Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

ZALCMAN, Gertel (Gita). Suddenly on Tuesday, March 16, 2000. Beloved wife of Joseph. Loving and devoted mother and mother-in-law of Rhona and Fred Abeles of Atlanta, Harvey and Rosalind Zalcman, Pearl and Simcha Kleiman. Cherished and adored Bubby of Jennifer, Jeffrey, Robert, Corey, Ariella, Jacob and David. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, March 19 at 11:15 a.m. Burial at Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Jerusalem Section (C-7), de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

FLEURANT-DROUIN Léane "À notre petite Léane qui nous a donné cinq ans de bonheur indescriptible." À Nicolet, le 16 mars 2000, est décédée à l'âge de 5 ans, Léane Fleurant-Drouin, fille de Gaetan Fleurant et de Marie-Claude Drouin, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire J. N. Rousseau & Frère Ltée 1370, Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil: lundi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, ouvert à 13h30. Les funérailles auront lieu le mardi 21 mars en la cathédrale de Nicolet à 14h30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil sa mère Marie-Claude Drouin; son père Gaetan Fleurant; sa soeur Hélène Drouin-Milot; ses grands-parents: Arthur Drouin et Evelyne Roy, Jeannine McMahon (feu Normand Fleurant); ses oncles, tantes, cousins et cousines: Ginette Drouin (Marcel Couture) et leurs enfants: Mélanie, Guillaume et Olivier, Gilles Drouin (Louise Laferrière) et leurs enfants: David, Vincent et Catherine, Michel Drouin (Monique Aubin) et leurs enfants: Geneviève et Mathieu, Monique Drouin (Luc Germain) et leurs enfants: Marie, Sara, Benoît, Anne et Rachel, Gérald Fleurant (Claire Savard) et leur enfant Chloé, Yvan Fleurant (Martina Bastian) et leurs enfants: Jeannot et François, ainsi que plusieurs ami(e)s de la famille et surtout tous les petits ami(e)s de Léane, ainsi que sa gardienne Jeanne. Des dons à la Fondation de l'hôpital Christ-Roi et/ou à la Fondation CNDA seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

LAUZON Jean-Louis de Gatineau, est décédé le mercredi 15 mars 2000, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Argée Lauzon et de feu Marie-Antoinette Russo. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille Fournier; ses 2 fils: Denis et Michel; ses 2 frères: François et Eugène; ses 3 soeurs: Juliette, Marcelle et Marie-Claire, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 20 mars à 11h, en l'église St-Francois-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-14

PARADIS Robert Au CHSLD Estriade, Résidence de l'Estrie, le mardi 14 mars 2000, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Robert Paradis, époux de Aline Lacroix, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Paradis, la crémation a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect SherbrookeLouise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau dir. tél. (819) 565-7646 télécopieur (819) 565-7844 Les funérailles auront lieu le samedi 25 mars 2000 à 13h30, en l'église St-Philippe de Windsor. La famille sera présente trente minutes avant la cérémonie à l'église, afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Line (Pierre-Yves Kirouac); sa mère Irène Roberge Paradis; ses frères: Roger (Thérèse Careau), Jean-Paul (Yvette Brault), André (Thérèse Trudel), Roland (Isabelle Dubois), Marcel (Diane Proulx), Jacques (Rita Trudel); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Joseph St-Onge (feu Rita Paradis), Thérèse Fortin Paradis, Bernard Vallières (feu Adrienne Jeanson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Mariette Lépine du CUSE site Fleurimont, le Dr Lysanne Beaulieu et tout le personnel du CLSC de Sherbrooke ainsi que le Dr Gaétan Vinette et le personnel du 3e étage de la Résidence de l'Estrie. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-14

WALTON, Donald Ewen. On Tuesday, March 14, 2000, at the age of sixty-five after a courageous and dignified battle with cancer. Beloved husband and companion of Lynne Walsh. Cherished father of Debbie (Nick Sanza), Donald (Silvia Boye) and George (Shauna). Much adored Grandpa of Michael, Cameron, Johnny, Deanna, Cristina, Kenny, Trace and Raymond. Dear stepson of Eileen Jeapes, son of the late Frederick Walton and Keziah Taylor, and much loved son-in-law of Kay Walsh (the late Vaughan). He also leaves behind sister Pat (England), brothers Peter (Australia) and Bruce (England). Dear brother-in-law of Rick (Beth), the late David (Jeannette), Marlene and Nancy (Brendan Kelly) and uncle to Sean, Brett, Ryan and Chris and special friend of Kayla. Heartfelt gratitude to Dr. Marando and the CLSC LaSalle Home Care staff for allowing Don to depart in the peace and security of his home. Also special thanks to the team at Hopital St-Luc for their care and support. The family will receive condolences on Sunday, March 19 at 1 p.m. at the Mount Royal Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-7358 followed by a memorial service at 2 p.m. in the Mount Royal Chapel, conducted by Yves Lafontant, Minister of Unity Church of Montreal. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. (Contributors names will be sent to Don's family).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

BARRETTE, Monique 1946-2000 À Montréal, le 15 mars 2000, à l’âge de 54 ans, est décédée Monique Barrette, fille de Albertine Imbeault et de feu Georges Barrette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint, Léo-Paul Roy, sa fille, Nathalie Barrette (Robert Cloutier), ses petits-enfants, Carolane et Katherine; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le mardi 21 mars 2000 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

GOYETTE, Jacques 1938-2000 De Notre-Dame du Laus, le mercredi 15 mars 2000, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Jacques Goyette, fils de feu Gérard Goyette et de feu Victoria Malo, conjoint de Nicole Dicaire, père de Lynda (Richard Bastien) et Nathalie (Stéphanne Ouellette) de Laval, grand-père de Valérie Bertrand, frère de Roger, Claude, Monique, Marcelle et Francine. Il laisse aussi ses enfants par alliance Michel, Mario, Gabriel , l eurs conjointes et leurs enfants. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET NOTRE-DAME DE LAUS à compter de 10 heures le lundi 20 mars 2000, suivi des funérailles en l’église Notre-Dame de Laus, à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

GINGRAS Ferdinand, est décédé le mercredi 15 mars 2000 à Hull, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Edouard Gingras et de feu Emma Tremblay; époux de feu Cécile Tremblay. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Michel (Louise Séguin), Robert (Carmen Falardeau), Denise (René Poirier), Carmen et Louise (Lawrence Brunet); ainsi que 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 7 frères et 2 soeurs. Il laisse également 3 frères et 5 soeurs: Maurice, René, Donald, Lucille, Lucienne, Pierrette, Germaine et Denise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti (rue Duberger) de Gatineau le mercredi 22 mars à 11h. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 8e étage Est du CHVO, Pavillon de Hull, ainsi que le personnel des soins intensifs pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Ferdinand. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

CARDINAL, Léo 1914-2000 À Verdun, le 16 mars 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Léo Cardinal, époux de Isabelle Diorio de Vancouver. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Frank et Gene, ses petits-fils Anthony, Daniel, également sa petite-fille Leeanne, parents et amis. Il sera exposé à compter de 14 heures le samedi 18 mars 2000 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LASALLE Une réunion de prières suivra à compter de 19 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

SIGOUIN Robert, membre de l'Escadron 425 des Allouettes, est décédé le 15 mars 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Aline L'Heureux et fils de feu Elzéar Sigouin et de feu Rhéa McCraw. Il laisse dans le deuil 2 fils: Daniel (Lynne Mongeon) et Charles (Marie Isabelle), tous de Gatineau; 1 fille, Geneviève (Jim Dean) de Hull; 1 soeur, Thérèse (André Louis-Seize); 1 frère, Paul (Edna); 1 petite-fille, Véronique (Scott Surcon) de Toronto; sa belle-soeur Thérèse Paris (feu Jean-Marcel). Tous nos sincères remerciements au personnel du CHVO pour leur dévouement et leurs bons soins. Un remerciement très spécial aux docteurs Duchesne et Mouaïkel. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11 Ste-Bernadette à Hull. Les visites seront seulement le vendredi 17 mars 2000 de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites au salon le 18 mars 2000 jour des funérailles qui seront célébrées en l'église St-Benoit-Abbé à 11h, au 170 rue Sherbrooke, Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Tous nos sincères remerciements au personnel du CHVO pour leur dévouement et leurs bons soins. Un remerciement très spécial aux docteurs Duchesne et Mouaïkel.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

BROWN, Justine Emma At home Wednesday March 15, 2000. Justine Pleau age 89. Widow of Ivon Brown. Loving mother of Donald (husband of Estell), Gary (husband of Mary) and David (husband of Mary). Lovingly remembered by 9 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear sister of Mena Morin. Predeceased by sister Julie Pratt and brother Julien Pleau. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday at Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment St. Philip's Cemetery, Richmond, in the spring. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation; Nepean Chapter appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

MATHONEY, Genevieve (nee St. Aubin) 84 years, on March 15, 2000 at Hotel-Dieu Grace Hospital. Predeceased by her beloved husband William. Will be sadly missed by her brothers and sisters, J.T. William St. Aubin, Gerald and Madeleine St. Aubin of St. Lambert, Quebec; Dr. Paul St. Aubin of Bedford, Iowa; Lois and Justin Emery and predeceased by Judge Alibert St. Aubin, Dudley St. Aubin, Catherine Mosher and Wilfred St. Aubin. Also survived by many nieces and nephews. Genevieve was the former owner of Bulmer Business College and she taught in the commercial department at Kennedy Collegiate until her retirement. She was also a member of the Essex County Stamp Club and the Doris Ludy Hooking Craft Guild. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue on Saturday & Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Mrs. Mathoney will rest at St. Gabriel Catholic Church (1400 Cabana Rd. W.) on Monday, March 20, 2000 from 10:00 a.m. until the time of Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Cremation to follow. Memorial Tributes to the Windsor Regional Cancer Centre or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Parish Prayers on Sunday at 4 p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

ROY CADIEUX Loulla née Cadieux est décédée le jeudi 16 mars 2000 à Buckingham, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Isidore Roy et fille de feu David Cadieux et de feu Eva Purdy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anita (Léo-Paul Laliberté), Clarence (Pauline Labelle), Gérard (Diane Lanthier), Fernand (Marie Robitaille), Jacqueline (Luc Charron), Maurice (Louise Pilon), Lucien (Hélèna Pilon) et Micheline (Gérard Calvé); sa soeur Freida (Edgar Lepage); 1 belle-soeur, Rose Roy Hayes; 12 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. L'ont prédécédée ses 3 soeurs: Nora, May et Thelma. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant, un service commémoratif sera célébré en l'église St-Jean l'Évangéliste à Thurso, le lundi 20 mars 2000 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

BOURASSA (DUBÉ), Bernadette 1918-2000 À Greenfield Park, le 16 mars 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé Mme Bernadette Dubé Bourassa, épouse de feu Eugène Bourassa. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (Michel Sauvé), Diane (Pierre Boisvert), Christian (Joanne Charbonneau), ses petits-enfants, Sylvie (Sylvain Aumont), Sylvain, Claudette (Stéphane Picard), Nicolas, Matthieu, Pascal, Annick (Richard Lessard), et ses arrière-petits-enfants, Félix, Ariel, Chloé, Jonathan, Jessica, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et ses amis. La dépouille sera exposée vendredi soir de 19 heures à 22 heures, samedi de 10 heures à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Une célébration de la parole sera célébrée, à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

PÉRUSSE DESLAURIERS, Madeleine 1929-2000 À Montréal, le 15 mars 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Madeleine Deslauriers-Pérusse, épouse de feu Lionel Pérusse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole Roy), France (Jean-François Deschênes), petits-enfants Vincent, Kevin, Agathe et Colin, ses soeurs Aline et Gisèle (Raymond Pin) et de nombreux parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 18 mars 2000 à 16 h 30 au salon du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 Est, boul. Marie-Victorin, Longueuil Heures de visite: de 14 à 17 h. Que tout envoi de fleurs se traduise par des dons à la recherche d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal (C.H.U.M.), 1034 St-Denis, Montréal H2X 3J2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

LAVIGNE, Jean-Paul 1924-2000 A Pierrefonds, le 15 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lavigne, époux de madame Bernadette Croteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Diane (Robert Valiquette), Suzanne (Richard Houle) et Yvan, ses petits-enfants: Mylène, Anne Marie, Marie-Kim, Mathieu, Jean Michel, Joëlle et Caroline, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2000, à 14 h, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 12 h (midi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

CYR, Lucien Frère, C.S.V. 1917-2000 Au Centre Champagneur de Juliette, le 15 mars 2000, est décédé a l'âge de 82 ans, le frère Lucien Cyr, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 63e année de sa vie religieuse. Originaire de la paroisse Saint-Georges de Longueuil, il entra au noviciat en 1936, Licencié en pédagogie, pendant plus de trente ans il enseigna dans divers établissements scolaires dont l'école Saint-Louis du Mile-End, le collège Saint-Joseph de Lauzon, le Collège Saint-Viateur de Montréal-Nord. De 1976 à 1981, il fut directeur de la Maison Charlebois à Rigaud. Par la suite, il occupa diverses fonctions dans les services communautaires au Collège Bourget et à la Maison provinciale d'Outremont. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa sœur Lucille, ses frères l'abbé Roger Cyr, Roméo (Lorraine Dupuis) et Fernand (Jeanne Dupuis) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale 4S0 avenue Querbes, Outremont le jeudi 16 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 h. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le vendredi 17 mars à 10 h. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

DUPONT, Roland Le 15 mars 2000, est décédé à Montréal à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Roland Dupont, courtier d'assurances et ex-conseiller municipal de Montréal. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Julla Beauregard, ses enfants bien-aimés Lucie (Luc Norman-deau), Ginette (François Viau), Danielle (Pierre Tremblay), Paul (Marlène Gagnon), ses petits-enfants adorés, Nicolas et Alexandra Viau, sa soeur Yvonne, son frère Maurice, belles-soeurs et beau-frère, nombreux neveux, nièces et amis ainsi que sa grande famille d'assurés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2000, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 rue Jean-Bourdon, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

À l’Hôpital Général de Québec, le 15 mars 2000, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Alice Dion, fille de feu M. Joseph Dion et de feu dame Caroline Bergeron. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier Ouest Québec samedi, de 9h30 à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 mars 2000, à 11h, en l’église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Fédora Dion (feu Adjutor Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur 521-2187 Courriel csfm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-07

À la maison Michel Sarrazin, le 7 mars 2000, est décédée dame Rachel Warren, épouse de monsieur Claude Guimont. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000 à 11h en l’église St-Jean-Baptiste de LaSalle (2550, Biencourt, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Elizabeth (feu Armand Audet), Lemoine (Rita Gagnon), Guy (Fernande Jean), Esther (Gaston Sincennes), Berthe, Marc (Élise Girard), M. et Mme Fernand Guimont (Louise Houde), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-12

À Fort-Lauderdale, le 12 mars 2000, est décédé subitement, à l’âge de 60 ans, Me Aflred Vigeant, avocat retraité. Il était le fils de feu Me André Vigeant, avocat, et de feu dame Madeleine Casavant, demeurant à Trois-Rivières Ouest. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire J. Philibert & Fils inc. 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières vendredi de 18h à 21h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 11h, en la cathédrale de Trois-Rivières. L’inhumation se fera au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Aline Perrin, son fils Me François Vigeant; ses frère et soeurs: Claude (Patricia Ann Creery), Marie-Andrée Vigeant Provencher, Huguette (André Cloutier J.C.Q.); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous vous invitons à exprimer votre sympathie par des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 1 (819) 378-3838 télécopieur 1 (819) 375-6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-13

DAVID JASMIN Shirley 1939-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Monday, March 13, 2000, at the age of 61 years. Loving wife of Wilfrid David of Connaught. Dear sister of Maurice Jasmin of Timmins, Georges Jasmin (wife Simone) of Timmins, Hector Jasmin of Port Colborne, Roger Jasmin of Timmins, Gerard Jasmin of Timmins, Bill Jasmin of Timmins, Leo Jasmin of Timmins, Marcel Jasmin of Timmins and Helene Picard of Timmins. Predeceased by her parents Moise and Elizabeth Jasmin and by her sisters Diana Beaudoin and Thérèse Dubois. At the request of the family, there will be no visitation. A memorial service will be held on Tuesday, March 21, 2000, at 10:30 a.m. at Notre Dame de Lourdes Church. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-13

RABY (née LEGAULT), Irène de Thurso, est decédée subitement le 13 mars 2000, à l'âge de 84 ans, fille de feu Jean Legault et de feu Clarisse Rancourt. Elle était l'épouse d'Euclide Raby hospitalisé à Buckingham, chère mère de Myrelle (Robert Denis), Fernand (Gisèle Desjardins), Lise (Pierre Blais), Ronald (Jacqueline Guertin), feu bébé Joseph et Marcel, tous de Thurso, Soeur Huguette. s.c.o. d'Ottawa, Agathe (Georges Bodnar) de Laval, Benoit (Claudette Savard) de St-Lambert, Gaétan (Denise Lafebvre) d'Aylmer, Yvette (Branislav Radman) de Montréal, Robert (Claudette Marquis) du Cap-de-la-Madeleine, Guylaine et Normande (feu Serge Ouellet) toutes deux de Verdun, ainsi que la chère grand-maman de 21 petits-enfants et de 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Juliette (Emile), feu Annette (feu Alfred), Simone (feu Donald), feu Adoniald (Patricia), Louise (feu Anastesius), Soeur Yvette, s.c.c.j.m., Prosper (Rita), Cécile (feu Arthur), feu Fernande (René). Elle laisse également dans le deuil une belle-soeur Albertine (feu Ovila) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à ia coopérative funéraire de l'Outaouais Salon Villeneuve 134, rue Alexandre, Thurso le vendredi 17 mars de 10 à 12 h, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le 18 mars, jour des funérailles, à compter de 10 h. Un service religieux sera célébré en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le samedi 18 mars à 14 h, suivi de l'inhumation. Merci Maman, on t'aimera toujours. Ta grande lucidité et ta grande générosité sont un précieux héritage pour nous tous.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-13

MORIER Paul-Victorin passed away March 13th, 2000. Predeceased by his wife Katharine (Kaye) his wife of 47 years in April 1998. Also predeceased by his brother Henri in 1995 and sister Elise in 1980. Survived by his four brothers, Fernand (Raymonde) of Winnipeg, Manitoba, Augustin (Therese) of Ottawa, Ontario, Emile (Marjorie) of Mission, B.C. Vincent (Rose) of Winnipeg, Manitoba, and his two sisters Henriette (Raymond) Lesaux of Kenora, Ontario and Justine (Arsene) Therrien of La Broquerie, Manitoba. He was predeceased by his parents Jules and Georgina Morier. Lovingly remembered by his three sons, David of Surrey, BC., Roger (Annie) of Washington, DC, USA., and Mark (Pamela) of Toronto, Ontario and grandchildren, Helen, Jonathan, Adam, Geofrey and Amanda. Services will be held on Tuesday, 21st March 2000 at 11:30 a.m. from the chapel of Avalon Surrey Funeral Home, at 13288 108 Ave., Surrey. Interment will follow at the Valley View Memorial Gardens, 14644 - 72nd Ave., Surrey. We would like to thank the Roy Norgard family and Mr. Rick Jones of Surrey, BC for their assistance and support to our father.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-11

OLLU, Eloi 1928-2000 À Laval, le 11 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Eloi Ollu, époux de Gisèle Guibord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yvon (Diane Gadbois) et son petit-fils David. À sa demande, des funérailles privées ont eu lieu. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-10

À Sainte-Foy, le 10 mars 2000, à l’âge de 25 ans, est décédé M. Christian Belley, fils de M. Guy Belley et de Mme Lucette Samson. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 18 mars 2000, de 9h à 13h30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2000, à 14h, en l’église Ste-Ursule, coin av. de Liège et boul. Hochelaga, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Nadia (Serge Beaulieu); ses grandsparents: Marguerite D’Amours et Alfred Samson; ses oncles et tantes: Claude Belley (Ginette Morin), Claude Samson (Doris Laverdière), Nicole Samson (Henri St- Georges); ses grandsoncles et grandstantes, cousins, cousines, et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-14

À Québec, le 14 mars 2000, à l’âge de 83 ans est décédée dame Yvette Therrien, elle était l’épouse de feu John Sheehan, elle demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le samedi 25 mars 2000 à 14h en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h. Les cendres seront inhumées en privé ultérieurement au cimetière de Cap-Santé. Mme Yvette Therrien était la mère de Jane (Michael Reiter), Michael (feu Evelyne Godin), Frank, la grand-mère de Mark Reiter, la soeur de Claude, Georges, Doris (Georges-Henri Paquet), Pierrette Therrien Pagé. Elle avait également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amies. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Pour renseignements 418-285-221 télécopieur 418-285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-13

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 13 mars 2000, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Florence Laverdière, époux de feu monsieur Albert Métivier. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars, à 14h, en l’église St- Benoit-Abbé (en face du Château Bonne-Entente et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gaétan Boivin); son unique petit-fils Simon Leclerc; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Marcel Laverdière (Madeleine Villeneuve), Gaston Laverdière (Bernadette Morissette), Yolande Laverdière (Roger Racine), Gertrude Laverdière (Georges Simard), Lucille Ferland (feu Lionel Laverdière), Évangéline Marquis (feu Magella Laverdière), Jean-Claude Leclerc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial au personnel de l’Hôtel- Dieu de Québec. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., Hôtel-Dieu de Québec, Bur. E1-152 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5 Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

A l’hôpital Saint- Sacrement de Québec, est décédé, le 15 mars, le Frère Jean (Viateur) Saint-Pierre, Assomptionniste de la communauté du Montmartre canadien de Sillery; il était âgé de 83 ans. Originaire du Bic, il était entré au noviciat assomptionniste de Sillery en septembre 1933, y avait pris l’habit en 1934 et fait profession le 11 octobre 1935. En 1937, il fut envoyé à Londres d’où il ne revint qu’après la guerre, en 1946. Après un court séjou à Sillery, il fut nommé à New York, puis à la maison généralice de Paris et Rome, pour revenir définitivement au Québec en 1960. Il oeuvra alors successivement au collège d’Alzon à Bury (Compton) et au sanctuaire du Sacré-Coeur de Beauvoir, où il demeura plus de 30 ans. Depuis 1996, il résidait au Montmartre canadien à Sillery. Il laisse dans le deuil la communauté assomptionniste ainsi que des frères et belles-soeurs: Auréna Saint-Pierre (feu Léo Saint-Pierre), Yvonne et Emélio Saint-Pierre, Aline Saint-Pierre (feu Emmanuel Saint- Pierre), M. et Mme Raymond Saint-Pierre; des soeurs et des beaux-frères: Alexina et Louis Loyer, Marie des Lys et Léopold Saint-Laurent, Madeleine et Germain Saint- Laurent, Darie et Germain Brouillette, Berthile Saint-Pierre (feu Gérard Roberge), une soeur, Mariette, religieuse de Sainte- Jeanne d’Arc, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Sa communauté et sa famille recevront les condoléances au Centre Foi et Culture du Montmartre canadien, 1669 chemin Saint- Louis, Sillery, le vendredi 17 mars de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu à la chapelle du Centre le samedi 18 mars à 11h15. L’inhumation se fera au cimetière Saint- Michel de Sillery. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 15 mars 2000, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Albertine Blais, épouse de feu M. Benoit Houde. Elle demeurait à Dosquet. La famille recevra les condoléances au centre social de Dosquet, le vendredi, de 19 à 22h. Samedi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars, à 14h, en l’église de Dosquet, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Beaudoin-Ferland Dupuis Ltée Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères, Germaine, Véronique (Léo Rousseau), Madeleine (Lucien Rousseau); ses belles-soeurs, beaux-frères, plusieurs neveux et nièces. La famille Blais remercie chacun des employés du foyer de St-Flavien pour les petites attentions et les bons soins apportés à leur patient. Informations 888-4351 728-2202 Centre social 728-4297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 15 mars 2000, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédé monsieur Lorenzo Lavoie, époux de feu dame Lucie Roy. Il demeurait à St- Laurent, I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre I.O. vendredi de 19h à 22h samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars, à 10h30, en l’église de St-Laurent, I.O. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles; Solange (feu Dr Félix Chabot), Monique, feu Rémi (Christa Redetzke), Nicole (Claude Giguère), Yvon (Michèle Cardinal), France (Raynald Lemelin); ses petits-enfants, arrièrepetits- enfants, ses soeurs: Simone Lavoie Felx, Lucette Lavoie Lapointe ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-12

À l’hôpital Laval, le 12 mars 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Pierrette Genest, épouse de feu Absalon Gros Louis. Elle demeurait à Wendake. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000, à 14h, en l’église Wendake. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Wendake. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Lina (Gilles Plante), Michel, Louise (Michel Lessard); ses petitse n f a n t s : O r a n i a , Natacha, Maryse; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Denise (Robert Noska), Rolande (Robert Chantal), Louis A. (Fernande Sioui), Micheline (Laurent Beaudet), Murielle (Jean- Yves Brunelle), M. René Martineau (feu Lucette Genest) Mme Madeleine Gros Louis (feu François Boudreau), Mme Eugnie Cçoté (feu Marcel Gros Louis); ainsi que plusieurs neveux, n ièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, Bur. 200, Québec (Québec) G1S 2M5 (formulaires disponibles au centre Prosper Vincent). Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-14

À sa résidence, le mardi 14 mars 2000, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Jeanne-D’Arc Chabot, épouse de M. Rolland Audet. Elle demeurait à St-Paul-de- Montminy. La famille recevra les condoléances à la salle de l’église de St-Paul, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000, à 11h, en l’église de St-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Aline (Léo Morin), Jeannine (Alain Beauregard), France (Jean Langlois), Dorianne (Claude Vézina), Raynald (Josée Gagnon), Gilles; ses petits-enfants; ses frères et soeurs, feu Jos Chabot (Cécile Tanguay), Léon Chabot, feu Émilienne Chabot (feu Angénard Picard), Hélène Chabot (Lucien Noël), Gérard Chabot (Thérèse Bujold), feu Jean-Paul Chabot (Mariette Tremblay), feu Philippe Chabot (Ghislaine Coulombe), Edmond Chabot (Jacqueline Auclair), feu Georges Chabot (Jacqueline Gagné), feu Thérèse Chabot (feu Pierre Brisebois); ses beaux-frères et bellessoeurs, feu Robert Audet, feu Ghislaine Audet (Marcel Émond), Mariette Audet (feu Rolland Gosselin), Rosanne Audet, Suzanne Audet (Philippe Pelletier), Paul Audet, Dolorès Audet (feu Jerry Drew), Jacques Audet (Odile Thériault), Roger Audet (Françoise Ducasse), Yvon Audet (France Boivin), ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association des diabétiques de Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements (418) 248-0545 Sans frais: 1 (888) 248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

“Nous ne sommes que l’écorce, que la feuille, mais le fruit qui est au centre de tout, c’est la grande mort que chacun porte en soi” Au CHUL le 15 mars 2000, à l’âge de 45 ans est décédé M. Denis Laflamme, époux de dame Dominique Lepage. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers St-Nicolas vendredi de 19h00 à 22h00, samedi à compter de 10h00. Le service religieux sera célébré samedi le 18 mars à 11h00 en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Véronique, Mathieu, Marie-Pier, Jean-Sébastien; sa mère et son père Claire Coderre (feu Henri- Raymond Laflamme) (Albert Chouinard); ses beaux-parents André Lepage (Marielle Lapointe); ses frères et ses soeurs: Pierre (Sylvie Harvey), Sylvie (feu Luc Sévigny), Guy (Diane Doucet), André (Maryse Morin), Lucie ( J e a n - F r a n ç o i s Ouellet); ses beauxfrères et belles-soeurs: Louise (Normand Peck), Anne (David Lebel), François (Louise Lamontagne), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au Service d’entraide St-Nicolas. Un merci du fond coeur à tous les parents, ami(e)s et collègues de travail qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et de leur amitié durant ces 4 années où Denis a combattu la maladie avec une détermination et une grande foi. Pour informations: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 15 mars 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Stella Picard, épouse de feu Dominique Létourneau. Elle demeurait autrefois à St-Laurent I.O. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport vendredi 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars à 13h, en l’église St-Laurent de l’Ile d’Orléans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Pierre (Lorraine Lachance); ses petits-enfants: Nancy (Dominic Lachance) et Karine Létourneau; Jean-Philippe, Marie- Claude et Sylvie-Anne Matte ainsi que leur père André Matte; ses frères et soeurs: feu Laurent (Gemma Blouin), Jeanne-D’Arc (Gérard Roger), Agathe, Lauréat (Yvonne Simard), Jules (Rollande Guérard), Cécile (Joseph Coulombe) Marie- Paule; ses bellessoeurs et son beau-frère de la famille Létourneau: Soeur Evangéline, s.c.i.m., Yvette (Jérôme Laperrière), Soeur Marguerite, s.c.i.m., Soeur Hélène, s.c.i.m., Jean-Paul (Charlotte Bouffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier de l’Hôpital général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec, G1J 5N1. Pour renseignements 663-4735 télécopieur 663-2328 courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-13

A l’hôpital de l’Hôtel- Dieu de Québec, le 13 mars 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Raynald Lapierre, époux de dame Huguette Beaumont. Il demeurait à Cap-Rouge. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars, à 11h, en l’église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Clémence (Lionel Ruel), Lucille (feu Louis-T. Blais), Léa Lacroix (feu Jean- Paul), Rachelle (Jean- Paul Goulet), Jean-Luc Maheux (feu Jacqueline); ses beaux-frères et belles-soeurs: Philippine Tremblay (feu René Beaumont), Marguerite Fortin (feu Stéphane Beaumont), Orance Beaumont (Monique Thibeault) et Agathe Beaumont (Rosaire Bezeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 1025, rte de l’église Ste-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-14

1908 - 2000 Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le 14 mars 2000, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédé M. Grégoire Sirois, époux de feu Mme Gertrude Drapeau. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille vous accueillera au centre funéraire Gérald Cloutier Inc 12 525, boul. Lacroix Saint-Georgesde- Beauce samedi de 10h30 à 11h25. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars à 11h30, en l’église l’Assomption (12 375, boul. Lacroix, Saint-Georgesde- Beauce) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-fille: Gabriel (Nicole Lapointe), Gilles (Maria Elena Real), Danielle (Robert Paquet); ses petitsenfants: Véronica Sirois, Sandra Sirois, Johanne Paquet, Nathalie Sirois, Chantal Paquet, Anik Sirois, feu Dominique Sirois; ses arrière-petits-enfants; Jonathan, Catherine et Jessica; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu PaulÉmile (feu Maria Prémont), Louis-Philippe (feu Annette Fortier) (Madeleine Meignen), Marguerite (feu Fortunat Rouleau), feu Jean-Thomas (Rose Chabot), feu Bruno, Jeanne (Georges Lemieux), Henri (feu Thérèse Morin) (Georgette Carrier); ses belles- soeurs Drapeau: Juliette (feu Arthur Bureau) (Joseph Gonthier), Gilberte (feu Antonio Labrecque) et Gabrielle; ainsi que les neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au centre hospitalier Beauce- Etchemin de Saint- Georges-de-Beauce. Pour renseignements (418) 228-1995 télécopieur (418) 227-8571 courriel cloutier@quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

À l’hôpital Laval de Québec, le 15 mars 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Georges Deschênes époux de feu dame Rita Bernier. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000 à 11h00 en l’église de Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean- Louis Lemieux), André, Richard, Gaétan (Lise Bernier),Gaétane (Armand Laliberté), Michel, Claude (Denise Caron), Jean, Carole (Nelson Vachon), Linda (Raymond Belleau), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa compagne Noëlla Coulombe; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny, G5V 3S7. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie (418) 246-5337 télécopieur (418) 246-5115 courriel : duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

À Québec, le mercredi 15 mars 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Georgette Lessard, épouse de feu M. Robert Lachance. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée au salon. Un service aura lieu, en présence du corps, le samedi 18 mars, à 14h, en l’église St-Sauveur, et de là au crématorium Sylvio Marceau inc. 5015 boul. du Jardin Charlesbourg Les membres de la famille seront à l’église à compter de midi trente pour recevoir les condoléances, sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224 St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Vantuan Quach), Jean (Carole Robitaille); ses petits-enfants, Mathieu et Guillaume; sa soeur Thérèse (Rodolphe Gagnon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, feu Armand Lessard (Simone Pageau), feu Lorenzo Lessard (Julienne de Bellefeuille), Jacques Lachance (feu Fernand Paradis), Jean-Charles Garant (Madeleine Lachance), Guy Lachance (feu Monique Lachance), feu Vincent Lachance (Constance St-Pierre), Zoël Pelletier (Louise Lachance), Bernard Lachance (Rose-Aimée Duquette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Gilles Kègle, 729 côte d’Abraham, Québec G1R 1A2, ou à la fondation des centres d’hébergement Christ- Roi, 300 boul. Wilfrid- Hamel, Ville Vanier Qc G1M 2R9. Pour informations: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

KHOURY (née BEDROSSIAN), Virginie Paisiblement, à Montréal, le 15 mars 2000, est décédée Virginie Khoury (Bedrossian). Elle laisse dans le deuil ses filles Laurice (Emile Jacoub), Nadia (Tim Lekas), pré-décédée par Nelly (Antoine Jawich), ses petits-enfants: Caroline et Pierre Jacoub, Philippe et Patrick Jawich, Alexander, Andrew et Kathryn Lekas. Je t'adore, Téta. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2000, à 10 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325, rue de Serres, Montréal et de là au cimetière St-Laurerit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-14

PRÉVOST, André 1931-2000 Au Hollywood Médical Center (en Floride), le 14 mars 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Prévost, époux de feu Louise Taillefer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Karol (Normand Brousseau), Danièle (Steve Pribble), Anne (André Mailhot), Nathalie (Jean-Pierre Chansigaud), ses petits-enfants Crystelle, Samantha, Léo, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille se recueillera pour un hommage privé. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-15

BARRETT, Shawn-Dylan Soudainement, à Montréal, le mercredi 15 mars 2000, à l'âge de 27 ans, est décédé Shawn Dylan Barrett, fils bien-aimé de James et Jill (Hawley), frère adoré de Rebecca (Simon Esterez), premier petit-fils de Jean et Jack Hawley, ainsi que de James et feu Karen Barrett. Il laisse également dans le deuil ses tantes et oncles, plusieurs cousins et cousines, son neveu, ainsi que d'autres parents et amis qui le regretteront beaucoup. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 15 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Une cérémonie commémorative aura lieu le mardi 22 mars à 11 h en l'église Grâce Anglican Church, à Sutton. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Centraide seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-13

LAPERRIÈRE, Marcel au C.H.R.T.R., Pavillon St-Joseph, le 13 mars 2000, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Marcel (Arthur) Laperrière, ancien administrateur de la Caisse Populaire de St-Bruno, ancien membre de la Société d'Histoires et retraité de Pratt and Whitney, époux de Mme Darquise Robillard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de St-Bruno. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire J. Philibert et Fils Inc. 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Lee funérailles auront lieu le samedi 18 courant en l'église Cathédrale de Trois-Rivières à 13 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, son fils Michel (Hélène Knox), son frère Gabriel (Pauline Fortin), sa soeur Gisèle (Pierre Roy), ses belles-soeurs, Colombe Somma de Floride, Gisèle Milot (Goerges), son beau-frère Jean-Guy Robillard (Pauline) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 1999-03-16

NAVEAU Edward 1941-2000 The family announces with sorrow his death on Thursday, March 16th, 2000, at the Timmins and District Hospital at the age of 58. Loving father of Robert Naveau, of Mattagami First Nation, Valerie Naveau (Paul Dempster), of Timmins, April (Ronald Jr.) Baulne and Eric Naveau, both of Mattagami First Nation. Sadly missed by grandchildren Kourtney and Blake. Survived by sisters Lena Petahagoose of Whitefish, Beatrice Goulais, Irene Luke, Clara Naveau, Nancy Naveau, all of Mattagami First Nation, and brothers Mike Naveau, Stanley Naveau, both of Mattagami First Nation, as well as several nieces and nephews. Predeceased by son David (1984), sister Mary Luke, and brothers Billy and Edmond. The funeral service will be held on Saturday, March 18th, 2000, at 11 a.m. at the Gathering Place. Family will receive friends on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the Gathering Place. Arrangements are entrusted to the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-12

BRIANÇON, Alain 1938-2000 À Montréal, le 12 mars 2000, à l'âgé de 61 ans, est décédé M. Alain Briançon. Il laisse dans le deuil ses filles Valérie (Charles), Jessica (Daniel), son petit-fils Thomas, ses soeurs Germaine et Françoise, son frère moine ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Beilechasse, Montréal lé samedi 18 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-13

ARCAND, Louis-J professeur émérite Université McGill Le 13 mars 2000, est décédé à l'âge de 94 ans, monsieur Louis J. Arcand, époux en premières noces de feu Simonne Pesant et en secondes noces de feu Pauline Perreault. Il laisse dans le deuil sa fille Maria-Anna (feu Stuart Corp), ses fils Raymond, François (Josette Bélanger), Pierre (Johan-ne Alarie), ses petits-enfants Diane, Don, Nathalie et Charles, ses arrière-petits-enfants Jared, Carli, Amélie, Ryan, son frère Auguste (Maria-Louisa Biondi), de même que de nombreux neveux, nièces et amis. Le défunt sera exposé le dimanche 19 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, bout. Laird. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital St-Luc ou à l'Association montréalaise des aveugles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-17

Date de décès : 2000-03-16

DUHAMEL, Joseph A la Fraternité Val-des-Rapides de Laval, le 16 mars 2000, à l'âge de 96 ans, est décédé le Frère Joseph Duhamel, religieux de la Congrégation du Très St-Sacrement. Après sa profession religieuse, le 8 septembre 1925, Joseph commença sa longue carrière. Jusqu'en 1940, il fut aide-cuisinier à Montréal, à Terrebonne et à Québec. Réceptionniste à Sherbrooke de 1940 à 1952, puis sacristain à Shawinigan jusqu'en 1967. Encore quelques années à la cuisine, puis il devint habile relieur à Montréal jusqu'en 1995, date à laquelle il prit sa retraite à Québec. Nous gardons de lui le souvenir d'un religieux dévoué, d'un compagnon jovial et d'une solide piété. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses trois soeurs: Andrée (Marcel Maheu), Marie-Thérèse et Marie, toutes deux religieuses de la Présentation de Marie, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 14 h 30 au sanctuaire Notre-Dame-du-Très-St-Sacrement, 500, avenue Mont-Royal Est. Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 528, Rachel Est Montréal le vendredi 17 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Et le samedi, à compter de midi. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-16

Date de décès : 2000-03-11

SYLVESTRE (née MACPHERSON), Sybil A Sherbrooke, le 11 mars 2000, a l'âge de 75 ans, est décédée Sybil Mac Pherson Sylvestre, épouse du Dr Jacques Sylvest demeurant à Sherbrooke. Outre son épouse madame Sylvestre laisse dans le deuil son fils Paul Sylvestre (Eva Loertscher), son frère Alexander Mac Pherson (Michelle), ses' beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (f?? Lorne Mac Pherson), Doris Sylvestre, Je?? Sylvestre (Marie-Antoinette), Thérèse Ga? mont (Clément), Marguerite Fabi (Carl? Gaby Nadeau (Marc), Maryse (feu Pier? Sylvestre), ainsi que plusieurs neveux,, ni ces, cousins, cousines, autres parents amis. Afin de respecter les dernières volontés, n'y aura pas d'exposition. Les funéraille auront lieu le samedi 18 mars à 11 h 30 < l'église St-Patrick de Sherbrooke. La famille sera présente au sous-sol de l'église compter de 10 h 30 le jour des funéraille afin de recevoir les condoléances des p rents et amis. Les cendres seront déposé au cimetière Mac Pherson à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennei Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7, s raient grandement appréciés. Direction: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Québec, J1G1K4

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-16

Date de décès : 2000-03-11

BOUCHARD LIZOTTE Blanche 1913 - 2000 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 11 mars 2000, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Blanche Lizotte, épouse de feu M. Charles-Eugène Bouchard. Elle demeurait à Saint-Roch-des-Aulnaies. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Gaston (Monique Dubé), Jean-Claude (Jacqueline Théberge); ses petits-enfants: François (Chantal Guy), Pierre, Louise, Maryse, Marie-Claude; son arrière-petit-fils Anthony; ses belles-soeurs: Alexandra Bouchard Lavoie, Andrée Pellerin Bouchard, Bernadette Bouchard Torpey, Germaine Poirier Bouchard; son beau-frère Cyrille Lavoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à l'église de Saint-Roch-des-Aulnaies, samedi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars à 15h, en l'église de Saint-Roch-des-Aulnaies. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima, C.P. 460, La Pocatière, G0R 1Z0 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc Cap-Saint-Ignace L'Islet et Saint-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-16

Date de décès : 2000-03-11

PERRIER Samuel, est décédé le 11 mars 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Marie-Rose Girard et fils de feu Louis Perrier et de feu Dora Lusignan. Il laisse dans le deuil 4 filles: France (Denis Leblanc), Sylvie (Gilles Ruest), Jocelyne (Benoit Brassard) et Liette (Alain Pilon); 2 frères: Gilles, Guillaume; 1 soeur, Anne-Marie; 4 petites-filles: Loana, Charlène, Cloé et Catherine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, ce vendredi 17 mars 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h; suivra une cérémonie religieuse en la salle cérémoniale de la coopérative. L'inhumation du corps se fera le samedi 18 mars 2000 à 11h, au cimetière St-Dominique de Luskville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON