Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-25

NADEAU LEBLOND Simone À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 mars 2000, à l'âge de 66 ans et 2 mois, est décédée dame Simone Leblond, épouse de feu Pierre Nadeau. Elle demeurait à Saint-Lazare, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, en l'église de Saint-Lazare. Le service religieux sera célébré le 28 mars 2000 à 15h en l'église de Saint-Lazare. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Serge Lamontagne), Alain-Marie (Isabelle Laliberté), Marie-Pierrette (Alain Ruel) et Patrice (Josée Dostie); ses cinq merveilleux petits-enfants: Mélodie (Jean-Sébastien Gagnon), Alain-Pierre, Jean-Serge, MaryFay et Alexandra; son ami Denis Fournier et sa fille Nathalie; ses frères et soeurs: soeur Germaine Leblond NDPS, soeur Marie-Paule Leblond NDPS, Lucien (Bernadette Leblond), Julien (Thérèse Duquet), Georgette (Bertrand Plante), Eugène (Hélène Samson), Marie (feu Louis Talbot); sa belle-soeur Laurette Leblond (feu Jean-Baptiste), ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis, ex-consoeurs et confrères de travail. Un merci spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Édouard Trahan & Fils inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-21

CARON Magella À l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Magella Caron, époux de dame Isabelle Bérubé. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 mars 2000, à 14h, en l'église Ste-Geneviève, 3180, rue D'Amour, Sainte-Foy et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Marcel Thomassin), Richard (Suzanne Viau), feu Jean-Pierre, feu Josette (Denis Tondreau), Danielle (Michel Tondreau), Sylvie (Éric Pyrtiak), Élisabeth (Éric Seraiocco), Simon (Natasha Lebrun); ses petits-enfants: François, Frédéric Maxime, Mathieu, Philippe, Charles, Audrey, Gabriel, Pennsylia, Barbara; sa mère madame Amanda Jobin (feu Edouard Caron); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1. tél.: (418) 835-7188(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-21

ROBERTSON, Irene Grace Weir. In Montreal on March 21, 2000. Beloved mother of Susan Sorese and Marion (Charles Gross); grandmother of Renee Sorese. Dear friend of Kazimir Sulatyeki. Sincere thanks from the family to the staff at Chateau Westmount. Donations in lieu of flowers may be sent to Alzheimer Society Canada, 20 Eglinton Avenue West, Suite 1200, Toronto, Ontario M4R 1K8. Funeral service on Monday, April 10 at 11 a.m. at Ascension of Our Lord, Westmount.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-24

ADAMEK, Natasha. In Toronto on Friday, March 24, 2000. Beloved wife of the late Victor. Loving and devoted mother and mother-in-law of Nadine Adamek (Claude Plamondon). Cherished grandmother of David and Tamara. Dear sister of Harry Korman (Doreen). Special aunt of Serena, Jeff and Joe. Great aunt of Aaron and Sarah. Special thanks to Sophia for her loving devotion. She will be sadly missed by her friends and relatives. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, March 26, at 11 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva in Toronto. Donations in her memory may be made to the Alzheimer's Groupe, 485-7233, or the Parkinson's Foundation, 861-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

LEPAGE Romuald Au Centre hospitalier affilié, hôpital du Saint-Sacrement, le 23 mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Romuald Lepage, Chevalier de Colomb, conseil Montcalm 5529, membre du 4e degré, assemblée archevêque Mathieu, époux de madame Anita De Launière. Il demeurait à Loretteville. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le lundi 27 mars 2000 à 11h en l'église Saint-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville), où la famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille adorée Sylvie (Patrick Flaherty); sa belle-mère dame Olivette Verret; ses soeurs: Jeanne d'Arc, Gilberte (Pierre Paul Chenard), Jacqueline et Yvette; son beau-frère Jean-Claude De Launière (Rachel), ainsi que plusieurs nièces, neveux, petites-nièces, petits-neveux, cousins, cousines et ami(e)s, dont Nicole (Réjean Martel), Denis Parent (Anne-Marie), Richard Parent (Liliane), Claire Parent (Guy Lemieux); Johanne, Lucie et Cimon Bégin; Gilles, Daniel et France Berger; Michel, Ginette, Gilles, Lorraine, Suzanne et Jean De Launière et Renée et Josée Martel. Nous remercions le personnel de l'hôpital Saint-Sacrement pour sa gentillesse et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. 688-0878 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

PICHE GRAVELLE Hermoine 1909-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Thursday, March 23, 2000, at the age of 90 years. Beloved wife of the late Armand Piché (1980). Dear mother of Isabelle Passi of Fort Saskatchewan, Alberta, Rachel Everard (husband Sherman) of Toronto, Adrien (wife Fleurette) of Kamloops, B.C., Theresa Savord of South Porcupine and Donald (wife Kate of Iqalmit, N.W.T. Loving grandmother of Don, Richard, Gail, Janice, Michelle, Jocelyn, Graham, Terry, Robert, Dennis, Marc and Joe and great-grandmother to several great-grandchildren. Dear sister of Anita Dominion of Ajax, Lou Parsons of Burlington and Amelia Sabourin of Hamilton. Predeceased by her son AimÄ and by her brothers George and AndrÄ Gravelle. Funeral service will be held on Tuesday, March 28, 2000, at 10:30 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Home Chapel. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the charity of your chilce would be appreciated. Family will receive friends on MONDAY FROM 2-4 P.M. ONLY (no evening visitation) at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

VILLENEUVE Léon Le 23 mars 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 46 ans et 8 mois, M. Léon Villeneuve, fils de dame Cécile Lavoie (feu Laurenzo Villeneuve), demeurant au 284, rue Fafard à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 25 mars 2000, de 19 h à 22 h, le dimanche 26 mars 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 mars 2000 de 9 h à 11 h, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 27 mars 2000, à 11 h à l'église St-Luc et l'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Outre sa mère, Mme Cécile Lavoie, le défunt laisse dans le deuil ses filles: Manon Villeneuve (Frédéric Villeneuve) et Karine; sa petite-fille: Jennifer; sa conjointe: Chantale Bélanger; les enfants de sa conjointe: Mélissa et Alexandre; ses frères et soeurs: Chantale Villeneuve (Jean-Noil Gauthier), Normand (Denise Blackburn), Laurier (Marcel Tremblay), Marlène (Camil Girard), Laurent (Lina Pageau), Laval (Johanne Simard) et Luc. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

MONETTE QUICK Annie. At l'Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal on March 22, 2000 at the age of eighty-eight years, passed away Mrs. Annie Quick Monette, wife of the late Rene Monette. She leaves to mourn other relatives of her late husband as well as her many loyal friends. Resting at Salon Alfred Dallaire, 1111 Laurier West, Outremont on Sunday, March 26 from 7 to 10 p.m. as well as Monday as of 10 a.m. Funeral service will take place, March 27 at 2 p.m at the Ste-Madeleine Church, 750 Outremont Avenue. For those wishing, a donation may be made to the charity of one's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

SAUVE, Jacques Edmond. On Thursday, March 23, 2000 at Hotel Dieu Hospital in Sorel after a brief battle with cancer at the age of sixty-three. Retired fireman of Station 27 in Montreal with over thirty years of service. Beloved and much loved husband of Rita Tremblay. Dear father of Louise (Mark), Sylvie, Michel (Laurie), Gerald (Heather), Denis (Shelley) and Eileen (Alex). Cherished grandfather of Alexei, Dylan, Tracy, Terri-Lynn and Shawna-Sue. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society. Services private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

GOSSELIN Léon Soutenu de l'amour de tous les siens, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le jeudi 23 mars 2000, à l'âge de 73 ans et 9 mois, M. Léon Gosselin, époux de Mme Jeanne-d'Arc Roy, demeurant au 2824, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 19 h à 22 h le samedi 25 mars 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 26 mars 2000, et à compter de 9 h le lundi 27 mars 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 27 mars 2000 à 11 h à l'église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils du secteur Dolbeau. Outre sa tendre épouse, Mme Jeanne-d'Arc Roy, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Rita Savard), Gaétan (Chantale Painchaud), Judith (Louis-Georges Poirier), Christian (Suzanne Painchaud, ex-conjointe), Raymonde (Serge Gilbert, ex-conjoint), Jacinthe (Jean-Pierre Noil), Linda (Gérald Leclerc) et Sonia (Jasmin Piquette); ses petits-enfants: Stéphane (Anick Labonté), Régis (Josianne Maillé) et Sandra Gosselin, Pascal, Joille et Nicolas Gosselin, Luc, Mylène, Isabelle et Rémi Poirier, Carl, Nathalie et Dave Gosselin, Mélanie, Frédéric, Sabrina et Vanessa Gilbert, Pierre-André, Mathieu et Jean-Philippe Noil, Michael, Ericka et Sébastien Leclerc, Claudia et Alexandre Piquette; ses arrière-petits-enfants: Mégan et Zachary; il laisse également dans le deuil, sa soeur Mme Cécile Gosselin; ses beaux-frères et belles-ssours de la famille Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. François Gosselin et de feu Mme Léontine Rémillard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-19

BÉLANGER, Lucien À Montréal, le 19 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Bélanger, époux de feu Madeleine McNichols. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-Andrée Desgagnés), Jean, Robert, Richard, Marc-Albert, Christine; ses petits-enfants: Maude, Simon, Vincent et ses soeurs: Claire, Françoise, Jacqueline et Monique; ses belles-soeurs: Louise et Laurette McNichols ainsi que plusieurs parents et amis. Les heures de visite sont le vendredi 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont Le service religieux aura lieu le samedi 1er avril, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont (rue Laurier, angle Bloomfield). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

POITRAS Jean-Pierre À sa résidence, le 23 mars 2000, à l'âge de 45 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Poitras, époux de dame Lyse Jobin. Il demeurait à Québec (Les Saules). Le service religieux sera célébré le lundi 27 mars 2000 à 14h en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules. La famille recevra les condoléances à l'égli-se une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Jacinthe, André-anne; sa mère Thérèse Audet (feu Marius Poitras); sa soeur Anne (Dave Varney); ses frères: Benoît (Madeleine Cantin), Guy (Johanne Bérubé); ses beaux-parents Marcel Jobin et Carmel Durand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Jobin (Lucie Poulin), Sylvie Jobin (Yvon Chapleau), feu Jean Jobin, Éric Jobin (Manon Robitaille), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association québécoise pour les enfants malades du coeur, 2705, rue des Pruches, Charlesbourg (Québec), tél. (418) 654-2270. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

DESMARAIS GAIGNARD, Gertrude (Mignonne) Le 22 mars 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Gertrude Gaignard Desmarais Pearce, épouse de feu Gérard Desmarais. Elle laisse dans le deuil son conjoint Herbert Pearce, ses enfants: Suzanne, Real et Joane, ses petits-enfants: Eric, Rachel et Victoria ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 28 mars, à 16 h, en la chapelle du centre funéraire. Des dons à la Fondation Marcelle-Ferron seraient appréciés. Heures de visite: mardi le 28 mars de 10 à16 h. GAIGNARD, Gertrude (Mignonne). On March 22, 2000 at the age of seventy-seven, passed away Gertrude Gaignard Desmarais Pearce, wife of the late Gerard Desmarais. She leaves to mourn her spouse Herbert Pearce, her children Suzanne, Real and Joane, her grandchildren, Eric, Rachel and Victoria, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 Cote des Neiges, Montreal, H3V 1E7, (514) 342-8000. Funeral service Tuesday, March 28, 2000 at 4 p.m. at the chapel of the Funeral Centre. Visiting hours Tuesday, March 28, 2000 from 10 a.m. to 4 p.m. Donations to the Marcelle Ferron Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-21

LAVOIE Lucille Au Pavillon Yvonne-Sylvain de Beauport, le 21 mars 2000, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédée Mlle Lucille Lavoie, fille de feu M. Adélard Lavoie et de feu dame Rosanna Lévesque. Elle demeurait à Beauport et autrefois à St-Gabriel (Kamouraska). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial de Saint-Gabriel sacristie de l'église rue Principale Saint-Gabriel dimanche de 13h30 à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles de 13h30 à 18h50. Le service religieux sera célébré le lundi 27 mars 2000, à 19h, en l'église de Saint-Gabriel, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu René (Simone Paradis), feu Anna-Marie, Raymond (Jeannine Houle), Germaine (feu Julien Gagnon), feu Florent (feu Isabelle Dionne, Colombe Thériault), feu Hervé, Anna-Marie Ouellet (feu Lucien Rivard); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière Saint-Jean-Port-Joli Ville de L'Islet(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

NOREAU Irma À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 23 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Irma Noreau, fille de feu monsieur Alfred Noreau et de feu dame Zélia Tessier. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette le mardi 28 mars de 19h à 22h et le mercredi 29 mars, jour des funérailles, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 mars 2000 à 11h en l'église Notre-Dame de l'Annoncia-tion (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lo-rette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Léopold (Véronique Drolet), Estelle (feu Maurice Paquet), Simone Frenette (feu Joseph-Alfred Noreau), Corinne, Robert (Thérèse St-Pierre), Pauline (Gaston Trudel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se tra-duire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

THERRIEN, Odessa 1906-2000 A Montréal, le 22 mars 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé Odessa Therrien, époux de Fernande Imbleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques Gagnon (Claire), Lise Gagnon; ses petits-enfants Daphné, Jean-Sébastien, Dominique et David; son frère Jean-Paul (Madeleine); sa belle-soeur Rita; ses beaux-frères Jean-Paul Imbleau (Renée) et Marcei Imbleau (Marie-Eude); ses belles-soeurs Simone Parent et Simone Sirois ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Est, Beaubien, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 27 mai 2000, à 11h, en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

BONENFANT BOUCHARD Raymonde Le 23 mars 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 71 ans et 11 mois, Mme Raymonde Bouchard, épouse de feu M. Robert Bonenfant, demeurant au 355, rue Comtois, Chicoutimi. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2048, de Neuville Jonquière le samedi 25 mars 2000, de 19 h à 22 h, le dimanche 26 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 mars 2000, à 11 h, à l'église St-Jacques et l'inhumation au cimetière Dolbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Bonenfant (Camil Tremblay), Danielle, Renée, Marc, Denis (Claudette Gaudreault), Claire (Joseph Arseneault), Annie (Raymond Gagné); ses petits-enfants: Nathalie (Martin Boudreault), Claude (Marylou Giguère), Mélissa, Mélanie, Jean-Philippe, Guy, Kim, Kaven, Mélanie, Valérie, Emilie, Marie-Michèle, André-Anne; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Antoine, Myriam, Jean-Christophe, Laurence; ses frères et soeurs: feu Jules Bouchard (Colette Lapointe), Marie-Jacqueline (Gilbert Potvin), Albert (Jeannot Poirier), Marie-Pierre (Gilbert Truchon), Yvon (Anita Doucet), Camille (Larry Luca), feu Andrée (feu Eric Roy), Jocelyn (Esther Tremblay), feu Rémi (Rosette Harvey), Réal (Lise Gilbert), Monique (Ghislain Simard), Hélène (Yves Vézina); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Bonenfant (Philippe Moreau), feu René (Cécile Beaulieu), Colette (Adrien Théberge), feu Marthe, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

CAMPBELL, William. Longtime resident of Brownsberg died suddenly on March 22, 2000 at the age of eighty-one. Beloved father of Deb and Ken of Two Mountains and husband of the late Gladys Berry. Left to mourn sister Myrtle (Mitch) and brothers Doug (Betty) and Elmer (Jeannine). Special thanks to staff of Argenteuil Hospital and Medaillon D'Or. Arrangements entrusted to Mozart Desforges & Sons, 232 Hamford Street, Lachute, (450) 562-3636. Memorial service to be held later. Donations to the Argenteuil Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-24

LADOUCEUR SABOURIN Madeleine est décédée dans un hôpital local le vendredi 24 mars, à l'âge de 59 ans, Madeleine Sabourin. Épouse bien-aimée de Gérard (Gerry) Ladouceur; elle était la chère mère de Laureine Perry, Marc et Pierre Lesaux; mère de Guy, Jean, Robert, Francine, Lisa, Laura, Michel Ladouceur, Claire Jensen. Elle est prédécédée par son fils Pierre Ladouceur. Grand-mère chérie de 21 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, elle laisse également sa soeur Dianne Julien. Une messe à la mémoire de Mme Ladouceur sera célébrée à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-24

FLEET, Daisy Wynne (nee Wright). After a courageous struggle with cancer, on Friday, March 24, 2000. Beloved wife of the late Allan Fleet. Loving mother of Allison (Dr. Gerald Bush). Dear grandmother of Lindsay, James and Michael. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Sunday, March 26, 2000, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Church of The Resurrection, 99 Mount Pleasant, Pointe Claire on Monday, March 27 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Arthritis Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

BROUILLETTE, Alain ing. 1938-2000 À la Maison Victor-Gadbois, le 23 mars 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé Alain Brouillette, époux de Andrée Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Antoine (Elaine) et Daniel (Isabelle), sa mère Louise E. Brouillette, sa soeur Nicole, son oncle Louis-Philippe Brouillette, sa tante Françoise E. Chevassus, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne section oncologie serait apprécié. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le dimanche 26 mars, à 11 h en la chapelle du Complexe. Heures de visite de 10 h 30 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-24

BEATTIE, Ilah. After a courageous battle against Alzheimer's, Ilah passed away on Friday, March 24, 2000 at Allendale in Milton, Ontario. She is lovingly remembered by husband Gordon, daughters Marlene Itel and Sharron Wilson, sons-in-law Harold and Wayne and her loving grandchildren Stephen, Brent and Christina, all of Oakville, Ontario. Also survived by brother Herbert Tuckwood and sister Anne Creswell. Predeceased by sister Jean Tuckwood. A family service will be held March 27, 2000. If desired, donations may be made to the Alzheimer's Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-19

M. Gilles Robin À Valleyfield, le 19 mars 2000 à l’âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Robin, fils de feu Patrick Robin et feue Eugenie Fournier résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses cousins, cousines et amis(es). Les funérailles auront lieu samedi le 25 mars à 14h à l’église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du CH Régional du Suroît de Valleyfield seraient appréciés. Direction funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 145, St-Laurent, Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

SOMERS DOSTALER, Claire A Montréal, le 23 mars 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Claire Dostaler, épouse d'Antoine Somers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Serge De Grandpré), Diane, Monique (Fawzi Ayoub), neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils ainsi que ses soeurs Suzanne et Andrée (Roland Robillard); ses frères Mario (Renée Durviau) et José, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 Fleury Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 27 mars, à 11 h, en l'église Saint-Benoit et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

LEMYRE CARON Pauline Au Pavillon St-Augustin du CHA, le jeudi 23 mars 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Pauline Caron, épouse de feu M. Paul Lemyre. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le mardi 28 mars, à 14h, en l'église St-Thomas d'Aquin. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jean et sa fille Roxane (Gilles Bertrand); son petit-fils Yannick; sa soeur Marthe (Robert Lafrenière); son beau-frère Germain Lemyre (Thérèse Leclerc); ses neveux et nièces qui la cotoyaient, Serge, Danielle, Susan, M. Josée, Julie, Martin, Robert, Maurice, Johanne, Lise, Renée, Diane, André, Yvan, Jean, Esther, Judith, Doris, Denis et Myrianne; ses neveux et nièces de la famille Lemyre et autres proches parents, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

CASSANDRA, Oreste Thursday, March 23, 2000, Oreste Cassandra age 78. Beloved husband of Flavia Campagna. Dear father of Luigi (Giovanna), Paola (Natale Battisti), Maria Assunta (Carlo Perseo), Generosa (Mario Castiglione) and Alfonso (Lise). Loving grandfather of Tony, Antonio, Angelo, Gilda, Mario and Roberto. Predeceased by a brother Filiberto. Remembered by family and friends in Ottawa and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

QUINNELL, Thomas E.F. In Huntingdon on March 23, 2000, passed away Mr. Thomas E.F. Quinnell in his eightieth year, first B.T.N. Black Watch. Husband of Mrs. Mary Trevis, father of Thomas C. (Bertha) and Alec C. (Debbie). Survived by his four grandchildren, one great-grandchild and his sister Joy Tomlinson. Predeceased by his brother Frank. Private service will be Sunday, March 26 at 2 p.m. in Rodrigue Montpetit's Chapel, 170 Chateauguay Street, Huntingdon. Burial at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

GOYETTE, Armand "Capitaine" 1907-2000 À Montréal, le 22 mars 2000, est décédé Armand Goyette, natif de Longueuil, époux de feu Yvonne Forest, II laisse dans le deuil cinq enfants: Lise, Jacques, Yvon, Robert, Normand, Lorraine décédée en décembre 83 et plusieurs petits-enfants, ses soeurs Germaine, Jacqueline et Armande. Selon ses volontés, il a été exposé une journée soit le 23 mars. Ses cendres seront retournées à la mer par la voie du fleuve St-Laurent. La famille remercie infiniment Mme Denise Dion pour avoir pris grand soin de "Capitaine" dans sa dernière année de liberté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-24

LAVIGNE Romuald, d'Ottawa, est décédé le vendredi 24 mars 2000, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Noé Lavigne et de feu Régina Amyot; époux de feu Émilienne Sarrazin. Il laisse son frère Arthur (Simone Rhéaume), ainsi que sa belle-soeur Éva Lavigne. Il reposera à la Maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 300 rue Olmstead, Vanier, le lundi 27 mars à compter de 9h30 jusqu'au service à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

GLEDHILL, Horace. In Oakville, Ontario on March 24, 2000 in his ninety-fifth year. Beloved father of Carol and Heather. Funeral service on Tuesday, March 28 at 1:30 p.m. at Ward Funeral Home, Oakville, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

HOOPER, Walter. Born on April 30, 1915 and passed away peacefully on March 23, 2000. Predeceased by his loving wife Guelda Gertrude. Beloved father of Walter Jr., Frederick and Maureen (Jean-Pierre Labrie). Dear grandfather of Shawn Christopher Dionne and Christopher Jon Hooper and brother of Kaye and Flo Hooper. He will be sadly missed and forever remain in our hearts. Visitation at Urgel Bourgie Chapel, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent, on Monday March 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. followed by a burial service at St. Mark's Anglican Church, 1650 Decelles, St.Laurent on March 28 at 1 p.m. Donations in his memory may be made to the Julius Richardson Foundation, 5425 Bessborough, Montreal H4V 2S7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

GAGNON, Gerry. Passed away peacefully at Strathmore Palliative Ward in Dorval on March 23, 2000 at eighty years of age. Cremation at Mount Royal Funeral Complex. No service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

JOHNSON, Rosemary Eleanor (nee Richardson). Born in Montreal in 1938, passed away on Thursday, March 23, 2000 at her home in Oakville after a lengthy illness. Rosemary, beloved wife of Peter, loving mother of Deirdre, Sharon and her husband Gary Strickland, Neil and his wife Peggy, and Tim. Loving daughter of Stuart and the late Ruth Richardson. Dear and loving Grammy of Lisa-Jane, Jennifer and Shaun Poirier, Kayleigh, Allyson and Michelle Strickland and Riley and Pierce Johnson. Dear sister of Ruth Anne and her husband Bob MacFarlane and sister-in-law to Bill and his wife Linda. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at Ward Funeral Home, 109 Reynolds Street, Oakville, Ontario on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to be celebrated at St. Andrew's Roman Catholic Church, 47 Reynolds St., Oakville on Monday at 11 a.m. Cremation. If desired, memorial donations may be made to Rick Hansen Man in Motion Foundation, 1040 1874 East Mall, Vancouver, B.C., V6T 1Z1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-19

HOFFMANN CHABOT Jeannine À l'hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 19 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Jeannine Chabot, épouse de monsieur Léon Hoffmann. Elle demeurait à St-Féréol-Des-Neiges. La famille recevra les condoléances au complexe du Parc commémoratif La Souvenance 2e édifice 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le dimanche 26 mars de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 26 mars, à 14h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvie Rochon (Deborah Woodman), Josée Rochon (André Bergeron) et Lucie Rochon; ses petits-enfants: Émilie et Maëlle Bergeron, Koliane et Sovann Rochon Prom Tep; ses soeurs: Cécile Chabot, Claire, Claudine et Gisèle; ses frères: Marcel, Raymond et Claude; les enfants de la famille Hoffmann: Patricia, Jean-Claude, Chantal, Élisabeth, Diane et Alain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Ste-Anne de Beaupré, 9974, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré, G0A 3C0, téléphone: 827-3726.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

«Mais je sais qu’il y a demain Qui est fait de tout et fait de rien Que les millions d’heures qui s’en viennent Allègeront peut-être vos peines. J’aimerais pouvoir vous dire tout ça Sans la tristesse qu’y a dans ma voix Sans toutes les larmes, qu’y a dans mon coeur Sans tous ces cris qui sont la peur Vous dire à tous, CHACUN SON HEURE...» Général Frank À St-Laurent, Ile d’Orléans, le 23 mars 2000, est décédé accidentellement à 36 ans, Pierre Gosselin jr, fils de monsieur Pierre Gosselin et de dame Micheline Gosselin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 mars à 14h en l’église St-Pierre-aux- Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg. Pierre laisse dans le deuil ses enfants Jonathan et Audrey ainsi que leur mère Maryse Lapointe, Suzette Simard Lapointe, Josée Lapointe (Jacques Breton). Il laisse aussi dans le deuil sa conjointe Anne Gagnon; ses enfants: Virginie Gagnon Normand, feu Mathieu Gagnon Normand et Laurie Gagnon Pichette; sa belle- famille avec laquelle nous sommes de tout coeur: M. Pierre Gagnon, Mme Raymonde Gagnon, Jean Gagnon et Julie Simard. Pierre laisse dans une grande peine son père et sa mère, ainsi que ses soeurs et son frère: Johanne (Guy Simard), Linda (Mario Gagné), Sylvie (René Cassista), France (Jean Ayotte), Michel et sa filleule Roxanne Cassista. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. À tous, merci. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Leucan, 2950 A, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec), tél. 654-2136. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-16

DELISLE, Mary Ann À Las Vegas, Nevada, le 16 mars 2000, est décédée Mary Ann Delisle Bigelow (Maquis dans les années 50). Née à Détroit, Michigan, le 1er octobre 1928, elle était la deuxième des 13 enfants d’Arthur et Blanche Delisle de l’Île d’Orléans, Québec et l’épouse de John W. Bigelow, directeur du personnel de l’usine New York Rochester Products de la General Motor’s AC Delco Division de 1964 jusqu’à son décès, le 15 mars 1970. Elle laisse dans le deuil son seul enfant, Richard, également de Las Vegas. Mary Ann termine première d’une classe de quatre d’une école de religieuses de l’Île d’Orléans en 1945. Pendant que les trois autres entrent dans l’ordre des carmélites, elle va travailler pour Bell Canada comme standardiste et, brièvement, à la censure des conversations téléphoniques en temps de guerre. Son travail pour Bell Canada amène Mary Ann et son premier mari de Québec à Windsor, Ontario, pour revenir ensuite à Montréal. En 1953, elle quitte à la fois la compagnie de téléphone et le Canada et trouve du travail comme standardiste de nuit au siège social de la General Motors à Détroit. Elle divorce de son premier mari en 1960 et, après une rencontre fortuite à un mariage, débute une relation à distance avec John qui se concrétise par leur mariage le 3 juillet 1964. Après six heureuses années de vie commune, John décède d’une crise cardiaque à la suite d’une opération pour un cancer du poumon, juste après leur retour d’une croisière aux Bermudes sur le paquebot allemand Bremen. Constatant qu’il lui manquait six semaines pour bénéficier de sa retraite et avantages sociaux de la compagnie, elle retourne à la maison familiale des Bigelow à Okemos, Michigan en 1971 et retourne finalement travailler à la General Motors en 1977 comme employée permanente au siège social de la Oldsmobile Division à Lansing. Passionnée de danse, elle va souvent danser le swing au Coventry Inn de Lansing au début des années 70 avec son partenaire Merwyn Skamser. Merwyn lui fait découvrir les Sons of Norway de Lansing et la passion d’une vie, le bridge. Elle fait aussi des croisières avec lui et leur amie commune Martha Stallings, principalement dans les Caraïbes, jusqu’à son décès en 1986. Mary Ann prend sa retraite en 1987 et déménage à Las Vegas en 1992. À Las Vegas, elle se met à jouer au bridge en double et continue de faire des croisières, les plus récentes en Méditerranée, dans le canal de Panama, et au sud de la mer de Chine où elle apprécie particulièrement de visiter le Vietnam. Mary Ann était extraordinairement généreuse de son temps et de son argent pour sa famille et ses amis. Elle a envoyé son fils à Johns Hopkins et à Rutgers pour ses études supérieures, prêté à une nièce l’argent pour ses études à la Northwestern University’s dental school, et assumé le coût de l’assurance-vie de son beau-frère pendant une période d’incapacité de plus d’un an. Mary Ann est entrée dans le coma après une sévère crise d’asthme causée par la cigarette. Elle a été incinérée et sera inhumée auprès de John au Evergreen Cemetary à Lansing, Michigan. Une messe commémorative aura lieu à 11h, le lundi 27 mars 2000, à la People’s Church d’East Lansing, Michigan. Les marques de sympathie et les fleurs peuvent être envoyées au Gorseline Runciman Funeral Home, 1730 East Grand River, East Lansing, Michigan 48823, téléphone: (517) 482-1533, télécopieur: (517) 482-9845. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don au Loaves and Fishes Homeless Shelter, 830 North Sycamore St., Lansing, Michigan 48906. Condoléances par courriel rsbigelow@att.net.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

À Beauport, le 22 mars 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée Mlle Odile Le Blancq. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 mars à 10h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance (chemin du Petit-Village). Elle laisse dans le deuil, son frère et sa soeur: Gérard (Flora Boudreau), Germaine, feu Philippe (Gisèle Déziel); ses neveux et nièces: feu Hélène (Marc Cossette), Isabelle (Réal Dubois), Suzanne (Jacques Vézina), Élianne (Jean Durand), Guy (Lisette Ricard); ainsi que plusieurs petits-neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 663-4735 télécopie 663-2328 courriel coop@coopseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

RICHARD THEBEAU Emilie "Millie" (Née Thebeau) The family announces with sorrow her death, Wednesday, March 22nd, 2000, at her residence in Azilda, at the age of 77 years. Daughter of the late Joseph Thebeau and of the late Aurelie Thebeau (née Babin). Beloved wife of 55 years of the late Frederick "Fred" Richard (predeceased, 1999). Loving mother of Doug (Gerry) of Ste Catharines, Norm (Karen) of Kanata, Gus (Grace), Diane (Lon) both of Azilda, Ray (Debbie) of Calgary and Roger of Espanola. Predeceased by two children Denise and Gerry. Cherished grandmother of Lisa, James, Keri Ann, Noëlle, Chantelle, Amy, Kaitlin, Treena, Sherrie and Carol. Dear sister of Celeste of Azilda, Ursule, Elzéar, Lorraine, Aurore, Sylvain and Annette. Predeceased by her brothers and sisters Dolore, Marie, Honoré, Osias, Arthur, Auguste, Gérard and Rosalie. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4591 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, March 25th, 2000, at 2:00 p.m., in Ste. Agnès Church, Azilda. Donations to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) Cancer Care Treatment Foundation would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-24

BONNELL, Marian (nee Macdonald). Peacefully at the Lakeshore General Hospital, Pointe Claire, Quebec on Friday, March 24, 2000 at age eighty-one. Loving mother of Stewart (Harriet), Karen (Peter Macwilliam), Allan (Sue) and Ellouise (Doug Bellevue). Dear Nana to John, Darren, Kimberly, Scott, Tara, Brian, Michael, Caroline, Lindsay, Kelly, Shannon, Allison, Julia. She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (exit 49 at Cartier), Pointe Claire, Quebec on Sunday, March 26 from 2 to 4 p.m. Service to be held in the funeral home chapel on Monday, March 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

LAVOIE (née BEAUCHEMIN), Marie-Blanche Au foyer Rousselot, le 23 mars 2000, est décédée à l'âge de 88 ans, Marie-Blanche Lavoie (Beauchemin), épouse de feu Ernest Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jacqueline, Irène (Gaétan Laniel), Georgette Lavoie (Dubois), -Brigadier général (à la retraite) Clément Lavoie (Micheline), neuf petits-enfants, douze arrière-petits-enfants, deux frères, Georges et Toussaint et plusieurs autres parents et amis. Si vous désirez faire un don, le faire parvenir à l'organisme de votre choix. Un service commémoratif sera célébré en la paroisse La Visitation de Montréal, à une date ultérieure. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval le lundi 27 mars à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites: lundi à compter de 9 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

BRUNO, Jean-Paul Paisiblement à son domicile, le 22 mars 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Jean-Paul Bruno, époux de Hélène Beaudin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre et Louise. Il était le père de feu Daniel Bruno. Il sera regretté par ses belles-filles Kim et Tara ainsi que par ses petits-enfants David, Kelsey et Kristen et par plusieurs autres membres de sa famille et ses amis. Un remerciement spécial au Dr M. Thirtwell et à son personnel de l'hôpital Général de Montréal. Qu son âme repose en paix. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Général de Montréal, Fondation d'oncologie seraient appréciés. Hôpital Général de Montréal, département d'oncologie, a/s Dr Michael Thirlwell, 7e étage chambre 7130, 1650 av. Cedar, Montréal Qc H3G 1 A4. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 av. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 27 mars, à 11 h, en l'église St-Sixte et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-21

ST-ANTOINE Thérèsa Au CHUL, le 21 mars 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Thérèsa St-Antoine, épouse en premières noces de feu M. Lauréat Blouin et en secondes noces de feu M. Léo Rodrigue. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Jardins Québec 493 Route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Une célébration funéraire a eu lieu, en tout intimité, le vendredi, 24 mars 2000, à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa fille Dianne (Germain Devost), ses petites-filles: Annie (Pierre-Martin Tremblay) et Véronique (Mario Robillard), son arrière-petite-fille adorée Vicky, sa soeur Cécile. Également laissé dans le deuil, les membres des familles St-Antoine, Blouin, Rodrigue et Devost, ainsi que plusieurs ami(e)s, particulièrement M. Roland Jacques. La famille tient à remercier l'équipe multi-disciplinaire et le personnel soignant de l'hôpital Jeffery Hale, ainsi que tout le personnel soignant des soins palliatifs du CHUL pour l'excellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des amis du Jeffery Hale, 1250 Chemin Ste-Foy, local 439, Québec Qc G1S 2M6, tél.: 684-2268. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

ALBERT, Alice At the St. Joseph General Hospital in Elliot Lake on Friday, March 24th, 2000. Predeceased by her parents Frederick and Leonie Albert. Dear sister of Rita Kachur (Bill) of Elliot Lake, George Albert (Cecile) of Blind River, Marie Jeanne Waegle (late Walter) of Kingston and the late Richard Albert (Lillian) of Elliot Lake. Alice was also a loving aunt to numerous nephews and nieces who will miss her presence in their lives. Resting at the Elliot Lake Funeral Chapel 848-9250 Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated on Sunday, March 25th, at 1:00 p.m. from Ste. Maries Parish in Elliot Lake. Father Lothar Maurer officiating. Cremation to follow with internment of the ashes in Hillside Cemetery Blind River at a later date. Memorial contributions to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

SOUCY (MARTIN), Irène Au Centre d'accueil de Montarville à St-Bruno, le 22 mars 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Irène Martin, épouse de feu Anselme Soucy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Jacqueline Lefort), Suzanne (feu Yvon Archambault), Hélène (Tibor Horvath), Marcel (Gaétane Viger), Monique (Georges Liby), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le lundi 27 mars, à 11 h en l'église St-Bruno, 1668 Montarville et de là au cimetière St-Rémi de Napierville. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

DUSSAULT BOURGAULT Denise Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 22 mars 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Denise Bourgault, épouse de feu M. Robert Dussault. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Le service religieux sera célébré le lundi 27 mars, à 11h, en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Curtis) et Bobby; son petit-fils Jordan. Elle était la soeur de Lionel (Florence Deschênes), feu Georgette (Albert Duval), feu Aline (Benoît Boulet), Roland (Gemma Caron), feu Colette. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli, 430, Jean-Leclerc, St-Jean-Port- Joli G0R 3G0; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils inc. 4, ch. du Roy Est St-Jean-Port-Joli Pour renseignements et messages de sympathie 418-598-3093 Téléc.: 418-246-5115(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

BOUCHARD Lucien A l'Hôpital Laval, le 23 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lucien Bouchard, époux de dame Louisette Chicoine. Il demeurait à Berthier-Sur-Mer comté Montmagny. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 28 mars 2000 à 14h à l'église de Berthier-Sur-Mer où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Jean-Francois (Natalie), Renée (Henri-Paul), Danielle (Jacques), Marie-Christine (Réjean), Louis-Stéphane (Michael); ses petits-enfants: Émile, Charlélie et Meggie; ses soeurs Madeleine et Thérèse; sa belle-soeur Pauline, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel Dieu de Montmagny et de l'Hôpital Laval pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles à l'église de Berthier-Sur-Mer. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-24

COONEY, Ann. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Friday, March 24, 2000. Loving mother of Christopher (Susan), Eddy, Larry, Roane (Dave), Leon and the late Terry. Survived by many loving brothers and sisters. Cherished grandmother of Tyson, Christopher, Ryan, Chenoa, Nolan, Megan, Nilan, David, Emily, Daphney and Gregory. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 Ste Antoine Street West. Funeral mass will be held at St. Anthony's Church on Tuesday, March 28 at 11 a.m. Followed by cremation. Cremation at Notre Dame des Neiges Crematorium. Visiting hours Sunday 7 to 9 p.m. and Monday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

SIROIS CARON Noella née Caron est décédée le jeudi 23 mars 2000 à la résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gilles Sirois et fille de feu Napoléon Caron et de feu Joséphine Gervais. Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Jacqueline Roy) de Hull; sa fille Sonia (Samuel Campbell) de Moncton; ses petits-enfants: Marc (Christina) et Marie-Eve Sirois, Shelley et Michelle Campbell; un arrière-petit-fils, Pierre-Olivier Sirois; ses soeurs: Alida (Claude Verret) et Simone (feu Guy Crevier); ses 5 belles-soeurs: Gemma, Marie-Alice et Marguerite Caron, Simone et Laura Sirois. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont prédécédée ses frères: Roland, Lucien, Lorenzo et Paul-Emile; ses soeurs: Juliette, Rosette et Antoinette. Elle reposera à la Maison funéraire J.B. Côté au 160, rue de l'Église à Edmunston, N.-B., le dimanche 26 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en la cathédrale Immaculée Conception d'Edmunston le lundi 27 mars à 14h. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 568-2425. Georges et Sonia tiennent à remercier tout le personnel du 4e étage du Foyer du Bonheur, ainsi que la docteure Isabelle-Sophie Jolin pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-23

GAUDET CARON Madeleine À Granby, le 23 mars 2000, entourée de ses enfants, Madeleine Gaudet (née Caron) est partie rejoindre son défunt mari Charles Wilfrid Gaudet. Ils sont maintenant réunis dans les bras de Dieu. Madeleine et Wilfrid ont choisi d'élever leur famille à Ste-Foy, où elle a demeuré jusqu'à son déménagement pour Granby. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 27 mars 2000 à 11h en l'église St-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église à Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Madeleine était une inspiration pour sa famille. Elle a toujours été une mère dévouée pour Michel (Suzanne), Jocelyne (Jim), Pierre (Franceen), André (Dianne), Paul (Carole) et Louise (Robert). Elle manquera à ses petits-enfants: Carolyn, Richard, Shawn, Amber, Erik, Sarah, Andra, Alex et Ian. Madeleine laisse aussi dans le deuil son frère Léopold, ainsi que son neveu Jean Bolduc de Beauceville et plusieurs autres neveux et nièces. En plus de sa famille, Madeleine laisse dans le deuil son bon ami Hector Roy de Granby. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'oeuvre charitable de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-25

Date de décès : 2000-03-22

DUMONTIER, George Marcel Died peacefully after a brief and courageous battle with Cancer at W. R. H. - Met Campus, on Wed. March 22, 2000, in his 56th year. Best friend and cherished soulmate of his wife Mary (nee Labute). Predeceased by his parents Antonio and Marie-Louise. Devoted father of Gisele and husband Leonard, Denise and husband Steve, George Jr. and Caroline and loving step-father of Jay and Craig. Beloved brother of Nelson and wife Ellen. Precious grandfather to Jenifer, Lisa, Bradley, Samantha, Megan and Mason. Dear uncle of Chris and Greg. George was retired from Daimler Chrysler after many years of service. George's magnetic personality and love of life, family closeness and friendship will be sadly missed by all. Heartfelt gratitude to the outstanding care given to George by Gentiva Health Services, especially by Nurses David Shaw and Denise Leboeuf and the nurses at Met Campus, 4N. Oncology Unit. As an expression of your sympathy, donations to the Windsor Regional Hospital Oncology Furnishing Fund in memory of George Dumontier would be sincerely appreciated by the family. Visiting will be held on Sat. 7-9pm. and Sun. 7-9pm. PLEASE NOTE: There will be no afternoon Visitations. The funeral will be held on Monday March 27, at 9:30am. from the Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame St., Belle River, (728-1500) then to St. William Church, Emeryville for Mass at 10:00am. Prayers Sun. 8pm. Interment St. Simon and St. Jude Cemetery. A tree will be planted in memory of George Dumontier in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON