour prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

GOUGEON, Gérard À Montréal, le 26 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Gougeon, ex-capitaine de la C.U.M., époux de feu Françoise Riendeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (Michel), Gilles, Francine (Jean), France (Daniel), Serge (Sylvie), Lucie (Jean-Pierre) et Gérard Jr (Lise); ses quatorze petits-enfants; sa soeur, Gisèle; son amie, Yolande, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars, à 11 heures, en l'église Saint-Gaétan, et de là au cimetière Notre-Dame- des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

RENAUD TESSIER, Annette Lundi le 27 mars 2000, à son domicile de Côte-des-Neiges, à Montréal, est décédée Annette Tessier, l'âge de 84 ans. Veuve d'Omer Renaud, elle laisse dans le deuil ses fiis Pierre (Elisabeth Chouinard), Marc (Francine Fournier), Jean (Lucie Dion) et Alain; ses petits-fils Alain-Nicolas, Maxime, Biaise, Mathieu et Toussaint, ainsi que Philippe et Francis Dépatie; ses soeurs Jeanne (feu Donat Lafrance), Fleurange (Philippe Robillard), Luce (Alexandre Deschamps), Marcelle (Gaston Lebarbé), Paule (Wilfrid Mondoux), Madeleine (Maurice Hannequart), ainsi que sa belle-soeur Louise Rudel-Tessier; de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée, du mercredi 29 au vendredi 31 mars au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Heures de visite: mercredi et jeudi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges (coin Lacombe et Côte-des-Neiges). La famille remercie infiniment Mme Huguette Laprise, Rollande Boies, Irène Presseau, Blandine Laine et Marie-Lucie Calixte pour les soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

LAPRADE Robert, est décédé le 25 mars 2000 au CHSLD Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Arthur Laprade et de feu Marie-Jeanne Groleau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Natacha (Rock Desjardins) et Christian, ainsi que Louise Simoneau, mère de ses enfants. Un merci spécial à toute l'équipe du 1er étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à monsieur Laprade. Le service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Notre-Dame-de-l'Île, boul. Sacré-Coeur à Hull, le mercredi 29 mars 2000 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD de Hull seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

GILBERT, Faye (Ginsberg). Suddenly on Sunday, March 26, 2000 in New York City. Beloved and devoted daughter of the late Asna and the late Meier Ginsberg. Dearest sister of Essi and Moe Levin, Mary and the late Hy Hazen, Sally and the late Mortimer Marcus Vineberg, the late Hyman and the late Adele Ginsberg. Dearest aunt of Patty Hazen, Jeffrey Hazan, Pamela and Edward Rothberg, Katharine and Benoit Chalifoux, Stephen, Peter and Catherine Ginsberg, Allan Ginsberg, David Vineberg, June and Elliott Alper, Ari and Hanna Vineberg, Adele and Jeff Altmann, Suanne and Michael Ray, and Nanci Levin. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, March 29 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, 1250 Forest Rd. Shiva at 19 Briardale, Hampstead.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

Au Foyer St-Tite-des- Caps, le dimanche 26 mars 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jeanne d’Arc St- Hilaire, fille de feu M. Charles St-Hilaire, et de feu dame Lucia Cazault. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 29 mars, à 11h, en l’église St-Pierre-aux- Liens, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères, Omer, Gaston (Marie Masson) et Jean-Maurice (Pierrette Leblanc); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s du foyer St-Tite-des-Caps. Une grande marque de reconnaissance à chaque membre du personnel du foyer St- Tite-des-Caps, (L.C.). Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotr on.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-28

SIMARD, Denise 1953-2000 Native de Sherbrooke, résidante de Saint-Bruno depuis plusieurs années, est décédée Denise Simard, à l'âge de 46 ans, suite à un long combat contre la maladie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Catherine et Simon Peloquin, leur père Jacques Péloquin et sa famile; son frère, Jean-Pierre Simard; ses deux nièces, Caroline (Erik) et Julie; sa petite-nièce, Jessica, ainsi que de nombreux parents et surtout amis(es) fidèles et sincères qui ont été chers(es) à son coeur. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mars, à 14 heures, en l'église Saint-Bruno de Montarville. Heures des visites: jeudi de 12 h 30 à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois à Beloeil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-23

COLE, F-Charles Passed away peacefully at home March 23, 2000 age ninety-three. Predeceased by Betty, his loving wife of sixty-nine years, brother George and sisters Kathleen, Marjorie and Grace. Survived by children Joyce, David (Linda), Christine (Geoff), and Stephen (Kathy), nine grandchildren, eight great-grandchildren and brother Harold (Marge). Charlie was well respected by his many friends and associates through his interests in art, antiques and his long and distinguished career of forty-six years with the Canadian Bronze Company (CAE) and twenty-eight years with RailTech where he was currently employed on a part-time basis. A Memorial Service will be held 2 p.m. Tuesday, March 28, 2000 at the Boal Chapel, 1505 Lillooet Road, North Vancouver, B.C. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. First Memorial (604) 980-3451.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

HAFNER, Sonia. Peacefully at the age of ninety-two, on Sunday, March 26, 2000. Beloved wife of the late Saul Hafner. Devoted mother of Brumedi. She will be sadly missed by her nephew, niece, relatives and close friends, and friends of the Golden Age Association (The Shalom Group). Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, March 28 at 1 p.m. Burial at Young Israel of Montreal Cemetery on de la Savane (B-8). Shiva at 5790 Rembrandt Avenue. #409, C.S.L.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

BEAUDIN LONGPRÉ Yvonne (née Longpré) est décédée le lundi 27 mars 2000, à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Maurice Beaudin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Hélène Laflamme), Jacques (Hélène Séguin), Claudette (Léo Lepage), Madeleine (Roger Chaput), Murielle (Bernard Voyer), Monique (Brian Desjardins), Nicole (Guy Jeanvenne), Lise (Don Carpou), ainsi que 19 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également 1 frère, Rosario Longpré et 1 belle-soeur, Louise Longpré (Oscar). Les visites auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead à Vanier de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 8h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 14h, le jeudi 30 mars 2000. Un merci spécial au personnel du 3e étage de l'Hôpital Montfort. Des dons à l'Hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

POGONAT (POPESCU), Gabriela 1937-2000 A Montréal, le 27 mars 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Gabriela Popescu, épouse de Monsieur Teodor Pogonat. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Simona et son conjoint Dan, son frère Constantin (Costel), ses deux beaux-frères: Petru et Grigore, sa belle-soeur Pauline, son oncle Gogu et sa tante Florica, ses neveu et nièces: Irina, George, Catherine, Brigitte et plusieurs parents et amis particulièrement Zena Scarlat et la famille Batrana. Un service funéraire en l'église St-Jean-Baptiste situé au 1841 rue Mas-son, Montréal, aura lieu ce mercredi le 29 mars à 13 h. La famille accueillera parents et amis à compter de midi à l'église pour recevoir les condoléances. Direction Complexe funéraire Fortin

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

GILPIN, Henry Irvin Peacefully at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Monday, March 27, 2000 at the age of 90 years. Beloved husband of the late Margaret Gilpin (nee Henderson). Dear son of the late Henry Gilpin and Jane Rose McWhirter. Loving father of Mae (Neldow) Trudeau, Lindy (Sadie) of Bristol, Gilbert (Grace) of Kamploops, BC, Cyril (Brenda) of Shawville. Predeceased by children Eva, Henry, and Douglas, and by brother Sherwood Gilpin and sister Mary McGillis. Dear grandfather of Cathy, Cindy, Jeff, Angie, Bonnie, Barry, Susie, Barbara, Linda, Brian, Rodney, Marty, Steve, and Kim. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, March 29th, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Andrew's Knox United Church, Bristol, Quebec for service at 2:00 p.m. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital CT Scan would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-24

BOILEAU, Fred Peacefully surrounded by his family at the General Hospital on Friday, March 24, 2000 at the age of 89. Beloved husband of 62 years to Edna. Dear father of Patricia Mae Sleeman (Ray), John W. Boileau (Janice), Barbara Sherwood (late Bruce) all of Sault Ste. Marie, and Paul Boileau (Lynn) of Fox Creek, Alberta. Loving grandfather of 26 and great grandfather of 26. Predeceased by 3 sisters and 2 brothers. Brother-in-law of Doreen Holmberg (Clarence). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Tuesday, March 28, 2000 from 6 to 9 p.m. Funeral service from St. John the Evangelist Church (136 John St.) on Wednesday, March 29, 2000 at 11 a.m. Rev. Wayne Putman officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to St. John the Evangelist Church or to the charity of your choice would be appreciated. We invite you to share with the family during the visitation by bringing a unique picture, memento or writing about a special occasion that will be placed in the Memories of Life Book for a family keepsake.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

LEMIEUX BOUCHARD Jeannette A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Jeannette Bouchard, épouse de feu M. Marcel Lemieux. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Cécile (feu Georges Dumas), Yvonne (feu Emmanuel Blais), Adrienne (feu Léopold Blais), feu Georges (Georgette Laverdière), feu Gabrielle (Jacques Guay), Benoit Lemieux (Colette Hamel) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement tout à fait spécial au personnel du 4e étage, Unité des soins prolongés, de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 mars 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis, à l'angle des rues Guénette et Notre-Dame, Lévis où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

MARTIN - Soeur Bella Martin (Saint-Jean-Léonard), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 26 mars 2000, à l'âge de 86 ans, dont 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Léonard Martin et Alma Villeneuve, décédés. Née à Shawinigan, Québec, elle entra en religion le 1er août 1933 et fit profession le 16 juillet 1935. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, Mme Thérèse Robitaille et une belle-soeur, Mme Cécile Grenier (Paul), toutes deux de Shawinigan, de même que des neveux et une nièce. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 29 mars à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

TELLIER, Elizabeth (Quint) Walton Sunday, March 26, 2000 at the age of 79, at Windsor Regional Hospital Centre-Metropolitan Campus with family by her side. Beloved wife of the late Paul Tellier (1997). Loving mother of Arthur Tellier, Paul Tellier Jr., Leo Tellier, Clara Vezina, Pauline Emery, Robert Walton, Joseph Walton, Edward Walton, Elizabeth Remillard and Francis Walton. Special Aunt and Mother to Robert Tellier. Loved by 21 grandchildren and 9 great-grandchildren. Dear sister of Anthony Quint, of Grosse Pointe Woods, Mich., and Frank Quint of Windsor. Sadly missed by many nieces and nephews. Special Godmother of Julie Worsley. Donations may be made to the Lung Association or The Windsor Regional Cancer Centre. Visiting Monday from 7-9 p.m., Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday, March 29, 2000 at 10 a.m. from Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame Street, Belle River. to St. Williams Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Robert Rocheleau celebrant. Parish prayers Tuesday 8 p.m. Interment St. Simon & St.Jude Cemetery. A tree will be planted in memory of Elizabeth Tellier in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-23

TAILLEFER, Fernand The family announces with sorrow his death Thursday, March 23rd, 2000, at the West Nipissing Hospital, Sturgeon Falls, at the age of 85 years. Beloved husband of Obina Taillefer (née Bigras) of Sturgeon Falls. Predeceased by his first wife Odina Taillefer (née Bigras). Loving father of Hubert (wife Diane) of North Bay, Omer (wife Karen), Robert both of Alberta, Gérald (wife Fay) of Sudbury and Ronald of Barrie. Dear brother of Desneiges Laurin of Verner, Rita Brunet of Sudbury and Roland of Sturgeon Falls. Predeceased by his sisters Lorenza Paquette, Isabelle Bernard, Lucienne Roy, Marthe, Gabrielle Roy, and by his brothers Elzéar and Vital. Lovingly remembered by his 14 grandchildren and his numerous great grandchildren. Predeceased by two grandsons Danny and Brian. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday, March 28th, 2000, at 11:00 a.m., in Ste. Marguerite D'Youville Church, Val Caron.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

GANDELL, Alexander-Sender Dr. Peacefully after a lengthy illness on Saturday, March 25, 2000. Cherished and devoted husband of Ronith (Roni). Beloved father and father-in-law of Gloria and Brian White, Peter and Sonia, Joy, Dov, and the late Jay. Proud grandfather of Marnie and Dayna. Loving son-in-law of Miriam Hirsch. Dear brother and brother-in-law of Sam and Molly Gandell, Dr. Joseph and Edie Rubin, the late Bessie and the late Simon Kurtzman, and the late Libby and the late Jack Steinberg. He will be greatly missed by his many nieces and nephews. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 27 at 1 p.m. Burial at Beit Abraham Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Dr. Alexander Sender Gandell Memorial Fund for Palliative Care, the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

COUTURE BOISSONNEAU Marie-Claire Après avoir vécu pleinement, même jusqu'à ses derniers moments, elle est partie pour un dernier voyage vers le repos éternel. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 mars 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Marie-Claire Boissonneault, épouse de feu M. Alexandre Couture. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Yves (Céline Deschênes), Micheline (Pierre Carrier), Ginette (Clément Lessard), Michel (Nicole Dégarie), Francine (Russell Boutin), Steve (Louise Sévigny); ses petits-enfants: Nathalie (Christian Noël), Alain et Lucie Couture, Stéphane (Nathalie Lecours) et Sandra Carrier (Dave Terry), Geneviève (son ami Luc) et Sarah Lessard), Mélanie et Sébastien Couture, Isabelle (Michel Guay) et Frédéric Boutin (son amie Brigitte), Elliot et Laurie Couture, Samuel Sévigny; ses arrière-petits-enfants: Andréanne, Valérie, Patricia, Émily, Benjamin et Rachel; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jacqueline (Télesphore Couture), Rose (feu Charles Bégin), feu Georges (Germaine Roy), feu Dominique Couture (Jeanne d'Arc Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le jeudi 30 mars 2000 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

L'ABBÉE (GAUDREAULT), Yvonne 1908-2000 A Montréal, le 26 mars 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvonne Gaudreault, épouse de feu Maurice L'Abbée. Elle laisse dans le deuil ses 14 enfants, Jean, Monique, Lucette, Mirelle, Lise, Diane, Clairette, Francine, Nicole, Louise, Pierre, Daniel, Denis, Réjean et leurs conjoints, ses 31 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants, ses soeurs Blanche et Gilberte ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée mardi le 28 mars de 14 à 17 h et de 19 a 22 h et mercredi dès 9 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635 Hochelaga, métro Joliette, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi le 29 mars, à 11 h, en l'église Sainte-Jeanne d'Arc (2295 de Chambly) et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. La fmaille tient à remercier le personnel de la Résidence Louvain pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

MARQUIS _ Joan E. passed away March 25, 2000 after a lengthy battle with cancer. Survived by her loving husband Ernest, her children Helen, Gloria and Leo, sisters Eileen and Olive, brothers Tommy and Roland, grandchildren, great-grandchildren, as well as numerous nieces and nephews. A memorial service will be held at 12:00 noon, Wednesday, March 29, 2000 at the Boal Chapel of First Memorial Funeral Services, 1505 Lillooet Rd., North Vancouver. In lieu of Flowers, donations may be made to the B.C.Cancer Society. FIRST MEMORIAL 980-3451(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

LEGAULT, Jean 1915-2000 À St-Lambert, le 26 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean Legault, époux de Léonnie Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Louise, Jean-Guy, Normand et Diane et leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants, Martin, Thalie, Éric, Francis, Magali, Vanessa et Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi30 mars, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 13 heures à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

KRZYCZKOWSKA, Olga. Passed away peacefully, on March 25, 2000, after celebrating life for over ninety-eight years. Her presence will be missed by family and friends in Canada and Poland. She will be buried next to her husband Stanislaw at the Powazki Cemetery in Warsaw, Poland. A service to her memory will be held at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, Toronto at 5:30 p.m. on Friday, the 31st of March. Friends are welcome from 4:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Polish Institute of Arts and Science at McGill University.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

TREMBLAY Laurent est décédé, le 27 mars 2000 à Alma, à l'âge de 63 ans et 4 mois, M. Laurent Tremblay, conjoint de dame Irène Brassard, demeurant au 14, rue St-Joseph à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 9, de la Gare Métabetchouan le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 29 mars 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 11 h à l'église de St-Jérôme de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, dame Irène Brassard, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Annick St-Gelais); ses frères et soeurs: Robert (Lucille Brassard), Lucienne (feu Pierre Eugène Boudreault), Hermance, Rose, Fernand, Yvon, Réal, Léopold et Gérard. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis (es). Direction funéraire: Desbiens et Frères inc. Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-24

RYAN, Clifford "Cliff" Hugh In loving memory of Clifford "Cliff" Hugh Ryan, 80 years, who passed away Friday morning, March 24th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in North Bay, he married Maybelle in 1940 in Montreal. He worked as an engineer at CP Rail for 36 years, retiring in 1983. Founding member of Royal Canadian Legion Branch 564 Lockerby, he served overseas with the Canadian Army during WWII. In his youth he played hockey with Scollard Hall. Cliff had a great sense of humour, the center of his life was his family, and he enjoyed sharing time and love with each of them. Beloved husband of the late Maybelle (McFadden) Ryan (predeceased July 27th, 1987). Loving father of Clifford "Kip" (wife Diane) and John both of North Bay, Randy (wife Karen) of Campbell River, B.C., Anna May (husband Clifford Smith), Wayne (wife Julie) and Colleen all of Sudbury and Danny (wife Alia) of Whitefish. Dear grandfather of Cathy, Michael, Debbie, Susan, Christi, Carolyn, Kevin, Christopher, Landon, Emma, Cassandra and many great-grandchildren. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, March 27th, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call 2-5 p.m. Sunday or after 10:30 a.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

MASSEAU Francis, est décédé au CLSC Pontiac, le 25 mars 2000, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Etha Graveline; chère mère de Sylvio (Léonette Aubrey), Roger (Georgette Dyelle), Joan (John Gallagh), Marleen (Yvon Bérubé), Steve (Greta Landry), Brian (Suzanne Létang) et Gilles (Karen Denault); cher frère de Edmour (Thérèse Francoeur). Il est prédécédé par ses frères: Michel et Léonard et une soeur, Blanche (feu Jean Fournier). Il laisse également 21 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 29 mars à 15h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

MASANOTTI, Glenn Edward. Passed away suddenly in his sleep in Toronto on March 25, 2000 at the early age of thirty-seven years. Beloved son of Jean and Eddie and loving brother of Gregg (Bella). Uncle of Corey, Samantha, Anthony, Kianna and Dylan. Leaving behind many aunts, uncles and cousins. Funeral services will be in Toronto. Burial of ashes at a later date in Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-25

OUELLETTE, Claude The family announces with sorrow his death, March 25th, 2000, at his residence at the age of 52 years. Beloved husband of Phyllis Ouellette (née Gibbs) of Sudbury. Son of the late Alfred Ouellette and of the late Annette Ouellette (née Aubry). Loving father of Stephanie (Rob Beckett) of Sudbury and Curtis, at home. Dear brother of Don Ouellette predeceased (Anne) of Sudbury, Alfred (Helen) of Chatham, Rose Sottile (Phil) of Niagara Falls, Carmel Connelly (Raymond predeceased) of Whitby and Gerald (Linda) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Mr. Ouellette was a lifetime resident of Sudbury and worked as a letter carrier retiring in 1998. Claude loved spending summers at this camp in Muskoka. A private family service will be held at a later date. Donations to the Cardiac Rehab or the Humane Society would be greatly appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

CITRON, Jules (Giuliano) Died Sunday, March 26, 2000, enjoying what he loved most, flying at the age of 58 years. Beloved husband of Rita (nee Lacoursiere) for 36 years. Devoted father of Dean and wife Antoinette Boutros, Sherry and husband Kent Cuthbert, Lisa and friend Donald Letourneau. Precious Nonno to Jonathan, Spencer and Noelle. Predeceased by his parents Eliza and Alfred Citron and brother Robert. Loving brother of Louis and wife Mary Glaves, Ida and husband Dave Rivard. Loving brother-in-law to Bev and Bob Thompson, Jeanne and Rocco Ciccone, Bob and Pauline Beuglet, Lou and Marlene Lacoursiere, Dr. Roy and Jo Anna Lacoursiere and Roland and Charmaine Lacoursiere. Dearest uncle to many nieces and nephews. Jules was a retired technical director from the Windsor Board of Education. He was an active member of the Windsor Flying Club and the E.A.C. Association and a member of the Giovanni Caboto Club. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday at 7:30 p.m. Funeral Service to be held on Wednesday, March 29, 2000 at 9:00 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Angela Merici Church for Funeral Mass at 9:30 a.m. Cremation at Heavenly Rest Crematorium. In lieu of flowers, please make donations to the Windsor Regional Cancer Centre. Thank you to the O.P.P. Officers (Ron Hayes, Rick Gorchinsky and Mike Burton), and to Lynne and Lucy from Victims Services for being there for us. Jules leaves behind many wonderful friends. He and Jack will miss their Tim Horton's.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-26

LANDRY NAUD Ernestine 1917-2000 À Fabreville, le 26 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Ernestine Naud, épouse de feu M. Adrien Landry. Elle laisse dans le deuil sa fille, Colette, sa petite-fille, Sonia, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières aura lieu mercredi à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: mercredi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-28

Date de décès : 2000-03-27

BOURGEOIS GÉNIER Mme Rita (née Génier), de St-Albert, est décédée le 27 mars 2000, à l'âge de 76 ans. Fille de feu Albert Génier et de feu Rosalina Meloche; épouse bien-aimée de Léonide Bourgeois, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Bernadette Richer) de St-Isidore, Marc d'Embrun; une soeur, Albertine Génier Bourgeois; ses petits-fils: Mario, Luc, Martin et Philippe, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Mélissa. Le service religieux aura lieu le lundi 10 avril 2000, en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-24

BOUCHER Lucien Au CRHS Portneuf, le 24 mars 2000, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédé M. Lucien Boucher, époux de feu Mme Clorinte Marier. Il demeurait à Ste-Catherine de la Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant le service religieux qui sera célébré le mardi 28 mars, à 14h, en l'église Ste-Catherine et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 247, Dupont Pont-Rouge Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Anne-Marie St-Denis Boucher, Ida Marier, Carmelle Marier Coussard (Marcel), Gisèle Marier Raymond (Réginal); de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bur. 100, Montréal (Québec) H2J 3E6; les enveloppes seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

CHARBONNEAU, Henri 1919-2000 À Montréal, le 25 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Henri Charbonneau, fils de feu Louis Charbonneau et feu Rachel Ménard et époux en premières noces de feu Cécilia Ambrose et en secondes noces de Louise Lespérance. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Paul, Lise, André (Maricarmen Gonzalez de la Fuente), Pierre (Jacqueline Breault) et Jean-Luc (Fabiola Lazzaro-Misioner); ses frères et soeurs: Louis-Philippe (Claire Brunet), Thérèse (Yves Conquer), Suzanne (feu Louis Bédard); ses belles-soeurs: Constance Régnier (feu Jean-Paul Charbonneau) et Michèle Beaudet (feu Bernard Charbonneau); ses petits-enfants: Bernard, Chloé, Cassandre, Ariane, Syivie, Raphaëlle, Agnès et Jeanne-Marie ainsi que plusieurs parents et amis. Vétéran et ancien officier du Royal 22 ième régiment, il occupa au cours de sa carrière des postes de direction au Collège militaire de Kingston, au Conseil des Arts du Canada, au Collège Loyola, à, l'Université de Montréal, au ministère de l'Education, à l'Office national de la langue française et au ministère de la Défense nationale. Il dévoua sa vie à l'enseignement et à la défense de la langue française, participant à de nombreux organismes dont l'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO). La famille accueillera parents et amis à compter de lundi le 27 mars de 19 à 21 h. mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4S25, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Germain d'Outremont, 28 avenue Vincent-D'Indy, le 29 mars à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Une messe commémorative sera célébrée à l'église du Sacré-Coeur à Ottawa à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à une oeuvre de charité de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

PELLETIER, Gaston À Hawkesbury, le dimanche 26 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gaston Pelletier de Vankleek Hill, tendre époux de Rita Rossignol, fils de feu Edgar Pelletier et de feu Joséphine Cloutier. Il était le père bien-aimé de Marc-André de Winni-peg, Robert-Guy (Gail Pepperall) de Brampton, Janet (Guy Trilles) d'Auteuil, Laval, Joanne (Ernie Scott) de Hawkesbury, cher grand-père de André, Monique, Michael, Roselyn, Heather et Sheily. Il laisse sa soeur Janine (Robert Hébert) de Montréal. Prédécédé par un frère, Ivan. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Monsieur Pelletier a été au service de l'Armée canadienne pendant plus de vingt ans. Il a également été à l'emploi de McDonnell Douglas, maintenant connu sous le nom de Boeing Canada, pendant plus de douze ans. La famille invite parents et amis au: Salon funéraire Berthiaume Ltée 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000, le mercredi 29 mars à compter de 10 h. Les obsèques suivront en la paroisse St-Grégoire de Vankleek Hill à 14 h. Inhumation au cimetière de St-Donat, Québec. Pour ceux qui le désirent des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario., K6A 3B2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net PELLETIER, Gaston. From Vankleek Hill, passed away on Sunday, March 26, 2000 at the age of eighty-six. Beloved husband of Rita Rossignol. Son of the late Edgar Pelletier and of the late Josephine Cloutier. Dear father of Marc-Andre of Winnipeg, Robert-Guy (Gail Pepperall) of Brampton, Janet (Guy Trilles) of Auteuil Laval, Joanne (Ernie Scott) of Hawkesbury. Loving grandfather of Andre, Monique, Michael, Roselyn, Heather and Shelly. Brother of Janine (Robert Hebert) of Montreal. Predeceased by one brother Ivan. Also survived by many cousins, nephew, nieces and friends. Mr. Pelletier was at the service of the Canadian Army for over twenty years. He also worked for McDonnell Douglas, now known as Boeing Canada, for over twelve years. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High St., Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 Wednesday starting at 10 a.m. A service will be held at St-Gregoire Church in Vankleek Hill on Wednesday, March 29, 2000 at 2 p.m. Interment in St-Donat, Quebec. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 305-1062 Ghislain St., Hawkesbury, Ont., K6A 3B2, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-26

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 26 mars 2000, à l’âge de 97 ans, est décédée soeur Yvonne Gagné (en religion S.S. Agnès), après 81 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Jean Gagné et de Virginie Beaudoin de New Bedford, Mass. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mardi de 14h à 21h et mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars à 14h en la chapelle de la communauté, au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre- Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

TRUDEL Réjean est décédé le 21 mars 2000, à l'âge de 44 ans. Fils de feu Louis Trudel et de Germaine Dumas, il laisse dans le deuil ses 3 soeurs: Jocelyne (Orlando Lysowsky), Olivette (Yvon Vadeboncoeur) et Louise-Anne (Pierre Matte); ses neveux et nièces: Brigitte, Marie-Pier, Pier-Yves, Serge, Denis, Daniel, Isabelle et Eric. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une célébration de prières a eu lieu toute intimité familiale. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-23

ROY MARCEAU Germaine Au centre d'accueil Shermont, Fleurimont, le 23 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Germaine Marceau, épouse de monsieur Armand Roy, demeurant à Sherbrooke. Il n'y aura pas d'exposition et le service funèbre aura lieu, en présence des cendres, le mardi 28 mars 2000 à 11h en l'église du Précieux-Sang, Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil Sherbrooke Outre son époux, madame Germaine Marceau laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne d'Arc (Marcel Labbé) de Brossard, André (Ghislaine Laliberté) de Ste-Claire, Hélèna (Jean Guillette) de Trois-Rivières, Solange (Claude Dubois) de Rock Forest, Suzanne (Daniel Lefebvre) de Sherbrooke, Marjolaine (Gilles Poulin) de Stoke, Normande (Léo Quenneville) de Fleurimont, Louise (Roger Bolduc) de Fleurimont, Marc Roy d'Ascot, Julien (Manon Larochelle) d'Ascot; son frère Napoléon (Gérardine Dumas); ses soeurs: Joséphine Laflamme, Blanche Dutil, Marthe (Neil Paré); ses belles-soeurs et beaux-frères: Clara Larochelle Marceau, Thérèse Goulet Marceau, Jeannelle Paré Marceau, Gilberte Larochelle Marceau, Lucien Gagnon, Berthe-Alice Roy (Lucien Marceau), François Blais, Lucie Larochelle Roy, Rollande Morin Roy, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don la fondation de votre choix. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil Shermont, particulièrement le personnel du 3e étage pour les bons soins prodigués à Mme Marceau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-24

LAPIERRE COATES Daisy À sa résidence, le 24 mars 2000, est décédée à l'âge de 72 ans et 3 mois, dame Daisy Coates, épouse de feu M. Alonzo Lapierre. Elle demeurait à Sainte-Justine. La famille recevra les condoléances à la salle du Centre civique 250, rue Principale Sainte-Justine lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 28 mars à 14h en l'église de Sainte-Justine, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Conrad Gilbert), Carolle (Jean-Yves Labrecque) et Denise (Normand Vermette); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane Beaulieu), Martin, Michel (France Morin), Geneviève (Eric Breton), Marie-Josée (Marc Boisjoli), Marie-Eve et Amélie. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, C.P. 183, 19, Esterel, Place Bonaventure, Montréal (Québec) H5A 1A9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

MARTEL Langis Le 25 mars 2000 est décédé entouré de l'amour des siens à l'âge de 43 ans et 3 mois M. Langis Martel époux de dame Guylaine Pearson, demeurant au 429 Chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 mars 2000 de 19 h à 22 h, le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 mars 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 11 h à l'église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Guylaine Pearson, il laisse dans le deuil sa fille: Valérie; ses parents: dame Pierrette Girard et M. Aurélien Martel; sa grand-mère: dame Alberta Potvin (feu Rosario Martel); ses frères et soeurs: Odette Martel (Luc Chabot), Sylvain (Lise Guérin), Berthin, Myrtha (Denis Villeneuve), Nadine (Claude Bergeron), Joille (Marcel Côté), Patrice et Roberto (Rina Hudon); son beau-père: M. Paul Pearson (feu Rose-Ange Vermette); la grand-mère de son épouse: dame Marie-Ange Tremblay (feu Philippe Vermette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Pearson (Louise Grenon) et Laval (Sonia Gagnon); ses filleuls: Myriam et Jimmy. Il laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. M. Martel était propriétaire de Langis Martel Services. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer (pour la recherche) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

THERRIEN BLOUIN Jacqueline Au centre hospitalier St-Augustin, le 25 mars 2000, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédée dame Jacqueline Blouin, épouse de M. Henri Therrien. Elle demeurait à Ste-Monique-Les-Saules. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de- l'Incarnation, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 28 mars à 14h en l'église Ste-Monique-des-Saules, 2960, boul. Masson et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, bien-aimé, ses enfants: Nicole (Claude Bolduc), Diane (Gilles Landry), Michel (Line St-Hilaire), Denis (Lucie Macdonald) et Bruno (Chantal Pépin); ses petits-enfants: Carl Bolduc (Caroline Latouche), Caroline Landry (son ami Patrick) et Pascal Therrien (son amie Magalie), Valérie, Anne-Marie, Marie-Michelle Therrien et Raphaël Therrien; ses soeurs et son frère: Fernande (feu Marc Lepire), Gaby (Roland Goulet) et Gilles (Suzanne Émond); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Therrien: Armand (Réjeanne Laliberté), Jeanne d'Arc Boucher (feu Léopold), Alice (Paul-Émile Leclerc), Rosaire (Jeannine Therrien), Martial (Jeannine Faucher), Donat (Laurette Moreau), André (Jeanne Giasson), Thérèse (Denis Moreau), Rita (Jean-Paul St-Pierre), Jeannette (Martial Bédard), Raymond (Thérèse Demers), Louisette et Noëlla (Alphonso Cimon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel du 4e ouest du centre hospitalier St-Augustin et tout spécialement à Martine Pelchat pour les bons soins prodigués et le support apporté à la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

TREMBLAY Roger Le 25 mars 2000 est décédé dans la paix et la sérénité à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 69 ans et 4 mois M. Roger Tremblay, époux de dame Francine Harvey, fils de feu Omer Tremblay et de feu Gertrude Coulombe, demeurant au 413 rue Jobin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 28 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 mars 2000 de 11 h 30 à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Outre son épouse dame Francine Harvey, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Tremblay, Sonya Tremblay, Réal Tremblay et Monique Harvey; ses petits-enfants: Lucas, KarolAnn, Grégory, Kéziah, Nathaniel et Phylip. Il était le frère de: feu Robert Tremblay (Christine Gervais), Simone, Aline (Gilles Tremblay) et Gérard (Huguette Simard); son beau-père: Léopold Harvey (feu Simonne Brisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabriel Harvey (Gratia Beaulieu), Pauline (Lucien Fortin), Majoric (feu 1ères noces Huguette Girard et 2ièmes noces Ginette Simard), Gilles (Nicole Duchesne), Lévis (Johanne Brassard), Régis (Judith Tremblay), Julien (Gabrielle Bergeron), Gilbert (Hélène Bergeron), Danielle (Gervais Tremblay), Esther, Esthelle (Michel Girard) et André (Nicole Thibeault). Il laisse également Claude Soucy, Richard Lavoie, René Pouliot, Denis DuCap, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-24

CARBONNEAU, François 1961-2000 A Boisbriand, le 24 mars 2000, à l'âge de 38 ans, est décédé François Carbonneau, célibataire. Il laisse dans le deuil sa mère, Bérangère, son frère, ses soeurs, sept neveux et nièces ainsi que leurs parents, la parenté, et ses nombreux amis. Exposé au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Un moment de réflexion aura lieu le mercredi 29 mars à 21 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

SAUVEUR (DEMOLLIN), Simone Au Centre Camille Lefebvre, le 25 mars 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Simone Demollin, épouse de feu Hubert Sauveur. Elle laisse dans le deuil sa famille: Pierre-Hubert (Ethel), Nelly (Warren) et leurs enfants. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval le mardi 28 mars à 11 h. Heures de visite: dès 9 h. Pour compenser l'envoi de fleurs, des dons à la Fondation Peal Harrington, seraient appréciés. SAUVEUR, Simone (nee Demollin). At the Centre Camille Lefebvre on March 25, 2000. Beloved wife of the late Hubert Sauveur. She will be sadly missed by her family, Pierre-Hubert (Ethel), Nelly (Warren) and children. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Tuesday March 28 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Pearl Harrington Foundation would be appreciated. Visitation from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

TREMBLAY GOSSELIN Alice À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 25 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Alice Gosselin, épouse de feu Arthur Tremblay. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi 28 mars 2000 de 10h à 10h50 au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de- l'Incarnation, Québec Le service religieux sera célébré le mardi 28 mars 2000 à 11h en l'église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Antoinette Nadeau), Charles H. (Huguette Godbout) et Lise (Michel Pelletier); ses petits-enfants: Lêna, Sylvie (Denis Langevin), Danielle (Jacques Métivier), Frédéric, Nicolas, Pascale et Mélanie; son arrière-petit-fils Thomas; son frère M. Armand Gosselin, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-27

Date de décès : 2000-03-25

GRENON Gaston, Père, o.m.i. est décédé à l'Édifice Deschâtelets, à Ottawa, le samedi 25 mars 2000, à l'âge de 90 ans et 17 jours. Fils d'Eugène Grenon et de Diane Valin, il est né le 8 mars 1910 à Sudbury, Ontario. Ayant complété ses études classiques au Collège du Sacré-Coeur à Sudbury, il entra, en l930, au noviciat des missionnaires Oblats de Marie-Immaculée, à Ville LaSalle. De 1931 à 1937 il poursuivit ses études philosophiques et théologiques au Scolasticat Saint-Joseph à Ottawa. Il fut ordonné prêtre à Ottawa le 24 juin 1936. En 1937 il fut envoyé à Baie James. Il séjourna d'abord à Fort-George, Québec (1937-1947). De 1938 à 1995 il fut directeur de diverses missions de cette région: Vieux-Comptoir, Québec (1938-1947); Rupert House, Québec (1947-1953); Moosonee, Ontario (1953-1967); Fort-George (1967-1974); Moosonee, Ontario (1974-1995). Son état de santé se détériorant rapidement, il s'est retiré en 1995, à la Maison de l'Assomption à Ottawa, d'où il fut envoyé à l'infirmerie de l'Édifice Deschâtelets, à Ottawa. Il laisse dans le deuil un frère, Rolland et une soeur, Fleur-Ange (Lemieux), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa. Heures de visites, le lundi 27 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Sacré-Coeur, angle des rues Cumberland et Laurier, le mardi 28 mars à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON