Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

CHALIFOUR Jean, Dr, À Magog, le 18 février 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé Dr Jean Jean Chalifour, époux de Mme Francine Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabel (Sylvain Jodoin), son fils Jean-François, sa mère Jeanne D' Arc Baillargeon, ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le mardi 22 février, à 11 heures, en l'église Saint-Bruno de Montarville. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-20

WISE, Anne (Goldberg). Most beloved wife of Morton. Immeasurably loved mother of Rhona and Anthony Stamos, Heather and Donald Cape, Jerry and Felice (Mendelsohn) and the late Sandra (Gelbart). Treasured and proud bubby of Darren, Alyssa, Marc, Ayleen, Naomi and Nathanael Forrest, Michael, Bryan, Jillian and Samantha. Cherished sister of Pauline and David Glower. She left us peacefully on Saturday, February 19, 2000. She will be sadly missed by her sisters and brothers-in-law, nieces and nephews, relatives and many friends. A kind and gentle person who was loved by everyone who knew her. She was our rock and the cement that held us together. Be at peace now. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, February 21, 2000 at 12:15 p.m. Burial at Beth Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 42 Banstead Road, Montreal West. Contributions in her memory may be made to Auberge Shalom, 731-0833. B.H.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

CADIEUX-MARTIN, Yvonne 1914-2000 À Montréal, le 18 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Yvonne Martin, épouse de feu monsieur Alfred Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle, Huguette, Pierrette et Claude, ainsi que leurs conjoints, et plusieurs petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le lundi 21 février à 14 heures, en l'église St-Joseph, de Rivière-des-Prairies, et de là, au cimetière de la paroisse. Heures des visites: lundi dès 11 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-17

DUSSAULT (BARIL), Cécile de Boucherville le 17 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Madame Cécile Baril, épouse de feu Augustin Dussault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Claude Comtois) et Bernard, ses petits-fils Antoine, ses frères: Antonio, Joseph, André, ses soeurs: Denise, Éliane, Fernande, Nicole et leurs conjoints(es) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 27, de la Perriere Nord, Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 21 février à 13 h, en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et d 19 à 22 h, lundi dès 11 h. Des dons à Epilepsie Montréal Métropolitain, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-17

TREMBLAY Jean-Paul À son domicile, le 17 février 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Jean-Paul Tremblay, propriétaire de Les Éditions Montcalm, conjoint de Mme Jocelyne Tanguay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 19h à 22h, mardi de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février, à 14h, en l'église St-Esprit. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, son beau-fils Luc-André Jacob; ses frères et soeurs: Claudine (feu Bernard Thibault), Jean-Guy (Denise Côté), Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tanguay; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle. tél. 649-9145.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

FILLION, Pierre À Blainville, le 19 février 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé Pierre Fillion. Il laisse dans le deuil sa mère Rose Lizotte Filion ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guay inc. 718, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le dimanche 20 février de 19 à 22 h. inhumation au cimetière St-Charles de Québec, le lundi 21 février.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

PHARAND, Maurice 1926-2000 À St-Clet, le 19 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Maurice Pharand, président de l'âge d'Or de St-Clet, époux de dame Réjeanne Rodrigue. Il laisse dans le deuil ses fils, Claude (Jocelyne Leduc), Gaétan (Colette Durocher), Yvan, Roma (Suzie Phoenix), trois petits-enfants, Caroline, Jean-François, Stéphanie, son frère Robert (Orance), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à compter de lundi à 13 heures au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1 B RUE MIRON ST-CLET Les funérailles auront lieu le mardi 22 février, à 14 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de sépulture. Heures des visites: lundi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 février 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Armand De Varennes, époux de dame Yvette Renaud. Il demeurait à Lévis. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h. Le service religieux sera célébré le 22 février 2000 à 13h30 en l’église Notre- Dame de Québec (basilique), 16, Buade, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (Georges Lachance), Denise (Aimé Martineau), Claire, Nicole, Jacques (Lina Paquet), Richard (Chantal Ouellet), Michel (Réjeanne Trottier), Danielle (Daniel Vaugeois); ses petits-enfants: Karina, Nathalie, François, Anik, Anne-Claire, Philippe, Alexandre, Nicolas, David; ses frères: Henri (feu Germaine Chartrand), Laurent; son oncle et son épouse M. et Mme Robert Lafleur; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Renaud: Mme Jacqueline Renaud (feu Philippe Poulin), Mme Gisèle Renaud (feu André Massé), M. André Renaud, M. et Mme Roger Renaud (Jeannine Bougie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du Québec pour les enfants avec problèmes auditifs, 775, rue St- Viateur, Charlesbourg (Québec) G2M 1M8 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 février 2000, à l’âge de 83 ans et 7 mois, est décédée dame Jeanne-D’Arc Laflamme, épouse de feu Maurice Côté. Elle demeurait au 67, rue de l’Église, Ste-Claire. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale Ste-Claire le lundi 21 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février 2000, à 11h, en l’église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Lorenzo Fournier), Benoit, Geneviève (Bernard Lafontaine), Jacques (Aline Lemieux), Rollande (Gaétan Bégin), Pierre , Édouard, feu François, Marie- Reine (son ami Raymond), Jean (Nathalie Leblanc); son frère M. Eugène Laflamme (B lanche Goyette); ses belles-soeurs: Huguette St-Hilaire (feu Rolland Laflamme), Yvette Goyette (feu Raymond Laflamme), Germaine Côté (feu Albert Caron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Maryse (Dany Guillemette, Sarah), Serge (Danie Dumont, Lyna), Daniel (Martine Gagné, Alexandre et Alyson), Nathalie (Martin Dumont, Cédric et Atony), Éric (Katie Drouin, Tristan), Manon Lafontaine, Hugo et Geneviève Bégin, Frédéric Côté, Antoine Côté L’Heureux, Marie-Jeanne Côté, Samuel et Myrianne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à Benoit, son fils, qui a demeuré avec elle pendant plusieurs années. Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc. Ste-Claire Bellechasse Pour renseignements: 883-3715, 789-2143 Fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-20

Berdie Mae Gates July 29, 1906 - February 20, 2000 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Berdie Mae (Easson) Gates passed away peacefully at William Booth Special Care Home on February 20, 2000, a loving mother, grandmother and great- grandmother and friend to many. A ‘CELEBRATION OF LIFE’ Service will be held on Tuesday, July 4th, 2000 at 11:00 A.M. at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, with Rev. Jim Balfour officiating with family interment to follow at Regina Memorial Gardens Cemetery. Predeceased by her parents Thomas Alexander and Alice Maud; her sisters: Nellie, Leah, Allie, Fern and Sadie; her brothers Ray and Oliver; the children’s father Stewart and son-in-law George Weir. Berdie is survived by her children: Phyllis Brewer of Denman Island, B.C., Leah (Frank) Kime of Milestone, Jackie Weir of Regina, Morris (Frances) Gates of Trenton, ON, Barry Gates of Saskatoon and George (Marichu) Gates of Mexico; 23 grandchildren 26 great-grandchildren, as well as numerous cousins, nieces, nephews and many friends. Berdie was born and raised in Avonlea, where she spent many happy times with family and friends. In 1926 she married Stewart Gates, they spent several years in the Ogema and Bures districts until they moved to Regina in 1936. Berdie was employed by Simpsons, R.C.M.P. and Unemployment Insurance. She was an active member of Chalmer’s United Church and sang in several musical groups. In 1957 the family moved to Lumsden, where she owned and operated her own ceramic shop “Berdie’s Ceramics” where she made many friends and had lots of fun and continued her love of painting, developed in early childhood. She also enjoyed her bride club, playing Scrabble and the local musical groups. After moving to Regina in 1988 she sang with the Happy Entertainers and the 49’rs – Berdie loved to sing and entertain. She also continued playing Scrabble and always was ready for a “game of bridge”. In lieu of flowers, donations gratefully accepted in Berdie’s memory by William Booth Special Care Home, 50 Angus Road, Regina, Saskatchewan, S4R 8P6. PLEASE REFRAIN FROM WEARING FRANGRANCES OR SCENTS TO THE SERVICE. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (Phone (306)789-8850) Berdie’s obituary can also be found on the Internet and the family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

À l’hôpital Jeffery Hale, le 18 février 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Thérèse Chouinard, épouse de feu M. Marcel Gingras. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 22 février à 11h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi- heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Marjolaine Leclerc), Francine (Michel Beaulieu), Sylvie (Albert Gingras), Élaine (Michel Doré); ses petits-enfants: Simon, Éliane, Maryse, Véronique, Sébastien, Mathieu, Jean-François et Sabrina; sa soeur Jeannette; sa bellesoeur Marie Matte; son beau-frère Roland Gingras (Rolande), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse @videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

VERMES, Ilona (nee Ulbitz). 1911 - 2000. Peacefully at the age of eighty-eight, surrounded by her family, on February 19, 2000. Will be greatly missed by Bela, her devoted husband of sixty years, her loving daughters Anna (Sandor), Agnes (Derek), granddaughters Aniko Edvi (Isti), Kathy and Linda Jakucs and their father Laszlo, wonderful great-grandchildren Krisztina and Ocsi, also relatives in Europe, Australia and U.S.A. as well as many friends. Visitations at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (corner Stuart), Montreal on Monday, February 21, from 5 to 9 p.m. Prayer gathering at 7:30 p.m. Funeral Mass to be held at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot St. West, Montreal, Tuesday at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Canadian Red Cross, P.O. Box 2000, St. Michel Station, Montreal, Quebec, H2A 3M3, will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

LOYER-JOLICOEUR, Jeannette 1920-2000 Au CHRDL de Joliette, le 18 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeannette Jolicoeur, épouse de feu Anatole Loyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Jean-Claude), Pierrette (Adrien Lévesque), Francine (Jean-Pierre Lalande), Richard(Danielle),Claudine (François), Raymond (Patricia), ses quatorze petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Un service aura lieu le mardi 22 février à 14 heures, en l'église de l'Assomption, à l'Assomption. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN Tél: 450-588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-17

BOUCHARD IMBEAULT Cécile le 17 février 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 79 ans et 3 mois, Mme Cécile Imbeault, épouse de feu M. Georges Bouchard, demeurant au 19, avenue Brisson, Dolbeau-Mistassini. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 20 février 2000, et à compter de 9 h le lundi 21 février 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 21 février 2000 à 11 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernando (Denise Beaudet), Huguette (feu Paul Tremblay), Serge (Lisette Tremblay), Noiline (Eloi Lapointe), Gilbert (Denise St-Germain), Joseph-Arthur (Claudette Caouette), Christian (Denise Asselin), Edith (Luc Tremblay), Alain, Léger (Louise Delisle) et Maude; sa s&156;ur Jacqueline, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-s&156;urs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-C&156;ur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

KRESEVIC, Johnny. Passed suddenly at home on February 19, 2000 at the age of thirty-nine. He was the beloved husband of Angel Zytynsky. Loving father of Anthony, Alexander and Alyssa. Cherished son of Dorotea. Survived by his brother Drago, nieces, nephews, aunts, uncles and many relatives and friends. Resting at the J. A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service on Tuesday, February 22 at 10 a.m. in St. Vladimir Church, 3470 St. Joseph Blvd. East. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Prayer service to be held Sunday at 7:30 p.m. Visitation Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the St. Vladimir Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

LAPORTE-LAJEUNESSE, Francine À Montréal-Nord, le 19 février 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Francine Lajeunesse, épouse bien-aimée de Serge Laporte. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Nancy, Cathy (André Francoeur) et Christian, ainsi que son petit-fils, Patrik, ses soeurs, Micheline et Claudine, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 22 février à 11 heures, en l'église Sainte-Gertrude, et de là, au cimetière Repos Saint-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-17

BOYER, Agathe Fille de la Sagesse À l'infirmerie des Soeurs de la Providence à Montréal, le 17 février 2000, à l'âge de 78 ans dont 58 de vie religieuse, est décédée Soeur Agathe Boyer (Noël Chabanel). Elle a oeuvré 13 ans dans l'enseignement à Ste-Agathe des Monts et s'est dévouée dans différentes oeuvres de la Communauté à Dorval et à Nicolet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Rolande Fille la Sagesse, Étienne (Jeannine), Marc, Marcellin, et Réal Bélanger (Gertrude). Elle sera exposée à la: Maison Mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de SalaberY , Montréal à compter de dimanche le 20 février de 14 à 21 h. Une célébration spéciale est prévue le dimanche 20 février à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 février à 14 h à la Maison Mère des Soeurs de la Providence. Direction J. J. Cardinal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

TREMBLAY Léonidas Le 18 février 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 76 ans et 6 mois, M. Léonidas Tremblay, époux de dame Rita Harvey, demeurant au 308, 2'ième Rue Nord, St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 20 février 2000 et à compter de midi le lundi 21 février 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 21 février 2000 à 14 h à l'église de St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Laval Pelletier), Jacques (Claudette Dubois), Jacinthe (Réjean Simard), Marcel (Thérèse Ouellet) et Josée (Ghislain Trépanier); ses petits-enfants: Patrice et Julie Tremblay, Carl, Karine et Gilles Pelletier; ses frères et s&156;urs: feu Marguerite Tremblay (feu Arthur Larouche), feu Lucien, Marie-Ange (feu Antonio Bouchard), feu René (Marguerite Brassard), Rolande (Gérard Dufour), Gérard (Olivette St-Pierre), Hermance (François Laberge), Maurice (Denise Bouchard) et Thérèse (Louis-Marie Harvey); ses beaux-frères et belles-s&156;urs: Marguerite, feu Joachim, feu Maurice, Louis-Marie, Benoît, Sr Rosanne, feu Clément, Denis, Thérèse, Magella, Françoise, Pierrette et leurs conjoints; ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 668-8409, télécopieur: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

YOUNG, Edward C. Retired Corporation House WWII HMCS Sackville Suddenly in his 77th year Ted Young on Friday, Feburary 18, 2000. Beloved husband of the late Fran (nee White). Loving father of Ann (Lloyd Chabot) and Susan Jane (Don Wright). Cherished grandfather of Allan Chabot (Charlene), Christopher Wright and Daniel Wright. Adoring great-grandfather of Jessica and Bradley Chabot. Also survived by sisters Dorothy Hull, Joan Fortier, Barbara Easson, Bernice Riva-Cambrin and Mary Giroux and predecaesed by siblings Alan Harwin and Marjorie Munroe. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodrooffe Avenue at Richmond Road on Monday, February 21, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Cremation. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

MAZZANTI, Bruno. On Saturday, February 19, 2000 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Carla (nee Gattoni). He will be greatly missed by his children Perry (Rosangela), Lorette (Bruno), Jean-Paul (Tanya) and by his grandchildren Amanda, Kelsey, Mark and Melissa. Visitation at Urgel Bourgie, 745 Cremazie East on Monday, February 21, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien on Tuesday, February 22 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

McDONALD, Jean-Claude 1939-2000 À Montréal, le 19 février 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean-Claude McDonald, époux de Claudette Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils,Michel (Josée),Marc (Louise), ses quatre petits-enfants, Sébastien, Érik, Danny et Jesse, ses deux soeurs, Marielle et Pierrette, beaux-frères, belle-soeur, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL TEL: (514) 721-4925 TÉLEC: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le mardi 22 février, à 14 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

BROCHU BOULANGER Hélène À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée dame Hélène Boulanger, épouse de M. Marcel Brochu. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève St-Isidore mardi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février à 14h en l'église de St-Isidore. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sébastien et Caroline; ses frères et soeurs: Denise (feu Léonide Pelletier) (son ami Paul Guay), Jean-Guy (Hélène Paré), Raymond (Nettie Tavanier), Nicole (Pierre Bilodeau), Diane (Yves St-Pierre), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, ses filleules Julie Boulanger et Andréanne St-Pierre, son amie Lucille Blais. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

GAGNON Roger est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 18 février 2000, à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Roger Gagnon, époux de dame Gilberte Bradet, demeurant au 470 rue Potvin à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le dimanche 20 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 février 2000, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 février 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame. M. Gagnon sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Gilberte Bradet; ses enfants: Pierre (Christiane Lamoureux) leurs enfants Mélanie, Eric, Chantale, (Alexandre et Mathieu, ses arrière-petits-enfants). Alain (Louise Duguay) leurs enfants: Josée et Anik. Luc (Sylvie Milot) leurs enfants: Jonathan et Marie-Eve. Michel, ses enfants: Mike et Valérie. Richard (Chantal Dallaire) leur enfant: Carole-Anne. Martin (Sylvie Larouche), leurs enfants: Keven, Alexandre et Nicolas. Lynda (Pierre Girard), leurs enfants: Marc-André et Noémie. Ses frères et soeurs: feu Florent (Bernadette Brassard), Florence (Georges Bouchard), Alberte (feu Rodrigue Fortin), Adrien (Jeannette Martel). Ses beaux-frères et belles soeurs: feu Olivette (Marius Houde), feu Jeannine, Gilles (Jeanne-d'Arc Bouchard), Ginette (Dick Rustin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

RATHÉ Gaston Le 18 février 2000, est décédé à L'hôpital de Métabetchouan, à l'âge de 67 et 10 mois M. Gaston Rathé, époux de dame Jeanne-D'Arc Tremblay, demeurant au 40 rue de L'hôpital, Métabetchouan, autrefois de Begin. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: dimanche 20 février 2000 de14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 20 h au salon funéraire et les cendres seront déposée au columbarium Bérubé et fils. Outre son épouse dame Jeanne-D'Arc Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Serge Tremblay), Robert (Françoise Dupéré); son petit-fils Raymond Tremblay; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rathé et Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 662-6576, télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

ALLARD, Louis 1921-2000 À St-Jérôme, le 18 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Louis Allard, époux de Denise Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Clément (Lise Gagnon), Solange (Marcel Drainville), Rollande (Serge Paquin), Léonard (Hélène Cyr), Florence (Raymond Bélec), Marie-Paul (son ami Hervé Bergeron), treize petits-enfants, Manon, Martin, Mario, Yanick, Patrick, Stéphane, Stéphanie, Kevin, Suzanne, Yan, Christian, Daniel, Karine, cinq arrière-petits-enfants; son frère Rolland (Jeanne D'Arc Descôteaux), ses soeurs,Noëlla, Simone,Thé-rèse, Madeleine, Sr Gertrude et Sr Jeanne D'Arc, parents et amis. Exposé lundi à 11 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 14 heures, en l'église St-Pierre et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

GIRARD Marie-Noille TREMBLAY GIRARD Marie-Noille Le 19 février 2000, est décédée à Alma à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Marie-Noille Girard, épouse de feu M.Victorien Tremblay, demeurant au 50 Chemin du foyer, Alma, autrefois de St-Ludger de Milot. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N Alma à compter de: dimanche 20 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 21 février 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 février 2000 à 15 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ange-Marie (Maurice St-Pierre), feu Lorenzo (Alinette Tremblay), Antoinette (Paul St-Pierre), Denis (Rachelle Gaudreault), Monique, Lise (Lewis St-Pierre), Michel (Marjolaine Coulombe), Camil Girard (Marlène Sergerie); ses petits-enfants: Yvan, Johanne, Manon, Richard, Eric, Débora, Sylvain, Nathalie, Sylvie, Nadia, Eric, Alain, Julie; ses arrière-petits-fils: Alexandre, Nicholas, Samuel; ses frères et soeurs: feu Lucien, Victorien, Thérèse, Antoine, Rolande, Roland, Gérarda, Joseph, Jacqueline, Marc-André, Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard et Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation de l'hôpital D'alma. Pour informations: 662-6576, télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

DEMETER, Helen (Ilona Germuska). Born in Hungary, September 19, 1904, died peacefully in Ottawa on February 17, 2000 in her ninety-sixth year after a full and productive life. She was predeceased by her beloved husband Julius (March 1983). She is survived and will be deeply mourned by her loving daughters Joan of Ottawa (late Robert Rudd), Helen Haas of Westlock, Alberta and Irma of Toronto (Stanley Bialowas). She also leaves her cherished grandchildren, Jeannie Tavares of B.C., Bob Rudd of Mexico and Nick Rudd of Ottawa, Stan Bialowas Jr. of Wilmington, Delaware (Christina Sarmadapolous), Stephen Bialowas (Debbie Low) of Toronto, Elaine Bialowas of Toronto and Arista Haas of Edmonton. Will be fondly remembered by her six great-grandchildren, dear sister Margit of Tillsonburg and numerous relatives. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, Park Extension on Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street West, Montreal, on Monday, at 1 p.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. We wish to express heartfelt thanks to the staff at Island Lodge, Bradford House, 3rd floor, Ottawa for their wonderful care and kindness to Helen during her stay. Flowers graciously declined. For those who wish, donations to the Island Lodge Volunteer Services, 1 Porters Island, Ottawa, Ontario, K1N 5M2 would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

ZMARLAK, Thaddeous. Passed away suddenly on Friday, February 18, 2000. Dear husband of surviving wife Carol Diane, dear father of children, Kevin, Debbie and her two sons Billy and Stephan, Freddy and his wife Carolina.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

McRAE, Margaret (nee Provencal) Of Hawkesbury, previously of Harrington on February 19, 2000 in her 66th year. Beloved wife of Earl McRae. Sister of Marie Campeau of St-Philippe, Francis Carriere (Eddie) of Montreal, Jacqueline Bedard (Gilbert) of Sudbury, Esthel Provencal of Hawkesbury and Thomas of Montreal. Also survived by sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Resting at Desforges Funeral Home, 188 Prinipale, Grenville, Quebec. Funeral Service Monday, February 21, 2000 at 3 p.m. in the Chapel. Interment Shaw's Cemetery, Harrington. Visiting hours Sunday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 12 to 3 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

DENEAULT, Arthur 1917-2000 À St-Jacques-le-Mineur, le 19 février 2000,à l'âge de 83 ans,est décédé M. Arthur Deneault, époux de feu Rita Caron. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Monique), Joanne (Alfredo), Michel (Jo-Anne), Luc (Carole), trois petits-enfants, Éric, Véronique et Viky, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le lundi 21 février à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Funérailles le mardi 22 février à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur. Inhumation au même endroit. Heures des visites: 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

TREMBLAY Joseph Le 18 février 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 87 ans et 9 mois M. Joseph Tremblay,, époux de Mme Ursule bouchard, demeurant au 3748, Notre-Dame, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 20 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 février 2000 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 février 2000 à 14 h à l'église Notre-Dame de Fatima. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Cyriac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rita Tremblay (Guy Bérubé), Jean-Paul, feu René, Pauline (Pierre Bouliane), Madeleine, feu Yvon-Charles, Huguette (Sylvain Desvergnes), Lucien (Cécile Poirier), Monique (Jean-François Vinette), Laurent (Lyne Girard), André; ses petits-enfants: Yvan, Josée, Caroline, Isabelle, Bruno, Julie, Pierre-Jean, Marie-Anne, Danya, Mélanie, Stéphanie, Mathieu; ses frères et soeurs: feu Olivine Tremblay (feu Léo Fortin), Armand (Gisèle Audet), feu Léopold, feu Edgard, feu Charles-Eugène, feu Albert, feu Gérard, Cécile (Georges Cloutier), feu Roland, feu Antoinette (feu Paul Dufour), Henri (Aurore Dallaire), feu Yvonne (Gérard Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edgard Bouchard, feu Ernest, feu Caroline (feu Jean Belley), feu Marie-Lise (feu Jean Boivin), Juliana (Thomas-Louis Gaudreault), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-14

ROUX, Michel Au Centre d'hébergement de Victoriaville le 14 février 2000 est décédé à l'âge de 57 ans M. Michel Roux fils de feu Armand Roux et de feu Monique St-Cyr domicilié à Victoriaville. M. Michel Roux laisse dans le deuil son fils M. Benoît Roux de Sainte-Perpétue, ses frères et soeurs: M. Serge Roux de Woodstock, Ontario, Mme Pierrette Roux épouse de Daniel Sévigny de Victoriaville, Mme Suzanne Roux épouse de François Trottier de Victoriaville, M. Jocelyn Roux époux de Yvonne Poirier de Victoriaville, Mme Lucie Roux épouse de Richard Champagne de Victoriaville, M. Mario Roux époux de Céline Caron de Saint-Christophe d'Arthabaska, M. Normand Roux époux de Marie Nolette de Victoriaville, Mme Danielle Roux épouse de Robert Chaput de Victoriaville, Mme Guylaine Roux épouse de Serge Bleau de Victoriaville, M. Jean-Yves Roux époux de France Sévigny de Victoriaville, Mme Josée Roux épouse de Yvan Blanchette de Victoriaville. M. Michel Roux laisse également dans le deuil: plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-15

GAUTHIER, Hélène À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 15 février est décédée à l'âge de 58 ans Mme Hélène Gauthier épouse de M. Roger Robidas domiciliée à Victoriaville. Mme Hélène Gauthier laisse dans le deuil outre son époux M. Roger Robidas ses enfants: Jean-Pierre conjoint de Sylvie Cloutier de Gatineau, Manon conjointe de Alain Gravel de Victoriaville et Sonia de Montréal. Ses petits-enfants: Vanessa, Francis et Marie-Pierre, sa mère Mme Eva Gauthier ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-20

John Neville Wright July 21, 1918 - February 20, 2000 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On Tuesday February 20, 2001, John (Nev) Wright of Edmonton passed away at the age of 82 years. He will be lovingly remembered by his children; Wayne (Donna), Sandra (Allan), Debbie (Ivan), grandchildren; Rick, Barb, Susan, Todd, and Crystal, seven great-grandchildren, sister Mary Turner, and numerous other family and friends. He was predeceased by his wife Ardath, son Bob, grandson Danny, and brothers, Norm and Al. Funeral Services will be held on Friday February 23, 2001 at 2:00 P.M. at Glenwood Funeral Home (52356 Range Road 232, Sherwood Park). Cremation will follow. Final Resting place will be at Glenwood Memorial Gardens in Sherwood Park. If friends so desire, memorial donations in Nev’s name may be made to the Grey Nuns Hospital (Palliative Care) 13R22, 11111 Jasper Ave., Edm., T5K 9Z9. “ The family invites friends and relatives to sign Nev’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com” Glenwood Funeral Home, Cemetery, and Cremation Centre. 467-3337

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

MULLINS-LECLAIR, Laurette Au Centre d'accueil de Lachine, le 18 février 2000, à l'âge de 101 ans, est décédée Laurette Leclair Mullins. Elle laisse dans le deuil son neveu, Paul Lambert, et sa nièce, Laurette Lambert Gougeon, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 22 février à 11 heures, en l'église Très St-Sacrement, angle 7 e Ave. Provost, La-chine, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: lundi de 19 heures à 21 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-10

FORTIER, Marie-Rose Au Foyer Sts-Anges de Ham-Nord le 10 février 2000 est décédée à l'âge de 80 ans Mme Marie-Rose Fortier épouse de feu Ovide Morin domiciliée à Ham-Nord. Mme Marie-Rose Fortier laisse dans le deuil ses filles Mme Claudette Morin conjointe de Charles Dion de St-Adrien de Ham, Lyne Normandeau de Victoriaville; ses petits-enfants: Jean Boucher, Nathalie Boucher; ses frères et soeurs: Bruno Fortier de Sherbrooke, Jean-Paul Fortier de Victoriaville, Thérèse Fortier de Victoriaville, Jeannine Fortier de Victoriaville, Germaine Fortier de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

SIMARD, Jean 1942-2000 De Longueuil, le 18 février 2000, à l ' âge de 57 ans,est décédé Jean Simard, conjoint de Diane Kenney. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Nathalie), Chant al (Marc)et Maryline; ses petits-enfants, Jessica, Jade et Erika, son ex-épouse Jeannine Côté, ses soeurs, Nico-le, Johanne, Ghyslaine et conjoints ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 21 février, à 20 h 30, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium. Heures des visites: lundi de 10 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

NOËL (SEYMOUR), Edith 1899-2000 À Waterloo, le 18 février 2000, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Edith (Seymour) Noël, épouse de feu René Noël. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, René (Mona), Edgar (Suzanne), ses petits-enfants, Hélène, Heidi, Julie, Teresa, Jasmine, René, cinq arrière-petits-enfants, sa nièce, Edith Dunn, son neveu, Ernest Seymour, ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le mardi 22 février à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. Cimetière Près du Fleuve 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances mardi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

LECOURS ROY Rolande Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante, Thetford Mines, le 19 février 2000, est décédée à l'âge de 68 ans, dame Rolande Roy, épouse de M. Albert Lecours, domicilié au 422, rue St-Louis, Black Lake. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 février de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 10h à la Résidence funéraire J.A. Savoie & Fils ltée 406, rue St-Louis Black Lake Téléphone: 335-6233 Télécopieur: 335-6678 Les funérailles seront célébrées le lundi 21 février à 14h en l'église St-Désiré du Lac Noir (Black Lake), inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Diane Lecours, feu Marcel Lecours, René Lecours, époux de Jacinthe Boutin, Judith Lecours, épouse du Dr Éric Lessard, également ses petits-enfants Maude et Justin; ses frères et soeurs: Rose-Aimée Roy (feu Ovide Bilodeau), feu Jeanne d'Arc Roy (Henri Allaire), Patrick Roy (Aurélienne Marquis), Yvette Roy (Hercule Lapointe), Benoit Roy (Patricia Gilbert), Clément Roy (Dolorès Lecours), Normand Roy (Gisèle Lapointe), Raymond Roy (Denise Roy), Louisette Roy (Jean-Marie Smith), Florence Roy (Guy Labbé), Aline Roy (Gontran Foy), Jean-Claude Roy (Ginette Grenier), Raynald Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lecours: Marie-Ange Lecours (feu Albert Audet), feu Henri Lecours (Germaine Busque), Rosaire Lecours (Jeannine Marquis), Hercule Lecours, Rolland Lecours (Darase Gendron), Émilien Lecours (Clémence Breton), Jeannine Lecours, Lionel Lecours (Pierrette Delisle), de nombreux autres parents et ami(e)s. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de la région de l'Amiante, 1717, Notre-Dame N., Thetford Mines G6G 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

LÉVESQUE SIMARD Henriette Le 19 février 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 69 ans et 8 mois, Dame Henriette Simard, épouse de feu Monsieur Lauréat Lévesque, demeurant au 1262 Médéric-Gravel à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d&180;accueil sont : le lundi 21 février 2000 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 février 2000 à 11h à l'église St-Alexis de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière Communautaire de Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Monsieur Louis-Joseph Simard et de feu Dame Mariette Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Lévesque (Léon Simard), Sylvie (Denis Guay), Lyna (Michail Whallen), Serge (Lise Ostigny), Mireille (Roger Lapointe), Yves, Suzanne (Guy Boudreault), Gilles (Diane Truchon); ses 12 petits-enfants, ses frères et s&156;urs: feu Louis-Philippe Simard (Marguerite Tremblay), Rita (Chantal Tremblay), Yolande (feu Raymond Fortin), Paul-Etienne (Marie Tremblay), Jacques (Judith Simard), Ghyslain (Rita Tremblay); ses beaux-frères et belles-s&156;urs: Juliette Lévesque (feu Wilbrod Leclerc), feu Antonio (feu Alida Morin), feu S&156;ur Ludivine du Bon-Conseil, feu Gérardo, feu Roméo (Gertrude Gagnon), feu Lucien (feu Thérèse Thibeault), Jeanne-D'Arc (feu Joseph Raymond), feu Rosario (Carmen Tremblay), Rosa (feu Eugène Tremblay), Henri-Louis (Murielle Boivin), Rose-Annette (Etienne Tremblay); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de La Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-20

CHEVRIER, W-E (Major) Vétéran de la 2ième Guerre mondiale Décédé à l'hôpital Queensway Carleton. Époux de feu Claire Juteau, prédécédé par ses frères Arthur Kenny et Eddy, frère de Bernard et Dorothy (Harold Blackman), père de Carol, Jacqueline, et Chantal (Dame Robinson), Patrick (Gisèle Desjardins), Ronald et Richard (Chantal Dupéré). A servi dans la Canadien Grenadir Guards, Cdn Army Medical Corp et Governor General Foot Guards, également retaité de Radio Canada. Famille, amis et collègues sont invités au service commémoratif qui aura lieu vendredi le 18 février à 11 h, à l'église St-Marc, ville d'Aylmer et à une réception en sa mémoire samedi le 19 février à 14 h au Mount Stephen's Club, 1440 Drummond, Montréal. S.V.P. pas de fleurs mais des dons seront appréciés et envoyés aux soins palliatifs de l'hôpital Queensway Carleton. CHEVRIER, Bill W-E (Bill) Paisiblement à l'hôpital Carlton Queensway (Ottawa). le 20 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé W.E. Chevrier retraité de Radio-Canada, époux bien-aimé de feu Claire Juteau. père de Carol, Patrick (Gisèle), Ronald, Jacqueline, Richard (Chantal), Chantal (James). Un service commémoratif sera annoncé plus tard. Des dons au soins palliatifs de l'hôpital Cari-ton Queensway seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-20

CAMMY, Ruth (nee Klar). Beloved wife of the late Reuben. Devoted mother and mother-in-law to Gerald and Hana Cammy, Beverley and Harvey Pinsky, and Harold and Beverly Cammy. Loving sister and sister-in-law to Saul, Bess and Bertha Klar, Doris and Bernie Engel, and Sara Cammy. Pre-deceased by brothers Manny and Sidney, and sister-in-law Bella Klar. Treasured Nana to Justin (Rachel), Jeremy (Renee), Marla, Jason, Daniel and Lacey. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean West on Monday, February 21 at 2:30 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva between the hours of 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. daily. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Group Inc. 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-19

FARRELL, Gerald Joseph. Peacefully, at Orillia Soldiers Memorial Hospital on Saturday, February 19, 2000, just eleven days short of his eighty-sixth birthday. Gerry coped bravely and patiently with his final illness and has gone to be with his Lord. He was the last of his family; having been predeceased by his parents, Edward Farrell and Emma Hathaway, brothers Robert and Bryne (Bud) and sisters Winefred (Butler) and Mona Mary. He is mourned by nephews and nieces Jim (James E.) Butler of Bayshore Village, Ontario, Patricia (Butler) Tate of Los Angeles, California, Margaret (Butler) Gale of Owen Sound, Ontario, David Butler of Los Angeles, California, Rita (Butler) Lehtola of Elgin, Texas, and Joanne Farrell of Williston, Vermont. Gerry was predeceased by nephews Michael Butler of Mesa, Arizona and Brian Butler of Montreal, Quebec. Cremation has taken place in accordance with Gerry's express wishes. Committal will take place in the Spring at the family plot in West Shefford (Bromont), Quebec. Arrangements were entrusted to the Orillia Community Funeral Home. The family wishes to recognize the care and dedication of medical staff at the Tudhope Manor in Orillia and the Palliative Care Unit at Orillia Soldiers Memorial Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

FORGET, Roger 1917-2000 À Montréal, le 18 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Forget , époux bien-aimé de Mme Madeleine Hénault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Raoul), Gisèle (Gi lles), Jean-Guy (Chantal) et Michel (Carole), ainsi que ses petits-enfants, France, Benoit, Alexandre, Émélie, Laurence, Justine, Chloé. Il laisse également ses arrière-petits-enfants, Simon et Vincent, ses soeurs, Rose et Lucille, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 20 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit, le dimanche 20 février à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-09

FLEURY, Lucille À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 9 février 2000 est décédée à l'âge de 69 ans une belle grande dame Mme Lucille Fleury amie de Jean-Paul Brûlé domiciliée à Victoriaville. Mme Lucille Fleury laisse dans le deuil outre son ami Jean-Paul Brûlé ses enfants: Jocelyne Tanguay épouse de Martial Jolette de Ste-Dorothée de Laval, Odette Tanguay Dion et son fils Jean-René de Victoriaville, Normand Tanguay époux de Ghislaine Ouellette de St-Christophe d'Arthabaska, Nicole Tanguay conjointe de Morgan Houle de Laval, Sylvain Tanguay de Victoriaville, ses 7 petits-enfants: Sébastien et Annie-Claude, Marie-Christine, Alexandra et Maude, Roxanne et Anne-Marie, Jean-René. Mme Lucille Fleury laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

BEAUMONT Laurier À l'hôpital Laval, le 18 février 2000, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédé M. Laurier Beaumont, époux de dame Gertrude Bédard. Il demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier 875-4441, 873-2542 lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février 2000 à 14h en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. M. Beaumont laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gertrude Bédard, ses enfants et son gendre: Clairette (Roger Richard), Hélène, Solange, Lucie; ses petits-enfants: Michel, Serge, Sylvain, Rémy, Marc-André; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Béatrice Beaumont (Fernand Bernard), Desneiges Cardinal (feu Armand Beaumont), Ernest Bédard (Georgette Hamel), Jeannette Jobin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

TODOROVIC, Dobrosav. Passed away at the Lakeshore General Hospital, Pointe Claire, on 18 February, 2000 at the age of ninety-two. Predeceased by his wife Maria Ivetic, he is survived by his sons Dusan and Martial, and his grandchildren Mark, Daina and Michael Todorovic. Resting at the Serbian Orthodox Church, 349 Melville Ave. in Westmount. Visitation will take place on Monday, 21 February, 2000 from 5 p.m. to 7 p.m. at the church with a Memorial Service taking place from 7 p.m. to 8 p.m. Funeral service at the same church on Tuesday, 22 February, 2000 at 11 a.m., followed by interment at the Mount Royal Cemetery. A gathering will take place after the funeral at 114 Elm Crescent, Baie D'Urfe for all the friends and relatives of Dobrosav.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

LEMIEUX PARADIS Marie Au centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 18 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Marie Paradis, épouse de feu M. Roméo Lemieux, demeurant à Lévis. Elle était la soeur de Isabelle Paradis Bourassa, Philippe Paradis et Robert Paradis. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Irène Mercier (Mme Philippe Paradis), Juliette Lemieux (Mme Joseph Carrier), Rita Lemieux (Mme J. A. Latulippe), Louise Lemieux (Mme Sarto Samson), Yvette Pouliot (Mme Paul Lemieux), J. N. Chassé (feu Maria Lemieux), Aurore Bissonnette (Mme Georges Lemieux), Jacqueline Carrier (Denis Bernatchez), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du centre d'accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le mardi 22 février 2000 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-17

COTÉ LAFLAMME Jeanne-D'Arc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 février 2000, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédée dame Jeanne-D'Arc Laflamme, épouse de feu Maurice Côté. Elle demeurait au 67, rue de l'Église, Ste-Claire. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale Ste-Claire le lundi 21 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février 2000, à 11h, en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Lorenzo Fournier), Benoit, Geneviève (Bernard Lafontaine), Jacques (Aline Lemieux), Rollande (Gaétan Bégin), Pierre , Édouard, feu François, Marie-Reine (son ami Raymond), Jean (Nathalie Leblanc); son frère M. Eugène Laflamme (B lanche Goyette); ses belles-soeurs: Huguette St-Hilaire (feu Rolland Laflamme), Yvette Goyette (feu Raymond Laflamme), Germaine Côté (feu Albert Caron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Maryse (Dany Guillemette, Sarah), Serge (Danie Dumont, Lyna), Daniel (Martine Gagné, Alexandre et Alyson), Nathalie (Martin Dumont, Cédric et Atony), Éric (Katie Drouin, Tristan), Manon Lafontaine, Hugo et Geneviève Bégin, Frédéric Côté, Antoine Côté L'Heureux, Marie-Jeanne Côté, Samuel et Myrianne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à Benoit, son fils, qui a demeuré avec elle pendant plusieurs années. Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc. Ste-Claire Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

VEILLEUX-LELIÈVRE, Fernande 1951-2000 À l'hôpital Hôtel-Dieu, le 18 février 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Fernande Lelièvre, épouse de Réal Veilleux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Michel Bouchard), ses petits-enfants, Dominik et Valérie, ses parents Paul-Émile et Fernande Lelièvre, sa belle-mère Adriana Doyon, ses frères et soeurs, Marie-Paule (André), Léo-Paul (Carole), Roger (Karen), Daniel, Linda (Jean) et Johanne (Michel), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE Une réunion de prières aura lieu lundi,à 16 heures,en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC