Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

LEPAIN, Florence 1910-2000 A Montréal, le 20 février 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Florence Lepain. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Rose Lepain ainsi que ses ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février a 10 h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc (2295 de Chambly) et de là au cimetière le Repos Saint-François d'Assise, Direction funéraire: Charles E. Rejette inc. 3635 Hochelaga métro Joliette, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

DELANEY (MAILLÉ), Yvonne 1911-2000 À Montréal, le 20 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Yvonne Maillé, épouse d'Ernest Delaney. Outre son époux, elle laisse ses fils, Marcel (Monique Rioux) et André, ses petites-filles, Marysa et Valérie, ses arrière-petites-filles, Mariane et Rebecca. Exposée le mercredi 23 février à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles jeudi à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, et de là, au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-14

ROBINSON, James. Passed away suddenly in Montreal on February 14, 2000 at the age of seventy-three years. James Robinson, beloved brother of Josephine Jackson. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street (Vanier Metro). Funeral service to be held from our chapel on Thursday, February 24 at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-18

MARTEL FORTIN, Claire 1907-2000 À Montréal, le 18 février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Claire Fortin, veuve de Charlemagne Martel. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond Sirois (Réjane Depuis), ses petits-enfants: Denis, Yves, Sylvie, Diane et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra parents et amis au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. "cimetière près du fleuve" 2750, boul. Marie-V ictorin, Longueuil le dimanche 27 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle du complexe, ce même jour, à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

CUNNINGHAM, Bernice (Demeaux). On Saturday, February 19, 2000 in San Diego, California. Beloved mother of Susan and Anthony. Loving sister to Patsy, Mary, Jack, Frank, Joan, Muriel, Anthony and Ross and their spouses. She will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren and many nieces, nephews, relatives and friends. Burial in San Diego. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-18

MARTIN (MOISAN), Lucienne 1909-2000 À Laval, le 18 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucienne Moisan, épouse de feu Lucien Martin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Claire (feu Robert Lalonde) et Andrée (Marcel Léveillée), ses petits-enfants, Richard ( Ginette Charbonneau), Manon, Chantal (Darrin Dobbie) et Nathalie (Claude Blais), ses arrière-petits-enfants, Charles, Maxime, Benjamin, Marie-Soleil, Janie-Pier et Anaïs, ses frères, Paul (Laurence), René, ses soeurs, Juliette, Blanche et Pauline (Albert), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 26 février, à 10 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul St-Elzéar, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

LaFLEUR _ Lorraine Marie, born on February 19, 1942, at the age of 58, passed away peacefully on February 20, 2000 after a long and courageous battle with cancer. Lorraine will be deeply missed. Survived by her 3 daughters, Marie, Rita (Martin), Diana (Keith); 4 grandchildren, Nia, Sydney, Mariah, Christy; her parents, Paul and Yvonne LeClerc; sisters, Leona, Linda; brothers, Phil, Norm, Randy (Brenda). Lorraine was predeceased by her twin brother Larry. Will also be missed by other relatives and close friends. Memorial service will be held at 2:00 p.m. on Friday, February 25, 2000 at Valley View Funeral Home, 14660 - 72nd Avenue, Surrey, BC. In lieu of flowers donations in Lorraine's memory to the BC Cancer Clinic would be greatly appreciated. Valley View 596-8866.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

ST-JEAN (CADIEUX), Éveline 1906 - 2000 A Montréal, le 20 février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Eveline St-Jean, épouse de feu Napoléon St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire, feu Jean-Paul (Gertrude Pelletier), Yvette (Marcel Chartier), feu Guy, Claude (Raymonde Rodrigue), Jacques (Lorraine Haeck), feu Lise (Jean-Paul Wilson), Pierre (Hugur Langlois), ainsi que 12 petits-enfants et Il arrière-petits-enfants, neveux et nièces renie que de nombreux parents et amis(es). Exposée au salon funéraire: Sylvie Fillion inc. 1310, boul. Curé-Labelle Chomedey, Laval (450) 978-0188 Stationnement à l'arrière du salon Jeudi le 24 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h, suivi des funeraii les qui auront lieu à 11 h, en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat. S.V.P. ne pas en-voyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

McAULEY, Edward. 1917 - 2000. Passed away in Montreal on February 20, 2000 at the age of eighty-two. Retired from CPR Angus Shop. Beloved husband of the late Dorothy Hogan. Loving father of Dolores and Keith (Adrianna Monteferrante). Cherished grandfather of Burke, Sean, Robert and Phillip. Great-grandfather of Benjamin. Survived by brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces and many relatives and friends. Resting at the J. A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on February 25 at 10 a.m. in St. Brendan's Church, thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday 7 to 9 p.m., Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would by appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

VILLENEUVE Ghislain Le 21 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 63 ans 11 mois, M. Ghislain Villeneuve, époux de Mme Thérèse Girard, demeurant au 929, Georges-Vanier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 24 février 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 février 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-C&156;ur à Chicoutimi. Il était le fils de feu Philippe Villeneuve et de feu Bertha Truchon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Girard; ses enfants: Guy Villeneuve (Sonia Blackburn), François (Sandra Simard), feu Maryse, Luc; ses petits-enfants: Lucie, Mathieu, Patrick, Pierre-Luc et Mélanie; ses frères et s&156;urs: feu Laurent Villeneuve (Aline Morin), feu Marie-Anne (feu André Doré), Rosaire (Yanthe Truchon), Huguette (feu Jacques Bourassa), feu Esther (Gérard Lauzier), Lucette (feu Réal Villeneuve), Claudette (feu Raymond Imbeault), Denise (feu Antoine Desjardins), Raymonde, Lise, feu Jocelyne; ses beaux-frères et belles-s&156;urs: Alberte Girard (feu Camil Sergerie), Marcel (Solange Tremblay), Paule (Robert Haglund), Marie (William Smith), Gisèle (Clément Tremblay), Michel (Lise Thibeault), André, Jean, Denis (Josée Gagnon), feu Pierre, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du C&156;ur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

LEBLANC (KELLY), Margaret A Laval, le 21 février 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Margaret Kelly, épouse de M. Gérard Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Claire (Gordon Clarabut), Linda, Diane (Jean Bissonnet), Carole (Douglas Tobin) et Lorraine (Bessette); ses petits-enfants: Catherine, Amenda, Stéphanie et Jean-Pierre. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin E. Laval (Québec) le jeudi 24 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 février à 14 h en l'église Holy Marne of Jesus, 899, boul. Chomedey, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des ma-ladies du coeur Québec seraient appréciés. LEBLANC, Margaret (Kelly). Suddenly in Laval on February 21, 2000. Beloved wife of Gerard (Gerry). She leaves behind her loving daughters Claire (Gordon Clarabut), Linda, Diane (Jean Bissonnet), Carole (Douglas Tobin) and Lorraine (Bessette) and grandchildren Catherine, Amanda, Stephanie and Jean-Pierre. Will be resting at Alfred Dallaire, 2159 St. Martin Blvd. East, Laval, Thursday, February 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Blvd., Laval on Friday, February 25 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be welcomed.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

FERRI, Vincenzo 1922-2000 À Montréal, le 21 février 2000, est décédé à l'âge de 78 ans, Vincenzo «Jimmy» Ferri, époux de Madeleine Boucher. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille, Linda (Peter Conway), ses fils, feu Richard (Diane Cormier) et Mario (Lucie Ayotte), ses petits-enfants: Patrick, Nicholas, Michael, Anthony, Philippe et Sabrina-Claudia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 24 février à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 heures à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

LEBOEUF, Jean-Guy 1946-2000 À Melocheville, le 21 février 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jean-Guy Leboeuf, époux de Gisèle Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Marie-Josée), Stéphane (Natacha) ainsi que son petit-fils, Karl. Il laisse également dans le deuil ses parents, Léopold Leboeuf et Agathe Patenaude, ses frères et soeurs: Nicole (Jean-Guy), Johanne, Michel (Jody), Jacques ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 23 février de 19 heures à 22 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février à 11 heures, en l'église de Melocheville et de là au cimetière de Beauharnois. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

VILLENEUVE Françoise Le 22 février 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans, dame Françoise Villeneuve, épouse de feu M. Jean-Nil Tremblay, demeurant au 235 rue Sauvé, à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 23 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 24 février 2000 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345 St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2000 à 14 h à l'église Ste-Anne. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Tremblay, Robin et Annie (Pierre Boulay). Elle était la soeur de: Fernande Villeneuve (feu Lucien Corneau), Paulette (feu Paul Bouchard), feu Lucienne (feu Stanislas Labrosse), Marcelle (feu Eugène Thibeault), Jean-Paul (Gwen Storer), Robert (Solange Tremblay), Rachel (Georges Dunn), Mauril (Ruth Pedneault), feu Claude (Bertrande Boily), Réjeanne (Guy Asselin), Yvan (Marthe Boily), Rosaire (Lise Beaulieu), Ghislain (Huguette Dufour), feu Robin (Maude Tremblay) et feu Bruno. Elle était la belle-soeur de: feu Simone Tremblay (feu Léon-Narcisse Hamel), feu Blanche (feu Oscar Roussel), feu J. Oscar (feu Yvette Poitras), feu Gaspard, Gisèle (feu Roland Gravel), feu Léon-Georges (Georgette Gagnon), feu Jean-Paul, Marcel et Etiennette. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

FRANCOEUR, Céline 1934-2000 Sylvie, Marie-Josée et Brigitte Rocheleau, ses filles, Guillaume, Nicolas et Bernard, ses petits-fils et la famille Francoeur ont la grande triste de vous faire part du décès de Céline Francoeur survenu à Montréal le 19 février 2000 à l'âge de 65 ans. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côtre-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 le samedi 26 février de 13h00 à 15h00 suivi d'une cérémonie religieuse en présence des cendres qui aura lieu en la chapelle du même endroit à 15h00. Au lieu de fleurs, un don peut être remis à la Société canadien-ne du cancer. Ceux qui l'ont connue en garderont un affectueux souvenir.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

LAVOIE Edouard, est décédé le 19 février 2000 à Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Marie-Paule Constantineau et fils de feu Napoléon Lavoie et de feu Berthe Boichat. Il laisse dans le deuil sa mère adoptive Marie Lavoie de Saskatchewan; 3 enfants: Gilles, Carmelle, Francine Lecuyer (Robert LeSage); 4 frères de la Saskatchewan: Louis (feu Rollande Avon), Léon, Aimé (Lorraine Hétu) et feu Gérard (Rose-Marie); 2 soeurs de l'Alberta: Marie (André Fontaine), Agnès (Tedd Blough) et 3 de la Saskatchewan: Cécile (André Chalifoux), Irène (Myron Alco) et Anna (Marcel Doucet); 4 petits-enfants: Céline, Christian, Mario et Karine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut membre de la direction du club de chasse et pêche AMAG. Un service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, Gatineau, le jeudi 24 février 2000 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

LABRÈCHE, Francine 1954-2000 À Beloeil, le 21 février 2000, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Francine Labrèche, fille de feu Noël Labrèche et de feu Jacqueline Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Joëlle et Fabienne, ainsi que sa soeur, Louise Labrèche (Alain Gilbert), Geneviève et Vincent, et autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le jeudi 24 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon le vendredi 25 février à 10 h 30. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

COHEN, Lillian "Leah". At the age of seventy-six of Pembroke Pine, formerly of Montreal. Passed away February 22, 2000. Beloved wife of Isadore. Loving mother of Elaine (Dr. Mel) Hershenfield and Dr. Jeff (Nancy) Cohen. Adored grandmother of Brian and Stewart Hershenfield and Jonathan and Adam Cohen. Dear sister of Katie (Frank) Zuckernick, Ruth (Al) Usheroff and Betty (Bernie) Plotnick. Sister-in-law of Eve and Hal Simkover, Saul and Beatrice Cohen, Naomi and Eddie Greenberg, and the late Zelda and Scotty Stotland. Dearest friend of Celia and Gerson Hecht. Services and interment in Hollywood, Florida by Levitt Weinstein Memorial Chapel, 954-963-2400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

CLARK Anita, Mlle 1926-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 21 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée mademoiselle Anita Clark. Elle laisse dans le deuil sa soeur Noëlla (feu Claude Alix), sa belle-soeur Mariette Méthé (feu André Clark), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 février, à 14 heures, en la Cathédrale St-Jean. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

BAUDOUIN Jean 1913 - 2000 À Laval, le 21 février 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé Jean Baudouin, époux en premières noces de feu Germaine Manseau et en secondes noces de feu Annette Savard. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au complexe funéraire Guay Inc 756, rue St-Louis Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 26 février à 14h, en l’église St-Agapit de Deux-Montagnes. La famille sera présente à l’église à 13h30 pour recevoir les condoléances.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

CHARTIER GAGNÉ, Angeline A St-Bruno, le 22 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Angeline Gagné, épouse de feu Paul-Emile Chartier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine et Dodo (Michelle); ses petits-enfants: Eric et Marjorie; son frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis, La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le 25 février 2000 à 10 h en l'église Ste-Louise-de-Marillac, Honoré-Beaugrand et Ste-Claire, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

ARCHER, Violet (nee Balestreri) D. Mus. Order of Canada, Composer, Educator, Pianist, Organist, Adjudicator and Professor of Music, University of Alberta. Peacefully in Ottawa, on Monday, February 21, 2000 in her eighty-seventh year. Beloved daughter of the late Cesare and Beatrice Archer. Survived by brother-in-law John Osborne, sister-in-law Hilda Archer, nephews David Archer, Paul Archer and Peter Osborne and nieces Anne Browne, Norma McCord, Helen Alain, Eleanor Archer and Mary Osborne and their families. A Funeral Service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, Ottawa (at Cunningham) on Saturday, February 26, 2000 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Music and Sound, Banff Centre for the Arts, Box 1020, Banff, Alberta, P0L 0C0, would be appreciated by the family. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa, Ontario. 613-233-1143.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

PRIEUR, Mabel At the Winchester Hospital on Tuesday, February 22, 2000, Mabel Prieur (nee Adams) of Morrisburg, in her 89th year. Loving wife of the late Percy Prieur. Loving companion of Keith Casselman. Loving mother of Orvena (Alex) MacGillivray of Grimsby. Loving grandmother of Allison MacGillivray of Grimsby and Iain MacGillivray (Trish Bohonos) of Beamsville. Dear sister of Gertrude Yates of Morrisburg, Carl Adams of Cornwall and Lenora La Plante of Port Colborne. Predeceased by a daughter Evelyn Booker, a brother Ernie Adams, and her former husband Clarence Bender. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul's Lutheran Church, Morrisburg on Friday, February 25th at 11 a.m. Spring interment St. Lawrence Valley Union Cemetery, Long Sault. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

PELLETIER Jean-Luc 1926 - 2000 À l’hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 21 février 2000, est décédé à l’âge de 73 ans, M. Jean-Luc Pelletier, époux de dame Brigitte Martin, demeurant à Saint-Léonard d’Aston. M. Pelletier repose au centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère 236, rue Principale Saint-Léonard d’Aston Heures d’accueil, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 26 février à 14h, en l’église Saint-Léonard d’Aston et de là au crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation. M. Pelletier laisse dans le deuil outre son épouse Mme Béatrice Martin Pelletier; sa fille Lise-Anne (Robert Denis), de La Prairie; sa petite-fille Marie-Maude; ses frères et soeurs: Armand (Rita Voyer), Val Brillant, Jemma (Adhémar Bélanger), Val Brillant, Antoine (feu Monique Gendron), Laval, Guy (Gaétane Drapeau), Saint-Romuald; ses belles-soeurs: Annette Leclerc (feu Victor Pelletier), Québec, Fernande Duguay (feu Paul-Émile Pelletier), Thetford Mines, Gilberte Saucier (feu Gérard Pelletier), Saint-Eustache, Marcelle Pinette (feu Benoît Pelletier), Plessisville, Carmen Blouin (feu Laurent Pelletier), Princeville; ses belles-soeurs et beaux-frères: Françoise Martin (Roger Landry), Saint-Léonard d’Aston, Laurette Martin (feu Roger Boisvert), Drummondville, Noëlla Martin (Paul Joubert), Victoriaville, Edith Martin (Raymond Lacombe), Boucherville, Lorraine Marcoux (feu Roger Martin), Québec; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle & Frère(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

GLANZ, Herman. On Monday, February 21, 2000. Husband of the late Liane Getzler. Devoted father and father-in-law of Anthony and Lucie, and Ralph Glanz. Cherished grandfather of Emile and Sophie. Dear brother of Seda Pachter, and Rubin Fruchterman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 23 at 1 p.m. Burial at Temple Emanuel Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Donations may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

NAZARETH, Michael F. Peacefully at home surrounded by his family, on February 20, 2000. Beloved husband of Geraldine Correa. Devoted father of Michael G., Veronica (Stephen Medd), Virginia and the late Christopher. Much loved grandfather to Alec and Robin. Beloved son of Isabel Caldeira and the late Harold Nazareth. Also survived by his sister Mary (Harry Bradford), his brother Peter, nieces Lisa and Bianca, as well as many loving family members and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Quebec. Visitation on Friday, February 25, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday, February 26, 2000 at 11 a.m. Thence to Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses (VON), Ste-Anne's District, 422 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Quebec H9W 4B7, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

FRENETTE BOULET Yvonne À l’Hôpital Laval, le lundi 21 février 2000, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Yvonne Boulet, épouse de feu M. Jean-Baptiste Frenette. Elle demeurait à la résidence Ste-Geneviève, Québec. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire de la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy mercredi 23 février, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Jeudi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 février, à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Cécile (feu Georges Ethier), Suzanne (Waguih Kassabgui), Raymond (Jocelyne Trudel), André (Ginette Caron); ses petits-enfants, Diane Dupuis, Michel (Lorraine Caple), Pierre (Nicole Richard), Nathalie (Pierre Parent), Robert (Dominique Léger), Karine (Guy St-Denis) et Éric Frenette, et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

JEAN Marcel décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 21 février 2000, à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Aldège Jean (Antonia Gravel); 1 frère, Gaston; 2 soeurs: Carmen et Aline; il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Lagacé; ses enfants bien-aimés: Michel (France Prud'homme) de Val-des-Monts, Martine (Robert Coulas) de Gatineau, Pierre (Céline Dubé) de Masson-Angers. Papi adoré de Stéphanie et Alexandre Jean, Jennifer et Jessica Coulas, Francis et Anik Jean. Il laisse également 5 soeurs: Jeannine (Guy Bourgeois), Thérèse Jean Benoît, Simone Jean de Hull, Pierrette Jean Paré de Gatineau, Claudette (Oswald Parent) d'Ottawa, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 24 février à 14h, à l'église Notre-Dame-de-l'île de Hull (anciennement Sacré-Coeur). Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

BERNATCHEZ LAPOINTE Marie-Ange (Lapointe) À Montréal-Nord, le 21 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Ange Lapointe, épouse de feu Moïse Bernatchez. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Adéline, Marcel, Isabelle, Adrien, Émilien, Marielle, Romain, Laurent, Cécile, Gérard, Gaëtane, Céline, et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, Gédéon Bernatchez et Gérard Belletête, sa belle-soeur, Émilia Lapointe, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. St e-Colette, Montréal-Nord. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

ROCHON (Le Blanc), Hilda 1923-2000 À Dollard-des-Ormeaux, le 21 février 2000, est décédée Mme Hilda Le Blanc, épouse de M. Roger Rochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois frères et sa soeur: Hilaire, Conrad,Aimé et Julia,ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2000 à 10 h 30, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin ouest et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, 4000 boul. Lasalle, Verdun, Qc, H4G 2A3 seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

JOSEPHSON, Edith (nee Marco). On Monday, February 21, 2000. Mother and mother-in-law of Harold of Los Angeles, Terri and Allan Axelrod, the late Lesli. Grandmother of Robert and Daniel Josephson; Lori and Howie Track and Marnie Axelrod. Daughter of the late Henry and the late Sophie Marco. Special thanks to Monique Miklos and her late husband Oskar for their outstanding care and devotion. Our thanks as well to the staff of Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 24 at 10 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital, 369-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

HULL PARENT Thérèse née Parent est décédée le lundi 21 février 2000 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse d'André Hull et fille de feu Hector Parent et de feu Yvonne Racine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles), René (Gisèle), Serge (Lynda), Guy, Paul, Luc, Jeannette (Donald) et Josée (Claude); 6 petits-enfants: Justin, Émilie, Maxime, Mélissa, Sara et Martine; ses frères et soeurs: Yvain (feu Irène), Huguette (Adélard), Lilianne (René), Jean-Claude (Alma) et Lyne (Michel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, et ami(e)s. Une célébration privée aura lieu en toute intimité familiale. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

GAUTHIER, Suzanne De Longueuil, le 19 février 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Suzanne Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses oncles, tantes, cousins et cousines et plusieurs amis(es). Elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 26 février, à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre, 210 Gentilly Ouest, Longueuil. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 258 St-Charles Ouest, Longueuil dès 9 h 30. Des dons à la Société canadien-ne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-18

BACHAND DION, Colette 1932-2000 À Montréal, le 18 février 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Colette Dion Bachand, épouse de Jacques Bachand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine, Gilbert et Claudette, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT La cérémonie commémorative sera célébrée le vendredi 10 mars à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

BRANCO DUARTE Helena décédée paisiblement à la suite d'une longue maladie, le lundi 21 février 2000, à l'âge de 48 ans. Prédécédée par ses parents: M. et Mme José Melo Duarte (Christina DeMonte Carvalho), elle laisse dans le deuil son époux Ricardo Branco; 2 filles: Cristina (Sébastien Drouin), Nelita (Richard Martin) de Hull; 1 gendre, Christian Sauvageau; 3 petits-enfants: Alexandre, Philip et Kathrine; 2 frères: Humberto (Isabel Silva), Duarte Melo de Hull; 1 soeur, Salomé (Renata Antonini) d'Ottawa. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces. VISITES: le mercredi 23 février de 17h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 24 février à 11h, à l'église Espirito Santo. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

BURCK, Bernie. On Saturday, February 19, 2000. Beloved son of Issie and the late Rose Burck. Brother of Saide Burck. Will be sadly missed by all who knew him. Special thanks to Sandra Huss and Philip Strizer for their kind care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 24, 2000 at 11 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-18

LALONDE CHARRETTE MARENGÈRE Gisèle est décédée au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, pavillon de Gatineau, le 18 février 2000, des suites d'une hémorragie cérébrale. Elle avait 72 ans. Épouse en premières noces de feu Lucien Lalonde et en deuxièmes noces de feu Jean-Paul Charrette, elle était la fille de feu Raoul Marengère et de feu Clara Rivest. Mère de Jocelyne Lalonde (Maurice Patry), Jean-Serge (Lise Martel) et de Gilles (Lyne Morin), elle était la belle-maman de Jean-Guy Charrette (Christiane St-Denis), Lyse (Richard Goneau) et Pierre; grand-mère de Chantal (Michel Durand), Mélissa, Nadine (Martin Whissell), Amélia (Alessandro Arduini), Jean-Christian (Kristi Poirier), Nicolas (Jamie Parthenais), Marie-France (Timothy Karwaski) et Karine. Elle laisse 3 arrière-petits-enfants: Jason, Isabelle et Samantha. Soeur de feu Roméo Marengère, elle laisse dans le deuil 3 frères: Maurice (Claudette Demers), Émile et Royal (Armone Riel). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs et des amies de longue date. Gisèle était membre des Filles d'Isabelle, cercle no 674 St-Jean-Marie-Vianney. Les familles remercient le personnel du 6e étage sud du CHVO (Gatineau), ainsi que le Dr Guylaine Tessier pour les bons soins prodigués. Un témoignage de sincère reconnaissance à M. Guy Vigneault, infirmier, pour son dévouement. Les familles remercient également les parents et amis qui, durant ses 40 jours d'hospitalisation, ont fait don de leur temps, amour et générosité au chevet de Gisèle. Elle fut et demeure un exemple pour nous tous; généreuse de son temps, de son amour et de ses conseils. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence du corps de la défunte sera célébré en l'église St-Joseph de Hull le vendredi 25 février 2000 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Gatineau, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

CAVELL (Duff), Mary J. Monday, February 21, 2000. Mary Loughlin age 79. Beloved wife of Charles Cavell and widow of Jack Duff. Loving mother of Jane (Don) Austin of Nepean, John (Komang) Duff of Truro, N.S., Nancy (Dennis) Carisse of Kanata and Brian (Melody) Duff of North Gower. Cherished grandmother of Heather, Jamie and Danny Austin, Putu, Cindy and Jack Duff, Kerri and Andrea Carisse, Alison and Andrew Duff. Dear sister of Peggy Boucher and brother Bob. Daughter of the late Joseph and Nellie (Tallmire) Loughlin. Predeceased by brothers John, Mike, Maurice and sisters Teresa and Helen McGahey and Barbara Naphan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

CLOUTIER Vincent-Charles, born in Winnipeg, Manitoba, March 11, 1957 passed away peacefully in Maple Ridge on February 19, 2000. Survived by his loving wife Cheryl; brother Lorne; sisters Connie (Leo) and Marilyn; little brother Daryl; niece Sherry; nephew Sean and many friends. A memorial service will take place on Thursday, February 24 at 2:00 p.m., Maple Ridge Community Church, 20450 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge. Donations in lieu of flowers to Make A Wish Foundation of B.C., 1120 _ 470 Granville Street, Vancouver, B.C., V6C1V5.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

LONG, Richard Joseph. Life member of the Kinsmen Association since 1964. Quietly at home on Monday, February 21, 2000 in his seventy-ninth year. Richard Long, beloved husband of Alleena. Loving Dad of Doreen and her husband Robert White. Dear son of the late Thomas and Grace. Eldest brother of Tom, Mary, Pearl, Grace, Frank, Eddy, and the late Mickey and Pat. The family will receive friends at the McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 6 to 9 p.m. Wednesday and Thursday. Funeral prayers to be held in the chapel on Friday, February 25, 2000 at 10:30 a.m. Interment Pine Ridge Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

CLERMONT-THINEL, Rolande 1922-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 20 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Rolande Thinel, épouse de feu Gérard Clermont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard ( Mary Regan), Raymond (Jocelyne Marcotte), Suzanne (Scott Kelland), Elizabeth (Dave Feeny), ses neuf petits-enfants, ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 25 février à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 26 février à 13 h 30, en l'église de St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

RENAUD Paul 1920-2000 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 21 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul Renaud. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Jeannine Deschatelets, ses enfants: Yves (Denise Renaud), Claudette, André (Chantal Grenier) et Jocelyne (Pierre Jones), ses petits-enfants, Martin (Patricia), Annie-Karine, Simon,Julie,Sébastien et Matthew, sa soeur, Jeanne Perreault, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée à la résidence funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie aura lieu le même soir à 21 heures au salon, suivies de la crémation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation du Centre Hospitalier Lasalle ou à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER Tél. (450) 439-7360

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-04

SANDIFORD, Elsie (nee Watson). Born September 14, 1918, died, February 4, 2000. Predeceased by her husband, Peter, and her only brother, Sydney, Elsie will always be remembered by her friends and family. She is survived by her four children and their spouses, and nine grandchildren: Judith Sandiford and Ronald Weihs; Peter A. and Marilyn Sandiford and their children Lauren, Rebecca, Peter B. and Katharine; Mark and B.J. and children Megan and Morgan; and Victoria and Shaun Cownden and children Daniel, Claire, and Andrea. Elsie grew up in Toronto and lived in Sarnia, London, Oakville, Montreal and finally Ottawa. She was a loving wife, mother and grandmother. A memorial service will be held on February 26 at 1 p.m., at Rideau Place Residence, 550 Wilbrod Street, Ottawa, Ontario. Donations can be sent to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, 1525 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

DUCHESNE Paul-Aimé Le 21 février 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 71 ans 2 mois, M. Paul-Aimé Duchesne, époux de dame Rose-Alice Pedneault, demeurant au 648 rue St- Wilbrod, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le mercredi 23 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 24 février 2000 à compter de 13 h au salon funéraire d'Hébertville-Station rue Deschênes Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2000 à 15 h 30 à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. M. Duchesne sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Régine (François Lavoie), Marlène (Jean-Noil Maheux), Johanne (Jacques Tremblay), Claudette (Jocelyn Brassard), Dominic (Nancy Bouchard), Marc (Nancy Guérin), Martin (Lucie Racine); ses petits-enfants: Patsy, Caroline, Mélina Lavoie, Patrick Gosselin, Marie-France, Valérie Tremblay, Jean-Philip Brassard, Cassandra, David, Chloé Duchesne; son arrière-petite-fille Skyla Émond; ses frères et s&156;urs: Henriette (feu Roch Desjardins), Rita (feu Marcellin Pelletier), Rachelle (Rémi Hudon), Lucienne (Augustin Deslauriers), Bertrand (Ginette Boucher), Gisèle (Élie Tremblay), Antoine (Ginette Blackburn), Lucille (Clermont Pelchat), feu Benoit (Rachelle Gauthier), Gaston (Carole); ses beaux-frères et belles-s&156;urs: Rita (feu Julien Tremblay), Rosaire (Lise Martel), Marcel, Marguerite, feu André (Armande Lefebvre), feu Jean-Marie, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

MORISSETTE Henri Le 21 février 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Henri Morissette, époux en 1ères noces de feu dame Louisa Rouillard, en 2ièmes noces de feu dame Odile Pelletier et en 3ièmes noces de Mme Adélaide Gauthier, demeurant au 2320 Rang St-Pierre, Chicoutimi, autrefois d'Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le vendredi 25 février 2000 à la résidence Nault & Caron inc. 2770 de la Salle Arvida Les heures d'accueil sont: vendredi 25 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 février 2000 à 11 h à l'église St-Jacques. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil sa fille: Lise (Serge Laberge); ses petits-enfants: Sophie, Gino (Mélanie Douzieck), Julie (Martin Bouchard); son arrière-petit-fils: Antoine; ses frères et soeurs: feu Jeannette (feu Lionel Pelletier) feu Marie (feu Eudore Parenteau), feu Jean (Florence Labbé), Yvonne (feu Léopold Mongeau), Léo (feu Lucienne Trépanier (Vivian Daniel), Soeur Aline P.S.S.F. de Sherbrooke, feu Georges (feu Gisèle Dionne), Thérèse (Gérard Blais), Raymond (Monique Veilleux (Rita Desmeules); ses beaux-frères et belles-soeurs: Noilla Rouillard (feu Martial Labbé), feu Léo (feu Hélène Laliberté), Dora (feu Albéric Simoneau), Gaby (feu Gaston Blais), Irène (feu Réjean d'Ostie), feu Roger (feu Rita Charrier), Jeannine (Zacharie Labelle), feu Denise (feu Jacques Boyer), Claude (Monique Bresse), Jean-Guy (feu Rita Nadeau). Il laisse également dans le deuil la famille de Mme Odile Pelletier, de Mme Adélaide Gauthier et la famille Lapierre, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de M. Henri Morissette désire remercier le personnel des soins intensifs et le département Sacré-Coeur du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

FRANCIS, A-Norton. Peacefully in Ottawa, February 21, 2000, after a brief battle with cancer. He was predeceased by Mary (nee Paterson), his beloved wife of fifty-eight years. He will be remembered with love by his four children and their partners, Joan McKenzie (Michael) of Newport, N.S., Eleanor Hender (Byron) of West Vancouver, Barbara Stuart (Peter) of Halifax and John Francis of Vancouver. His grandchildren Lara, Gillian, Andrew and Sarah McKenzie, Christopher and Katherine Stuart will treasure their memories of him - especially the good times in Metis. The family wishes to say thank you for the excellent care provided by the Ottawa Hospital's Civic Campus. A private family service will be held in Ottawa on Friday, February 25. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

CHASSÉ DUGUAY Rosilda 1939-2000 À Lorraine, le 22 février 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Rosilda Duguay épouse de Pierre Chassé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Alvina, Anita, Violette, Hermel, Evelyne et Claudette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 février dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières suivra au salon à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

LEBLANC, Maurice 1918-2000 De Longueuil, le 21 février 2000, a l'âge de 81 ans, est décédé M. Maurice Leblanc, époux de Mme Pauline Lafleur, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Louise Veineux), Guy (Danielle Ga-rois), Jean (Lyne Latreille), Diane (Michel Champagne). Michel (Johanne Wathier); ses petits-enfants: Marie-Claude, Maxime, Andréane. Louis-Michel, Camille, Laurence, Hugo, Lorianrie et Francis. Exposé à La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 février 2000, à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre, 210 Gentilly O. Longueuil et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

DANGELA-LONGPRÉ, Lorraine 1937-2000 À Laval, le 22 février 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Lorraine Longpré, épouse de Donald Dangela. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Lucy et Louise (André Ouellette), son petit-fils, Vincent, sa soeur, Francine (Michel Dethier), sa belle-soeur, Irène, parents et amis. La famille recevra parents et amis le jeudi 24 février à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Où une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 25 février à 10 heures. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

COWAN, Sara (nee Prokopenko). Peacefully at Charles Lemoyne Hospital February 20, 2000. Predeceased in 1972 by her husband Charles Cowan. She is survived by her loving daughters Vicky Pearson, Ann Cowan Howarth, son-in-law Carl, grandsons Timothy and Billy. Memorial service Saturday, February 26 at 11 a.m. at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC