Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-16

DALLAIRE (MARCIL), Laurentia 1926-2000 À Montréal, le 16 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Laurentia Marcil, épouse de M. Armand Dallaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gérard (Maureen), ses petits-enfants Anny, Gérard et Nicholas, sa soeur Clémentia Marcil. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mercredi 19 janvier de 12 heures à 14 heures, suivi des funérailles, à 14 heures, en l'église St-Isaac Jogues, 1335 Chabanel Est et de là au cimetière St-Michel de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

RONDEAU BEAULIEU Anne (née Beaulieu) 1956-2000 À St-Constant, le 17 janvier 2000, à l'âge de 43 ans,est décédée Mme Anne Beaulieu, épouse de Michel Rondeau et mère de David et Karine. Elle laisse également dans le deuil son père M. Marcel Beaulieu (Micheline), sa belle-mère Mme Jacqueline Lavigne, ses frères et soeurs, Josée (Jacques), Marc (Lise), Louise (Michel) et François (Chantal), ainsi que sa belle-soeur, son beau-frère, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Constant et de là au crématoire. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

ROSS, Léo 1912-2000 À Montréal, le 17 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Léo Ross, fils de feu Jean-Baptiste Ross et de feu Marie Tanguay. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Berthe et Eva; son frère, Léon, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le vendredi 21 janvier, à 10 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendre-di à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

ROY, Fernand 1902-2000 A Val-David, le 17 janvier 2000 est décédé a l'âge de 97 ans, M, Fernand Roy, époux en premières noces de feu Blanche Michaud et en secondes noces de feu Marie Laure Lavoie, Il laisse dans le deuil ses enfants, Marguerite (Robert Gosselin), Louise, Jacqueline (Dr Alan Greenberg), Michel (Francine Dalbec). Claire (Jacques Cusson). Pierre (Lucilie Beaupré): ses 16 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis, Exposé au salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en l'église de Val-David. le jeudi 20 janvier à 11 h• Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges vendredi à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

MARTINEAU Madeleine 1918-2000 The family announces with sorrow her death on Tuesday, January 18, 2000 at Timmins and District Hospital at the age of 81. Predeceased by her husband Louis Alfred Martineau. Survived by her daughters Mary Martineau of Toronto, Bertha (Terri) Lamarche of Mississauga, her grandchildren Hugo Martineau, Lori Boros, Nicole VanStone, Roger Lamarche, 4 great-grandchildren, her sisters Mary Ladwig-Chookomoolim of Timmins and Lottie Bird of Hearst, and her brother Joe Chookomoolim. Funeral service will be held on Friday, January 21, 2000 at 10:30 a.m. at the Church of Nativity. Interment at Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

SHAPIRO, Freda (nee Cohen). On Tuesday, January 18, 2000 at the Jewish General Hospital. Dearly beloved wife of sixty-one years of Max Shapiro. Devoted mother of Al. Dear daughter of the late Leon and the late Lottie Cohen. Loving sister and sister-in-law of the late Irving and Sue Cohen, Gertrude Kugelmass Segal, and Florence Bloom. Dear aunt of many nieces and nephews. May her memory be long remembered. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, January 19, 2000 at 2 p.m. Burial at Mount Pleasant Cemetery, Knights of Pythias Section, Duvernay. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

FERGUSON, Harry At the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa on Tuesday, January 18 at the age of 91. Harry W. Ferguson of Nepean and formerly of Oxford Mills. Beloved husband of Evelyn Ferguson (nee Crawford). Loving father of Allan (Eunice) of Osgoode, Joan (Don Lewis) of Nepean and Gerald (Lorraine) of Kemptville. Dear grandfather of Sandra, Brent, Greg, David, Debbie and Steven and great-grandfather of Andrew, Kelan, Kailey, Jeffrey and Timothy. Survived by brother Donald of Osgoode and predeceased by brother Keith and sister Ella. Visitation for the late Harry Ferguson will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Saturday at 2 p.m. Spring interment Oxford Mills Union Cemetery. Memorial donations to the Palliative Care Outreach Program or Oxford Mills Union Cemetery would be gratefully acknowledged by the family. The family would like to thank the Palliative Care Outreach Program and Home Care for their services and support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-14

PERT, (Dmytriw), Anna. Peacefully at home on Friday, January 14, 2000 after a valiant battle against cancer. Mother and best friend to Alaina Pert (her favorite daughter). Daughter of Mary (Kubiszyn) Robich, sister to George Dmytriw and Joanne Polito. Anna will be deeply missed and fondly remembered by many special friends and family. Private interment. Flowers may be sent for the memorial service to be held Saturday, January 22, 2000 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-7358).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-13

ARCHAMBAULT BOULIANNE, Gabrielle A Montréal, le 13 janvier 2000, a l'âge de 87 erre est décédée Mme Gabrielle Boulianne Archambault, épouse de feu Marcel Archnambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Paul et Roger ses petits-enfants Nichoias et Salomé ainsi que sa soeur Rose Boulianne Trudel. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848 Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 janvier, à 10 h en l'église St-Pierre Claver et e là au cimetière Le Repos St-François d'Assise, Parents et amis sont priés d y as-aster sans autre invitation. La famille remercie tout le personnel du même étage de la Residence Edmond Laurendeau. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société Alzheimer de Montréal seraient appreclés Heures de visite: jeudi de 19 à 22 o et vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-14

SAUVÉ, Paul-Émile À l'Hôpital Général de Verdun, le 14 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul-Émile Sauvé, époux de feu Irène Boucher et père bien-aimé de Serge, Richard, Jules et Francine. En 1939, M. Sauvé s'est enrolé volontairement dans l'armée canadienne. Suite à l'entraînement en Angleterre, il fut membre des Royal Canadian Engineers (souvent rattaché au Royal 22e Régiment) en Sicile, Italie, Hollande et Belgique jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945. Employé de la compagnie Northern Telecom pendant 35 ans, il prit sa retraite en 1983. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé et a été incinéré. Une messe commémorative et l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges auront lieu au printemps.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-15

LAFLAMME LAPOINTE Marie-Anne A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 janvier 2000, dans la sérénité et le courage, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Anne Lapointe, épouse de feu Louis-Philippe Laflamme de St-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon Edouard Trahan Fils 30, de la Fabrique St-Gervais jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 janvier à 11h, en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Julien (Hélène Godbout et leurs enfants: Gaétan, Ginette, Claudine, Lise) sa fille Julienne (Philippe Lemelin et leurs enfants: Guylaine, Yvon, Jacinthe, Annick); sa fille Antonia (Raymond Henry et leurs enfants: France, Marc et Audrey) ses 18 arrière-petits-enfants, son frère Herménégile; ses soeurs: Gertrude, Éléoza, Marie-Blanche, Marie-Jeanne, Germaine et Antoinette; ses neveux, nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent, compensez l'envoi de feurs par des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon. La famille tient à remercier l'unité des soins palliatifs et le Dr Paule Laflamme pour les bons soins prodigués. Elle remercie spécialement Lucille Bernier pour sa chaleur et sa bonté et son ange gardien Guylaine.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-16

ALDEA DENOMMEE (Nee Morin) 1908-2000 The family announces with sorrow her peaceful death at the Golden Manor on Sunday, January 16, 2000 in her 92nd year. Predeceased by her husband Magloire Denommee and by her son Bernard Denommee. Dear mother of Sister Rita Denommee, fdls, of Ottawa and Roger Denommee of Timmins. Mother-in-law of Claudette Denomee. Loving grandmother of Marc of Oshawa, Angela and Andrea (Rod Villeneuve) of Timmins and Bernadette of Aylmer. Dear sister of Rita (the late Eloi St-Amour), Agnes (the late Conrad Cousineau), Therese (Andre Riel) and Monique (Charles Paquette) all of the Ottawa region and Lucie (Wilfred Loubert) and Rachel (Leo Boyer) of Timmins. Also survived by 5 great grandchildren, one great great grandson and many nieces and nephews. Aldea was predeceased by her parents Henri and Pamela Morin (nee Dufour), by her sisters Lorenza Desrochers, Yvonne Hirzer and Lorette Fortier and by her brothers Lucien, Emile and Jean-Paul. Funeral mass in memory of Aldeas life will be celebrated on Friday, January 21, 2000 at 10:30 a.m. from St. Anthonys Cathedral. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Family will receive friends on Thursday, January 20, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

MAGER, David. Peacefully on Monday, January 17, 2000. Husband of the late Lily Pashnick. Father of Bonnie Levison and the late Mark. Dear brother of Sam (the late Sadie), Nat (Ruth), the late Daniel (Helen), Lilly Gorelik (the late Joe), Beatrice Raider (Nat). Sadly mourned by his many nieces and nephews. Graveside service on Thursday, January 20 at 10:30 a.m. at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Elm Ave., Beaconsfield. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

McDONNELL, William. Passed away peacefully at home on Hornby Island on January 17, 2000 at the age of seventy-eight. Predeceased by his beloved wife Shirley (Sterne). Bill will be missed by children Anne Butt, her husband Joe and grandson Morgan; William (Billy) McDonnell, wife Naomi and grandsons Luke and Jake; Sheila Mcdonnell, spouse Doug Wood and grandchildren Hilary and William: brother Basil, sister Audrey Hill, brother-in-law Freeman Reason and families; his loving caregivers, Johanna, Jill, Juanita, Sheree, Laurie and Iyana, and many friends. Bill graduated from Queens University and served in the 12th Field Regiment in Normandy and Holland during WWII. Much loved and respected by friends, colleagues and customers across the country during his career with the Bank of Montreal and in retirement in Sutton, Que. Bill's strong will and sense of humour stood him through a long struggle with Parkinson's and cancer; inspired by his courage, we let him go peacefully and with love. A remembrance service will be held on Hornby Island. Bill's ashes will be interred in Lindsay, Ontario at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Parkinson's Foundation or a charity of your choice. Arrangements in care of Piercey's Funeral Home, Courtenay, B.C.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

COCHRAN, Robert (Bob) Alexander Peacefully in hospital, Almonte, Ontario, on Tuesday, January 18, 2000 with his family at his side, at age 85. Robert (Bob) Alexander Cochran, beloved husband of Jean Wood, Almonte. Dear father of Margaret (Mrs. Lionel Storey), Nepean; Donald (Cathy) Cochran; Peter (Wenda) Cochran, both of Almonte and Mary (Mrs. Keith Samson), Kinburn. Dear brother of Harvey (Doris) Cochran, Almonte. Also survived by 4 grandchildren, Alex, Adam, Angela and Andrew. Dear son of the late Wilbert Cochran and his wife the late Janie McArton. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wenesday evening from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the CHAPEL on Friday at 2:00 p.m. Rev. Heather Kinkaid officiating. Spring interment at Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made to the Almonte General Hospital or the charity of your choice would be appreciated by the Cochran family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-16

LEMAY, Claude On Sunday, January 16, 2000, surrounded by family in hospital, Shawville, Quebec, Claude Lemay left the confines of this world and went to meet the Lord. He was in his 98th year. He is survived by his devoted wife of 59 years, Gertrude Mayhew, his sister Sarah Horner, and nine children, Maurice, Joyce (Glenn Holtz), Luskville, Quebec, Betty (Mel Stevens), Orangeville, Ontario, Yvonne, (Lester Polchoykle), Burlington, Ontario, Sharon (Bill Lavender), Kitchener, Ontario, Marilyn Lemay (Roy Troke), Cape Breton, N.S., Bonnie (Mike Chevrier), Shawville, Lisa (Paul Evered), Woodstock, Ontario and Angela (Eddie Jean-Marie), Shawville. Claude also has 22 grandchildren and 13 great-grandchildren. He was predeceased in 1979 by his son, Gilbert. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Homes, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, January 19, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, January 20th to Bethel Pentecostal Church, Shawville for Service at 2 p.m. Interment Shawville Pentecostal Cemetery. This kind and gentle man led a life of godly character. He will be greatly missed by his family and all who had the pleasure of knowing him.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

JOANISSE CHABOT Alida (née Chabot), est décédée le lundi 17 janvier 2000, à l'âge de 89 ans et 6 mois. Épouse de feu Hervé Joanisse, elle laisse ses enfants: Jeannine (Isaïe Henrie), Jules (Paulette Larabie), Philippe (Lyn Neate), Jean-Charles (Huguette Yelle), Michel (Lise Bourque); 2 frères: Aldoria Chabot, Fernand Chabot; 3 soeurs: soeur Germaine Chabot (Aurore) s.p., Laura Labonté, Jeanne Desjardins; ainsi que 21 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 1 fille, Claire Vachon et 3 frères: Omer, Raoul et René. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland, (446-4691), vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier 2000 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial au printemps.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

COOPER, Arnold (Lefty) (LCBO - Retired) Monday January 17, 2000, Arnold (Lefty) Cooper age 84. Beloved husband of Rita Dufresne-Lauzon. Father of Doug Cooper (Leona). Step-father of Richard Lauzon (Laura) and Nancy Raina (Jim). Predeceased by a daughter Joan Turk. Brother of Laura Teed. Loving Poppa to many grandchildren and great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Cremation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday, Janaury 28 after 2 p.m. A Service In Memory will be held in the Chapel at 3:30 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

CHAPMAN, Gerry. Peacefully at his residence on Tuesday, January 18, 2000. Beloved husband of the late Jane Benson. Dear father of Lana (Pierre Periard) and Kim (Mel Gagne). Loving grandfather of Jason, Ev, Isabel, Melissa and Cedric. Predeceased by his son Gene. A memorial service will be held on Saturday, January 22, 2000 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Saturday from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

CICCHETTI, Armando 1934-2000 À Montréal, le 18 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Armando Cicchetti, époux de Monique Brousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Umberto et Armando Junior, sa mère, Enna Latessa; ses soeurs, Nina, Adele et Liliane; ses frères, Leonardo, Mario et Antonio, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le vendredi 21 janvier, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

GAGNÉ Emilia, soeur, (soeur Alphonse-Marie), est décédée le lundi 17 janvier 2000, à la Résidence des Soeurs de Ste-Marie, 1080 rue Georges, Buckingham, à l'âge de 82 ans, dont 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Alphonse Gagné et de feu Marie Deschamps. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Sylvio Gagné de Scarborough; 1 soeur, soeur Sylvia des Soeurs de Ste-Marie Gatineau, 1 belle-soeur, 1 beau-frère, ainsi que des neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale, Buckingham. Les visites auront lieu le mercredi 19 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le 20 janvier à 10h, en l'église St-Grégoire de Buckingham, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Masson. Pour renseignements, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

LAFORTUNE (GAGNON), Estelle 1904-2000 À L'Assomption, le 17 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Estelle Gagnon, épouse de feu Damase Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Ambroise (Monique Huot), Odette, Monique (Roger St-Jean), Francine (Jocelyn Paquin) et Agathe (Normand Beauchamp); ses seize petits-enfants et seize arrière-petits-enfants, son frère, Raphaël; ses soeurs, Rachel, Anne-Marie, Prudentienne et Rita (Jean Montreuil); sa belle-soeur, Madeleine Lafortune; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 BOUL. L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier, à 11 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière St-Gérard-Magella. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Direction: MARTIN LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

GIRARD-LAFRANCE, Pierrette 1936-2000 À Prévost, le 17 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Pierrette Lafrance, épouse de feu M. Fernand Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Michel Fréchette), Sylvie (Jean-Paul Frey) et Martin (Sylvie Perron); ses deux petits-fils, Hugo et Pier-Luc; ses soeurs, Mme Isabelle Éthier et Mme Carmelle Lalande; ainsi que ses beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Elle fut confiée aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 9126 STE-MADELEINE ST-BENOIT DE MIRABEL Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 20 janvier, à 14 heures,en l'église de St-Benoit.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

FRASER, Bertha Ann Passed away without discomfort on Monday, January 17, 2000, in Hilltop Manor, Merrickville, in her 93rd year. Bertha Ann Lowe, beloved wife of the late Maynard Fraser. Daughter of the late Annie Wilson and George Lowe. Mother of Harold (Debbie) of London, Ontario, Ivan (Tara) of Cobble Hill, B.C., and Norman (Yvonne) of North Gower. Predeceased by sisters Blanche (Wolfred) and Joanna, brothers Page (Grace), George (Nellie), Percy (Mazel) and Albert (Mildred). Sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at Lee Cummings Funeral Home, North Gower, where friends will be received on Thursday from 7 to 9 p.m. and where funeral service will be held on Friday at 2 p.m. Spring interment Trinity Church Cemetery, Bearbrook. Special thanks to Leslie Christie and her staff at Hilltop Manor. Donations to Holy Trinity Anglican Church, North Gower or Hilltop Manor would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

MORIN, Urbain Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 17 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Urbain Morin, fils de feu Philibert Morin et de feu Georgie-Ann Rowan, époux de Nicole Préville, demeurant à Ste-Marcelline. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Elyse et son époux, Ronald Vaillancourt, Robert et son épouse, Lucie Pilon, Monique et son conjoint, Guy Lajeunesse, Sylviane et son époux, André Charette, Guylaine et son conjoint, Martin Grégoire; et ses onze petits-enfants. Exposé mercredi dès 14 heures au salon: GARCEAU & GARCEAU 584 RUE PRINCIPALE ST-AMBROISE Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier, à 14 h 30, en l'église Ste-Marcelline. Inhumation au cimetière Ste-Marcelline. Des dons pour le cancer seront acceptés au salon.Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-16

DUPUIS SCHRYER Rita (née Schryer), est décédée le dimanche 16 janvier 2000, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de Jean-Paul Dupuis et fille de feu Héléna Blondin et de feu Clément Schryer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 3 fils: Guy, Jacques et Jean-Marc (Marielle Demers); 1 fille, Lise (Michel Latreille); 1 frère, Victor (Gerry Séguin); 5 petits-enfants: Yves, Louis-Paul, Jérémie, Tanya et Gaël, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 soeur, Rolande (Roger Godmaire); 1 frère, Edouard (Jacqueline Charbonneau). À la demande de la famille il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le samedi 22 janvier 2000 à 10h AM, en l'église Marie-Médiatrice (344, av. Cyr, Vanier, Ont.). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après le service. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario (2525, boul. St-Laurent, Ottawa, Ont., K1H 8P5) seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais (819-568-2425).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-15

CADIEUX, Caroline 1977-2000 À Mascouche, le 15 janvier 2000, à l'âge de 22 ans, est décédée Mlle Caroline Cadieux. Elle laisse dans le deuil son père, M. Gérard Cadieux; sa mère, Mme Berthe Raymond-Cadieux; son frère, Pascal; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier, à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhu-mation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et vendredi dès midi. Des dons pour la Maison des Greffés du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-15

PÉRUSSE, Jean-Denis 1925-2000 À Montréal, le 15 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Denis Pérusse. Outre son épouse, Yolande Bouchard, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Bernard, Réal, Jacques, Robert et Pierre, ses petits-enfants, Nathalie et Sébastien; ainsi que ses deux soeurs, Dolorès et Alice; ses belles-soeurs, parents et amis(es). Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service commémoratif sera célébré le vendredi 21 janvier 2000 à 13 heures, en l'église St-Eusèbe, 2151 rue Fullum, Montréal. La famille recevra les condoléances dès midi à l'église. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

MILLER, Linda (nee Pennell) On Tuesday, January 18, 2000, of lung cancer in her 47th year. Linda, wife of Ken. Survived by her father Bryce and his wife Christina of Ottawa and her brother Bryce and his wife Cindee of Montreal. We would like to extend our thanks to Dr. Margaret Farncombe and the team at the Palliative Care Outreach Program who saw us through this painful time. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue, Ottawa, ON., Friday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 8 p.m. Cremation to follow at Rideau Memorial Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program (an independent program not government or hospital funded) would be greatly appreciated so that they may continue to help others.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-06

VAILLANCOURT (HUBERDEAU), Alice 1916-2000 À Laval, le 6 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Alice Huberdeau, épouse de feu Lucien Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Jean-Guy (Annie), Robert, Gérard, Monique, Ginette, Michèle et Andrée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 22 janvier 2000, à 11 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du Complexe Funéraire Alfred Dallaire) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

DAUDELIN (COLLIN), Jacqueline À Montréal, le 17 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Jacqueline Collin, épouse de feu Paul Daudelin. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean (Diane Richard); son petit-fils, Olivier; ses frères et soeur, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 janvier à midi en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 10 heures à 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

BEJLINSON, Moses (Moishe). On Monday, January 17, 2000, 10 Shevat. Devoted and beloved husband of Dina. Dear brother of the late Robert Salit z"l and brother-in-law of Chaya Salit. Special and loving uncle to Chava and Rabbi Sender Shizgal, Baila and Jerrold Aspler and Mendy and Dina Salit and their families. He will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and members of his extended family. The family wishes to thank Ray, Jocelyn, Adlyn and the Staff at the King David Residence for their kindness and care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 19 at 1:45 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Contributions in his memory may be made to Emunah Women 485-2397.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-16

CARON Lauréat Au CHUQ, Pavillon C.H.U.L., le 16 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Lauréat Caron, président de Abattoir Montmagny Inc. Il était l'époux de dame Rita Fournier et le fils de feu M. Eugène Caron et de feu dame Alphonsine Lord. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique Montmagny jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19 à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 21 janvier, à 15h, en l'église St-Mathieu de Montmagny. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Cap St-Ignace. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses sept filles et ses gendres: Réjane (Gilles Lachance), Josette (Claude Carré), Lauréane, Sylvie (Jean-Louis Normand), Marcelle (Christian Guillemette), Brigitte (Richard Veilleux), Marie-Andrée, ses petits-enfants qu'il aimait tant: Dominique, Geneviève et Charles Normand, Élise, Louis et Xavier Caron Guillemette, Claudie et Victor Caron Veilleux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc Caron (Roland Morin), Patricia Caron (Jules Fournier), Gracia Caron (Raymond Aubé), Patrick Caron (Jeanne Bernier), Roger Caron (feu Vilma Landry, feu Henriette Fafard), Carmen Caron, Adrien Caron (Élise Pelletier), Thérèse Caron (Clément Masson), Marthe Caron (Jean-Paul Boivin), Martin Caron (Jeanne d'Arc Couillard), Jeannette Landry (feu Napoléon Caron), Pierrette Bernatchez (feu Raymond Caron), Lucille Leclerc (feu Georges-Henri Caron), Philippe Lord (Solange Picard), feu Paul-Émile Caron (feu Marcelle Raymond), Rolland Fournier (Madeleine Têtu), Roch Fournier (Yvonne Raymond), Thérèse Fournier (feu Philippe Bernier), Berthe Fournier (feu Marcellin Mercier), Jean-Louis Fournier (Céline Fortin), Louise Fournier (Joseph Pelletier), Lucette Fournier (Luc Normand), Thérèse Mercier (feu Arthur Fournier), Dominique Landry (feu Jeanne d'Arc Fournier), feu Lomer Fournier (feu Lucille Bourbeau), ses tantes: Lucia Lord (feu Gérard Caron), Annie Proulx (feu Wilfrid Caron), Annie Coulombe (feu Armand Boulet), son infirmière dévouée Danielle Gendron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph Brochu de la paroisse St-Mathieu ou à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

GODERE Marcel À Thetford Mines, le 17 janvier 2000, est décédé à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Marcel Godère, époux de dame Béatrice Loignon. Il demeurait à Thetford Mines. Il était le père de Jean-Yves (Hélène Landry), Jocelyne (Claude Tanguay) et de Stéphane Godère, ex-époux de Sylvie Nault; le grand-papa de Marie-Pier, Andréanne, Alison et Jordan. Il était le frère de feu Valmore Godère (Florence Girard), feu Réjeanne Godère (Laurent Fillion), feu Henriette Godère (feu Robert Croteau), feu Stéphanie Godère (feu Charles Nadeau), feu Robert Godère (feu Rita St-Laurent), feu Gilbert et feu Jean-Marie Godère. Il était le beau-frère de Marguerite Loignon, Madeleine Loignon (feu Henri Carrier), Gabrielle Loignon, Jeannine Loignon (Laurent Girouard), Denis Loignon (Laurentienne Gravel), Huguette Loignon (Claude Lamoureux), Dan Loignon (Jacqueline Routhier) et de feu Roland Loignon (feu Édith Fradette). Il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h, à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 390, rue Labbé Thetford Mines Le service religieux sera célébré le vendredi, 21 janvier, à 14h, en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

GARNEAU GUAY Marie-Marthe Au pavillon St-Augustin, le 17 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Marie-Marthe Guay, épouse de M. Roger Garneau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera chanté le jeudi 20 janvier, à 14h, en l'église de Ste-Odile où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. La mise en niche se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Bernard (Pierrette Lepage), Louis (Monique Clavet), Renée; ses petits-enfants: Michel Garneau (Marie-Josée Lacasse), Érik Garneau (Sonia Poulin), Anne-Marie Garneau (Alain Bolduc); ses arrière-petits-enfants: Frédérique et Justine Garneau; plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'arthrite, 800, place d'Youville, 18e étage, Québec G1R 3P4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

BOUCHARD François-Nil Le 17 janvier 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 68 ans et 8 mois, M. François-Nil Bouchard, époux de Mme Gracia Marchand, demeurant au 861, rang St-Louis, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi 19 janvier 2000, et de 12 h à 16 h le jeudi 20 janvier 2000. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier 2000 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Gracia Marchand, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany Bouchard (Suzanne Vandette), Gratien Bouchard (Caroline Desbiens) et Jeanne-Mance Rousseau (Jacquelin Pronovost); ses petits-enfants: Marie-Andrée Bouchard, Vicky, Jimmy et Anthony Pronovost; ses frères et sœurs: Thomas-Louis (Yvonne Lavoie), Lumina (Philippe Vaillancourt), feu Fernand (feu Fernande Sasseville), feu Charles-Henri (Jeanne d'Arc Moreau), Yvon (Rita Allard), Benoit (Pâquerette Lavoie), Maurice (Alberte Desmeules) et Jean-Marc (Pauline Cossette); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita (feu Christian Martel), feu Albert (Rita Bussières), Georgette (feu Patrick Bouchard), Paul (Isabelle Marcil), Rollande (Maurice Poirier) et Colette (Louis Larouche); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Joseph Louis Bouchard et de feu Mme Ernestine Gaudreault. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

HOULE FORGET Laura (née Forget) de Vanier, est décédée le 17 janvier 2000, à l'âge de 88 ans. Fille de feu Ferdinand Forget et de feu Valéda Larabie; épouse de feu Jean Aurèle Houle, elle laisse dans le deuil son fils Claude (feu Rolande Viau) d'Ottawa; deux petits-enfants: Michel (Karyn) de Stittsville et Francis (Virginie) de Québec. Elle laisse également trois soeurs: Laurencia Bélair (feu René) d'Orléans, Lucille Sadlo (Michael) de Medina, N.Y. et Yvette Robert (Gilles) de St-Albert; prédécédée par ses frères et soeurs: Aurèle, Roland, Jeannette et Lina. Les visites auront lieu le jeudi 20 janvier 2000 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, de 19h à 22h et à compter de 9h vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 21 janvier 2000, en l'église St-Charles de Vanier à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou (613)241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

COTE, Mary (McLean) On Tuesday, January 18, 2000 at Leamington District Hospital. Late of Wheatley. Beloved wife of the late Jack Cote (1982). Loving mother of Yvonne and her husband Doug Goodison, Wheatley; and Ken Cote and his dearest friend Mary Jane, Leamington. She will be sadly missed by grandchildren Jamie and Holly, Winnipeg; Julia, Jason, Daryl, Lorna, Kelly, Karen, Allan, and great grandchildren Mackenzie, Eryka and Nathan. Predeceased by a sister Mabel Pelkic. Resting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741) where a private Funeral Service will be held for the family. Memorial donations may be made by cheque to the Salvation Army.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

PILON, Roland 1923-2000 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 18 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Roland Pilon, époux de Thérèse Lanthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Mario (Denise) et Sylvain (Andrée); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 20 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 107 RUE STE-ANNE STE-ANNE-DE-BELLEVUE Les funérailles se tiendront en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1 de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue, le vendredi 21 jan-vier,à 14 heures,et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

TAYLOR, Charles Gray (Civil Engineer and Ontario Land Surveyor) At the Ottawa Heart Institute on Tuesday, January 18, 2000 in his 87th year. Charles G. Taylor of 266 Maple Avenue, Pembroke. Dearly loved husband of Glenna Taylor (nee Sutton). Dear father of Craig Taylor (wife Heather), Pembroke. Pappa Charlie to Philip and Blake. Son of the late Rev. James Taylor and Jeanie Ramage. Predeceased by brothers Angus (wife Irene), Kenneth (wife Vera) and Blyth Taylor (wife Mary); and sisters Jean Howard (husband Fred), Grace Cullen (husband Bill), Eirene McClelland (husband Trevor) and Carol Taylor. Affectionately remembered by many nieces and nephews. Charlie graduated from Queen's University in Civil Engineering in 1939, served with the Canadian Armed Forces overseas, became an Ontario Land Surveyor and retired as Renfrew County Engineer. By request, there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held at Calvin United Church, Pembroke on Sunday, January 23rd at 2:30 p.m. As an expression of sympathy, donations to Calvin United Church or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-13

BERTRAND, Cécile 1919-2000 À l'hôpital Jean-Talon, le 13 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Cécile Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Francine Chalifoux, Nicole Chalifoux et Diane Bertrand ainsi que leurs conjoints; ses neveux, Michel et Gilles Chalifoux; ses petits-neveux, Alexandre, Jean-François, Pierre-Luc et Jean Philipe, ainsi que parents et amis. Mme Bertrand ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Cécile, 215 De Castelneau est. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-14

BOULERICE Lyne est décédée dans un hôpital local le vendredi 14 janvier 2000, à l'âge de 33 ans. Outre ses parents, Noël Boulerice et Lise Richard, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Martin; son frère Alain; sa nièce Valérie; ses grands-parents maternels: Simone Richard-Gibeault et Emile Gibeault; son grand-père paternel: Wilfrid Boulerice. Elle fut prédécédée par sa grand-mère paternelle Noëlla Boulerice. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique en mémoire de Lyne, le samedi 22 janvier 2000 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Salon funéraire SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans, 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

NORTON, Norman A. Suddenly in hospital, Ottawa on Monday, January 17, 2000, Norman A. Norton in his 74th year. Beloved husband of Joy Lapointe and by former marriage, the late Phoebe (Sutherland) Norton. Norman was the loved father of George (Barbara) Norton of Portland, Edward (Elizabeth) Norton of Kingston and Tom (Lana) Norton of Thunder Bay, and grandfather of Lisa and Greg. He will be sadly missed by his step-grandchildren Jose (Doug) Galbraith, Kevin (Sylvie) McGregor, Pierre (Sylvie Paquette) Lapointe and step-grandchildren Jessica, Brianna, Emma, Abby and Justin. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, January 19 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the chapel Thursday at 11 a.m. Spring interment, Loucks Cemetery, Russell, Ontario. In remembrance, contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A Veteran's Service of Remembrance will be held Wednesday at 7 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

DUTIL Henri-Arthur À Sainte-Foy, le 17 janvier 2000 à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Henri-Arthur Dutil, époux de dame Françoise Lambert. Il s'est impliqué dans les sports, les arts et la culture, membre de l'Ordre du Canada. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 janvier 2000 à 11h en l'église St-Louis-de-France, 1576, Rte de l'Église, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Robert (Michelle Preston), Jacques (Jacinthe Bédard), Denis; ses petits- enfants: Lili-Ann, Monique et Josée Dutil; Alexandre et Geneviève Dutil; ses arrière-petits-enfants: Daniel et Anne-Marie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charlotte (Marcelle Lanouette), Laurent (Marcienne Morin), Raymond (Anita Cantin), Hélène (Georges Gendron), Jean-Louis Verner (Claudette Levesque), Louise (Bernard Nolan), Renée (André Villeneuve); ses belles-soeurs de la famille Lambert: Suzanne Bruno, Madeleine Lambert et son beau-frère Romuald Lambert. L'ont précédé, ses frères André (feu Line Morin), Paul (Erna Stecca), sa soeur Denise. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis (Sillery) G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 1025, Rte de l'Église Sainte-Foy (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-16

GAGNON, Pierre 1949-2000 De Lachine, le 16 janvier 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé Pierre Gagnon, époux d'Hélène Couturier, père de Marie-Claude et Paul. Il laisse aussi sa mère, Madeleine Gagnon; sa soeur, Andrée, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 le vendredi 21 janvier à 11 heures. Heures des visites: vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-19

COUTURE, Rolande est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, Mme Rolande Couture, fille légitime de feu Maurice Couture et de feu dame Léonie Brindle et fille adoptive de feu Johnny Lapointe et de feu dame Juliette Brindle, demeurant au 2368 De la Montagne, app.7. Selon les volontés de la défunte la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra vos condoléances à l'église immédiatement après les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Raphail Jonquière La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron inc. et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Maurice Couture, feu Camil, feu Wellie, feu Roland (Connie Samson), feu Adrien (Edwina Denis), Paul-Emile (feu Suzanne Plante), Walter (Cécile Beaulieu), feu soeur Mariette, Thérèse Bouchard (1ières noces feu Paul-A. Bouchard, Lucien Tremblay), Juliette Hamel (feu Raymond Hamel); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons au Fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière du 2230, de l'Hôpital, Jonquière, G7X 4H6. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-17

LAFRANCHISE, Jean-Paul A Montréal, le 17 janvier 2000. à l'âge de 75 ans. est décédé M, Jean-Paul Latranchiso, fils de feu Charles Lafranchise et de feu Malvina Turgeon. Il laisse ses soeurs. ses beaux-frèresi ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 jan-:lier à 14 heures au salon et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et Amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h samedi dès 12 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

COLLIN ROBILLARD, Claudine est décédée paisiblement le mardi 18 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, Claudine Robillard, épouse de feu Paul-Emile Collin; chère mère de Céline Sarkadi, Michelle Murty, Odile Saracino et Lucie Collin; grand-mère chérie de 9 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à la messe des funérailles, le jeudi 20 janvier 2000, en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. COLLIN, Claudine Peacefully, Tuesday, January 18, 2000. Claudine Robillard, age 93. Widow of Paul-Emile Collin. Loving mother of Celine Sarkadi, Michelle Murty, Odile Saracino and Lucie Collin. Cherished grandmother of 9 grandchildren and 3 great-grandchildren. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Funeral Thursday at l'eglise St-Joseph, Orleans, where friends may assemble for a Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa General Hospital Foundation appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-16

GREGORY John Dr À Québec, le diman che 16 janvier 2000, à l’âge de 88 ans, est décédé Dr John Gregory, qui a pratiqué sa médecine générale à Québec pendant 55 ans. Il était l’époux de dame Lucette Lemay et demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier, à 14h, en l’église Orthodoxe Grecque de l’Annonciation, 17 boul. René-Lévesque est, Québec et de là au cimetière Mount Hemon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, George (Connie Myles), Peter (Laurie Boback); ses petits-enfants, Shawnee, Logan, Samantha, Kirstyn, Megan; ses beaux-frères et belles-soeurs, Pierre Lemay (Jeannine), Simon Lemay (Lauraine), Louise Lemay (André), Patricia Lemay (Pascoualle), en France; ses cousins, cousines Helen Vavougios, Frances Scopas et la famille Spiridakis, à Halifax: Connie, Helen, Lilly et Christie ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’Église Orthodoxe Grecque de l’Annonciation, 17 boul. René-Lévesque est, Québec, Qc G1R 2A2, téléphone: 523-8564.(scanné)GREGORY Dr John À Québec, le diman che 16 janvier 2000, à l’âge de 88 ans, est décédé Dr John Gregory, qui a pratiqué sa médecine générale à Québec pendant 55 ans. Il était l’époux de dame Lucette Lemay et demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier, à 14h, en l’église Orthodoxe Grecque de l’Annonciation, 17 boul. René-Lévesque est, Québec et de là au cimetière Mount Hemon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, George (Connie Myles), Peter (Laurie Boback); ses petits-enfants, Shawnee, Logan, Samantha, Kirstyn, Me-gan; ses beaux-frères et belles-soeurs, Pierre Lemay (Jeannine), Simon Lemay (Lauraine), Louise Lemay (André), Patricia Lemay (Pascoualle), en France; ses cousins, cousines Helen Vavougios, Frances Scopas et la famille Spiridakis, à Halifax: Connie, Helen, Lilly et Christie ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’Église Orthodoxe Grecque de l’Annonciation, 17 boul. René-Lévesque est, Québec, Qc G1R 2A2, téléphone: 523-8564.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-19

Date de décès : 2000-01-18

RIÈRE, Jean 1935 - 2000 A Montréal, le 18 janvier 2000. à rase de 64 ans, est décède M. Jean Brière. il laisse clans le deuil ses soeurs Madeleine (feu Alexandre Brabant), Jacqueline, Denise (Roger Robinson) ainsi que plusieurs neveux et nièces et arrière-neveux. parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc, 1120 Jean-Talon Est, Montréal Les funèraïlles auront lieu ie vendredi 21 janvier. à 11 h, en l'église St-Philippe, 1420 rue Bélanger et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi le 19 janvier de 19 à 22 h, jeudi le 20 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h

Source : Le Journal de Montréal, QC