Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

BENOIT, Maurice 1920-2000 À Montréal, le 1er mars 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Benoit, époux de Michèle Mansour, fils de feu Jean Benoit et de feu Françoise Larivière. Outre son épouse, il laisse sa fille Marie José, neveux et nièces, son beau-frère Philippe Mansour et sa belle-soeur Jeannine Mansour, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Ex-conseillé à la Ville de St-Léonard, délégué des arts et lettres de France section litéraire, auteur de plusieurs reportages dans différents pays. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars, à 11 heures, en l'église de la Visitation du Sault-aux-Récollets, boul Gouin Est. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

DUCLOS, Denis 1939-2000 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 1er mars 2000,à l'âge de 60 ans,est décédé M. Denis Duclos, pompier retraité de Montréal, époux de Murielle Aussant, père de Guylaine (Serge Beaudoin), Patricia (Alain Claude), grand-père de Élizabeth. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le vendredi 3 mars de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars à 14 heures, en l'église de St-Amable et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi ouverture du salon à midi. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-29

UNGER, Claudette. At her residence, Woodbridge, Ontario, Tuesday, February 29, 2000. Claudette St. Jean, beloved wife of Michael Unger. Dear mother of Steven, Joelle and Julie. Dear sister of Gisele Polnicky and Jackie (Claude Plante). Predeceased by Albert, Cecile and Lorette. Lovingly remembered by sister-in-law Cathy (John McGinnis). Special Aunt of Shirley (Witold Rybeczynski), Micheline, Monique, Michel, Richard, Denis, Pierre, Carole, Sylvie, Lyne, Tracey and Alison. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean, Ontario, Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. John the Apostle Church, Nepean for Mass of Christian Funeral at 11 a.m., followed by cremation. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Kelly Funeral Homes 613-235-6712

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

BAYARD, Georges 1920-2000 À St-Jérôme, le 1er mars 2000, est décédé Georges Bayard, 80 ans, époux de Bertha Dagenais. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Ghislaine, Francine, Michel, Lise, Jacques, Denise, Suzanne, Louise, Hervé et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur,Anita Dagenais,son beau-frère, Fernand Dagenais, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures, en l'église Cathédrale et de là au créma-torium. Visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture samedi dès 9h30. 68

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

BOUCHARD LABERGE Irène est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, le 1er mars 2000, au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, Mme Irène Lepage, épouse de M. René Bouchard, demeurant au 131, avenue Bouchard, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s, au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le vendredi 3 mars 2000, et à compter de 11 h le samedi 4 mars 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2000 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils du secteur Mistassini. Outre son conjoint, M. René Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Robert Landry), Camilla (Alain Plourde), Francelyn, Réjean (Linda Racine), Lynn (Yvon Lemay), Louise (Jean-Claude Fradet) et Fabienne (Pierre Brodeur); ses petits-enfants: Karen, Mélissa et Yan Landry, Jean-Philippe Plourde, Sébastien et Pierre-Luc Bouchard, Marie-Claude et Pascale Bouchard, Dave Lemay, Valérie et Jonathan Fradet et Carolane Brodeur; son arrière-petit-fils Jess Boily, ses frères et soeurs Jean-Louis (Géraldine Girard), Jean-Marie (Nicole Labbé), Benoit, Aliette (Yvon Lavoie), Danielle, Jeannine (Isidore Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs Emilie, Jules (Lilianne Côté), Edgar (Thérèse Lalancette) et Pierrette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Hubert Laberge et de feu Mme Marie-Louise Perron. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

GOUPIL JACQUES Rollande À la merveilleuse maison Michel-Sarrazin, le 2 mars 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Rollande Jacques, épouse de feu M. Jacques Goupil. Elle demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars, à 11h, en l'église St-Thomas de Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line, Mario (Maude Champagne) et Martin; ses frères et sa soeur: Paul-Henri (Suzanne Fournier), Cécile (Réal Gauvreau), Philippe (Suzanne Gaysel) et Roland; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goupil: Janine, Clément (frère Mariste), Suzanne (Alphonse Maheux), Gaston, Marcel (Nicole Drolet), Myrta (René Renaud), Yvon (Anne-Marie Godin), Raynald (Nicole Forget), Gilles (Gale Gallagher), Thérèse (Richard Martel), Serge (Diane Gagnon), Sylvie (Marcel Ginchereau), Michel, Jean-Yves et Gaétane; ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Si désiré, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

MUIR, Ranald Lewis Gone to be with the Lord on Wednesday, March 1, 2000 at the Ottawa Hospital Civic Campus. Ranald Lewis Muir, age 74. Formerly of 129 Shandon Park, Belfast, Northern Ireland. Youngest son of the late Rev. Reginald Randolph Muir and the late Martha Evelyn Lewis. Beloved husband of Elizabeth Kernaghan (Betty). Dearly loved father of Dermot Patrick and Cherith Rachel. Dear brother of Donal (Belfast) and Alex (England). Friends may pay respects at St. John the Divine Church, 105 Slack Road, Nepean Saturday after 10 a.m. A Funeral Service will follow at 11 a.m. Cremation. In memorium donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

HEITNER, Toba (nee Lesser). On Wednesday, March 1, 2000 at the age of eighty-two. Beloved wife of the late Moe. Devoted mother and mother-in-law of Roslyn and Alan Hart, Saul Michael and Ila and the late Lois Naomi. Cherished grandmother of Marianne and Jamie. Dear sister and sister-in-law of Sonny and Jenny Lesser and the late Alvin Lesser. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, March 3 at 1:30 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 6606 McLynn Avenue.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-25

BOYER, Jean-Claude 1935-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 25 février 2000,à l'âge de 64 ans,est décédé M. Jean-Claude Boyer, fils de feu Cléophas Boyer et de Marie-Rose Beaudin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, André, Arthur,Claire, Lise, Jeannette, Michel, feu Monique et Raymond, leur conjoint. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles en présence des cendres le lundi 6 mars 2000, en L'église paroissiale de Sherrington, à 11 heures. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

VAILLANCOURT, Jacques 1925-2000 À St-Jovite, le 1er mars 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Jacques Vaillancourt, propriétaire de Vaillancourt Chevrolet Oldsmobile de St-Jovite. Il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Martine Morency), Sylvie (Gilles Dubeau) et Claude (Manon Leclerc), ses petits-enfants, frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 974 FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jovite.Inhumation au cimetière de St-Jovite. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi ouvertrure à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

LAMONTAGNE, Roland À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roland Lamontagne. Il demeurait au CHSLD Notre-Dame de Lourdes à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale Saint-Michel de Bellechasse vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars à 15h, en l'église de Saint-Michel de Bellechasse, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Denise (Marcel Laflamme), Lucie, Carole (Léandre Carrier), Maryse, Mario (Marie-Hélène Laforesterie) et leur mère Pierrette Thibault; ses petits-enfants: Mathieu, Etienne, Nicolas, David, Andréanne, Johanie, Sara, Justin, Didier et Résia; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Lamontagne, Madeleine Lamontagne (Georges Lamontagne), Alma Noël (feu Gérard Lamontagne), Marcel Thibault (Fabienne Marchand), Françoise Thibault, Yolande Thibault, Jacques Thibault (Rose-Marie Lamontagne), Denise Thibault (Gilles Soucy), Pierre Thibault (France Lemieux), Jacqueline Lamontagne (feu Michel Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille remercie le personnel et les bénévoles du CHSLD Notre-Dame de Lourdes à Saint-Michel de Bellechasse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association des bénévoles du CHSLD Notre-Dame de Lourdes, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale Saint-Michel de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

GIRARD Lorenzo Le 2 mars 2000, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 87 ans et 4 mois, M. Lorenzo Girard, époux en premières noces de feu dame Marie-Joseph Belley et en 2ièmes noces de dame Rose-Alma Girard, demeurant au 3978 boul. Harvey, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le vendredi 3 mars 2000 à la résidence Nault & Caron inc. 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 3 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2000 à 15 h à la chapelle St-Léonard de Shipshaw. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron inc. et les cendres déposées au Columbarium de Kénogami. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rose-Alma Girard, ses enfants: Jean-Claude Girard (Monique Gilbert), Jean-Eudes (Micheline Compartino), Diane (feu Julien Gauthier), Denis (Ghislaine Godin), Olivette (Maurice Martin), Constance (Armand Mérette), Réjean (Jeannine Vachon), Clermont (Francine Girard), Lisette (Pierre Perron), Ghislaine (Yvon Audet), Ghislain (Céline Laberge), Benoit (Claude Deschênes); ses 28 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léopold Girard, feu Rolande (feu Hilaire Simard), feu Germaine (feu Jean Nolin), Victorien (Gaétane Harvey), Fernande (Maurice Guay), Lauréat (Marthe Tremblay), Raymond (Jeannine Lavoie), Thérèse (André Duval); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvette Belley (feu Paul Vaillancourt), Pierrette (Arsène Langlois), Robert (Thersille Vermette), feu Marcel (Huguette Lessard), Gabrielle, Noilla (feu Jean-Baptiste Asselin), feu Cyrille (Georgette Couture), Angèle, ainsi que les enfants de Mme Rose-Alma Girard, Soeur Gabrielle Lapointe, Antonienne de Marie, Angéline (Lionel Aubut), Denise (Raymond Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

GAGNON Louis-Joseph Le 2 mars 2000, et décédé au Foyer du Lac Bouchette, à l'âge de 80 ans, M. Louis-Joseph Gagnon, fils de feu Marie-Laure Bouchard et de feu Joseph Gagnon, demeurant au Pavillon St-François de Sales, autrefois de Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 4 mars 2000 à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2000 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Antoine Gagnon (Florence Belley), Aldina (feu Gonzague Sauvageau), feu Simone, feu Blanche (feu Lionel Lapointe), feu Georges-Henri (Fernande Gagné), Odilon (Hombeline Chiasson), feu Sylvio (feu Olivette Bouchard, Gisèle Croft), Paul-Emile (Jeannette Dufour), Cécile (Jean-Marie Voyer), nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-27

MERCIER, Henri 1924-2000 À Montréal, le 27 février 2000, à l'âge de 75 ans,est décédé Henri Mercier. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Desrochers; son fils, Réal; sa fille, Diane (Claude Samson); sa petite-fille, Marie-Claude; son frère et sa soeur. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 6 mars à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi et dimanche, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

DUMAS, Joseph 1919-2000 À Laval, le 2 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Joseph Dumas, époux de Laurette Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Richard (Anne Barrette), ses deux petites-filles, Carolanne et Karine; son frère, Lucien (Denise), ses soeurs, Viola et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une réunion de prières aura lieu le samedi 4 mars à 20 h 30, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille accueillera parents et amis à compter de 18 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

CADIEUX, Raymond 1920-2000 À LaSalle, le 2 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Raymond Cadieux, époux de Mme Fleur-Ange Vachon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Diane St-Antoine) et Gilles (Noella Bourque), ses petits-fils François, Benoît, Patrice et Philippe, ainsi que ses frères Robert (Suzanne Martin) et Dr Alban (Marie-Thérès Laferrière), et plu-sieurs neveux, nièces, parents et amis. Ex-posé vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault Inc. 8794, rue Centrale (coin 65e Ave.), LaSalle Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars a 11 h en l'église St-Télésphore, 8811 rue Centrale à LaSalie et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

BERTRAND, Julien "Jules" April 11, 1909 - March 2, 2000 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Thursday afternoon, Jules Bertrand of Arnprior in his 91st year, beloved husband of the late Exilda Jolicoeur. Dear father of Maurice (Mitzi) Bertrand of Arnprior, Donat (Theresa) Bertrand of Norway Bay, P.Q. and Doreen (Mike) Gleason of Almonte. Predeceased by a son, Gerald. Father-in-law of Theresa Bertrand of Arnprior. Survived by 13 grandchildren and several great and great great grandchildren. Dear brother of Joe (the late Mabel) Bertrand of Arnprior, Eddie (Jackie) Bertrand of Arnprior, Paul (Violet) Bertrand of Braeside, John (the late Dorothy) Bertrand of Arnprior, Lucy (the late Telephore) Schnob of Arnprior, Adrienne (the late Oliver) Gibeau of Round Lake and Jacqueline (Alphonse) McAndrews of St. Catharines. Predeceased by brothers Leo and Marcel. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Friday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. and after 1 p.m. Saturday, Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Roman Catholic Church in Arnprior on Saturday March 4, 2000 at 2:30 p.m. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to Arnprior Hospital or the Memorial Fund of St. John Chrysostom Church appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

TREMBLAY SIMARD Léonide le 1er mars 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 77 ans, Mme Léonide Simard, épouse de M. Paul-Aimé Tremblay, demeurant au 41-85 Route 169, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le samedi 4 mars 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2000 à 11 h à l'église de Notre-Dame d'Hébertville. Les cendres seront déposées au Columbarium Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Paul Desbiens), Françoise (Gilles Boivin) et Jean-Yves (Judith Lebel); ses petits-enfants: Gaétane, Claude, Jannick, Nathalie, Danny, Mélanie, Michel, Gino, André, Nadia, Steeve, Claudia, David et Pascal; ses arrière-petits-enfants; ses arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Henri (feu Germaine Côté), feu Léda (feu Yvon Gagné), feu Juliette (feu Roméo Maltais), et Albert (Aline Maltais); ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Jeanne (feu Laurent Boudreault), feu Valéria (feu Alphonse Marcoux), feu Réal (Marie-Rose Tremblay), feu Carmen, Marcelle (feu Léon Barrette), Norma (Jean-Paul Beaumont) et Huguette (Thomas-Louis Bouchard) ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

SIMARD (Mme Léona) Le 1er mars 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 78 ans et 5 mois, Mme Léona Simard, épouse de feu M. Alphonse Clermont, demeurant au 98, Industrielle à Albanel. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l'église Normandin Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2000 à 15 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Marguerite (Michel Martel), Bertrand (Jacqueline Gauvin), Roger (Léontine Mathieu), Éliette (Éloi Doucet), Fernand (Thérèse Néron), Claudette (Clément Ouellet), Claude (Odette Marcil), Jeannette (Jean Dion), ses frères et soeurs Rosanne (feu Prima Cloutier), Rita (feu Lucien Julien), feu Roland, René, feu Robert (Yolande Prévost), Ludger (Rose-Yvonne Mathieu), Monique (Clément Pelletier); ses 21 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs feu Aimé, feu Marie-Rose (feu Noé Labonté), feu Marie-Ange (feu Roméo Vaillancourt), feu Yvonne (feu Henri Dufour), feu Eugène, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathies pourront se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. Normandin.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

SEGUIN, Roger In hospital on Wednesday, March 1, 2000, at age 72 years. Beloved husband of Rose (nee Backes). Loving father of Fred (JoAnne), Joane Cunningham (Brian), all of Orleans, Gilles (Jean) of Perth and Colette Winch (Gary) of Dunrobin. Fondly remembered by grandchildren Neal, Dawn, Julie, Gary, Derek, Scott, Nicole and Adam. Dear brother of Therese Lecompte, Jeanette (Alcide Regimbald), all of Ottawa, Rita Forget, Yvonne Lalonde and Georgette (Eugene Maheux), all of Valleyfield, Que. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Gloucester, at the Aviation Parkway on Friday, March 3, from 6 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at Annuciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road, Gloucester on Saturday, March 4, 2000, at 10 a.m. Private cremation. In lieu of flowers memorial donations to the Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

PROVOST Diane est décédée le mercredi 1er mars 2000, au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 78 ans. Fille de feu Émile Provost et de feu Albertine Courville, elle laisse dans le deuil ses enfants: Constance Roussel, Ronald Roussel, Monique Roussel, Ghislaine Roussel et Rachelle Roussel; son ami de coeur André Girard; ses 10 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et les membres de la famille Girard. L'ont prédécédée, ses fils: Jacques, René et Richard Roussel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île à Hull (anciennement Sacré-Coeur), le samedi 4 mars à 10h30. Les arrangements ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

LEVIS Miss Linda 1950-2000 Peacefully at the Anson General Hospital, Iroquois Falls, on Thursday, March 2, 2000, at the age of 50, Miss Linda Levis. Miss Levis was the loving daughter of Elsie (Agatha) and the late Adelard Levis, dear sister of Luke (Debbie) Levis of Timmins and their children Jason and Melissa, Len (Ginette) Levis of Timmins, and their children Jamie and Kyle, Larry (Joyce) Levis of Barber's Bay, and their children Shawn, and Shayne. Loving niece of Romeo (Karen) Brideau of Matheson, Roy (Rita) Mitchell of Shillington, Clifford Brideau of British Columbia,Maureen B. Farmer of Timmins, Annette Levis of Smooth Rock Falls, and Yvette Levis of Smooth Rock Falls. She was predeceased by her father in 1964 and by her baby sister Laura in 1955. Visitation to be held at the Salon FunÄraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, (232-4006 or 1-888-484-1111) on Friday from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. and on Saturday at 12 noon. Funeral Mass to be held Saturday, March 4th, 2000, at 1:00 p.m. at St. Anne's Roman Catholic Church, with Father Edouard DelGuidice officiating. Spring interment at the Abitibi Cemetery, Iroquois Falls. If desired, donations may be made to the Epilepsy Canada, or the charity of your choice.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

TALBOT, Elizabeth Armitage (nee McCann). Elizabeth Armitage Talbot (nee McCann), peacefully and tranquilly. Attended by devoted and caring husband Fern at Mount Sinai Hospital on March 1, 2000 at the age of seventy-three. She leaves behind in grief her beloved husband Fern, grandson Alex, and those so dear to her heart, Lynn, Paul, Matthew and Elena. Sisters Rita (Thompson), Hilda (Kyle) and husband Chris, Eileen (Braganza) and husband Michael, brother George McCann and wife Orbita, sisters-in-law Connie and Margaret McCann, Helene, Rosemarie and Collette Talbot. Brothers-in-law Yvon and Emanuel Talbot, as well as other dear relatives and friends. Funeral arrangements by Yvon Desnoyers & Fils Funeral Home, 20 des Carrieres, Chambly. Funeral service will be held on Saturday, March 4 at 10 a.m. at St-Stephen's Church, 1984 Bourgogne, Chambly. Visitation on Friday, March 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, please donate to Mount Sinai Hospital or St-Stephen's Church. "Till we meet again, dear Betty".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

LABERGE, Zénon 1920-2000 À Ste-Martine, le 1er mars 2000, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Zénon Laberge, époux de feu Thérèse Poirier. Il était le père de Francine (Réjean Beaulieu), feu Carole (Richard Raymond), Christiane (Jean-Guy Vanier), Danielle, Jasmine (Bernard Huot) et Pierre (Nathalie Dupuis); le grand-père de Sébastien, Marie-Ève et Annie Beaulieu. Il laisse également ses soeurs, Denise (Jean-Denis Loiselle) et Thérèse (Aimé Charron); ses frères, Jean-Robert (Lucille Decelles), Bernard (Marie-Reine Laberge), Réal (Louise Rose) et feu Roger; ses belles-soeurs, Rita Campeau (feu Edmond) et Flora Cusson (feu Lionel); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé au salon: J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE le vendredi 3 mars de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Martine. Samedi ouverture du salon à 13 heures. Des dons à la Fondation Anna-Laberge ou à la Fondation de l'hôpital Barrie Memorial de Ormstown seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

MAILLOUX Guy Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 2 mars 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Guy Mailloux, époux de Dame Micheline Latour. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré samedi le 4 mars à 13h30, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Rose-Anna Breton (feu William Mailloux). Ses frères et soeurs: Aurore (Roger Tremblay), Aline (Léopold Deroy), Paul-André (Thérèse Lavoie), Jeannine (Roger Giroux), Lucille (feu Adrien Leclerc), Jean-Yves (Yolande Bergeron), Ghislaine (Gaétan Giroux), Claudette (Roland Bois) et Bertin (Ginette Louis-Seize). Sa belle-mère Mme Angeline Lavoie (feu Paul Latour). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Latour: Jacqueline, Jacques (Louisette Giroux), Gaétane (Michel Barrette), Hélène (Julien Dubé), Gaston (Francine Jobin), Daniel (Monique Pakenham), Kathleen (Marc Bernard) et Martine (Michel Dionne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à: Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

HARRIS, Robert Douglas In loving memory of Robert Douglas Harris, 65 years of Val Therese, who passed away Wednesday morning, March 1st, 2000 at the SRH-St. Joseph's Health Center. He was born in McAdam N.B. He married Bernadette (Rail) in 1956 in Toronto. Robert came to Sudbury area in 1956. He was a Roman Catholic who belonged to St. Kevin's Church. A miner at Frood-Stobie Mine he had 30 years at INCO retiring 1988. He had served in the Canadian Army in Germany for 3 years during peacetime. Always a hardworking and industrious man he was an avid fisherman. Robert was devoted to his loving family always putting their needs ahead of his own. Beloved husband of Bernadette (Rail) Harris of Val Therese. Loving father of Diane (husband Guy Belanger) of Levack, Daniel of Oshawa, Bruce (wife Eileen Mayer) of Blezard Valley, Julie (husband Jean-Marc Larcher) of Hanmer, Phil of Val Therese, Marc (wife Michele Fogle) of Newcastle, Roxanne of Toronto, and predeceased by twin daughters Debbie and Sandy. Cherished grandfather of 11 grandchildren. Dear son of Bertha (Scott) and Frank Harris predeceased. Dear brother of Dorothy (husband Elwood McClearly) of Brownville, Maine, Elsie (husband Ray Leslie) of St. Andrew, N.B., Alice (husband Huey Thompson) of Black Harbour, N.B., Leslie of Mechanic Fall, Maine, Elmer of Toronto and the late Fred, Carl and Kenneth all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Private family funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer Thursday, March 2nd, 2000. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the St. Kevin's Church Building Fund would be appreciated. (No public visitation).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

GAGNON Marguerite A l'hôpital le CHUL du CHUQ, le 1er mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Marguerite Gagnon, fille de feu monsieur Adolphe Gagnon et de feu dame Clarilda Savard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. Lormière Québec (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars 2000, à 13h30, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Juliette (feu Gilles-Marie Bédard), Adolphe (Noëlla Rochette), Émilienne, Yvette (feu Gérard Johnson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

BELLEMARRE Pierre À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 1er mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Pierre Bellemarre, retraité du Gouvernement Provincial, époux de feu dame Charlotte Boiteau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi, 4 mars 2000, de 9 à 10h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 4 mars 2000, à 10h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Denis (Jeannine Oh), Claude (Diane Beaulieu), ses petits-enfants: Olivier et Julie, Xavier et Chloé, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur Marcel (Murielle Aubé), Hélène (Gaston Lapointe), Céline (Richard Garneau), Mme Isabelle Boiteau (feu Eugène Cloutier), Mme Suzanne Boiteau (feu Alfred Lessard), M. Georges Boiteau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Canadienne Rêves d'enfants, 1000 Route de l'Église, bureau 610, Ste-Foy Qc G1V 3V9; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

MORISSETTE-BÉDARD, Irène 1929-2000 À Verdun, le 1er mars 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Irène Bédard, épouse de M. Omer Morissette. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Suzie), Johanne (Conrad), Serge (Micheline), Sylvie et Marc (Guylaine), ainsi que sept petits-enfants, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 VERDUN VERDUN le vendredi 3 mars 2000 de 14 heures à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

BAIRD, Thomas. At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, March 1, 2000. Thomas Baird, age eighty-seven, of Empress Gardens (formerly of St. Lambert, Quebec). Husband of the late Anne (MacAulay) Baird. Loving father of George Baird (Rita) of New Mexico, U.S.A., Nan Campbell (Ron) of Peterborough and Alan Baird (Susan) of Peterborough. Survived by sister, Dolce Baird of Montreal. Will be missed by three grandsons, one granddaughter and two great-grandchildren. He was retired from Dominion Textile, Loyal Member of Masonic Order, Fellowship Lodge 118, St. Lambert, Quebec and a Veteran of W.W.II. A Memorial Service will be held in the chapel of the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough, on Saturday, March 4, 2000 at 11 a.m., with the Reverend Gai Burns officiating. In memory of Thomas Baird, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-03

METCALFE, Maurice 1915-2000 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 29 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Maurice Metcalfe, époux de madame Gilberte Desrosiers, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Marcel, Michel (Louise Goyer), Kathleen, Hélène. six petits-enfants et un arrière-petit-fils. frères, soeurs, beaux-frères. belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée, La famille sera présente à l'église, à 13 h 30, pour recevoir vos condoléances. Suivront les funérailles qui auront lieu le samedi 4 mars. à 14 heures, en présence des cendres, en l'église de Ste-Julienne, pour ensuite se diriger au Columbarium de la: Coopérative funéraire de Montcalm Ste-Julienne pour la déposition des cendres. S.V,P. des dons à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-28

FORGUES J-Marcel À Québec, le 28 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur J.-Marcel Forgues, ex-employé d'Hydro Québec, époux de dame Yvonne Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Louis, ses soeurs: mesdames Françoise F. Levesque, Marguerite F. Paquet; ses belles-soeurs: Rita Allard Forgues, Denyse Brodeur F. Blouin, Eliane B. Rouleau, Simone B. Côté, dames Jeanne, Anita et Madeleine Bernier; Marcelle B. Lacerte, Marie-Paule Fortier Bernier, Pauline Carignan Bernier, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 4 mars à 14h en l'église des SS Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Bellechasse à une date ultérieure. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Un merci tout spécial au personnel infirmier de l'hôpital St-Sacrement, aile Coulombe P-2 pour les bons soins prodigués. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-29

SIMONEAU Armand À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 29 février 2000, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Armand Simoneau, époux de dame Jeanne D'Arc Gagné. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars, à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de la paroisse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Madeleine, Gaston (Charlotte Caron), Marc (Clairette Rousseau), Denise (Yves Mauger), Lucie; ses petits-enfants: Martine, Myriame, Rémi, Nathalie, Marie-David, Tobie, Frédéric, Jean-François; ses frères et soeurs: Laurette (Marcel Marcoux), Robert (Monique Perron), Roger (Véronique Blanchet), Aline (feu Jean-Marie Couture), Michel, Jacques (Huguette Bussières), J.-Claude (Hélène Yasbeck), Thérèse (Jacques McGuire), Yvan (Mireille Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs: soeur Jacqueline, Thérèse (Adrien Noël), Lauraine (feu Fernand Vézina), Micheline (feu Maurice Falardeau), feu Ernest (Élizabeth Gagné), feu Rodolpf (Simone Breton); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement (1050, chemin Sainte-Foy, Québec, Québec) G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-28

RÉMILLARD, Bernard À Longueuil, le 28 février 2000. à l'âge de 72 ans, est décédé M. Bernard Rémillard. Il laisse dans le deuil son épouse Bernadette Boudreault, ses trois frères Paul, Luc (Suzanne Lambert) et Jacques, ses deux soeurs Arlette (Marc Aurèle Renaud) et Marthe (Jean Durocher), son beau-frère Roger Dorien ainsi que de nombreux ne-veux et nièces. La dépouille a été confiée à La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 1848, Ste-Hélène, Longueuil Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 4 mars à 14 h. Le salon sera ouvert à compter de 13 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-27

DI PAOLO, Maria (née Martino) À Montréal, le 27 février 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Maria Martino. Elle laisse dans le deuil son époux Pasquale Di Paolo, prédécédée dans la mort par ses parents Nicola et Elvira Martino, ainsi que par son fils Joseph. Elle laisse également ses fils, Nick et Mario Di Paolo. Elle sera aussi regrettée par ses frères et soeurs, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Ceux qui l'ont connue ont tous été touchés par sa bonté, sa générosité et son grand amour envers les enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745, CRÉMAZIE EST MONTRÉAL vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 6 mars 2000, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

LaFRANCE, Roger 64 years, Thursday, March 2, 2000 at Leamington District Memorial Hospital. Late of Staples. Beloved husband for 40 years of Jeanette (Desmarais). Dear father of Mark LaFrance, Staples; Denise Solecki, Essex. Loving grandfather of Derek and Mandy. Dear brother of Cecile Beaule and husband Art, Windsor; Jean Louis, Sudbury; Andre, Simone Begin, Helene St. Amour, Therese Henri, Berthe Rosseau, all of Sturgeon Falls; Jeanne Laurence, London. Dear son-in-law of Bridget Desmarais and brother-in-law of Helen LaFrance, Clarence and Cecile Desmarais, Rachel and Rosaire Trepanier, Morris and Bernadette Desmarais, Linda and Ernie Kennette. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by his parents, Paul and Laura, three brothers, Armand, Paul and Edgar, one sister, Pauline Roberge. Roger retired after 32 years with the H.J. Heinz Co. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell St., Leamington on Friday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Prayers from the Funeral Home Saturday, March 4, 2000 at 10:30 a.m. to St. Michael's Church for Mass at 11 a.m. Interment Holy Redeemer Cemetery, Staples. Parish Prayers Friday at 7:30 p.m. Memorial donations made by cheque to the Windsor Regional Cancer Clinic would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-29

IMBEAU DEBOIS Thérèse À l'hôpital de L'Enfant-Jésus du CHA, le 29 février 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Thérèse Deblois, épouse de feu M. André Imbeau. Reconnue pour sa grande détermination, toute sa vie elle a semé l'amour et la bonté autour d'elle. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. vendredi, de 19 à 21h30 et samedi, jour des funérailles, de 9 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi, 4 mars 2000, à 11h, en l'église de St-François I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son conjoint Germain Lepage, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs' feu Benoît Deblois (Pierrette Cauchon), Pierre Deblois (Jacqueline Blanchet), Isidore Deblois, Jeanne D'Arc Deblois, Gracia Deblois, Daniel Deblois (Noëlla Lévesque), Ubaldine Deblois (Jean-Yves Dion), Jean-Louis Deblois (Louisette Paquet), Thérèse Imbeau Pouliot, ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-27

JOHNSON, Gertrude Barnard (nee Hodgson). Passed away peacefully February 27, 2000 in her ninety-sixth year. She is predeceased by her husband Thomas, her brothers Joseph and Harry Hodgson and her sister Lillian (Elliott) Padgett. Survived by her sister Gladys Greenhalgh of Gibsons, B.C. and her many nieces and nephews. Gertie moved to Gibsons, B.C. in 1991 from Verdun, Quebec and lived the past three years in Totem Lodge, Sechelt. Memorial service Saturday, March 4 at 2 p.m., Gibsons United Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-29

LEDUC-AUDET, Marie-Reine 1902-2000 Au Centre d'Accueil Rouville de Marieville, le 29 février 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Marie-Reine Audet, épouse de feu Georges Leduc, demeurant à Marieville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Roger Doyon), Paulette, Lorraine ( Gérard Beaulé), Réjean (Lilianne Charbonneau), Ghislaine (Roger Leduc), Maurice (Fernande Aubertin), Ginette (Marcel Théberge), Denis (Claudette Bédard); son frère Jean Audet, sa soeur Gisèle Maynard, sa belle-fille Christine Gajewski, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690 STE-MARIE MARIEVILLE TÉL: 450-460-2430 samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le lndi 6 mars 2000, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie, Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-24

DOURLEY, Louise. Suddenly at Maisonneuve-Rosemont Hospital on February 24, 2000. Dearly beloved daughter of the late John Dourley and the late Eva Bradley. Loving sister of the late Raymond Dourley (Isabelle), Georgina Wylie (Ted - deceased), and Jacqueline Mullins (Ronnie). Loved and mourned by her niece and nephews Brian, Wayne - deceased, and Kathryn Dourley. A funeral mass was celebrated on Saturday, February 26 at Our Lady of Fatima Parish in Ville St-Laurent. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery on Monday, February 28. The funeral arrangements have been entrusted to Armstrong Funeral Home. Donations may be made in Louise's memory to the charity of your choice. Rest in Peace our Dear Louise.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-09

CLOUTIER, Roland À Montréal, le 9 février 2000, à l'âge de 88 ans,est décédé Roland Cloutier, époux de feu Fleur-Ange Bourbonnais. Il laisse dans le deuil son fils, Alain (Louise Lacroix), sa soeur, Jeanne, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 mars à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances samedi de 9 h 30 à 11 heures, au Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-29

LAURIN GOULET Gisèle (née Goulet). Est décédée le 29 février 2000, à l'âge de 64 ans, Gisèle Laurin, chère épouse de Claude et mère de Daniel (Odette). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ghislaine, Suzanne, Pierre, François, Serge, Jacques, Jacynthe, Christine, Jean, ainsi que son neveu de coeur Rod ``Tom'' Lethbridge. Gisèle a travaillé plus de 30 ans comme agent d'immeuble, dont plus récemment avec Century 21 Action Power Team. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY ET SHIELDS, 235, rue Kent à Ottawa, le samedi 4 mars de 13h à 15h. Un service commémoratif suivra dans la chapelle à 15h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-03

Peter Bosscher November 11, 1953 - March 03, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Suddenly on Friday, March 3, 2000, the Lord took to Himself Peter Bosscher, of Burlington, age 46 years. Loving husband of Geraldine (nee Vanderwoude) Bosscher. Loved father of Alicia Harsevoort and her husband Rich of Hamilton, Nadine, Krista, Ian and Derek all at home. Beloved son of E. John and Alie Bosscher. Dear brother of John and Joanne Bosscher, Jerry and Margret Bosscher, Ali and Peter Sikkema, and Fred and Joyce Bosscher, all of Burlington, Meta and Jay Koster of London Ontario. Gerald and Cathy Bosscher of Burlington. Son-in-law of Ike and Swany Vanderwoude of Burlington. Brother-in-law of Sanford and Donna Vanderwoude of Ancaster, Karen and Eric Pfrunder of Paris France. Nancey and Rick Boonstra and Judy and Cam Peacock, all of Burlington. Peter will sadly missed and fondly remember by his many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Peter was the owner for 25 years on March 1, 2000 of Camelot Drapery Burlington Limited. Visatation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line Burlington on Tuesday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Ebenezer Canadian Reformed Church, 607 Dynes Rd, Burlington on Wednesday, March 8, 2000 at 11a.m. The Reverend G. Nederveen officiating. Interment at Halton Hills Memorial Hills, Burlington. In lieu of flowers, expressions of sympathy to Guido de Bres Christian High School, P.O. Box 20098, Upper James Postal Outlet, Hamilton, Ontario, L9C 7M5 would be sincerely appreciated by the family, (Arrangements by Henry Sieders, Funeral Director). The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-29

A la Maison Michel Sarrazin, le 29 février 2000, à l’âge de 63 ans et 8 mois, est décédée dame Rosanne Blais, épouse de monsieur Camil Roy. Elle demeurait à Ste-Marguerite. La famille recevra les condoléance à la salle municipale 235 St-Jacques Ste-Marguerite vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars à 11h, en l’église de Ste-Marguerite et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Bruno, Martine (Philippe Marcoux), Chantal (Yvon Delage), Claudine (Alain Michaud); ses petits-enfants: Frédéric, Anne- Marie, Claudia et Véronique Marcoux; Guillaume, Martin et Joanie Delage: ses frères et soeurs: Julien (Monique Lamontagne), Fernande (Michel Fournier), Marie-Aline (Paul Lacasse), Bernard (Mariette Lamontagne), feu François (Hélène Grégoire), Suzanne, Marc (Doryce Lacasse) et Alain (Linda Grenier); ses beaux-frères et bellessoeurs: feu Marcel, Emilienne (feu Henri Carbonneau), feu Françoise (feu Joseph Boutin), Adine (feu Gérard Hamel), Charles (Antoinette Morissette), Alphonse (Aurélie Caouette); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5. La direction des funérailles a étéconfiée à la maison Edgar Marcier & Fils Ste-Marie Pour renseignements (418) 387-4080 télécopieur 387-4312 salle: 935-7087

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-02-29

À l’hôpital de L’Enfant- Jésus du CHA, le 29 février 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé Thérèse Deblois, épouse de feu M. André Imbeau. Reconnue pour sa grande détermination, toute sa vie elle a semé l’amour et la bonté autour d’elle. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. vendredi, de 19 à 21h30 et samedi, jour des funérailles, de 9 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi, 4 mars 2000, à 11h, en l’église de St- François I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son conjoint Germain Lepage, ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs’ feu Benoît Deblois (Pierrette Cauchon), Pierre Deblois (Jacqueline Blanchet), Isidore Deblois, Jeanne D’Arc Deblois, Gracia Deblois, Daniel Deblois (Noëlla Lévesque), Ubaldine Deblois (Jean-Yves Dion), Jean- Louis Deblois (Louisette Paquet), Thérèse Imbeau Pouliot, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

GAUTHIER-GIRARD, Laurette 1911-2000 Au Centre Marie-Rollet de Montréal, le 1er mars 2000, est décédée Mme Laurette Girard, à l'âge de 88 ans, fille de feu M. et Mme Wilfrid Girard, épouse de feu M. Armand Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le samedi 4 mars à 13 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Funérailles le même jour à 15 heures, en l'église paroissiale de Lacolle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-01

SHEEPWASH, George À Lachine, le 1er mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé George Sheepwash. Il laisse dans le deuil ses deux frères, Raymond (Rita) et Buddy (Géraldine). Il laisse également dans le deuil, Thérèse, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ouverture du complexe samedi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-03

Date de décès : 2000-03-02

GUITOR LACROIX Yvonne 1905 - 2000 est décédée paisiblement le jeudi 2 mars 2000, à l'âge de 95 ans. Yvonne Lacroix était l'épouse de feu Kenneth Guitor; la chère mère de Agathe (Pierre), John (Denise), Robert, Louise, Micheline (Gérard) et Jacques (Debbie); la grand-mère chérie de 26 petits-enfants, 40 arrière-petits-enfants et elle était également arrière-arrière-grand-maman. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (est de la rue Bank), vendredi de 14h à 16h, 19h à 21h et samedi à compter de 14h. Le service religieux aura lieu samedi dans la chapelle à 16h, suivi de l'incinération. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275 rue Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6, seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-02

Date de décès : 2000-03-01

ROCK, Bryan Ambrose In hospital on March 1, 2000 in his 58th year with family by his side. Son of the late Ambrose and Mayburn (nee Stethem). Survived by sister Margaret (Julien Drouin), Joan (Raymond Vachon), Irwin "Chuck", Ronnie and Jimmie. Predeceased by his sister June Renwick. Bryan will be sadly missed by many aunts and uncles, cousins, nieces and nephews and great-nieces and nephews. Visitation will be held on Friday, March 3 from 2 to 9 p.m. at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield, Quebec. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday, March 4, at St. Camillus Roman Catholic Church, Farrellton, Quebec (time to be announced). In lieu of flowers, donations may be made to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec, J0X 3G0 or to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-02

Date de décès : 2000-02-29

BEAUDOIN Antonin À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 29 février 2000, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédé M. Antonin Beaudoin, époux de dame Louisette Gravel. Il demeurait à Duberger. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec le jeudi 2 mars 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22 et le vendredi 3 mars 2000 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 mars 2000 à 11h, en l'église St-François-Xavier, 2180, Père Lelièvre, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Chantal (Daniel Labrecque), Martine (Christian Primeau); ses petits-fils: Nicholas, Maxime et Thomas; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Émilien (Émilienne Lacasse), Laure-Ange (feu Émilien Gagnon), Magella (Françoise Marceau), Mme Normande Vallières (feu Roger), Mme Émérienne Dion (feu Félix), M. et Mme Adrien Caron (Jeanne-d'Arc Gravel), M. et Mme Roland Gravel (Marielle Carbonneau), (feu Cécile Poirier); M. et Mme Jean-Baptiste Rousseau (Jacqueline Gravel), Mme Suzanne Gravel (Roger Bilodeau), (feu Oscar Plourde); Mme Mariette Gravel (feu Robert Gosselin), M. et Mme Jean-Jacques Gravel (Irène Boutet), M. et Mme Roland Poulin (Monique Gravel), M. et Mme Noël Gravel (Lise Lévesque), M. et Mme Jean-Marc Bernier (Pierrette Gravel), Mme Claudette Giroux (Jean-Pierre Rhéaume), (feu Jean-Guy Gravel); M. Rosaire Gravel, M. Yvon Gravel (Cécile Simoneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC