Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

LEACH, Beatrice Peacefully at the Ottawa General Hospital on Sunday, February 20, 2000 surrounded by her family. Beatrice (nee Warren) of Micksburg, beloved wife for 55 years of Russell Leach. Dear mother of Kevin and his wife Carol, Doug and his wife Isabel, and Brian and his wife Margaret. Cherished Nanna of Todd and Carolina, Jodi, Melanie, Paul, Allison, Erik, Adam, Ben and Jessica. Daughter of the late George and Esther (nee Lett) Warren. Predeceased by her sisters Mary Fraser (late Wallace), Eva Smith (late Willie), Dorothy Dunnett (late Art), Pearl Leech (late Clifford), Anna Brown and brother Albert Warren. She is survived by her brother-in-law Basil Brown and sister-in-law Dywla Warren. Relatives and friends may call at THE MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 11 a.m. to 1:15 p.m. A Funeral Service will be held on Wednesday afternoon February 23rd at 2 o'clock in St. Stephen's Anglican Church, Micksburg. Spring interment St. Stephen's Cemetery. In memory of Beatrice Leach, donations to the St. Stephen's Memorial Fund would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-21

McKENNA, David Gardner. At Grey Bruce Health Services in Southampton on Monday, February 21, 2000, Dave McKenna of Port Elgin, formerly of Granby, Quebec, retiree of Bell Canada. Loving husband of the former Elizabeth "Betty" Thornton. He will be missed by daughter Laurie and her husband Rick Dacres of Fredericton, NB and son Dave and his fiancee Sheri Piercey of London. Special poppa to Andrew and Matthew Dacres. He is also survived by sisters Ellen Whitaker of Vancouver and MaryAnn and her husband Bernard McComiskey of Sault St. Marie, sister-in-law Barbara of Aylmer, brother-in-law Jim and Vivian Thornton of Dundas and by many nieces and nephews. Predeceased by brother Ward. Friends may call at the W. Kent Milroy Port Elgin Chapel, 510 Mill St., Port Elgin from 7 to 9 p.m. only on Tuesday. Funeral service will be conducted in the chapel on Wednesday at 11 a.m. with the Rev. Margaret Greenhow officiating. Interment Sanctuary Park Cemetery. Memorial contributions to Saugeen Memorial Hospital would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

REYNOLDS, Barry John Kenly. After a courageous battle with cancer, at the Mount Sinai Hospital, on February 19, 2000 at the age of fifty-two years. Beloved husband of Teri Lynn Slater, son of the late George Kenly Reynolds and Doris Booker. Loving father of Steven Robert and Marilyn Leclaire. Dear brother of the late Brian, he leaves to mourn his sisters Susan Leduc, Ann McIssac and Wendy Chilsholm and also his grandchildren Gabriel and Francis Belanger. He will also be missed by nieces and nephews and other relatives and friends. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Wednesday, February 23 at 8 p.m. Visitation Wednesday from 6 p.m. until service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

BIDNYK, Katherine (nee Kobel). Surrounded by love and faith, passed away at the Verdun General Hospital on February 19, 2000 after a brief, brave battle against cancer at the age of eighty-two. Beloved wife of the late Jean Bidnyk. Adoring and proud mother of Stanislas (Jocelyne), Micheline (Dr. Paul Belisle). Caring grandmother to John, Eric, Peter, Helene and Stephane. She will be sadly missed by all who knew her. Many thanks to Dr. Santerre and staff of the Verdun General Hospital for the wonderful care she received. Resting at the Laurent Theriault Funeral Home, 512 de l'Eglise, Verdun. Visiting hours Monday, February 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday at 8:30 a.m. Funeral service will be held at Notre Dame de la Garde Church, 785 Brault Street, Verdun at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

O'DOHERTY, Anna Maria (nee McLaughlin). On February 19, 2000 in her ninety-first year. Cherished wife of seventy-two years of Patrick O'Doherty. Cherished mother of Patrick Anthony, Suzanne Philomena and Doreen (Patrick Badour). Devoted grandmother of Christopher, Richard, Kevin, David and Daniel Blunden and Terence, Brian and Brigeen Badour. Will be sadly missed by her sixteen great-grandchildren and special friends Joan and Jim Wolfenden. Funeral Mass from St-Monica's Church, 6405 de Terrebonne on Saturday, February 26 at 11:30 a.m. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

MERO, Victoria G. (nee Deguire) Passed away peacefully on February 19, 2000, at Hotel Dieu Grace Hospital - Hotel Dieu Site, formerly of Lions Manor, at the age of 90 years. Predeceased by husband Donald (1990). Loving mother of Armand & wife Lucienne - Windsor, Noella & husband Edward Miller - Goedrich, John & wife Jean - Kingsville, and predeceased by son Daniel (1986) and by daughter Terese (1935). Cherished grandma to 19 grandchildren and 21 great grandchildren. Loving sister of Eva Amyot - Windsor. Dear sister-in-law of Pete & wife Pat Mero - Windsor. Survived by several nieces and nephews. Mrs. Mero was a member of the C.N.I.B. and a former member of the C.W.L. of Most Precious Blood Church. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Sunday 7-9 p.m. & Monday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service to be held on Tuesday, February 22, 2000 at 11:00 a.m. from the Windsor Chapel then to Most Precious Blood Church for funeral mass at 11:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Prayers Monday 7:30 p.m. In kindness, donations may be made to the C.N.I.B.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Legrand, épouse de feu M. Wilfrid Bernier. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Rémi (Louise Carrier), Madge (feu Robert L’Hébreux), Nicole, Élisabeth Gagnon (feu Pierre Bernier), Normand (Raul Lujan), Richard (Lisette Pinault); ses petits-enfants; Manon Bernier (Martin Larrivé), Danny L’Hébreux (Danielle Massé), Sébastien Bernier, José et Alexandra Lujan; ses arrière-petits-fils Pierre-Étienne et Olivier L’Hébreux; ses belles-soeurs: Gertrude Poiré (feu Gérard Legrand), Marthe Lapointe (feu Évariste Bernier), Marie-Paule Poiré (feu Johny Bernier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 19h à 22h et mercredi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 février 2000 à 14h en l’église St-Joseph-de- Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

CHARAD, Reuben (Ruby). With dignity and courage on Sunday, February 20, 2000. Beloved husband and best friend of Esther Etcovitch. Devoted father and father-in-law of Lenny and Lorraine, and Gail. Son of the late Lily and the late Abram Charad. Cherished grandfather of Marni and Mitchell Goldstein, Michael and Elysa Charad. Loving great-grandfather of Ryann and Corey. Dear brother of Rita Etcovitch, the late Louis, the late Sylvie Segal and brother-in-law of Charlie and Harriet Etcovitch, Harry and Beatrice Etcovitch, Joey and Phyllis Etcovitch, Abie and Sarah Etcovitch. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, February 21 at 11:15 a.m. Burial at the Bassarabier Hebrew Cemetery, de la Savane (section D1). Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

FAITH, Hazel Evelyn Bogan. In Toronto on Saturday, February 19, 2000. Wife of Charlie, devoted mother of Laurie and the late Paula Mueller, grandmother of three granddaughters and one great-grandson. Sister and brother-in-law of Ruth and Irving Friedlan. Contributions in her memory may be made to the Palliative Care Unit Fund, c/o St. Michael's Hospital, 30 Bond Street, Toronto, M5B 1W8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-21

FORD, Gordon Charles. Supported by Love and Faith, passed away at the Montreal General Hospital on Monday, February 21, 2000. He is sadly missed by his beloved wife Mary Meera, his loving children, Linda (Guy Fortin), Deborah (Geoff MacKay) and cherished granddaughter Kali Maya, brother Russell (Vera). He will be remembered for his undying love and thoughtfulness for his family and his generosity, love and kindness towards his many friends. His Spirit lives on through his many good deeds. Gordon was a founder of the Ford Electric Co. Ltd. Montreal. He was a member of Devonshire Lodge, Montreal Chapter, and Richard Coeur de Lion Preceptory, a member of Karnak Shrine Temple, Greeters Unit, for which he served as President, and was an Ambassador of Karnak Temple. He was also a member of the Royal Order of Jesters, Montreal Court 63 at which time he was the current Director. Resting at Wilson-Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. Funeral service from the chapel on Thursday, February 24 at 11 a.m. Visitation Tuesday, February 22 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, February 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. We thank the Palliative Care Unit for their wonderful support and loving care, especially Dr. Shrier and Dr. Gagnon, also special appreciation to Dr. Rajan from Oncology and for the loving attention from all the nurses, attendants and volunteers. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital or the Shriner's Hospital for Children would be greatly appreciated. Further information, please phone Mr. White at 514-524-3432.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-21

WILLIAMSON, John S. "Jack". At the Willett Hospital, Paris on Monday, February 21, 2000 in his seventy-ninth year. Jack Williamson, beloved husband of the late Irene Williamson. Dear father of Edward Williamson and his wife Linda, Brantford; Peter Williamson, Toronto. Loving grandfather of Nancy and Michael. Dear brother of Agnes Watson, Barbara Williamson, both of Montreal, Quebec. Will be sadly missed by his family and friends. Jack Williamson was a retired employee of the Canadian International Paper Company, where he worked for twenty-five years; a member of the Royal Canadian Legion, Dunsdon Branch 461, Brantford. Friends will be received at the McCleister Funeral Home, North Chapel, 495 Park Road North, Brantford N3R 7K8 on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Reverend Randall MacKenzie will officiate. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

BÉCHAMP Léo (Léon), est décédé le 19 février 2000, à l'hôpital Général de Pembroke, Ontario. Il était entouré de son épouse Wilda Beauchamp et de ses enfants bien-aimés. Ses enfants: de Fort-Coulonge, feu Léo Jr, feu Géraldine (Lionel Laporte), Doreen (Maurice-Guy Danis), Lucien (Nicole Graveline), Ghislaine (feu Luc Drolet), Freeda (Gaétan Graveline), Aline (Jimmy Bowers), Gérald (Gisèle Soucie), Joan (René Belleau), Cécile (Doug Cook), Rhéal (Lorraine), Pierrette (Yvon Sirard), Claude (Nicole Fortin), Pierre (Lynn Malette), Marcel (Lyne Romain), Manon (Serge Robert); de Hamilton, Maurice (Anne Czagkowski); de Hull, Lucille (Lucien Fleury); de Pembroke, Claire (Eldon Beauchamp). Fils de feu Tarcille Bérubé et de feu William Béchamp, il était le cher frère de Ida May Sauriol de Fort-Coulonge et Jeanne Bérubé de Gatineau. Prédécédé par ses frères: Donat, Siméon, Oscar Béchamp, Maurice et Hector Bélais, il était le cher grand-papa de 42 petits-enfants et de 35 arrière-petits-enfants. Il sera exposé au SALON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 10h30. Le service sera célébré à 13h, en l'église Saint-Pierre de Fort-Coulonge, le mardi 22 février.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-17

BOUTHILLIER, Gerard N. On Thursday, February 17, 2000 in his ninetieth year. Beloved husband of Rita. Dear father of Rita-Claire (Tom Edmonds) and Gerard Jr. (deceased). Cherished grandfather of Teres (Michael Lane), Deborah, Douglas, Gerard, J.P., and David. He will be greatly missed by all who knew him. We invite you to share in a memorial service to be held at Summerlea United Church, 255 50th Avenue in Lachine, on Wednesday, February 23, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory can be made to the Heart and Stroke Foundation, or to Summerlea United Church, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-18

LADOUCEUR ROBERT Ida, née Robert, est décédée au Foyer St-Viateur de Limoges le vendredi 18 février 2000, à l'âge de 83 ans. Elle fut précédée dans la mort par ses parents: Delphis Robert et Florida Piché et par son époux Maurice Ladouceur. Elle laisse ses enfants: Marie (Gilbert Shaffer), Jeannette (John Murphy), Claire (Lionel Rochette) et Robert (Sylvie Paul); son frère André; ses soeurs: Thérèse Gemme et Bernadette Bissonnette; ses petits-enfants: Paul, Richard, Joanne et Lynn, ainsi que 5 arrière-petits-enfants. Les visites ont lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, lundi à partir de 9h, jusqu'au départ pour le service religieux à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa (pour indications de l'église, veuillez appeler au 241-3680). Des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

BOIVIN Wilbrod À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 19 février 2000, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédé M. Wilbrod Boivin, époux de feu dame Juliette Girard. Il demeurait à Beauport. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le lundi 21 février de 19h à 21h et mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février à 11h en l'église Notre-Dame de l'Espérance, 3027, rue St-Samuel à Beauport et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Marie-Claude Carrier), André (Faby Côté), Claude (Ghislaine Harrisson); ses petits-enfants: Hélène, Marie, Anne, Éric, Nathalie, Marc, Jean-François, ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Marie-Ève, Émilie et Jade; ses frères: Roméo Boivin (Irène), Marcel Boivin (Liliane); son beau-frère M. Wellie Stroud; son amie Mme Oliva Harvey. La famille tient à remercier le personnel médical du bloc A, 6e étage de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins reçus durant son séjour. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons la Fondation du CHUQ. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

MATTICKS, George. In Ottawa, Saturday, February 19, 2000. George Matticks, age eighty-two. Beloved husband of Marie Meredith. Loving father of Diane McLeod, Margaret Whelan, Bob (Susan) and Geoff (Jackie). Cherished grandfather of thirteen grandchildren and seven great-grandchildren. Cremation. A family service will be held at a later date. In memoriam donations to the Lung Association or the Arthritis Society would be appreciated. Kelly Funeral Homes, (613) 235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

BARRIE, Ada Ellen (nee Fowler). Peacefully after a lengthy illness at the C.U.S.E. Fleurimont site, Sherbrooke, Quebec in her seventy-sixth year. Beloved wife of the late Kenneth L. Barrie, dear mother of Dr. Leonard Arthur (Marnie Holloway), Richland, Wash., Debra Susan (Dr. Craig S. Watts), Montreal and Valerie Ellen (Patrick Redburn), Richmond. Precious grandmother of Quinn Tai, and Emma Kate. Dear sister of Marguerite (Albert Smith), Neil (Shirley Dow), the late Arthur (Frances Waterhouse), Marion (the late Neilson Jameson), Gwen (the late Victor Betts), the late Shirley (the late Robert Pariseau) and Norma (John Perkins), Ada also leaves to mourn dearly loved nieces, nephews, friends, and relatives. Resting at Cass Funeral Home, 295 Principale St. Richmond, Quebec (819) 826-2502, where friends may visit Thursday, February 24, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Friday, February 25 at 2 p.m. with the Reverend Patricia Lisson officiating. Please note there will be visitation one hour prior to the service. Donations to the Children's Wish Foundation or to the Montreal Children's Hospital would be gratefully appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-21

JOHNSON, Lydia Winnifred (nee Brown). Resident of Griffith-McConnell Residence, passed away peacefully on Monday, February 21, 2000 in her ninetieth year. Predeceased in 1975 by her husband Edward Douglas she is survived by her loving family of Daintry (John Collins) of Pointe-Claire, Quebec, Shirley (Bryce Camplong) of Loretto, Ontario, Mavis (Howard Rae) of Stittsville, Ontario, Crawford of Lethbridge, Alberta, and Lyall (Yvonne Lock) of Ocean Ridge, Florida; and fifteen grandchildren and twenty great-grandchildren. She was predeceased by four brothers, Rossmore, Sheffield, Cecil, and Arthur and sister Evelyn Antliff. A memorial service will be held at the chapel of the Mount Royal Cemetery, 1297 Forest Road, Outremont, at a date to be advised. In lieu of flowers, donations to Good Samaritan Foundation, 5760 Parkhaven, Cote St. Luc, H4W 1Y1 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

LALANDE, John E. (Sonny) (Veteran of WWII, Europe 1939 - 1945; Member of Branch 244, Royal Canadian Legion, Perth) At Perth on Saturday, February 19, 2000 John E. (Sonny) Lalande, in his 86th year. Husband of the late Dorothy (Moyes) Lalande. Dear father of Carol (Bernie Boucher) and Brian (Donna Compton) of Perth, Douglas (Marilyn Brown) of Fort St. James, B.C. and Debbie (Claude Ouellette) of Victoria, B.C. Loved grandfather of 11 and great-grandfather of 9. Brother of Manny (Helen) of Ottawa and the late Earl Lalande, Lillian Dooley and Mildred Sutherland. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Monday, February 21st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel Tuesday at 11:00 a.m. Interment services will be held at the graveside, Capital Memorial Gardens, Nepean, Wednesday at 2:30 p.m. In remembrance, contributions to the "Hall of Remembrance" of the Perth Branch of the Royal Canadian Legion or the Alzheimer Society would be appreciated. A Veterans' Service of Remembrance will be held on Monday at 7:00 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

BRETON Bertrand À l'hôpital Laval, le 20 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Bertrand Breton, époux de dame Hélène Blondin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février à 11h30 en l'église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine, Loretteville). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Solange (Georges Dufour), Luce (Raymond Fillion), l'abbé Donat, Joachim (feu Bibiane Gagnon), Rosaire (feu Jacinthe Langlois), Cécile Lavoie (feu Clément Breton), Jeannette Boies (feu André Breton), Julie Méthot (feu Louis Blondin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

COULOMBE Emilien, de Grand-Remous, est décédé le 19 février 2000 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Thérèse Landry, fils de feu Emile Coulombe et de feu Rose Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 filles: Joane (Garry Langevin) de Grand-Remous, Claudie (Bernard Gauthier) de Maniwaki et Sylvianne (Jacques Martin) de Maniwaki; 6 petits-enfants: Joey, Bobby, Véronique, Jennifer, Francis et Frédéric; 4 frères: Lorenzo (May Archambeault) de Grand-Remous, Lucien (Céline Landry) de Grand-Remous, Albert (Ange-Aima Landry) d'Ottawa, Benoit (Françoise Côté) de Bois-Franc; 2 soeurs: Germaine (Gérald Villeneuve) de Bois-Franc et Noëlline de Bois-Franc, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il est prédécédé par 2 fils: Collin et René (Diane Lapointe) de Maniwaki et par 1 frère, Léo (Florence Paradis) de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél.: (819)449-2626; fax: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 22 février 2000 à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Grand-Remous; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 21 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-18

LANDRY Jean-Paul , frère, o.m.i., est décédé subitement à la Maison de l'Assomption à Ottawa, le 18 février 2000, à l'âge de 61 ans. Fils de feu Eugène Landry et de feu Marguerite Vigneault, il est né à Mont-Brun, Qué., le 21 février 1939. En 1954, il entre au pré-postulat des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée, à Rougemont, Qué. Il prononce ses premiers voeux le 26 juin 1958, à Richelieu, Qué. De 1957 à 1963, il exerce les fonctions d'imprimeur à l'Imprimerie Notre-Dame à Richelieu, Qué. De 1963 à 1964, il est infirmier à Sainte-Agathe, Qué. À partir de 1964, il est responsable des réparations et de l'entretien général, d'abord au Juniorat du Sacré-Coeur jusqu'en 1968, puis à la Maison de l'Assomption jusqu'à sa mort. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Simone (Migneault) de Mont-Brun, Qué., Arsène de Rouyn-Noranda, Qué., Léo de Hull, Qué., Maurice de Rouyn-Noranda, Lucille (Lamarche) de Rouyn-Noranda, Raymond de Noranda, Madeleine (Grimard) de Hull, soeur Rita de Timmins, Ont., Pauline (Bougie) de Hull, Lucien de Rouyn-Noranda, Fernande (Vachon) de Rouyn-Noranda, Thérèse (L'Heureux) de Ville-Marie. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260, rue Besserer, Ottawa. Heures de visites: le mercredi 23 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église du Sacré-Coeur, angle des rues Laurier et Cumberland, Ottawa, le jeudi 24 février à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Qué.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

MATHURIN, Fernand At Camilla Gardens Retirement Residence, Gloucester on Saturday, February 19, 2000, at the age of 80. Beloved husband of Carmen Cote. Dear father of Claire (Marcel Mantha), Richard (Susan Bates) and Denise (Keith McWhinnie). Also survived by 5 grandchildren, 4 great-grandchildren, 3 brothers and one sister. The family will remember Fern's life at a funeral service at eglise Notre-Dame de Lourdes, Vanier on Wednesday, February 23rd at 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

BOYSEN, Joergen (John). In a dignified manner so becoming of him, J.B. left us peacefully on February 20, 2000. Cherished husband of the late Joan Whelan. Devoted father of Katrina (George Gould), Peter (Harriet), David (Liz). Special "Poppy" to Kevin, Graham, Philip, Andrea, Lisa, Clark, Kellie and Julie. He will also be sadly missed by his nieces, nephews and friends. Thanks to the I.C.U. and 5 North of St. Mary's Hospital for their kindness and care. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Tuesday, February 22, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral services on Wednesday, February 23 at 10:30 a.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

BUZELAN, Georges. Suddenly on Sunday, February 20, 2000. Beloved husband of Annette Touaty. Loving father and father-in-law of Isabel and Morrie Kirshenblatt, Orly and Stanley Aaron, and Jonathan (Yoni) and Shira Buzelan. Loving and cherished grandfather of Naomi, Benjamin and Akiva. Dear brother of Maria and the late Elena. He will be sadly missed by his many relatives, friends and all of those whose lives he touched. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, February 21 at 1:30 p.m. Burial at the Beth Tikvah Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the "Buzelan Aaron Family Fund" c/o The Ottawa Jewish Community Foundation (613) 798-4696 or the Montreal Association For the Blind 489-8201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-01-19

BALLANTYNE, Bruce H. (Retired Rep. for Ont. Auto Assoc.) (Served in W.W. 2 as Navigator in R.C.A.F. 420 Squadron.), at L.H.S.C. University Hospital, London, Ontario, on Saturday, February 19, 2000. Age 83 years. Late of Kingsville. Beloved husband of Florence (nee Malott). Dear father of Sue Tracey and husband Bruce, Holland, Mich. Dear grandfather of Holly Hoffman and husband Mike, Holland, Mich.; and Bret Tracey and wife Beth, Lake Orion, Mich. Dear great grandfather of Brendan, Colin, Hunter, and Bailey. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, from 2 to 4 and 7 to 9 Monday. Funeral Service from the funeral home on Tuesday, February 22nd at 1:30 p.m. Rev. David Duncan officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. Canadian Legion, Branch 188 Kingsville Service Monday 7:30 P.M. If desired, donations to Epworth United Church, Kingsville, would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

GONDER, Doris Esther (Poole). Peacefully went home to be with her Lord, at Bethany Lodge, on February 19, 2000 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Douglas V. Gonder. Loving mother of Joan Daccord (Jacques), Eleanor Eller (Jerry), Dorothy Messenger and Peggy Moore (Geoffrey). Will be missed by her grandchildren Joyce, Bruce, Ruth, Phillip, Ruth Elaine, Karen Beth, Christina, Timothy, Michael, Mark, Melanie, David, Monica, Gregory, Scott and her fifteen great-grandchildren, family and friends. There will be a memorial service held at Spring Garden Church (112 Spring Garden Avenue, North York, ON, M2N 3G3) on Tuesday, February 22, 2000 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be given to OMF (5759 Coopers Avenue, Mississauga, ON, L4Z 1R9).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-01-19

LOZIER, Antoine 96 years. Died on February 19, 2000, at Huron Lodge Home for Seniors. Predeceased by his beloved wife of 65 years, Bernadette (1993). Loving father of Emelienne "Millie" Percy. Dearest Pepe of Robert and wife Janet (Belle River), Guy and wife Janice (Puce). Dear great Pepe of Ryan, Meghann and Corey. Predeceased by 13 brothers and sisters. He will be missed by a great number of nieces, nephews, great nieces and great nephews. Antoine was Pepe to the children of the neighbourhood. He retired in 1968 from Chrysler Canada Local 444 UAW after 28 years of dedicated service. Visiting Monday 3-5 & 7-9 p.m. and Tuesday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Wednesday, February 23rd, 2000, at JANISSE BROTHERS FUNERAL HOME, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) at 1:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Belle River Lions Club or the Asthma Society of Canada would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Antoine Lozier in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-17

CAMPBELL, Dougald. Peacefully at home on February 17 in Outremont, Quebec, aged seventy-eight. Devoted husband of Claire Williamson for fifty-two years, he is survived by his brother Mose of Antigonish, Nova Scotia, and children Bryan, Robert and Jocelyn. He will be greatly missed by many, especially his wife's family, daughter- and son-in-law Christl and Luc, grandchildren Malcolm, Lachlan, Vincent, Colin, Louis-Bernard, Frances and Nicholas, nephews and nieces in Canada and in England, members of the Outremont curling club, and parishioners of St. Raphael's. Visitation will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home (5301 Decarie Blvd., corner Isabella) on Tuesday, February 22 from 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St. Raphael's (2001 Lajoie, corner de Vimy, in Outremont) the following day, Wednesday, February 23 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-18

ENDICOTT, Alexandra Naomi (Azana). Our treasured Azana died on February 18, 2000, her thirty-sixth birthday. What joy she brought to all who knew her! She leaves behind, in the wonder of her spirit, her beloved fiance Tom Miller, her parents the Reverend Orville and Julianne Endicott, her sister Marina (Peter Ormshaw), her brother Timothy (Jane Endicott), her sisters Thyra (Jonathan Chute) and Sarah. She will be missed by her nieces and nephews Naomi and Peter Endicott, Hannah Chute, Will and Rachel Ormshaw, her dear companions Ginny and Claire, and many close friends. The funeral service will be held at St. James Cathedral, King and Church Streets, on Monday, February 21 at 11 a.m. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel. "The Word Made Flesh"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

GARNEAU Roland À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 19 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Roland Garneau, époux de feu dame Denise Tousignant. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février à 18h en l'église St-Jean-Baptiste-de-La Salle, 2550, Biencourt, Ste-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: André (Nicole Lépine), Lise (Denis Caron), Hélène (Charles H. Caron), Robert (Hélène Boucher); ses petits-enfants: Richard, Stéphanie, Véronique, Maxime, Marie-Pierre, Renée-Maude, Vincent et Antoine; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Frédérick et Maude; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Marcel Chartier), feu Paul-Henri (Carmen Bédard), feu Laurent (Béatrice Robitaille), Pierrette Tousignant (feu Paul-Émile Caya), Pierre Tousignant (Pierrette St-Pierre), Marie-Marthe Bastien (feu Jean-Yves Tousignant, René Marcoux), Michel Tousignant (Josette Ste-Marie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950 A, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec), tél. 654-2136.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

BERNIER LAGRAND Marguerite À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Legrand, épouse de feu M. Wilfrid Bernier. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Rémi (Louise Carrier), Madge (feu Robert L'Hébreux), Nicole, Élisabeth Gagnon (feu Pierre Bernier), Normand (Raul Lujan), Richard (Lisette Pinault); ses petits-enfants; Manon Bernier (Martin Larrivé), Danny L'Hébreux (Danielle Massé), Sébastien Bernier, José et Alexandra Lujan; ses arrière-petits-fils Pierre-Étienne et Olivier L'Hébreux; ses belles-soeurs: Gertrude Poiré (feu Gérard Legrand), Marthe Lapointe (feu Évariste Bernier), Marie-Paule Poiré (feu Johny Bernier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 mardi de 19h à 22h et mercredi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 février 2000 à 14h en l'église St-Joseph-de-Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-21

GOBELLE, William. At home on February 21, 2000, age seventy-three years. Beloved husband of the late Yvonne Furlotte. Dear father of Anne (Jonathan Homa), Judy (Brian Pressner) and Keith. Loving grandfather of Zachary, Gabrial, Benjamin, Erin and Emma. Dear brother of Bernice Gobelle. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue (at Beatty), Verdun. Funeral service in St. Thomas More Church on Wednesday, February 23 at 1 p.m. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10 a.m. until time of service. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

RAMER, Roy Hamilton. On February 20, 2000, peacefully at home after a courageous battle with cancer, aged sixty-two years. Dear son of the late Clarence Roy Ramer. Survived by his mother Agnes Ramer (Hamilton). He will be greatly missed by his beloved wife Susan (Webster), loving daughter Kelly (Mark Adrian) and dear son Lee (Ivy Javier). Loving grandfather of Joshua and Jordan Adrian. Also survived by his sister Louise Borthwick of Toronto, brother-in-law Bill, niece Michelle and nephew Rick. Fondly remembered by his very close and oldest friend Don McGowan and many other friends including his confreres at McGill University, his golfing buddies at the Como Golf Club and drinking buddies at the Mayfair Tavern. Memorial service will be held on Wednesday, February 23, at noon at Collins Clarke Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire. Roy's family would like to thank the Palliative Care Unit, MGH, the VON (Gloria and Valerie) and the CLSC on Cartier Avenue (Florence) for all their help and caring over the past three months. Roy's wishes were that in lieu of flowers, please send a donation to your favourite charity and remember to tell your loved ones how much you care about them.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

BLACK, Lauretta Tamzen Of Ottawa, formerly of Hull, passed away peacefully at the Ottawa Hospital Civic Campus on Sunday, February 20, 2000 after a brief illness. Beloved daughter of the late Laura Simpson Black and the late William Edgar Black of Montreal. Survived by sisters Shirley Lorna Black and Neita Donalda Black of Ottawa and several nieces and nephews. Funeral arrangements to be completed. For further information, please call the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-17

DOYON DRAPEAU Rita A l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 17 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Rita Drapeau, épouse de feu Louis-Philippe Doyon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 22 février 2000, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste (490, rue St-Jean, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son ami Gérard Leclerc, ses enfants: Lisette (Jean Lafleur), Jean (France Carrier), feu Marc (Huguette Verreault), Donald et Ginette (Marc Brindamour); ses frères et soeurs: Rosaire (Antoinette), Roland (Emilia), Gérard, Fernande (feu Joseph Laflamme), Soeur Juliette, Simonne, feu Roméo (Clara), feu Roger (Marthe); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Doyon ainsi que ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Pavillon Coulombe, 2e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. (Formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-18

BOISVERT Emery, est décédé à la Résidence Renaissance d'Aylmer, le vendredi 18 février 2000, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Aldéa Desjardins; cher père de Velma (André Labre) de Pembroke, Marleen Boisvert d'Aylmer, Léona (Paul Cadieux) d'Aylmer, Bernise (Pierre Ouellette) d'Ottawa et Carl (Lise Desjardins) de Davidson. Cher frère de Jérôme (Louise Boisvert) de Fort-Coulonge, il laisse également 8 petits-enfants: Roy, Pierre, Benoit, Emmanuel, Sophie, Marie-Josée, Chantal et France; 2 arrière-petits-enfants: Kaitlyn et Brandon. Il est prédécédé par 1 fils, Roy; 5 frères: Charles, Frances, John, Léo et Dan et par 2 soeurs: Géralda et Gertrude. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, lundi de 19h à 22h et mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, le mercredi 23 février à 11h; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-18

PARISIEN LOUIS-SEIZE Fleurette (née Louis-Seize) décédée le 18 février 2000 à Gatineau, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Parisien et fille de feu Ovide Louis-Seize et de feu Parmélia Sabourin. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Nicole (Jean-Noël Thibeault), Anita (Keith Pinkos) et Claire (Maurice Roussel); 3 fils: Daniel (Sylvie Pilon), Rhéal et Paul (Hélène Sérré); 4 frères: Aurélien (Madeleine Sabourin), Léopold (Rosaline Goyette), Rolland (Fernande Sabourin) et André (Thérèse Sigouin); 4 soeurs: Andréline (feu Jean-Louis Larouche), Pierrette (Roland Labelle), Paulette (feu Gérard Lepage) et Jeannine (Marcel Cousineau); 12 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses 3 frères: Germain, Albreda et Marcel. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 21 février 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 22 février à partir de 9h. Le service religieux aura lieu mardi, en l'église St-Rosaire de Gatineau à 11h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

BYRNE, Randolph. Peacefully, at his home in Toronto, on Saturday, February 19, 2000. Randolph, beloved husband of the late Madge (nee Bowman). Dear brother of Frances Boucher. He will also be sadly missed by his nephew Brian Boucher, his niece Colleen Boucher-Katan, and by five great-nieces and nephews. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday, February 24. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday morning, February 25 at Our Lady of Perpetual Help Church, 78 Clifton Road. Interment Holy Cross Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

FORTIN Wilfrid Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 19 février 2000, est décédé à l'âge de 76 ans et 3 mois, M. Wilfrid Fortin, époux de dame Claire Tanguay. Il demeurait à Ste-Germaine Station. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 février à 11h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Rolande (André Dupuis), Gisèle (Jacques Bussière), Gaston, Martine, Pierrette (Raymond Maheux) et Gilles; ses petits-enfants: Dominique, Pierre-Michel, Marianne, Marie-Eve, Vincent, Marie-Christine, Frédérique, Pier-Anne, Véronique et Julien; ses frères et soeurs: Paul-Émile (Bernadette Ouellette), Yvette (Gérard Dusseault), Horace, Laval, Jeanne, Alice Rodrigue (feu Marcel) et Alida Fortin Cloutier. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tanguay-Veilleux: Alice Tanguay (Patrick Rouillard), Thérèse Veilleux, Olivette Veilleux (Rolland Morissette), Yvette Veilleux (Renaldo Cameron), Julien Veilleux (Édith Fillion), père Armand Veilleux (trappiste), ainsi que Benoit Lefrançois et Roselyne Couture, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0, formulaires disponibles au salon. La famille tient à remercier le personnel du 2A du Sanatorium Bégin pour les bons soins apportés à M. Fortin pendant sa maladie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

GANDEY, Charles Robert (Bob). It is with great sadness that we announce the passing of Bob Gandey. Peacefully at home on February 19, 2000 in his eighty-eighth year. Cherished husband of the late Kathleen Moir Pow. Lovingly remembered by his children Gregory, Johann (Sam Sadegursky), Kerrin (Robert Martin), Brian (Cindy Chestnut). Sadly missed by Becky, Ted and Beth. Treasured grandfather to Nancy, Julie, Mark, Karen, Miju, Tian and Rhys. Dear brother-in-law of Bruce Pow (the late Dorothy Ward), Martin Pow (Bernice Peach) and Rita Gardner (Tom Gardner). He will be sadly missed by nieces, nephews, and his many very special friends. Bob's enthusiasm and humour were inspirational to all who were privilege to know him. He leaves us with many wonderful memories. Special thanks to Dr. Kilmartin, Dr. Rosenberg and the VON nurses. Funeral service at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Wednesday, February 23, 2000 at 2 p.m. Visitation from 12 noon to 2 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the VON, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

Hedwig Mary, Sister, CSJ (Sister Edna Barbara Prince) Sister Edna passed away quietly into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse on Saturday, February 19, 2000. Sister Edna entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph of Pembroke on February 11, 1939. She was in the 62nd year of her religious life. Left to mourn her loss are her sisters in the Congregation, especially her blood sister, Sister Martha Prince, CSJ; her sisters Mrs. Veronica Jablonski, Sudbury; Mrs. Helen Burchat, Golden Lake; Mrs. Agnes Mask, Killaloe; Mrs. Josephine Kunopaski, Barry's Bay; Mrs. Barbara Burchat, Barry's Bay; her brothers, Joseph, Killaloe; Albert, Round Lake Centre; John, Eganville, and her nieces, nephews, grandnieces and grandnephews and cousins, as well as many friends in the following areas where she ministered in the health care field as a registered nurse and as a pastoral care minister, Barry's Bay, Douglas, Radville SK, Chincha AB, Peru, Regina SK and Pembroke. She obtained her RN certificate from St. Michael's in Toronto, and graduated from Ottawa U. in May 1963 with her degree in B.Sc.N. Sister Edna possessed a pioneer spirit of risk when she volunteered to go to Peru to open our first mission there in 1963. While in Peru, she was the Directora de Centro Medico for five years. Sister Edna retired to the Motherhouse in October of 1995. Sister Edna was born in Barry's Bay, a daughter of the of late John Prince and Agnes Buch. She is predeceased by her sisters Monica Prince, Mrs. Anna Larson, Mrs. Margaret Fultz, Mrs. Kathleen Pearce, Mrs. Victoria Jeffrey and Mrs. Mary Howard, and her brothers, Thomas and Anthony; also Paul and Felix who died in infancy. Resting at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke after 3 p.m. Monday, February 21st. Mass of the Resurrection will be celebrated by her nephew, Rev. John Burchat on Tuesday, February 22nd at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Funeral arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

DELAMARRE Richard À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 20 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Richard Delamarre, époux de dame Rollande Bilodeau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 22 février 2000 à 14h en l'église St-Albert Le Grand. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Richard Jr, Michel (Annie Pilon); ses petits-enfants: Charles et Camille Delamarre; ses frères et soeurs: Hélène (Jules Bégin), feu Victor Jr et feu Renée Roy, Laurette (feu Jerry Lacasse), Pauline Gagné (feu Elzéar), Raoul (Louise Gagné), Madeleine (Yvon Charron), Robert Fortier (feu Raymonde), Andrée dit Noëlla (Roger Champagne); ses beaux-frères: feu Paul Bilodeau, Robert Bilodeau, Jean-Marie Jobin (feu Jeannine Bilodeau), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s de la famille. Un remerciement spécial aux médecins et au personnel de l'hôpital St-François d'Assise et de l'équipe du CLSC Limoilou pour leurs bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5 et à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

HARDING, Thomas Edward. Passed away peacefully February 20, 2000 age eighty-seven years. Survived by son Raymond (Fay), two daughters Mary (Andy) McClure and Margaret (John) Payne, six grandchildren: Colleen, Shannon, Katie, Caitlin, John Jr. and Andrew and brother Johnny. Mass of Christian Burial will be held at St. Joseph's Roman Catholic Church on Wednesday, February 23 at 10 a.m. (140 Moody Street, Port Moody, B.C.) Interment to follow at Port Coquitlam Cemetery. Burquitlam Funeral Home (604) 936-9987.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

BENOIT, Helen (nee Punga) 80 years. Died peacefully on February 20th, 2000, at Leamington Nursing Home. Predeceased by her loving husband Henry "Hank" (1987). Predeceased by her parents Rose and Antone Punga. Loving mother of Rosalie and husband Paul Reno, Florence Hebert, Gary and wife Mary-Anne, Randy and wife Nancy, and Richard and wife Penny. Predeceased by daughter Jeanne (1998). Dearest mother-in-law of Mike Dark. Dearest grandma to many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Laura Caragata, Antone and wife Shirley, and Nick (all from Saskatchewan); George and wife Ginger, and Flo and husband Gerry Thibert, all of Windsor. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. Helen was a member of the Romanian Orthodox Seniors Club. Visiting at Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), Monday from 7-9 p.m., Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday 7:30 p.m. Funeral Wednesday, February 23rd, 2000, at St. George's Romanian Orthodox Church, at 10:00 a.m. (PLEASE NOTE: No procession from Funeral Home. Family and friends are requested to meet at the church from 9 a.m. until the funeral mass at 10 a.m.). Interment Victoria Memorial Gardens. As your expression of sympathy, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Helen Benoit in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-20

ZECHMEISTER, Irene. Peacefully on Sunday, February 20, 2000. Beloved wife of the late Odon. Devoted mother and mother-in-law of Karl and Elizabeth, Gabor and Emily. Cherished grandmother of Sandra, Liane and Darren. Dear sister of Yitchak Bar-on of Israel. She will also be sadly missed by her relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, February 22 at 2:45 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane (C-17). Shiva at 602 Carleton Street, Chomedey, Laval. Donations in her memory may be made to the Young Israel of Chomedey Congregation, 450-681-2571. Special thanks to the staff of the Jewish Hospital of Hope for their special care and dedication over the years and the staff of 7C of the Jewish General Hospital who took special care in making her last days comfortable.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

BRADLEY, Ruby E. (nee Dean) Peacefully on Saturday, February 19, 2000 aged 90 years. Beloved wife of the late Cliff. Loving mother of Eleanor Theriault (Andy), Gwen Herdman (Jack), Allan (Mary Ann), Gary (Shirley) and Dawn Jones (Gerald). Devoted grandmother of 12 and great-grandmother of 13 and predeceased by a granddaughter Sherry. Dear sister of Lawrence, Gail and Joyce. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, February 21st from 7 to 9 p.m. and on Tuesday after 11 a.m. until the service time in the Chapel at 2 p.m. Private cremation to follow. Memorial donations to the Huntington Society or the Perley-Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-18

LUCIER, Agnes 88 years. February 18, 2000, at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by her husband Eugene (1977), her two sons Fred & Crawford and his wife Maryann and her grandson Neil (1997). Dear mother-in-law of Patricia Lucier. 25 grandchildren, 55 great grandchildren, and 13 great great grandchildren. Predeceased by 3 sisters, Martha, Martha & Charlotte. Dear sister-in-law of Viola Poupard. Visitation will be held from 2-5 & 7-9 p.m. Monday. The Funeral Service will be Tuesday, February 22, at 8;45 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., to Assumption Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Parish prayers Monday 8 p.m. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society. A tree will be planted in memory of Agnes Lucier in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-21

Date de décès : 2000-02-19

JUBRAN, Zaki. On February 19, 2000. Zaki Jubran, beloved husband of Muriel Winkworth and dear father of Mubadda and the late Waleed. Survived by his brother Muhanna and family, many nieces and nephews in the Middle East. Funeral service from Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, February 22 at 2 p.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. A memorial mass will be held at a later date in Mi'ilya, Western Galilee. No flowers by request. The family would like to thank the Pavillon St. Henri and the Verdun General Hospital for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-20

Date de décès : 2000-02-18

LABRINOS, George. At the Royal Victoria Hospital on February 18, 2000 at the age of seventy-four. Beloved husband of Maria Vardamaskos. Mourned by his son Peter and his daughters Helen (Constantin Chaztsiadamos), Joanne (Dimitri Georgakopoulos), Georgia (Demtre Tsiolis) and his seven grandchildren. Survived by his brother and three sisters. Cherished by his many relatives and friends. Most appreciated thank you to the tireless staff and volunteers of the Palliative Care Unit. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (Park Extension). Funeral service Tuesday, February 22, at 1:30 p.m. from Evangelismos Greek Orthodox Church, 777 St. Roch. Donations may be made to the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital in his memory. Visitation Sunday and Monday, 4 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC