Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

DELANGIS, Adrien À Bois-des-Filion, le 5 février 2000, à l 'âge de 90 ans, est décédé M. Adrien Delangis, époux de feu Yvette Giroux.Il laisse dans le deuil son amie, Pauline Thiff ault, son fils, Gérard (Ghislaine), sa belle-fille, Danielle Daniel (René Aubin), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Émilienne Delangis Verdi, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février à 11 heures, en l'église St-Maurice, et de là,au cimetière Bois-des-Filion. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

DOYON Florent Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 5 février 2000, à l'âge de 75 ans et 1 mois, est décédé M. Florent Doyon. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire De la Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 février, à 11h, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola Giffard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marcel, Reine-Blanche (feu Antonio Fournier), Marie-Louis (feu Jeannette Garneau), Gilberte (feu Émilien Vandal), Gérarde (Bertrand Giroux), feu Jeannine (Philippe Bédard), Gérard, Liliane (feu René Faucher), Dominique, Nicole (Lucien Turgeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, pa-rents et ami(e)s, dont son grand ami Gaston Roy (Louisette Vachon). Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

SEGAL, Harry. Surrounded by his family on Sunday, February 6, 2000. Beloved husband of Anne for sixty-six years. Loving father and father-in-law of Irwin and Peggy, Doreen and the late Morty Mendelson, Jerry, Roslyn and Harry Giewercer. Dear brother of Celia and the late Alec Lazarus, the late Becky and the late Louis Palefsky, the late Dorothy and the late Max Cohen, and brother-in-law of Peter and Sema, Shirley and the late Bill, and the late Irving Bennett and the late Irene and the late Sam Goldfarb. Proud and cherished grandfather of Myra Segal, Lana and Tony Moore, Pamela and Michael Witt, Elaine and Costa Pissaris, Mark, Heidi, and Craig Mendelson, Jack and Laura Segal, Paula and Dr. Jeffrey Brock, Saul Segal, David, and Michael Giewercer. Great-grandfather of Tanya, Brittany, Ryan, Sarah, Irena, Matthew, Mark, Eric, Dara, Jacob, and Harrison and great-great-grandfather of Shayna. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Our sincere appreciation goes to Dr. Horlick, the doctors, nurses and staff of the Coronary Care Unit and 2NE at the Jewish General Hospital for their compassion and supportive care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 9 at 11 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 6600 Kildare #1204. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the Harry Segal Memorial Fund, c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

BROWNLEE, Margaret Elizabeth (nee Henderson) Passed away peacefully at St. Mary's Hospital February 5, 2000, in her 95th year. She is survived by her beloved godson Richard Lloyd Rochester of Westmount, Quebec. Betty was born in Ottawa on October 5, 1906, and was predeceased by her loving husband Gordon Thomas Brownlee in 1948. Her mother was Marjorie Eglinton Brown and her father George Frederick Henderson, was a founding partner of the prestigious Ottawa law firm, Gowling, Strathy & Henderson (established 1887). Betty was a long-time resident of Westmount and lived the last 17 years of her life at Westmount Manor. A Memorial Service will be held at 11 a.m. on Thursday, February 10, 2000, at Collins, Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. An interment service will take place at Beechwood Cemetery, 11 a.m on Friday, February 11th. Donations may be sent to Ami Quebec (Alliance for the Mentally Ill), 5253 Decarie #150, Montreal, Quebec, H3W 3C3,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

SAUVÉ, Gilles À Montréal, le 6 février 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Gilles Sauvé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lucie) et Marc (Sylvie); ses petits-enfants Guillaume, Anne-Marie, Laurent, Christophe, Mathieu et son ex-épouse Renée Legault, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Des dons au Fonds de recherche à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février, à 12 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

POITRAS PRIMEAU, Laurette 1919-2000 À Montréal, le 6 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Primeau, épouse de feu Roméo Poitras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Jacques Latour), André (Lorraine Goupil),Roger,Ginette (Denis Deslauriers) et Linda (Roger Gozzi), ses petits-enfants, Danielle, Karyne,Maxime et Simon;ses arrière-petits-enfants, Mathieu et Jonathan; ses sœurs, Irène et Thérèse; parents et amis.Elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 9 février à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille accueillera parents et amis à compter de 16 heures. Des dons à LEU-CAN seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

VACHON Louisette (née Gagnon) À son domicile, le 6 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée subitement, Dame Louisette Gagnon, épouse de Monsieur Jean-Marc Vachon, elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Québec Mardi, 8 février de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux sera célébré le mercredi, 9 février à 14h00 en l'église Saint-Pie X, 1935, 25eme Rue, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucie (Rodrigue Lévesque), Pierre (Brigitte Godin), François (Christine Massé); ses 7 petits-enfants: Martin, Denis, Benoît, Catherine, Olivier, Marc-Antoine et Vincent; sa soeur Gisèle (Gaston Ouimet); ses belles-soeurs: Denise Vachon (Jacques Vachon), Lilianne Vachon (feu Roland Boyte) et Carmen Vachon (Jacques Parent), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

REICHER, Abraham. On Sunday, February 6, 2000. Beloved husband of Mania Grinberg. Devoted father and father-in-law of Naomi and Richard Tozman. Cherished Zaidie of Michael and Eliane (Mainberger) Tozman, Reuben and Jonah Tozman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, February 8 at 12:15 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions may be made to the "Abraham Reicher Memorial Fund" Jewish Peoples' and Peretz Schools, 731-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LIM, Emilio, MD. Surgeon at Santa Cabrini Hospital and Hopital Hyppolite Lafontaine. At the Notre Dame Hospital on February 7, 2000. Devoted and loving husband of Estela. Beloved brother of Dr. Benito Lim, Elena Lim Plete, Juanito Lim and Anita Ygan. Survived by many nieces and nephews in the Philippines. Visitation at Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday, Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from the Parish of the Annunciation (75 Roosevelt, T.M.R.) on Saturday, February 12 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the Notre Dame Hospital Palliative Care Unit and to the St-Luc Hospital Oncology Department and Cardiac Ward.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

YOCKELL Serge À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 6 février 2000, est décédé à l'âge de 49 ans, avec courage et entouré de ses proches, monsieur Serge Yockell, époux bien-aimé de Danielle Marceau. Il demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 février à 11h, en l'église de Boischatel (20, Côte de l'Église, Boischatel). Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils adoré Guillaume (Valérie); sa mère Yvette Parent; ses frères et soeurs: Denis, Carol (Chantal Messier), Nicole (André Dugal), feu Charlotte Yockell; son beau-père Paul-Henri Marceau; ses belles-soeurs et beaux-frères, ses filleul(e)s: Sébastien et Valérie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues de bureau. Au cours de sa fructueuse carrière qui fut l'objet de sa fierté, il oeuvra notamment au Cégep de Limoilou, à la Société Immobilière du Québec, Investissement Québec et fonda sa propre entreprise Carrefour Ressources Humaines. Un gros merci à l'équipe de néphrologie, dialyse à domicile et soins intensifs de L'Hôtel-Dieu de Québec pour leurs soins prodigués au cours de sa longue maladie. Compenser l'envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, Qc G1V 4K5 ou la Fondation du Centre hospitalier Universitaire du Québec (Pavillon L'Hôtel-Dieu), 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec (Québec) G1L 3L5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

ZAKARION, Evangelos. Peacefully on February 6, 2000 at the age of ninety-one. Beloved husband of Fanny. Devoted uncle of Angeliki (Andreas Vasiadis) and great-uncle to Christina, Niki and George. Cherished uncle of John Diopoulos and Keti Masouridis (John). Also will be missed by other relatives and friends in Greece and in Canada. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue, corner St. Joseph on February 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on February 9 at 1 p.m. from St. George Cathedral, 2455 Cote Ste. Catherine Road. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

DUCHESNE Geneviève Au Community Nursing Home, Alexandria, le lundi 7 février 2000, est décédée Geneviève Beaulieu, anciennement de Dalkeith, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Benoit Duchesne; la chère mère de Micheline Ouellette (Claude) d'Alexandria, Hubert (Ginette) de Dalkeith, Louise Ménard (Norman) de Green Valley, Roch (Carole) de Dalkeith et Darquise Aubry (Richard) de Stittsville; la grand-mère adorée de Martine, Daniel, François, Marc, Simon, Chantal, Luce, Eric, Dominic, Philippe et Isabelle et l'arrière-grand-mère d'Alexa, Geneviève et Eric; la soeur de Dolorese Duchesne de Rockland, Jeannine Rice (Sam) de Chassy, N.-Y., Roma Beaulieu (Johanne) de Floride, Yves Beaulieu de Montréal et Charles-Guy Beaulieu (Gisèle) de Cornwall. Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Eliette, Cécile et Lorenza. Elle était la fille de feu Unwin Beaulieu et de feu Rose St-Denis et lui survit sa belle-mère Hélène Beaulieu de Hawkesbury. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO ET MORRIS, 114 rue Main, Alexandria, le mardi 8 février 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu à l'église St-Paul, Dalkeith, le mercredi 9 février 2000, à 11h; inhumation au cimetière paroissial au printemps.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

RABY, Dorothy (nee Davis) In Montreal, aged 69 years, on Monday, February 7, 2000. Beloved wife of Sam Raby. Devoted mother and mother-in-law of Joel and Alice, Janice and Edward Fine, Ellie Zaslow of Florida, Jodi and Jon Rabinowitz of Florida. Cherished Bubby of Stephanie and Clifford Naimer, Ben Raby, Brenda and Michael Fine; Jonathan and Garrett Zaslow; the late Beth Raby. Dear sister and sister-in-law of Ben and Sarah Davis, Mollie and the late Max Silver, all of Florida and sister-in-law of Solly and Helen Raby, Rebecca and the late Buddy Bolton, Jacob and Eva Raby, Hilda Raby. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Funeral Service Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Wednesday, February 9 at 12:00 noon. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 3 Wynford Avenue, Nepean commensing Saturday evening February 12th. Contributions in her memory may be made to the "Dorothy and Samuel Raby Foundation" Jewish General Hospital (514) 340-8251 or to Congregation Beth Shalom West Nepean.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

SCHNEIDER, Bertha (nee Greenfield). Peacefully in her ninety-second year on Monday, February 7, 2000. Beloved wife of the late Sam. Loving mother and mother-in-law of Ruth and Lester Finkelstein, Harold and Marilyn Schneider, Stanley Schneider, and Ralph and Rena Schneider. Cherished Bubby of Barbara and Allan Finkelstein, Debbie and Gary Schneider, Stacy and Robin Schneider, Sylvan and Dawn Schneider and the late Linda Anne Corber. Great-grandmother of eight. Sister and sister-in-law of Anne and the late Louis Handelsman. Predeceased by her brothers Abe, Sam, Max, and her sister Lizzie. The family would like to thank the staff of the Jewish Nursing Home for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Son, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, February 9 at 10 a.m. Burial at the Congregation Beth Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 11111 Cavendish Boulevard Apt. #1103, Ville St. Laurent. Donations in her memory may be made to the Jewish Nursing Home, 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LABRECQUE Paul-Aimé Le 7 février 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 4 mois, M. Paul-Aimé Labrecque, époux de Mme Gisèle Gagnon, demeurant sur la rue Roberval (secteur Arvida), Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 9 février 2000 à compter de 12 h à la maison funéraire Nault & Caron 2770 De La Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: mercredi de 12 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février 2000 à 14 h à l'église St-Jacques de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille, Jonquière. M. Paul-Aimé Labrecque laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gisèle Gagnon; ses enfants: feu Carole Labrecque, Brigitte (Michel Bouchard), Martine (Marc Brassard); ses petits-enfants: Thomas et Alex Bouchard, Jennyfer Brassard. Il était le grand-père de feu Félix et Xavier Bouchard; il laisse également ses frères et soeurs: Juliette Labrecque (feu Nicolas Jonieaux), feu Laurette (Maurice Monette), feu Fernand (Juliette Monette), Pauline (feu Paul Brunet), Roger (Lucette Bonneau), feu Réal (Gilberte Lemire); ses belles-soeurs: feu Doria (Léopauld Rousseaux), feu Hermance (feu Ovila Potvin), Marie-Paule (Léo Goddu), feu Yvette (Henri Grenon); plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

COUILLARD Fernande Laplante Au Centre du Fargy, le 7 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Fernande Laplante, épouse de feu Jean-Baptiste Couillard. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. Le service religieux sera célébré mardi le 8 février 2000 à 14h00 en l'église St-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 2258 av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et bon beau-frère: Mme Florence Couillard (feu René St-Pierre), M. Maurice Couillard, Mme Cécile Cauchy (feu Robert Couillard), Mme Julienne Théberge (feu Raymond Laplante, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

CAPOZZI LAROSE Marie-Paule Subitement à sa résidence, le 7 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Paule Larose, épouse de feu Alberto Capozzi, mère de, feu Connie, feu Michael et de feu Diane. Elle laisse ses enfants, Tony (Linda), Johnny (feu Viviane), Norma, Grace, Nina, Thérèse,Danny,Frank (Carole),Sylvie (Mario) et Linda, ses vingt petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère, Jean, ses beaux-frères, Vincent (Connie), Joseph ( Norma), Victor (Wanetta), ses belles-soeurs, Lily (feu Sam), Gaby (feu Peter), une amie de la famille, Brenda, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février à 11 heures, en l'église de Ste-Elisabeth, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

LEPAIN, Jeannine 1919-2000 A Iberville, le 5 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Jeannine Le Pain. Elle laisse dans le deuil ses 2 belles-soeurs, nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. Explosée le mercredi 9 février à compter de 19 h aux résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février à 15 h en l'église St-Athanase d'Iberville, 'suivies de la crémation. Jeudi ouverture à 13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LEDUC, Jean-Jacques 1923 - 2000 À son domicile de Saint-Hyacinthe, le 7 février 2000, est décédé M. Jean-Jacques Leduc, âgé de 76 ans, époux de feu Rolande Morrissette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Vivane (André Devault), Jean-Roch (Louise Graveline), Marie-Carole (Jean Prescott), Marie-Josée (Benoit Poirier) et ses petits-enfants: Kim, Marlène, Olivier, Maggy et Maude; ses frères: Georges (Madeleine Létourneau) et Claude; ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces, d’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 9 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Ubald Lalime inc. 900 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu jeudi le 10 février, à 14 h, en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime inc. Ouverture du salon jeudi à midi. Nous tenons à remercier chaleureusement toute l’Équipe du CLSC ainsi que toutes les intervenantes qui ont collaboré aux soins à domicile. Vous lui avez permis de vivre ses derniers moments selon sa volonté et ses désirs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

KATZ, Ida (Beck). Peacefully on Sunday, February 6, 2000. Beloved wife of the late Jack. Loving mother and mother-in-law of Sandra and Howard Kane of Syosset, New York. Cherished grandmother of Wendy Kane, of Boulder, Colorado. Dear sister and sister-in-law of Morris and Sarah Beck Esther and the late Joe Katz, Gertie and the late Fred Katz, Zelma and the late Irving Katz, the late Vickie and the late Nathan Katz, Sybil and Mike Katz, Rose Katz and Freda Katz. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 9, 2000 at 1 p.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane (Section B-28A). Shiva at 5501 Adalbert #1408. Donations can be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

PAQUETTE, Robert À l'hôpital Charles Lemoyne, le 6 février 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Robert Paquette, fils de feu Jean Paquette et de Germaine Thibault. Il laisse ses enfants, Josée et Jonathan; ainsi que deux petits-enfants, sa mère, Mme Germaine Thibault, ses frères, Serge, Denis et Pierre, ses soeurs, Louise et Line, ainsi que leurs conjoints( es); plusieurs parents et amis. Exposé le mardi 8 février 2000 dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30, au complexe funéraire. Heures des visites: de 14 heures à 22 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

POMPIS, Itta. On Monday, February 7, 2000. Beloved wife of the late Nathan, loving mother and mother-in-law of David and Sheree, and Ethel. Cherished grandmother of Nolan, Layne, Ilana, Deana, Brenda and Craig. Great-grandmother of four. Dear sister of Regina Dombeck, and Haskel Fishman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, February 10 at 11 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery. Shiva in Florida. Donations in her memory may be made to the Federation C.J.A. 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

de MAURIVEZ, Laura (nee Munro). Suddenly at her residence in St. Lambert on Sunday, February 6, 2000 at the age of eighty years. Beloved wife of the late M.C. (Count) de Maurivez. Dear mother of Maurice Anthony (Halina) of Ottawa and Louise (Alan Morgan) of Oakville, Ontario. Sister of Ethel (Robert Morton) of Dartmouth N.S. Loving grandmother of Andre, Tanya, Nathalie, Ashley, Laura and Charles. Lovingly missed by her faithful feline friends Fu Manchu and Cleo. A memorial service will be held from St. Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd., St. Lambert on Friday, February 11 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. God speed Mom.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LEGGERO NOËL, Angélina 1904-2000 A Montréal, le 7 février 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Angélina Noël Leggero. Elle laisse dans le deuil sa fille Marguerite (Paul-Emile Duval); ses petites-filles: Micheline Duval et Danielle Casera (fille de Gabriel Casera) et ses arrière-petits-enfants: Marc, Luc et Anie Lauzon. Une messe aura lieu à l'église St-Benoit, le 8 février 2000, à 11 hi suivie d'une réunion pour la famille. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

KOWAL, Eugenia (Sobkowicz). Peacefully on Saturday, February 5, 2000. Beloved wife of the late Dominik. Survived by her two children; daughter Visia Korbely (Geza), son Zbigniew Kowal (Jadwiga); six grandchildren, Richard, Lester (Bonnie), Yolande (Steven), Henry (Beverley), Darek (Maria) and Robert; one great-granddaughter Julia and sister Jozefa Kowal (Adolf). Will be sadly missed by many other relatives and friends from Poland, Canada and the U.S. Visitation at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse Street, Montreal on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Rosary on Tuesday 7:30 p.m. Service at Our Lady of Czestochowa Parish, 2550 Gascon Ave., Montreal on Wednesday, February 9 at 10 a.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery. We miss you Babcia, we'll love you forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

CUSSON, Alphonse 1911-2000 Autrefois de Hawkesbury, est décédé le lundi 7 février 2000, à l'âge de 88 ans, M. Alphonse Cusson, tendre époux de feu Gilberte Pharand, fils de feu Mathias Cusson et de feu Emma Bertrand, père bien-aimé de Serge (Françoise Dinelle) de Lachute, Jacques (Luce Bouchard) de Blainville, Ghislain (Nicole) de Hawkesbury, Georges de Hawkesbury, Denise (Raymond Ranger) Hawkesbury, Sergine (Gérald Monette) Gatineau, Françoise Golden de Montréal, Kathleen Golden (Jean-Jacques Mayer) de Mercier et Raymond Golden de Lachine. Il laisse quatorze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Marie-Anne (feu Oscar Landriault) de L'Orignal. Prédécédé par son fils, Patrice, ses trois soeurs, Juliette, Cécile et Yvonne, ses deux frères, Henri et Léo. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Cusson a été cultivateur à L'Orignal pendant plus de cinquante ans. La famille invite parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE 416 RUE McGILL HAWKESBURY (ONTARIO) (877) 632-8511 mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 10 février 2000 à 11 heures. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-01

KLASSEN _ Marie Genevieve (nee Rioux) born June 1st, 1923, passed away peacefully February 1st, 2000. Predeceased by beloved first husband Lt. Cmdr. Milan (Mel) Adamic, brothers George and Joe, and grandson Colin. Sadly missed by her loving children, Melanie Sabourin (Don), Laraine, Paul (Maria), Peter and Theresa, and grandchildren, Chris, Darren, Paula, and Krista. We will miss her kindness, strength and gentleness. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, February 12th at 10 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Parish Church, (10th & Crown St), Vancouver. Flowers gratefully declined in favour of donations to the Alzheimer Society. KEARNEY FUNERAL HOME 736-0268 (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-04

LAURIN Armand de Gatineau, est décédé le vendredi 4 février 2000, à l'âge de 43 ans. Il était le fils de feu Polidor Laurin et de Georgette Chartrand. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Shirley Gravel; ses 2 fils: Jocelyn et Michel; ses 4 frères: Jean-Charles (Diane Lamarre), Michel (Francine Chantigny), André et Réjean; ses 5 soeurs: Rita (Pierre Bélisle), Claudette, Marie-Jeanne (Robert Chantigny), Louise et Lise, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 9 février à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La direction des arrangements funéraires a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-04

HAMEL, Jean-Louis 1921-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 4 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Hamel, époux de feu Marie-Reine Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Manon (Yves Bessette), Gaétan (Lucie Messier), feu Jean-Pierre, François (Jocelyne Gagnon), ses petits-enfants, Kim, Frédérick, Fanny, Virginie, Lydiane, Matthieu, Allex, son arrière-petits-fils, Cédrick, ainsi que plusieurs frères et soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC ce mardi 8 février à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février à 11 heures, en l'église de St-Lucien, et de là, au crématoirum LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

BROWN, Gwendoline (nee Gates). Peacefully at The Residence of Lachute, Lachute, Que. on Sunday, February 6, 2000 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Robert Brown. Dear sister of Wm. Gates (Doris). Funeral service Wednesday, February 9 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Wednesday from 11 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

BRISSETTE Laurédan, est décédé le 6 février 2000 à Hull, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Dolorès Goulet et fils de feu Joseph Brissette et de feu Angélina Ladouceur. Il laisse dans le deuil 1 fille, Monique (Marco Giorlo); 2 fils: Jean-Claude (Claudette Lapensée), Guy (Diane Talbot); 1 belle-fille, Hélène Brissette; ses petits-enfants: André, Hélène, Diane, Pierre, Ginette, Guy Bailey, Daniel, Claude Brissette, Chantal, Serge, Sylvie Brissette, Mario et Marc Brissette; 17 arrière-petits-enfants; 1 frère, Antonio (Mirella); 1 soeur, Anita (Edmond); 1 belle-soeur, Claudette Racicot; 2 beaux-frères: Gérald Berthiaume et Fernand Daigle. L'a prédécédé son fils Roger. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 9 février de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Un service religieux aura lieu en l'église St-Joseph de Hull le jeudi 10 février 2000 à 10h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

LANGEVIN Jean-Guy est décédé à l'Hôpital Général d'Ottawa, le 5 février 2000, à l'âge de 71 ans. Il était commis voyageur pour la firme M. Loeb Ltée. Époux de Françoise Barrette; père de Pierre (Jan), Marc et Lise; grand-père de 3 petits-enfants: Chantal, Julie et Cathrine, il laisse également 12 frères et 5 soeurs. Prédécédé par 1 soeur, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu à 9h le mardi 8 février 2000 au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, 241-3680. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Gabriel, le mardi 8 février à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Remerciement au Dr Michelle Tremblay de l'Hôpital Royal ainsi que le Dr Laura Regnier et son équipe de l'Hôpital Général d'Ottawa. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-04

BOWKER, Barbara (Coyles). Peacefully in Montreal, Quebec on February 4, 2000 in her seventy-seventh year. Dear wife of the late Alfred. Cherished mother of Ann, Parker, Joyce, McNeill (Bruce) and Andrew (Lisette Baillargeon). Loving grandmother of Jeoffrey, Amanda, Melanie, Andrew, Cailie, Kevin, Nicholas, Valerie and Marie-Pier. Visitation at Ledoux Funeral Home, 150 Sherbrooke Street, Magog on Monday, February 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, February 8 at 11:30 a.m. at St. Luc's Anglican Church, Magog. Internment in the East Bolton Cemetery in the Spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

BENJAMIN, Edward Peacefully on February 5, 2000 at the Winchester District Memorial Hospital, Edward Benjamin at the age of 63. Dear husband of Betty Clement. Loving father of Thomas (Katie) of Chesterville, and Kathleen of Chesterville. Brother of Eldrid (Shirley), James (Linda), sister Marilyn (Alba) and Ann (George). Proud grandfather of Alisha, Leslie, Stephanie, Celeste, and Amanda. Predeceased by brother Robert. Resting at Daniels Funeral Homes, 62 Queen Street, Chesterville, where family will receive friends on Monday, February 7, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, February 8, 2000 at 11:00 a.m. in St. Mary's Catholic Church, Chesterville. Interment at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

DUVAL Irenée À son domicile, entouré de l'amour des siens, est décédé le 5 février 2000, à l'âge de 79 ans et 8 mois, monsieur Irenée Duval, époux de dame Jacqueline Poulin. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roy & Giguère inc. 2550, 1re Avenue O. St-Georges de Beauce lundi de 19h à 22h, mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 février 2000 à 14h en l'église St-Georges, 1890, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Pauline Veilleux), Solange (son ami Yvon Duval), Thérèse (André Boileau), Julie (Simon Veilleux), Denis (Cécile Rancourt), Pierre (Nancy Drouin), André (Hélèle Bachand), Lucile, ainsi que dix-neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs: Marie-Laure, Sr Germaine f.m.m., Gérard (Julie Lessard), Georges-Henri (feu Laure-Yvonne Caron), Sr Rachel s.s.c.m.; ses belles-soeurs: Sr Lucille Poulin s.c.i.m., Antoinette Mathieu (Lucien), Berthe Prévost (Eugène-Émile), Yvonne Veilleux (feu Paul-Émile Veilleux), Marie-Louise Veilleux (feu Antonio Bégin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et membres de la famille de l'Institut séculier Pie X. Il était le frère de feu Lucien Duval, feu Sr Imelda s.s.c.m., feu St Gertrude r.j.m., feu Eugène-Émile et le beau-frère de feu Florence Veilleux (feu Ernest Catellier), feu Rose Veilleux (feu Albert Veilleux), feu Marie-Laure Veilleux (feu Edgar Poulin). Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à la Mission d'Haïti des religieuses du Bon-Pasteur au soin de Sr Lucille Poulin, s.c.i.m., belle-soeur de M. Irenée Duval.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

TREMBLAY Steeve Le 5 février 2000, est décédé subitement à l'âge de 34 ans et 3 mois, M. Steeve Tremblay, conjoint de dame France Simard, demeurant au 151, rue Simard, Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 7 février 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 8 février 2000, de midi (12 h) à 14 h 30, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 8 février 2000, à 15 h, à l'église de St-David de Falardeau. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Sabrina, Steeve Jr et Mélissa; sa mère: Mme Pauline Simard (1ères noces feu Raymond Tremblay, René Perron). Il était le frère de: Linda Tremblay (Jean-Marc Tremblay), Damien (Christiane Gauthier), Clermont (Cathy Brassard), Harold et Marc-André. Il laisse également sa marraine: Mme Imelda Delisle (feu Dominique Simard); ses neveux et nièces: Stéphane, Marie-Josée, Jean-François, Emilie et Stéphanie; les membres de la famille Simard, ses oncles et tantes, cousins et cousines. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

PELCHAT Philias Le 5 février 2000, est décédé paisiblement au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, à l'âge de 82 ans et 3 mois, M. Philias Pelchat, époux de Mme Fernande Laprise, demeurant au 1771, des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le lundi 7 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le mardi 8 février 2000, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 au funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini Les funérailles auront lieu le mardi 8 février 2000 à 11 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Fernande Laprise, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte, Serge (Carole Turgeon), Christian (Guylaine Proulx), Régine, Martin (Gervaise Martin), Ruth (feu Richard Roy), François (Manon Doucet), Judith (Pierre Comtois) et Bruno; ses 18 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Joseph (feu Rose Tremblay), feu Omer (feu Gracia Bellemarre), feu Lucien (feu Lucienne Baillargeon), Cécile (feu Henri Ménard), feu Blanche (feu Damasse Marcoux), feu Anna-Marie (feu Henri Gagnon), feu Maria (feu Alexandre Gaudreault), feu Marie-Ange (feu Simon Tremblay), feu Gabrielle (feu Alphonse Blais), feu Lucie (feu Léo Brodeur), Eva (Léon Gagnon), Marie-Anne (en premières noces feu Gérard Gagnon et en secondes noces feu François Prévost); et le beau frère de : feu Marie Laprise (feu Ernest Lavoie), feu Rose-Alma Laprise (feu Pître Bouchard), feu Albertine Laprise (feu Welley Larouche), feu Philippe Laprise (feu Yvonne Tremblay), feu Alphide Laprise (feu Cécile Gagnon), feu Gabrielle Fortin (feu Paul-Émile Bergeron), Joseph-Georges Fortin (Irma Gagnon), feu René Fortin (Marguerite Lessard), feu Cécile Fortin (feu Almas Laprise), Marthe Fortin (feu André Simard), feu Thomas-Louis Laprise (Jeanne d'Arc Ringuette), feu Jean-Marie Laprise (Françoise Bouchard), Evangéline Laprise (Jean-Eudes Bouchard), Carmelle Laprise (feu Jules Matte) et Normand Laprise (Claire Corneau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Welley Pelchat et de feu Mme Philomène Blais. Vos marques de sympathies peuvent se traduire en dons pour la fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. G8L 3X4 Pour informations: Téléphone : 418-276-1411 Télécopieur: 418-276-2057 Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini .

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

VILLENEUVE Marcel Le 6 février 2000, est décédé à son domicile, M. Marcel Villeneuve, fils de feu M. Pierre Villeneuve et de feu Dame Simone Barrette, demeurant au 43, de la Reine, Chicoutimi secteur Nord. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres Le mardi 8 février 2000 à 14h à l'église Ste-Anne Chicoutimi secteur Nord Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Paul Villeneuve (feu Judith Harvey), Maurice (France Pettersen), Pierrette, Claire (John Vatcher), Lucien (Myrtle Harding), Madeleine, Louise. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma Vie, 305 St-Vallier, Chicoutimi G7H 5H6. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

GARVEY, Lucille Passed away peacefully, on Saturday, February 5, 2000, at the Richmond Terrace Nursing Home in Amherstburg, at the age of 79. Predeceased by husband Lawrence P. Garvey (1966), daughter of the late Lillian Maddox (Vennear) (1981) and Walter Vennear (1948). Beloved mother of Sandra Gagnon and Butch Greenwood, Lawrence and Jean Garvey, Mike and Trish Garvey, Kim and Jennifer Garvey, and John and Sherry Sharon. Loving grandmother of Shelley, Leslie, Jamie (deceased 1999) and Randy Gagnon, Abbey, Scott, Shady, Chrissie, Miera, Rhiana, Morgan, Rylan Garvey, John and Shaun Sharon. Loving great grandmother of Paul and Rantz Gagnon. Friends may call at THE CHAPEL OF ANGELS FUNERAL HOME, 866 Tecumseh Road East (at Parent Ave.) on Monday, February 7, 2000, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, February 8, 2000 at 11 a.m. Interment to follow at Greenlawn Cemetery. Reverend Murray Steacy officiant. In memory of Lucille, Memorial contributions may be made to the Alzheimer Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

BLYTH (née DUGAS), Béatrice Rawdon, le 5 février 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée paisiblement Béatrice Dugas, épouse bien-aimée de feu William Blyth, prédécédée par sa fille Barbara. Elle laisse dans le deuil ses fils: Bruce et Peler, grand-mère bien-aimée de Shannon, Annie, Charles et Brian, chère soeur de Jeannette, Raymond, Marie, Paule, Jean-Paul, Odette et Roger. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges, Montréal Funérailles seront privées. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi 7 février 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. En sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. BLYTH, Beatrice (nee Dugas). Peacefully in Rawdon on February 5, 2000 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late William Blyth. Predeceased by her daughter Barbara. She leaves to mourn her sons Bruce and Peter. Beloved grandmother of Shannon, Annie, Charles, and Brian. Dear sisters to Jeannette, Raymond, Marie, Paule, Jean-Paul, Odette and Roger. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 5650 Cote des Neiges. Visitation will be held on Monday, February 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. It will be a private funeral. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-06

SEGAL, Claire (nee Roseman). On Sunday, February 6, 2000 at the age of seventy-four. Beloved wife of the late Louis. Devoted mother and mother-in-law of Rhona and Paul Kocsis, Michael and Hedy, Elaine and Jack Freger. Cherished grandmother of Sam, Jason, Hugh, Sheri, Lorne and Stacey. Adored great-grandmother of Rebakah. Dear sister and sister-in-law of Bella and Hy Ancel, Celia Yachnin and Ben Meitin, Goldie and the late Hy Gurlovitch, Frank and Gloria Roseman. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane), on Monday, February 7, at 11 a.m. Burial at Beth David Cemetery (C-4), de la Savane. Shiva at 7915 Cote St. Luc Road #201. Donations in her memory may be made to the Mackay Center for the Deaf, 482-0500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

LAKE, Arthur 1923-2000 À Ste-Agathe, le 5 février 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Arthur Lake. il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Perron, ses enfants: Jimmy (Claudette La-flamme), Lorraine, Linde (Mike Kelly), Diane (Yves Comeau) et Richard (Christiane La-plante), ses petits-enfants: Alan, Jessica, Jennifer, Christine et Karl St-Amant, Frédérick Gougeon, Roxanne Comeau et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis, Selon sa volonté, il ne sera pas exposé et il n'y aura pas de service funeraire. A sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation médicale des Laurentides, a/s de l'hôpital de Ste-Agathe (scanner) au 234 rue St-Vincent, Ste-Agathe, J8C 2Z9. Direction funéraire: Salons funéraire Guay Inc. St-Jovite

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-06

ST-ARNEAULT, Bernadette sœur, Congrégation des Petites Filles de St-François Paisiblement, à l'infirmerie de la Maison-Mère, le 6 février 2000, à l'âge de 86 ans dont 60 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Bernadette St-Ameault, fille de Roch St-Arneault et de Arménie Dubois. Elle lais-se dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Lucien et ses soeurs: Jeannette, s.p. et Cécile, ainsi que de nombreux ne-veux et nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 8 février à 19 h, à la: Maison Mère des Petite Filles de St-François . 13 900, rue Notre-Dame Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février 2000 à 13 h 30 au même endroit. L'inhumation aura lieu au Repos St-Françoisd'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

POULIN Albert Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 5 février 2000, à l'âge de 99 ans et 2 mois, est décédé monsieur Albert Poulin, époux de feu dame Laure-Anna Grenier. Il demeurait à la résidence de St-Honoré et autrefois de St-Martin de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roy & Giguère inc. 7, 7e Rue Est St-Martin de Beauce lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 février 2000 à 11h en l'église de St-Martin de Beauce, 129, 1re Avenue Est et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: feu Clément (Réjeanne Vachon), Gaston (Anita Bolduc), Germain (Solange Poulin), Martin (Gemma Paquet); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Agathe (feu Josaphat Carrier), Joseph (Jeanne D'Arc Carrier), Hélène (feu Conrad Quirion) et Lucienne (Patrick Cliche), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, local 2142.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

DUBEAU, Helen (nee Brown). Peacefully, with her family at her side, on February 5, 2000, at the age of eighty-five at the Lakeshore General Hospital. Wife of the late Gerry Dubeau. She will be dearly missed by her children, Robert (Diane Bott), Susan (Ivars Sayfy), Lynne (Denis Schuthe) and by her grandchildren, Andrea and Patrick. Predeceased by brother Robert (Risty) and sisters Lois (the late Ernie Miller) and Vivian (the late Les Brennan). Survived by brothers Paul (Rose), Fred (Irene), Tom (Jeannine) and Lorne (Micki) and by sisters Winnie (Ted Walters), Betty, Mae (the late George Brock) and Jean. Helen had a great fondness for her many nieces and nephews. She was never happier than when she was with family and friends at her cottage at Long Lake, Mayo. Visitation on Tuesday, February 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. A funeral service will be held on Wednesday, February 9, at 11 a.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd. In lieu of flowers, donations in Helen's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Victorian Order of Nurses (VON).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

WHITFIELD, James S. Died comfortably at the Queensway-Carleton Hospital on Saturday, February 5, 2000 in his 101st year. Husband of the late Cynthia. Father of Kenneth and Maureen Whitfield and grandfather of Amy and Scott. Funeral Service will be held in the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd.) on Monday, February 7, 2000 at 2 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Queensway-Carleton Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-04

COUILLARD MARIER Jeannette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Jeannette Marier, épouse de feu M. Gérard Couillard. Elle demeurait à St-Cyrille de L'Islet et autrefois à St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 8 février à 11h en l'église de St-Eugène de L'Islet et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Ernest Thibault (feu Marie-Ange Marier), Bernadette Thibault (feu Joseph Marier), Hénédine Pelletier (feu Ludovic Couillard), Yvonne Couillard (Barthélémy Gagnon), Rolande Couillard (Joseph Leclerc), Henri Couillard (Normande Duval), Marie-Blanche Poitras (feu Armand Couillard), Jeanne-D'Arc Cloutier (feu Alfred Couillard), Rose-Alice Couillard (feu Jean Cloutier), Lauréat Couillard (feu Rita Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-04

RENAUD Adrien Cher époux, cher papa, maintenant que tu es au ciel, continue à veiller sur nous et à nous protéger comme tu l'as toujours fait. À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, est décédé M. Adrien Renaud, le 4 février 2000. Il demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie de l'Incarnation, Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et mercredi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 février 2000 à 14h en l'église St-François Xavier à Duberger et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Monique Bégin; ses enfants: Vincent (Madeleine Lebrun), Hélène (Luc Gagnon), Marie, Linda (Jean-Marie Martel), Martine (Martin Foisy); ses petits-enfants: Olivier, Pierre-Luc, Jean-Félix et Simon-Pierre; ses frères Gérard et Benoit, ainsi que ses frères et sa soeur décédés: Rolland, René, Armand et Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Louise Deblois), Étienne (feu Rolande Normand), Sr Angéline Bégin, Françoise, Gertrude (feu Jean-Paul Picard), feu Paul-Henri, feu Olivier, feu Almanzor, feu Adjutor, feu Marie-Jeanne (Léopold Sanfaçon), feu Carmelle (Roland Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, 682-6387. RENAUD Adrien Dans l'avis de décès de M. Adrien Renaud, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil, son beau-frère Armand (feu Louise Deblois.)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-05

LABERGE Gabrielle Le 5 février 2000, est décédée à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Gabrielle Laberge, épouse de M. Benoit Simard, demeurant au 2802, rue Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 7 février 2000, de 19 h à 22 h, le mardi 8 février 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 9 février 2000, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février 2000, à 11 h, à l'église Ste-Anne. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel, Ste-Anne. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Renald Simard (Linda Côté), Martine, Diane, Sylvain (Dominique Morissette) et Sonia; ses petits-enfants: Valérie, Nicolas, Marie-Christine, Maryline, Yanick, Alexandre, Jonathan, Katherine, Keven. Elle était la soeur de: feu Simone Laberge (feu Victorien Tremblay), Ghislaine (feu Edgar Gravel), Paul-Aimé (Marie-Cécile Tremblay), Donat (Germaine Martin), Roger (Charlotte Dufour), Colette (Rosaire Verreault), Yvan (Barbara Meyer), feu Richard (Monique Bouchard), Léo (Liliane Desbiens), Rita, Monique (Claude Fournier), Gilles (feu Edith Bélanger); son demi-frère: Christian (Lise Bouchard). Elle était la belle-soeur de: feu Léon-Georges Simard (Gisèle Morissette), feu Rosaire (feu Clémence Tremblay), feu Joseph-Henri (Annette Savard), Rose-Hélène (1ères noces feu Victor Morissette, 2ièmes noces Gérard Villeneuve), feu Flora (feu Joseph Tremblay), feu Brigitte (Roland Ouellet), feu Lucie (Benoit Ouellet), Paul-Eugène (Ruth Boivin). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif .

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-07

Date de décès : 2000-02-06

WASSER, Lenore (Levy). After a courageous batttle with cancer on Sunday, February 6, 2000. Beloved wife of Kenneth. Devoted mother of Michael. Dear sister and sister-in-law of Lester and Marilyn Levy, Bernice and Phillip Weiner, Mollie and the late Morris Rappaport. Loving aunt of Beth and Michael McCullough, Robert Levy, Rachel and Mitchell Trockman, Channing and Renee Weiner, Michael Weiner, Corinne and Leon Goldstein, Eta and Leon Lehman, Bernard and Leah Wasser. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, February 8 at 11:30 a.m. Burial at the United Hebrew Brotherhood Cemetery, Minneapolis, Minnesota. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Shaare Zedek Congregation, 484-1122.

Source : The Gazette, Montréal, QC