Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

RENAUD Paul 1920-2000 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 21 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul Renaud. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Jeannine Deschatelets, ses enfants: Yves (Denise Renaud), Claudette, André (Chantal Grenier) et Jocelyne (Pierre Jones), ses petits-enfants, Martin (Patricia), Annie-Karine, Simon,Julie,Sébastien et Matthew, sa soeur, Jeanne Perreault, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée à la résidence funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie aura lieu le même soir à 21 heures au salon, suivies de la crémation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation du Centre Hospitalier Lasalle ou à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER Tél. (450) 439-7360

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

FRANCOEUR, Céline 1934-2000 Sylvie, Marie-Josée et Brigitte Rocheleau, ses filles, Guillaume, Nicolas et Bernard, ses petits-fils et la famille Francoeur ont la grande triste de vous faire part du décès de Céline Francoeur survenu à Montréal le 19 février 2000 à l'âge de 65 ans. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côtre-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 le samedi 26 février de 13h00 à 15h00 suivi d'une cérémonie religieuse en présence des cendres qui aura lieu en la chapelle du même endroit à 15h00. Au lieu de fleurs, un don peut être remis à la Société canadien-ne du cancer. Ceux qui l'ont connue en garderont un affectueux souvenir.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

VILLENEUVE Ghislain Le 21 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 63 ans 11 mois, M. Ghislain Villeneuve, époux de Mme Thérèse Girard, demeurant au 929, Georges-Vanier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 24 février 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 février 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-C&156;ur à Chicoutimi. Il était le fils de feu Philippe Villeneuve et de feu Bertha Truchon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Girard; ses enfants: Guy Villeneuve (Sonia Blackburn), François (Sandra Simard), feu Maryse, Luc; ses petits-enfants: Lucie, Mathieu, Patrick, Pierre-Luc et Mélanie; ses frères et s&156;urs: feu Laurent Villeneuve (Aline Morin), feu Marie-Anne (feu André Doré), Rosaire (Yanthe Truchon), Huguette (feu Jacques Bourassa), feu Esther (Gérard Lauzier), Lucette (feu Réal Villeneuve), Claudette (feu Raymond Imbeault), Denise (feu Antoine Desjardins), Raymonde, Lise, feu Jocelyne; ses beaux-frères et belles-s&156;urs: Alberte Girard (feu Camil Sergerie), Marcel (Solange Tremblay), Paule (Robert Haglund), Marie (William Smith), Gisèle (Clément Tremblay), Michel (Lise Thibeault), André, Jean, Denis (Josée Gagnon), feu Pierre, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du C&156;ur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

DELANEY (MAILLÉ), Yvonne 1911-2000 À Montréal, le 20 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Yvonne Maillé, épouse d'Ernest Delaney. Outre son époux, elle laisse ses fils, Marcel (Monique Rioux) et André, ses petites-filles, Marysa et Valérie, ses arrière-petites-filles, Mariane et Rebecca. Exposée le mercredi 23 février à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles jeudi à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, et de là, au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

NAZARETH, Michael F. Peacefully at home surrounded by his family, on February 20, 2000. Beloved husband of Geraldine Correa. Devoted father of Michael G., Veronica (Stephen Medd), Virginia and the late Christopher. Much loved grandfather to Alec and Robin. Beloved son of Isabel Caldeira and the late Harold Nazareth. Also survived by his sister Mary (Harry Bradford), his brother Peter, nieces Lisa and Bianca, as well as many loving family members and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Quebec. Visitation on Friday, February 25, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday, February 26, 2000 at 11 a.m. Thence to Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses (VON), Ste-Anne's District, 422 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Quebec H9W 4B7, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

LONG, Richard Joseph. Life member of the Kinsmen Association since 1964. Quietly at home on Monday, February 21, 2000 in his seventy-ninth year. Richard Long, beloved husband of Alleena. Loving Dad of Doreen and her husband Robert White. Dear son of the late Thomas and Grace. Eldest brother of Tom, Mary, Pearl, Grace, Frank, Eddy, and the late Mickey and Pat. The family will receive friends at the McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 6 to 9 p.m. Wednesday and Thursday. Funeral prayers to be held in the chapel on Friday, February 25, 2000 at 10:30 a.m. Interment Pine Ridge Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-18

PAUL-HUS, Michèle de Longueuil, est décédée le 18 février 2000, Mme Michèle Paul-Hus. Elle avait 57 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Mariana Paul-Hus, ses soeurs: Nicole (Michel Germain) et Lise (Marcel-Mans Houle) ainsi que ses bien-aimés neveux et nièce: Jean-François, Marie-Josée. Daniel (Nadia) et Benoit (Geneviève). Elle va rn3iiguer aussi à la grande famille Paul-Hus, tantes et oncles, cousins et cousines Se disparition est une très grande perte pour ses amis(es) qui ont toujours été là pour elle et elle pour eux. Une cérémonie religieuse aura lieu en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, située angle chemin Chambly et St-Charles, Longueuil, le samedi 4 mars 2000 à 11 h en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre Boucher. 1333 Jacques Cartier Est, Longueuil, J4M 2A5 seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

SAULNIER (ROY), Claire A Laval, le 21 février 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Claire Roy, epouse de feu Vital Saulnier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne, Yves (Lucie Robin) et Sylvain; ses petits-enfants Maxime, Valérie et ses frères et soeurs. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin E., Laval le mercredi 23 février de 14 à 17 h et de 1S à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins paliatifs de l'hôpital Cité de la Sente seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

DUQUETTE, Jean-Guy 1936-2000 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 20 février 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Duquette. Il était le fils de Bella Samson et de feu Georges-Émile Duquette. Jean-Guy était chevalier 4e degré, assemblée Georges-Boivin et maire de la municipalité Notre-Dame de Stanbridge. Outre sa mère, il laisse dans le deuil , Lise (feu Origène Raymond), Marcel (Angèle Lamoureux), Mireille (Bruno Desnoyers), Serge (Micheline Dagesse), plusieurs neveux, nièces, autres parents et nombreux amis.M.Duquette est exposé à la résidence funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD Tél: 450-248-2911 le jeudi 24 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles le salon sera ouvert à 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 février à 10 h 30, en l'église de Notre-Dame de Stanbridge. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

PALARDY, Laurette s.p. En religion: soeur Geneviève-de-la-Charité A la Maison mère des Soeurs de la Providence, le 22 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Laurette Palardy, fille de M. et Mme Henri Palardy de St-Hyacinthe. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Jeanne, s.p. et madame Pauline Palardy, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le jeudi 24 février de 11 h à 21 h à la Villa Notre-Dame-du-Rosaire 12 430, avenue de la Miséricorde Montréal (Québec) H4J 2G2 Les funérailles auront lieu en la chapelle le 25 féyrier à 10 h. Inhumation au Repos St-François d'Assise, 6893. rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

DÉRIGER MATHURIN Jeannine (née Mathurin) Jeannine 1929-2000 À Repentigny, le 22 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jeannine Mathurin, épouse de feu Yvon Dériger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Daniel), Louis (Sylvie) et Denise (Marcel); ses petits-enfants, Sébastien et Julia; son frère, André ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra parents et amis au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le mercredi 23 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février à 11 heures, en l'église La Purification (445 Notre-Dame) et de là au cimetière de la même paroisse. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

CHEVRIER (PILON), Adeline 1912-2000 Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 20 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Adeline (Pilon) Chevrier, épouse de feu Philippe Chevrier. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Olive et Blandine, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s le jeudi 24 février à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 1934 STE-ANGÉLIQUE (à côté de l'église) ST-LAZARE Tél: 450-451-5363 Les funérailles auront lieu le même jour à 15 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de la crémation. Direction funéraire: Riopel & Fils

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

CLOUTIER Vincent-Charles, born in Winnipeg, Manitoba, March 11, 1957 passed away peacefully in Maple Ridge on February 19, 2000. Survived by his loving wife Cheryl; brother Lorne; sisters Connie (Leo) and Marilyn; little brother Daryl; niece Sherry; nephew Sean and many friends. A memorial service will take place on Thursday, February 24 at 2:00 p.m., Maple Ridge Community Church, 20450 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge. Donations in lieu of flowers to Make A Wish Foundation of B.C., 1120 _ 470 Granville Street, Vancouver, B.C., V6C1V5.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

BURCK, Bernie. On Saturday, February 19, 2000. Beloved son of Issie and the late Rose Burck. Brother of Saide Burck. Will be sadly missed by all who knew him. Special thanks to Sandra Huss and Philip Strizer for their kind care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 24, 2000 at 11 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

MORNEAU Joseph À Lotbinière, le 20 février 2000, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph Morneau. Il était le fils de feu M. Adalbert Morneau et de feu dame Emma Robichaud. Les funérailles auront le jeudi, 24 février 2000, à 14h, en l’église de Lotbinière. Parents et ami(e)s recevront les condoléances à l’église, trente minute avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa soeur Albertine (feu Paul-Émile), son frère Ulric, sa belle-soeur Florence (feu Raymond), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces; il laisse également dans le deuil Elaine Croteau et Gaston Bolduc, les membres de la résidence d’accueil du Patrimoine de Lotbinière et de nombreux ami(e)s. Direction des funérailles Serge Garneau Inc. Lotbinière (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-17

STOCKER Albert, est décédé le 17 février 2000 à Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Claudette Grégoire et fils de feu Edouard Stocker et de feu Emerelda Bard. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Paul (Diana Driscoll); 1 frère, Robert; 3 petits-enfants: Léonard, Francine, Danielle; 1 arrière-petite-fille, Danika, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédé, sa fille Carole. Un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, Gatineau, le jeudi 24 février 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

LAVOIE Edouard, est décédé le 19 février 2000 à Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Marie-Paule Constantineau et fils de feu Napoléon Lavoie et de feu Berthe Boichat. Il laisse dans le deuil sa mère adoptive Marie Lavoie de Saskatchewan; 3 enfants: Gilles, Carmelle, Francine Lecuyer (Robert LeSage); 4 frères de la Saskatchewan: Louis (feu Rollande Avon), Léon, Aimé (Lorraine Hétu) et feu Gérard (Rose-Marie); 2 soeurs de l'Alberta: Marie (André Fontaine), Agnès (Tedd Blough) et 3 de la Saskatchewan: Cécile (André Chalifoux), Irène (Myron Alco) et Anna (Marcel Doucet); 4 petits-enfants: Céline, Christian, Mario et Karine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut membre de la direction du club de chasse et pêche AMAG. Un service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, Gatineau, le jeudi 24 février 2000 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

DUFOUR Normand À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Normand Dufour, époux de feu dame Gracia Caron. Il demeurait à St-David. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Sonia Pelletier), Nathalie (Guy Goulet); ses petits-enfants: Marie-Andrée et Amélia Dufour, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Paul-Émile (Gertrude Leclerc), Ronaldo (Cécile Ouimet), Patricia (Jocelyn Sarrazin), Dorothée Fournier (feu Olivier Caron), Laetitia Chabot (feu Benoit Caron), Michel Caron (Lauréanne Chouinard), Gaston Caron (Rachel Gauvin), Denis Caron (Carmelle Pelletier), Bertha Caron (feu Pierre Lavoie), Roger Caron (Danielle Lebrun), sa filleule Kathie Lavoie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 Le jeudi 24 février 2000 à compter de 11h00. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h00, en l’église de St-David-de-l’Auberivière.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

BOUFFARD, Rejean. Passed away on February 20, 2000 at the age of fifty-six. Companion of Germaine Laplante, residing in Granby. Besides his companion he leaves to mourn his daughter Sylvie (Francois Guay), Granby; grandchildren Marie-Pier and Nathaniel Guay; children of his companion : Helene and Bruno Rancourt, Granby; brothers and sisters Therese (Roland Lajoie), Longueuil, Claire (Omer Plante), Granby, Serge (Rita Nadeau), Granby, Daniel, Montreal; the mother of his daughter Lise Belval, Granby, as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. Funeral arrangements by Maison Funeraire Girardot & Menard Ltee, 170 rue Dufferin, Granby, Tel:450-372-4498, Fax: 450-372-2738, will be held on Wednesday, March 1, 2000 at St-Francois Xavier church, Bromont at 11 a.m., thence to Mgr. Pelletier Cemetery, rue Dufferin, Granby. Relatives and friends are invited to attend. Visiting hours: Thursday, February 24 from 2 to 5 and 7 to 10, followed by cremation. Donations to the Heart Foundation of Quebec would be appreciated. Forms available at the funeral salon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

COWAN, Sara (nee Prokopenko). Peacefully at Charles Lemoyne Hospital February 20, 2000. Predeceased in 1972 by her husband Charles Cowan. She is survived by her loving daughters Vicky Pearson, Ann Cowan Howarth, son-in-law Carl, grandsons Timothy and Billy. Memorial service Saturday, February 26 at 11 a.m. at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

LaFLEUR _ Lorraine Marie, born on February 19, 1942, at the age of 58, passed away peacefully on February 20, 2000 after a long and courageous battle with cancer. Lorraine will be deeply missed. Survived by her 3 daughters, Marie, Rita (Martin), Diana (Keith); 4 grandchildren, Nia, Sydney, Mariah, Christy; her parents, Paul and Yvonne LeClerc; sisters, Leona, Linda; brothers, Phil, Norm, Randy (Brenda). Lorraine was predeceased by her twin brother Larry. Will also be missed by other relatives and close friends. Memorial service will be held at 2:00 p.m. on Friday, February 25, 2000 at Valley View Funeral Home, 14660 - 72nd Avenue, Surrey, BC. In lieu of flowers donations in Lorraine's memory to the BC Cancer Clinic would be greatly appreciated. Valley View 596-8866.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-20

ST-JEAN (CADIEUX), Éveline 1906 - 2000 A Montréal, le 20 février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Eveline St-Jean, épouse de feu Napoléon St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire, feu Jean-Paul (Gertrude Pelletier), Yvette (Marcel Chartier), feu Guy, Claude (Raymonde Rodrigue), Jacques (Lorraine Haeck), feu Lise (Jean-Paul Wilson), Pierre (Hugur Langlois), ainsi que 12 petits-enfants et Il arrière-petits-enfants, neveux et nièces renie que de nombreux parents et amis(es). Exposée au salon funéraire: Sylvie Fillion inc. 1310, boul. Curé-Labelle Chomedey, Laval (450) 978-0188 Stationnement à l'arrière du salon Jeudi le 24 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h, suivi des funeraii les qui auront lieu à 11 h, en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat. S.V.P. ne pas en-voyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

BAUDOUIN Jean 1913 - 2000 À Laval, le 21 février 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé Jean Baudouin, époux en premières noces de feu Germaine Manseau et en secondes noces de feu Annette Savard. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au complexe funéraire Guay Inc 756, rue St-Louis Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 26 février à 14h, en l’église St-Agapit de Deux-Montagnes. La famille sera présente à l’église à 13h30 pour recevoir les condoléances.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

FRENETTE BOULET Yvonne À l’Hôpital Laval, le lundi 21 février 2000, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Yvonne Boulet, épouse de feu M. Jean-Baptiste Frenette. Elle demeurait à la résidence Ste-Geneviève, Québec. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire de la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy mercredi 23 février, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Jeudi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 février, à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Cécile (feu Georges Ethier), Suzanne (Waguih Kassabgui), Raymond (Jocelyne Trudel), André (Ginette Caron); ses petits-enfants, Diane Dupuis, Michel (Lorraine Caple), Pierre (Nicole Richard), Nathalie (Pierre Parent), Robert (Dominique Léger), Karine (Guy St-Denis) et Éric Frenette, et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

JEAN Marcel décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 21 février 2000, à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Aldège Jean (Antonia Gravel); 1 frère, Gaston; 2 soeurs: Carmen et Aline; il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Lagacé; ses enfants bien-aimés: Michel (France Prud'homme) de Val-des-Monts, Martine (Robert Coulas) de Gatineau, Pierre (Céline Dubé) de Masson-Angers. Papi adoré de Stéphanie et Alexandre Jean, Jennifer et Jessica Coulas, Francis et Anik Jean. Il laisse également 5 soeurs: Jeannine (Guy Bourgeois), Thérèse Jean Benoît, Simone Jean de Hull, Pierrette Jean Paré de Gatineau, Claudette (Oswald Parent) d'Ottawa, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 24 février à 14h, à l'église Notre-Dame-de-l'île de Hull (anciennement Sacré-Coeur). Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

LEBLANC, Maurice 1918-2000 De Longueuil, le 21 février 2000, a l'âge de 81 ans, est décédé M. Maurice Leblanc, époux de Mme Pauline Lafleur, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Louise Veineux), Guy (Danielle Ga-rois), Jean (Lyne Latreille), Diane (Michel Champagne). Michel (Johanne Wathier); ses petits-enfants: Marie-Claude, Maxime, Andréane. Louis-Michel, Camille, Laurence, Hugo, Lorianrie et Francis. Exposé à La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 février 2000, à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre, 210 Gentilly O. Longueuil et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

CAVELL (Duff), Mary J. Monday, February 21, 2000. Mary Loughlin age 79. Beloved wife of Charles Cavell and widow of Jack Duff. Loving mother of Jane (Don) Austin of Nepean, John (Komang) Duff of Truro, N.S., Nancy (Dennis) Carisse of Kanata and Brian (Melody) Duff of North Gower. Cherished grandmother of Heather, Jamie and Danny Austin, Putu, Cindy and Jack Duff, Kerri and Andrea Carisse, Alison and Andrew Duff. Dear sister of Peggy Boucher and brother Bob. Daughter of the late Joseph and Nellie (Tallmire) Loughlin. Predeceased by brothers John, Mike, Maurice and sisters Teresa and Helen McGahey and Barbara Naphan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

JOSEPHSON, Edith (nee Marco). On Monday, February 21, 2000. Mother and mother-in-law of Harold of Los Angeles, Terri and Allan Axelrod, the late Lesli. Grandmother of Robert and Daniel Josephson; Lori and Howie Track and Marnie Axelrod. Daughter of the late Henry and the late Sophie Marco. Special thanks to Monique Miklos and her late husband Oskar for their outstanding care and devotion. Our thanks as well to the staff of Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 24 at 10 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital, 369-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

DUCHESNE Paul-Aimé Le 21 février 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 71 ans 2 mois, M. Paul-Aimé Duchesne, époux de dame Rose-Alice Pedneault, demeurant au 648 rue St- Wilbrod, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le mercredi 23 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 24 février 2000 à compter de 13 h au salon funéraire d'Hébertville-Station rue Deschênes Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2000 à 15 h 30 à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. M. Duchesne sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Régine (François Lavoie), Marlène (Jean-Noil Maheux), Johanne (Jacques Tremblay), Claudette (Jocelyn Brassard), Dominic (Nancy Bouchard), Marc (Nancy Guérin), Martin (Lucie Racine); ses petits-enfants: Patsy, Caroline, Mélina Lavoie, Patrick Gosselin, Marie-France, Valérie Tremblay, Jean-Philip Brassard, Cassandra, David, Chloé Duchesne; son arrière-petite-fille Skyla Émond; ses frères et s&156;urs: Henriette (feu Roch Desjardins), Rita (feu Marcellin Pelletier), Rachelle (Rémi Hudon), Lucienne (Augustin Deslauriers), Bertrand (Ginette Boucher), Gisèle (Élie Tremblay), Antoine (Ginette Blackburn), Lucille (Clermont Pelchat), feu Benoit (Rachelle Gauthier), Gaston (Carole); ses beaux-frères et belles-s&156;urs: Rita (feu Julien Tremblay), Rosaire (Lise Martel), Marcel, Marguerite, feu André (Armande Lefebvre), feu Jean-Marie, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

GLANZ, Herman. On Monday, February 21, 2000. Husband of the late Liane Getzler. Devoted father and father-in-law of Anthony and Lucie, and Ralph Glanz. Cherished grandfather of Emile and Sophie. Dear brother of Seda Pachter, and Rubin Fruchterman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 23 at 1 p.m. Burial at Temple Emanuel Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Donations may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

BRANCO DUARTE Helena décédée paisiblement à la suite d'une longue maladie, le lundi 21 février 2000, à l'âge de 48 ans. Prédécédée par ses parents: M. et Mme José Melo Duarte (Christina DeMonte Carvalho), elle laisse dans le deuil son époux Ricardo Branco; 2 filles: Cristina (Sébastien Drouin), Nelita (Richard Martin) de Hull; 1 gendre, Christian Sauvageau; 3 petits-enfants: Alexandre, Philip et Kathrine; 2 frères: Humberto (Isabel Silva), Duarte Melo de Hull; 1 soeur, Salomé (Renata Antonini) d'Ottawa. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces. VISITES: le mercredi 23 février de 17h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 24 février à 11h, à l'église Espirito Santo. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

FRANCIS, A-Norton. Peacefully in Ottawa, February 21, 2000, after a brief battle with cancer. He was predeceased by Mary (nee Paterson), his beloved wife of fifty-eight years. He will be remembered with love by his four children and their partners, Joan McKenzie (Michael) of Newport, N.S., Eleanor Hender (Byron) of West Vancouver, Barbara Stuart (Peter) of Halifax and John Francis of Vancouver. His grandchildren Lara, Gillian, Andrew and Sarah McKenzie, Christopher and Katherine Stuart will treasure their memories of him - especially the good times in Metis. The family wishes to say thank you for the excellent care provided by the Ottawa Hospital's Civic Campus. A private family service will be held in Ottawa on Friday, February 25. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

FERRI, Vincenzo 1922-2000 À Montréal, le 21 février 2000, est décédé à l'âge de 78 ans, Vincenzo «Jimmy» Ferri, époux de Madeleine Boucher. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille, Linda (Peter Conway), ses fils, feu Richard (Diane Cormier) et Mario (Lucie Ayotte), ses petits-enfants: Patrick, Nicholas, Michael, Anthony, Philippe et Sabrina-Claudia, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 24 février à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 heures à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

COHEN, Lillian "Leah". At the age of seventy-six of Pembroke Pine, formerly of Montreal. Passed away February 22, 2000. Beloved wife of Isadore. Loving mother of Elaine (Dr. Mel) Hershenfield and Dr. Jeff (Nancy) Cohen. Adored grandmother of Brian and Stewart Hershenfield and Jonathan and Adam Cohen. Dear sister of Katie (Frank) Zuckernick, Ruth (Al) Usheroff and Betty (Bernie) Plotnick. Sister-in-law of Eve and Hal Simkover, Saul and Beatrice Cohen, Naomi and Eddie Greenberg, and the late Zelda and Scotty Stotland. Dearest friend of Celia and Gerson Hecht. Services and interment in Hollywood, Florida by Levitt Weinstein Memorial Chapel, 954-963-2400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

GIRARD Rosa À la Maison Michel-Sarrazin, le 21 février 2000, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Rosa Girard, conjointe de feu M. Guy Drouin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (Daniel Therrien), Marc; son petit-fils Karl; le père de ses enfants: Réal Morin; ses soeurs et ses frères: Claudia (Victor Ricard), Gemma (Denis Durand), Rita (André Lacombe), Linda (Hervé Bernier), Donat (Claire Duchesne), Hélène (Émile Roy), Martin (Héléna Giroux); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel de la Maison Michel Sarrazin et à celui du CLSC Desjardins, spécialement à Mme Nicole Blais et au Dr Serge Vincent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 février 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Lévis et de là au Mausolée Mont-Marie.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-18

Au CHUM Pavillon hôpital St-Luc à Montréal, entourée de l’amour des siens, le 18 février, à l’âge de 56 ans, est décédée dame Huguette Lafontaine. Elle demeurait à Pintendre. Elle laisse dans le deuil son conjoint et amour de longue date: Jean-Claude Jacques; ses enfants: Monique Proulx (Mario Jacques), Alain Proulx (Rachelle Carrier); ses trois petits-fils: Keven et Déric Jacques, Andy Proulx; sa mère Mme Brigitte Lafontaine; ses frères et soeurs: Ronald, Donald (Sandra Jackson), Claire, Jean- Guy (Lise Cloutier), Lisette (Raynald Breton), feu Colette, Nicole (Brian Stiller), Marie- Anne, Gérard (Carole Blais); les enfants de Jean-Claude: Michel (Huguette Lavigne), Linda (Alain Beaudoin) et les petitsenfants: Nicolas, Annabelle, Sarah, Michaël, Maude et Emmy; ainsi que plusieurs beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du foie, 1200 McGill College Avenue, bureau 2210A, Montréal H3B 4G7. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 26 février 2000 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 13h30 en l’église Christ-Roi et de là au Mausolée Mont-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

CHASSÉ DUGUAY Rosilda 1939-2000 À Lorraine, le 22 février 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Rosilda Duguay épouse de Pierre Chassé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Alvina, Anita, Violette, Hermel, Evelyne et Claudette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 février dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières suivra au salon à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-22

FECTEAU Aimée-Rose (Soeur Sainte-Denise) la Maison Mère des Soeurs de Notre-Dame du-Perpétuel-Secours de St-Damien-de-Bellechasse, le 22 février 2000, à l’âge de 93 ans 3 mois, dont 63 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Aimée-Rose Fecteau, en religion Soeur Sainte-Denise, née à St-Odilon de Cranbourne. Elle était la fille de feu Joseph Fecteu et de feu Virginie Dutil. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison Mère des Soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, St-Damien, le mercredi 23 février de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 février 2000, à 14h, en la chapelle de la Maison Mère et de là au cimetière de la commu-nauté sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien-de-Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

TREMBLAY Isidore Le 21 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. Isidore Tremblay, époux de Mme Monique Lamontagne, demeurant au 3671 boul Saguenay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le mercredi 23 février 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 24 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 février 2000 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 février 2000 à 14 h à l'église Ste-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Monique Lamontagne, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane Tremblay (Serge Harvey), Denis Tremblay (Monique Tremblay), Marlène Tremblay (Michel Pagé), Sonia Tremblay; ses petits-enfants: Marie-Eve, François, Elyse, Elsa, Emmanuelle, Anne-Frédérique; ses frères et soeurs: Jean-Marie Tremblay (Jeannette Meunier), Madeleine (feu Albéric Desbiens), Françoise (Robert Gendron), Florence (Roland Guay), Clément (Thérèse Desbiens), Maurice (feu Thérèse Tremblay), Céline (Léonce Ménard), Paul-Yvon (Louise Bérubé), Jean-Marc, Roselyne (Jean-Guy Plourde); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Thérèse Lamontagne (feu Henri Bouchard), feu Anita (Sylvio Giroux), feu Simone (feu Louis-Roch Garneau), feu Gilberte (Bertrand Garneau, Margot Laroche), Lucie (feu Lucien Tanguay), feu Jean-Roch, Jeannine (feu Victorien Perron), Françoise (feu Claude Perreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie pour le Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

ESSIAMBRE Michel A Drummondville, le 21 février 2000, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Michel Essiambre, époux de dame Ginette Boisvert, demeurant à Saint-Nicéphore. M. Essiambre repose au Centre Funéraire Yves Houle et Frère 2115 boul. Mercure Drummondville info-décès: 1-800-405-4777, télécopieur: 1-819-477-4289, tél.: 1-800-561-2881 Heures d'accueil: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2000 à 11 h à l'église Saint-Nicéphore et de là au Crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation. M. Essiambre laisse dans le deuil son épouse Mme Ginette Boisvert; ses enfants: Caroline et Martin; son père André Essiambre de Jonquière; sa belle-mère Mariette Lavigueur Boisvert; sa soeur Dominique (Patrice Gagnon), Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel (Cécile), Drummondville, Lise (Dany), Drummondville, Francine de Montréal; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, des ami(e)s France et Serge et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Centre Funéraire Yves Houle et Frère.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-21

EMERY, Norm Veteran W.W.II Retired-Public Works Canada Former Employee of Indian Affairs Branch, Department of Citizenship and Immigration Peacefully, Monday, February 21, 2000, Norm Emery, beloved husband of Mary Bergin. Dear father of Jim (Maureen Aube), Joe (Kim McGrath) and Patricia (Sean Perry). Loving grandfather of Ryan and Brandon Emery. Dear brother of Clayton, Muriel Fraser and Georgina (Rod Rousel). Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Oliver, Allen and Montague; sisters Patricia "Patsy" Danis and Frances Piggott. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to the Palliative Care nursing staff at the Queensway-Carleton Hospital. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or Christie Lake Boys Camp appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-23

Date de décès : 2000-02-19

GARCEAU, Roger 1943-2000 À Fabreville, le 19 février 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé Roger Garceau, conjoint de Suzanne Villeneuve. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles, Fany Garceau et Marie-Eve Renaud, sa soeur,Lyane (Marc Bouchard), son frère, Claude, ses beaux-parents, Cécile et Gilles-Marc Villeneuve, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parent et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le dimanche 27 février de 15 heures à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-19

GIRARD Simone Passed away peacefully, surrounded by her family on Saturday, February 19, 2000, at the Rapelje Lodge, Welland, at the age of 80. Simone will be forever loved and remembered by her husband Antonio. Much loved mother of the late Georges Girard and his wife Jackie of Timmins, Hugette Houle and her husband Rolly of Hanmer, Jules Girard and his wife Danita of St. Catharines, Carmen Goudreault of Guelph, Suzanne Gieb and her husband Roland of St. Catharines. She will be sadly missed by her eleven grandchildren and fourteen great-grandchildren. Simone was predeceased by two brothers and two sisters. She is also survived by two brothers and a sister. Mrs. Girard is at Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (At King) St. Catharines until Wednesday morning, Feb. 23, 2000, at 9:30 a.m. The Funeral Liturgy will be celebrated in St.Julia Church at 10:00 a.m. The Rite of Committal will take place in Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Vigil prayers will be recited in the funeral home on Tuesday evening at 7:30 Visiting hours Monday and Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Those wishing, may make memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation. The Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-18

ARMSTRONGGIRARD Blanche (Née Girard) The family announces with sorrow her death Friday, February 18th, 2000 at Extendicare Falconbridge, at the age of 88 years. Daughter of the late Joseph Girard and of the late Exilda Girard (née Lefebvre). Wife the late Adelard Chartrand and of the late Morley Armstrong. Beloved mother and best friend of Robert “Bob” (wife Theresa) of Copper Cliff and Diane Paquette (husband Roméo) of Sudbury. Predeceased by two daughters Elizabeth “Betty” Guenette (husband Roger, predeceased) and Anita. Dear sister of Mrs. Irène Rene, Dave (wife Bernice, predeceased) both of Sudbury and Don (wife Edna) of Pembroke. Predeceased by her brothers Victor (wife Jean of Toronto), Joseph, Hector, Clifford, Wilfred, Émile, Adelard and by two sisters Bernadette and Eva. Cherished grandmother of 12 grandchildren, 23 great grandchildren and 8 great , great grandchildren. Mrs. Armstrong was a member of the Daughters of Isabella, Legion Branch 76, C.W.L. - St. Andrew the Apostle and a former volunteer for St. Jean de Brébeuf Church. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. A vigil service will be held undert the auspices of the Daughters of Isabella, Sunday at 3:00 p.m. and the Catholic Women’s League at 7:30 p.m. A funeral mass will be held Monday, February 21st, 2000 at 11:00 a.m., at St. Andrew the Apostle Church, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-18

ROUSSEAU, Jean At the General Hospital on Friday, February 18, 2000 at the age of 74 years. Beloved wife of the late Max Rousseau. Dear mother of Gerald Rousseau (Florence) and Sandra Boyd (William) of Cedar Rapids, Iowa. Beloved grandmother of Matthew Dunn of Toronto and Thomas Rousseau. Sister of Adeline Reed (Edward) of Kanata, Margret Middleton (Larry) and the late Irene Yanchuk (late George), Mac, Bill, Jimmie and Babe Barkley. Aunt to many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Tuesday, February 22, 2000 from 11 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Rev. Bruce McLeish officiating. Spring Interment Maple Leaf Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-18

GOULARD, Ovila (Oliver) Est décédé le vendredi 18 février, 2000, à l’Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Laurentien), à l’âge de 77 ans, M. Ovila Goulard. Époux de feue Germaine Goulard (née Bouvier). Fils de feu Ernest Goulard et de feue Lucie Goulard (née Liard). Il laisse dans le deuil ses enfants Denise Lapointe (ami Norm Ross), Roland (épouse Karen), tous deux de Hanmer, Albert (épouse Gisèle) de Val Caron et Richard (épouse Claudette) de Val Thérèse. Prédécédé par son fils Hector et sa fille Diane. Beau-père de Claire Goulard-Rainville (époux Rheal) de Val Caron. Chèr frère d’Edgar (épouse Fernande), George (épouse Ghislaine). Lionel (épouse Dors), Marie Goulard, tous de Sturgeon Falls, Aline Dupras (époux Lucien, prédécédé), Estelle Dupras (époux Aurele) et Florence Legault (époux Ted) tous de River Valley. Prédécédé par ses frères Maurice, Lucien (épouse Florence de Sudbury) et par sa soeur Lucienne Courchesne (époux Arsène de Chelmsford). Lui survivent 14 petits enfants et 6 arrière petits enfants. Prédécédé par son petit fils Rheal. M. Goulard était à sa retraite ayant travaillé pour la compagnie Falconbridge pendant 36 ans. Il était aussi membre des Chevaliers de Colombs, conseil 1387, Sudbury, pour plus que 32 ans. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 Lasalle Blvd., (angle Notre-Dame), Sudbury, dimanche de 19h00 à la paroisse St-Jean-de- Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à al Fondation de l’Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Laurentien) - Services en cancérologie ou à la Fondation de l’Hôpital Régional de Sudbury - Fondation des maladies du coeur. The Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-21

OUIMET, Hercule À Montréal-Nord, le 21 février 2000,à l'âge de 76 ans,est décédé M. Hercule Ouimet, retraité de Imprimerie Ronalds. Il laisse dans le deuil une soeur Marie-Marthe, ses neveux et nièces, son amie Fernande, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL DES LAURENTIDES VIMONT LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2000, à 10 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul St-Elzéar Est, Vimont, Laval et de là au cimetière St-Elzéar. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-21

MURRAY, Alvin (Al) Peacefully at Island Lodge on Monday, February 21, 2000. Alvin (Al) Murray, loving husband of Marion (nee Ross), loving brother of Erma Roach (the late Loyola). Predeceased by his parents, Zella (nee Carswell) and Andrew Murray, his brother Grant and by his first wife, Helen McDermid. Son-in-law of Edith Ross. Dear brother-in-law of Jean Murray, Kenneth (Renata) and Norman Ross. Al is survived by several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, February 22, 2000, from 7 to 9 p.m. Funeral will be held on Wednesday, February 23, 2000, in the chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing to make memorial donations, the family would appreciate them being made to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, 1525 Carling Avenue, Ottawa, ON K1Z 8R9, or to Island Lodge, Donors' Trust, 1 Porter Island, Ottawa, ON K1N 5M2. The family wishes to extend their appreciation and gratitude to the staff of Island Lodge, especially Allan 5, for the excellent care and kindness Alvin received.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-21

BEAUDOIN (DUHAMEL), Françoise 1915-2000 À St-Hyacinthe, le 21 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Françoise Duhamel,épouse de feu Léon Beaudoin, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil trois frères et deux soeurs, Clarice Plamondon Darsigny, Jacqueline (René Sansoucy), tous les deux de St-Hyacinthe, Laurent, Pawtucktt, R.I, Marc (Anita Couture), Notre-Dame-de-Bonsecour, Michel (Raymonde Turgeon), St-Lambert; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le mardi 22 février 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 23 février 2000, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-22

Date de décès : 2000-02-18

BRUNETTE ST-AMOUR Paulette, née St-Amour, est décédée le vendredi 18 février 2000, à l'âge de 67 ans. Épouse bien-aimée de Gérard Brunette, elle était la mère adorée de Marc, Carole (Richard Fortier) et Lynne (Guy De Gagné); grand-mère de 5 petits-enfants: Michelle, Eric, Natacha, Mathieu et Justin. Elle laisse également une soeur, Jacqueline Lepage. Une messe sera célébrée le jeudi 24 février 2000 à 11h, en l'église Sainte-Geneviève, Ottawa. Un don à l'Institut de cardiologie d'Ottawa serait apprécié. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON