Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-18

Date de décès : 2000-01-04

DAOUST, Irène (née Bazinet) The family announces with sorrow her death Friday, January 14th, 2000 at the age of 83 years. Daughter of the late Paul Bazinet and of the late Thérèse Bazinet (née Lafleur). Wife of the late Émile Daoust. Loving mother of Françoise Crépeault (husband Gilles). Dear sister of Oratia Weber (husband Bernie) of Lively, Albert (wife Pauline, predeceased) of Sudbury, Alice Ferrell (husband Roy) of Thessalon and Jeanette MacElwee of Sudbury. Predeceased by her brothers Paul, Aimé and Léo (wife Fernande, predeceased) and sisters Ernestine Daoust and Thérèse Henderson (husband Peter, predeceased). Cherished grandmother of André. At the family’s request there will be no visitation. Mass of Christian burial will be held Monday, January 17th, 2000, at 10:00 a.m., l’Annonciation Church, Sudbury. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-18

Date de décès : 2000-01-17

JACQUES Napoléon A l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 17 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Napoléon Jacques, époux de dame Rachel Bélinge. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 janvier à 14h, en l'église St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Claire Savard), Renée (Alexandre Comeau), André (Ginette Derose), Paule (René Lafond); ses petits-enfants: Christophe, Pascal, Michaël, Frédéric, Maxime, Félix; ses frères et soeurs: Violette (Marcel Deslauriers), Marie (André Bergeron), Christian (Christine Ouellet), Michèle, feu Anthony (Yvette Falardeau), feu Catherine (Guy Pelletier); sa belle-soeur: Hélène Bélinge, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel des soins intensifs de l'hôpital St-François d'Assise pour leurs excellents soins. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec, Bureau E1-152, 10 rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5 Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-18

Date de décès : 2000-01-14

KUHNS, Jack (John Frederick) At home on Friday, January 14, 2000, surrounded by family and friends. Beloved partner and dearest friend of Joanne Labadie. Loving father of Robyn (John Fancy) and Libby (Ron Morley) and Poppy Jack to grandchildren Alyson, Sean, Bryan and Kyle. Affectionate brother of Marjorie (Oscar Beaudoin). Funeral service will be held at Southminster United Church, 15 Aylmer Avenue, Ottawa, Saturday, January 29th, at 11 a.m. Jack will be greatly missed by his family, his friends and his former colleagues at CIDA where he worked for many years. He was admired and respected for his intelligence, thoughtfulness and his kind and caring disposition. He will be remembered for the real contribution he made to improving the lives of people less fortunate than himself. "Sun-treader, I believe in God, and truth, and love...know my last state is happy - free from doubt, or touch of fear. Love me and wish me well." -Robert Browning. Those wishing to make a donation may send it to the Jack Kuhns Trust Fund, c/o Canadian Bureau for International Education, 220 Laurier West, Suite 1100, Ottawa, ON, K1P 5Z9. The proceeds will fund a bursary in development in memory of Jack. For more information, Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-18

Date de décès : 2000-01-17

ROBERT, Marie-Jeanne (nee Brisebois) In Ottawa, on Monday, January 17, 2000, at the age of 78. Beloved wife of the late Paul-Emile Robert. Dear mother of Diane (Vincent Power), Louise Robert and the late Paulette (Brian Lanoue). Also survived by grandchildren Nicole, Kimberley, Katherine, Laurie and Christine and great-grandsons Jacob, Evan and Geoffrey. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St, Vanier, on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Thursday at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier at 11 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-18

Date de décès : 2000-01-16

WILLIAMS, M. Jean Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario, on Sunday, January 16th, 2000 at age 93. M. Jean Sutherland, beloved wife of Carol (Buzz) Williams, Carleton Place. Dear mother of John (Carole) Williams, Maxville and Peter Williams, Carleton Place. Beloved Nannie of Julie Le Roy (Danny) of Lethbridge, Alberta and Heather Williams of Brockville. Predeceased by her parents Ernest Sutherland and Edith Ringer and her brothers Thorold and Arthur. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Ave. West, Carleton Place for visiting on Wednesday from 12:30 until service time in the Chapel at 2:00 p.m. Rev. Ed Gratton officiating. Spring interment St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. Donations made to Carleton Place and District Memorial Hospital, 211 Lake Ave. East, Carleton Place, Ontario, K7C 1J4 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-18

Date de décès : 2000-01-13

PERRIN Victor passed away peacefully on Thursday, January 13, 2000 at the Richmond General Hospital, age 79. Vic was predeceased by his wife Edna. Vic will be lovingly remembered by his brothers Ernie, Ralph, Ron, Norm, sisters Elma, Pauline and many relatives, nephews, nieces and close friends. Vic will be missed by all whose lives he touched. A memorial service will be held on Thursday, January 20 at 2 PM at St. Anne's Anglican Church, 4071 Francis Road, Richmond. In memory of Vic, contributions to St. Anne's Anglican Memorial Fund would be appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

ZEITZ, Esther. On January 15, 2000. Devoted wife of the late Rabbi Morris ZT"L, proud mother of Saralie (the late Norman Wool), Rabbi Mordecai (Charlotte), William (Baila), and Chaya (Rabbi Nachum Sauer). Sister of Rabbi David Moseson. Blessed with grandchildren and great-grandchildren. Funeral took place in New York, on Sunday, January 16. Shiva resumes at 91 Manuel Dr., D.D.O. on Wednesday, January 19. Services at 7 a.m. and 4:30 p.m. The Esther Zeitz Memorial Fund has been established, c/o Congregation Beth Tikvah, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

HUCKER PARENT Teresa, 74, of 112 Clubhouse Court, Taylors, died Saturday, January 15, 2000, at St. Francis Hospital. Born in Windsor, Ontario Canada, she was a daughter of the late Raymond Parent and Lucille Marantette. She was graduated from St. Mary's Academy in Windsor, Ontario, Canada, and was a member of St. Mary's Catholic Church. Mrs. Hucker was an avid golfer and a lifetime member of Essex Golf and Country Club in Windsor, Ontario Canada. She was also a member of Pebble Creek Country Club in Greenville. Surviving are her husband Patrick Hucker; sons Patrick C. Hucker, Gary W. Hucker, and Kenneth P. Hucker, all of Easley; a sister Mary Lou Medwin of Hamilton, Ontario Canada; and grandchildren Jason Hucker, Devon Hucker, Sarah Hucker, Cameron Hucker, Catlin Hucker and Corey Hucker. She was predeceased by a son Michael Raymond Hucker. Services: Funeral Mass will be held at 12:05 p.m. Tuesday, January 18, 2000 at St. Mary's Catholic Church, with cremation to follow. Vigil service will be held at 7:00 p.m. Monday at Thomas McAfee Funeral Home, Northwest, with visitation until 8:30 p.m. The family is at the residence. Memorials may be made to P.A.N. Foundation for Parkinson's Research, 840 3rd Street, Santa Rosa, CA 95404.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

GAUTHIER, Maurice 1943-2000 À la Cité de la Santé de Laval, le 15 janvier 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Maurice Gauthier, époux de Mme Reine-Marie Rochon Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Martin (Jacynthe), ses deux petites-filles, ses frères et soeurs, Jean, Lise, Yolande, Nicole et Laurent, ainsi que leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il y aura exposition le mardi 18 janvier de 14 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, au même endroit. La famille remercie le personnel de l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé, pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

SPEDDING, Jean-Paul A St-Eustache, le 14 janvier 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Paul Spedding, époux de Mme Lucienne Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand, Richard, Michel, Benoit. Lyne, ainsi que conjoint et conjointe, plu-sieurs petits-enfants, sa soeur Louise (André Girardin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, i1 n'a pas été exposé. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer Ltée 147 boul. Sauvé, St-Eustache Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi le 19 janvier, à 11 h, en l'église Mère de Ste-Eustache. La famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LACOSTE, Margaret Peacefully after a long and courageous battle with cancer Saturday, January 15, 2000 Margaret Carroll age 66. Wife of the late Roger Lacoste. Much loved mother of Virginia, Willie (Lucy), Geraldine (Guy Quirion), Jackie (Neil Eisenberg), Tony (Tammy), Sondria (David Wham), Kelly (Glen Mercier). Step-mother of Richard, Isabelle, Lulu, Lynda and Lynn. Dear Nanny of 30 grandchildren and 1 great-grandchild. Sister fo Anne Gaudet, Bill (Rita), Dick (Florence) and Stan (Alice) Carroll. The family would like to thank the General Hospital, Oncology Team for surpassing their call of duty. Thank you to Dr. Ed Fitzgibbons for putting a smile on her face "she loved your visits". Thanks to Dr. P. Mills for her years of care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Monday from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Holy Rosary Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Regional Cancer Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LACHANCE ÉMOND Alice, on aurait bien aimé te garder près de nous encore, toi qui étais une mère exceptionnelle, mais lorsque l'espoir s'envole, lorsque la souffrance devient insupportable, on se résigne à te laisser partir. À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 15 janvier 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Alice Émond, épouse de feu M. Adrien Lachance. Elle demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 18 janvier 2000 à 14h en l'église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Mario (Kathy Valcourt), François (Nathalie Boivin), Luc, Chantal (Sylvain Couillard); ses petits-enfants: Joanie, Stéphanie, Audrey, Marilyn et Alexis; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; Robert (Rolande Jean), Rita (feu Alexandre Laberge), Anne-Marie (Marcel Lachance), Adrienne (Maurice Jean), Robert Lachance (Céline Lefebvre), feu Paul-Henri Lachance (feu Rolande Desrochers), Lucienne Lachance (feu Gérard Lavoie), Lucille Lachance, Louis-Philippe Lachance (Pierrette Huot), Roger Lachance (Mariette Lefrançois), Jeannine Lachance (Paul Huot), Jean-René Lachance (Marianne Chicoine), Louise Lachance (Rivard Boulet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Remerciement au Dr Paul-Émile Godin, au Dr André Fortin, au Dr Denis Pouliot, au Dr Carol Imbeault pour les bons soins prodigués à notre mère. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

MILLER, Ian Charles. Peacefully on January 14, 2000 in Allendale, Milton, ON in his eighty-first year. Beloved son of the late George and Winifred Miller of Montreal. Dear brother of Helen Dorion of Oakville and the late John of Montreal. Also survived by nephews David and Peter Dorion and nieces Joanne Chumakov, Judy Barry, Janet Meehan, Mary Shulz and Martha Dorion Glow. Dear friend of caregiver Claudine Bandi. Cremation. Interment at Mount Royal Cemetery in Montreal at a later date. In his memory, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-03

GOYETTE, Marcel À Montréal, le 3 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé Marcel Goyette, époux de Noëlla Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Carine) et Martine (Patrick), ses petits-enfants, Kevin, Kim, Simon et Alexis, ses frères, Raoul (Catherine), Rolland (Marcelle), sa soeur, Gilberte, sa belle-soeur, Marielle, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 18 janvier à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de Cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

DELISLE, Marie-Ange C.N.D. En religion: S.S.-Marie-Désiré Décédee à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le vendredi 14 janvier 2000, à l'âge de 96 ans et 3 mois dont 74 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame, est décédée Soeur Marie-Ange Delisle. Elle était la fille de feu Désiré Delisle et de feu Alexandrine Pouliot. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et des nièces, d'autres parents et amis. Exposée le lundi 17 janvier de 15 à 21 h. Célébration de prières à 19 h 30 et funérailles le mardi 18 janvier à 10 h, à la: Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

LADOUCEUR, Florence (Scholey)-Cousins 94 years. On January 14, 2000, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Wife of the late Joseph LaDouceur (1943). Mother and grandmother to their children and grandchildren Thelma Petryna and the late Joe and their sons Chris (Jane), Mike (Ann), Jeff (Ingeborg), Douglas (Gloria) and their children Julie, Therese, Mike (Jodi), Nicole, Theresa (Paul Laforet) and their children Wayne (Celena), Karen (Peter Kempest), Gary (Nancy), Paul Jr. (Geri), Kathy Masco (John Corry), Brian (Maria), Barbara Dobson (late William) and their sons William (Elaine), Joe, David (Ethel), Tim (Thuy), Rob (Martha), Steve (Janice), late Richard, Eileen Warren and her children Pat (Charron), Kelly, Sean, Robert ( Theresa) and their children Joseph, Russel, Irene, Bonnie-Lucille (David Callum) and her sons Richard, Kevin, Brian Morris, late Douglas. Forty-eight great-grandchildren. One sister Bethany Davis of Toronto. Predeceased by sisters Eileen Eves, Margarette Chambers, and by brothers Harry and George Scholey. Also survived by sisters-in-law Jeanette Cloutier, Zella Richie. Flo worked for Bell Canada as a Telephone Operator in the Windsor office, retiring as a Supervisor. She will be sadly missed by all who knew her as she was well loved. She was also a Lifetime member of the Catholic Womens League. Cremation has taken place. Memorial donations to the C.N.I.B., Child Find, or the Charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. A Memorial Mass will be said in late February and will be announced at a later date. Arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Windsor. Mrs. LaDouceur's family would like to send a special Thank-you to the Staff of 4 East Metropolitan Hospital for their kindness and compassion during a difficult time.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

FALK, Hildagard (nee Klein). In her eighty-fourth year on Friday, January 14, 2000. Much loved wife of Alexander Falk. Cherished mother of Rosemarie Peters (Philip Peters) and Evelyn Falk (Howard Silverman). The best Na'Mamma to Corey, Serena and Derek Silverman and to Alexandra Peters. The family extends its heartfelt appreciation to the nursing staff on the 8th floor of St. Mary's for their kind care and concern. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 17 at 11:30 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Congregation Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made to the Dialysis Unit at the St. Mary's Hospital 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

VILLENEUVE ARBOUR Lilliane Ann Oct. 7, 1930 - Jan. 16, 2000 Passed away with her family by her side. Beloved wife of Edgar Villeneuve, mother of Ruth (Don Guilbeault), Diane, Beverly, Willy, Patsy (Gord Lenser), and Tim. Predeceased by Debbie. Will be missed by 2 step-children Claire and Gerry. Survived by her brothers and sisters, nieces and nephews and her grandchildren and her great-grandchildren. A Funeral Mass will be held at the St-Ignatius Parish on Donald Street, Tuesday, January 18th, at 2 p.m. followed by the interment at the Pinecrest Cemetery. Visiting hours, Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Tuesday from 12 noon. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead Street, Vanier, Ontario, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 1996-01-17

GAGNON Joseph-L In loving memory of Joseph L. who entered eternal life, January 17, 1996. Joe, some day, sometime, our eyes shall see. The ones we loved so well, Someday we'll clasp your loving hands, And never say farwell. Until we meet again, love, Linda, Rick, Dean, Dean Jr. Dale, Mia and Patrick.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LACHAINE-MONETTE, Simone 1913-2000 Au Centre Hospitalier Laurentien de Ste-Agathe-des-Monts, le 15 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Monette, épouse de feu Fernand Lachaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Alfred (Michelle Larouche), Nicole (Jean-Denis Viau), Germain (Yolande Gagnon), Diane (Michel Fortin), Lorraine et Huguette (Jean Dugal), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Albertine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Funérailles mercredi à 11 heures, en l'église paroissiale de Val-Morin. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

CHICOINE LEGAULT, Murielie 1923 - 2000 À Montréal, le 15 janvier 2000. à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Murielle Legeault, épouse de M. Robert Chicoine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Danielle (Michel), Yves (Suzanne), Céline (Stefan), ses petits-entants: Marie-Josée, Martin et Alexandre, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au salon: Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny le mardi 18 janvier de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 h, en l'église de la Purification de Repentigny et de là au crématorium Alfred Dallaire, Des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux (A.G.I.R.), c.p. 433, suce. St-Michel, Québec, (Québec), H2A 3N1, seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel au département d'hémodialyse de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Mercredi, salon ouvert dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 1999-01-17

VALLERAND, Simon Il y a un an, le 17 janvier 1999, nos vies ont basculé. Dieu a décidé de venir te chercher. Maintenant tu es un ange, même si l'on ne voit pas ton visage. On te ressent autour de nous, mon bébé. Nous ne t'oublierons jamais. Tu es irremplaçable. Veille sur nous jusqu'au jour où nous te retrouverons. Ta mère Sonia, ta soeur Pamela, Mamie, Papy, Yvon et Danielle, tante Nathalie, oncle Guy, tes cousines Marilyse et Vanessa, ta meilleure amie Katou.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

FOURNIER GRAVEL Fleurette est décédée le 15 janvier 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Herménégilde Fournier et fille de feu François-Xavier Gravel et de feu Marie-Louise St-Amour. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Roberte (Marcel Larocque), Carmen Fournier de Trois-Rivières et Murielle (Claude Charron); 9 petits-enfants; 11 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédée son fils Robert (Carole Beaudry). Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond, ce mardi 18 janvier à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

RETTINO, Fiorina (nee Bizzarro). Peacefully in her eighty-ninth year, January 16, 2000. Beloved wife of the late Pasquale, adored mother of Nina (John Pietracupa) and Gloria. Loving grandmother of Vince, Lea and Cindy (Dr. Andrew Pyszniak). She is survived as well by three sisters and one brother. Resting at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau, St. Leonard. Visitation Monday from 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Wednesday, January 19 at 10 a.m. in the Chapel, thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Research Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

GRANDISSON TREMBLAY Béatrice Le 16 janvier 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 71 ans Mme Béatrice Tremblay, épouse de feu M. Maurice Grandisson, demeurant au 380, Hôtel-Dieu à Chicoutimi, autrefois de Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 17 janvier 2000 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Il est à noter que mardi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Luc. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Grandisson, Claudin (Francine Simard), Rock, Alain, Myriam (Christian Girard), Guylaine et Michel (Jocelyne Simard); ses petits-enfants: Nancy, Manon, Sandra, Lydi Kim, Dave, Cédrik, Keven, Maya et Pascal; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Jenny Kim. Elle était la soeur de: Jean Tremblay (Marthe Simard), feu Edgar (Isabelle), Ghislaine (feu Philippe Houde), Laurence (feu Yvan Tremblay), feu Jean-Eudes (Louiselle), Johanne (Jean-Louis Ouellette), feu Julie, Marcelle (Nicole Nelson) et feu Denise (Michelle Landry). Elle était la belle-soeur de: feu Thomas-Louis Grandisson (feu Marie-Louise Boivin), Robertine (feu Edmond Ringuette), feu Benoît (Marie-Luce Blanchette), Fernande (feu Gustave Lavoie), feu Lucien, Marcelle (feu René Corneau), feu Henri (feu Marie-Marthe Maltais), Rita (feu Maurice Tremblay), Colette (Etienne Brassard) et Léo (Gisèle Gagné). Elle laisse également dans le deuil dames Diane Laprise et Denise Côté, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

GILL, Emma (nee Smith). Peacefully at the C.S.S.S., Coaticook on January 14, 2000 in her ninety-ninth year. Ella Smith, beloved wife of the late Alexander Gill, loving mother of Barbara (late James Bellows) of Dixville and David (Heather Hamilton) of Osgoode, Ontario. Dear grandmother of Kathy (Jean-Pierre Cloutier) and Peter (Gayle McIntyre) of Dixville. Cherished Nana to Kim, Melissa and Kelly Cloutier and Diana, Michael and Lisa Bellows. Great-nana to Danyka. Dear sister of Madeleine Benoit of Montreal, Marguerite of Bathurst- Riverview, N.B. Predeceased by her brothers Gerard and Herbert Smith. Also survived by nieces and nephews. Resting at Charron & Fils Inc., 228 Child Street, Coaticook 849-4141. Visitation Sunday, January 16 from 7 to 9 p.m. Service at Funeral Home Monday at 2 p.m. Monday opening at 1 p.m. In lieu of flowers donations to the Foundation of the Centre Hospitalier de Coaticook, 138 Jeanne Mance, Coaticook, Que. J1A-1W3 would be appreciated. Thanks to Dr. Bernard Frenette and the personnel of the Centre Hospitalier Coaticook.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LESAGE DROLET Marguerite À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 15 janvier 2000, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite Drolet, épouse de feu M. Francis Lesage. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge 873-2542 mardi de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 janvier à 14h en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils M. Fernand Lesage (Mme Nicole Boucher); sa fille Mme Liliane Lesage (M. François Leclerc); ses petits-enfants: Guylaine Lesage (Mario), Jean-François Lesage (Chantal), Nathalie Lesage (Claude), Susan Leclerc (Jean-Marc), Benoit Leclerc (Luce); ses arrière-petits-enfants: Meggie, Jeff, Francis, Gabrielle, Amélie, Logan et Jordan; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Cécile Lesage (M. Georges H. Denis), Mme Lucienne Bertrand (feu M. Arthur Lesage), Mme Colette Bussières (feu M. Donat Lesage), de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins lors de ses hospitalisations.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

GAGNON, Carl 1977-2000 Accidentellement, à St-Sauveur, demeurant à St-Eustache, le 15 janvier 2000, à l'âge de 22 ans, est décédé Carl Gagnon, célibataire. Il laisse dans le deuil sa mère, Sylvie Martin (feu Paul Gagnon), ses deux frères, Dave et Steeve, sa grand-mère, Anne-Marie Côté, ses oncles, tantes, cousins, cousines, et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le lundi 17 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.La dépouille sera ré-exposée au salon: DESBIENS & FRÈRE INC. 9 RUE DE LA GARE METABETCHOUAM le mercredi 19 janvier de 11 heures à 15 heures, suivie des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-13

BICHOTTE (PRÉVOST), Lucille De St-Hubert, le 13 janvier 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Lucille Prévost, épouse de Samuel Bichotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sidney (Fabienne Côté) et Karine (Jean-Pierre St-Louis); sa petite-fille, Audrey, ses frères et sa soeur: Réal, Fernand, Lydia, Lucien et Alain ainsi que leurs conjoints(es), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 12 h 30 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-13

GRAVEL, Gérard À Montréal, le 13 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Gérard Gravel, conjoint de Madeleine Luquette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Marc Lapointe), Gérard (Lie Fieschi), Gilles (Dosée Barcelos), Chantal, ses petites-filles: Laurence et Chloé ainsi que parents et amis La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 19 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 h jusqu'à la réunion de prières à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

MASTEY, Michael 1923-2000 A North Fort Meyers, en Floride, le 14 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Michael Mastey, fils de feu Solomon et de feu Alla Perez Abenmoha, époux de Kay Mastey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Michael D. Mastey de Stamford Connecticut, Robert D. Mastey de Chattanooga, Tennessee et Gien D. Mastey de New-York, sa soeur Simone Patingre de Montréal, son frère Jack Aben de New-York et ses trois petits-enfants. Exposé à: La Maison funéraire Bouton & Reynolds 2900, Summer Street Stamford, Connecticut Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 janvier à 12 h à la maison funéraire et de là au cimetière de Stamford, lieu de la sépulture. Heures de visite: mardi de 19 à 21 h et mercredi de 11 à 12 h. Des dons à la Société du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

BATTY, Mary I. In Lachine on January 15, 2000. Beloved sister of predeceased brothers John and Edward, and sisters Grace, Christina. Lillian and beloved aunt of Doreen, Carol, and Sharon, Ross, and Craig and sister-in-law to Myrtle. Arrangements entrusted to the Lakeshore Cardinal Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

MARSHALL, Carman At hospital in Ottawa on Friday, January 14, 2000. Carman Marshall of Cornwall, age 70 years. Inducted into the Cornwall Sports Hall of Fame and the Glengarry Sports Hall of Fame. Station agent VIA Rail Cornwall for 44 years. Beloved husband of the late Rita Lauzon. Father of David (Claudette) and Paul (Christena) and brother of Winton. Loving grandfather of Kristen, Amanda and William. Son of the late Myron Marshall and the late Irma Graham. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 12 noon until time of service. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday, January 18, 2000 at 1 p.m. Spring interment Maxville Cemetery. If so desired, donations to the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

FORTIN Normand est décédé à L'Hôtel-Dieu de Roberval le 15 janvier 2000 à l`âge de 64 ans et 8 mois M Normand Fortin, époux de dame Lucienne Couture, fils de feu Ferdinand Fortin et de feu Alice Juneau, demeurant au 361, Potvin à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul St-Joseph Roberval le lundi 17 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 11 h à l`église Notre-Dame de Roberval. M Normand Fortin sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Lucienne Couture, ses enfants: Michel (Louise Grékoff), Nathalie (Claude Cinq-Mars); ses petits-enfants: Geneviève, Sarah et Carl. Il était le frère de feu Raymond-Marie Fortin (Juliette Gaudreault), Roland (Julia Allard), feu Gilles (Jeannine Bolduc), Françoise (Richard Lavoie), Denise (Floriant Tremblay), Yves (Suzanne Boivin), Agathe, feu Pierre-Paul, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

DORION-LANGLOIS, Marie-Ange 1916-2000 Au Centre gériatrique Le Bel âge de Fabre, le 15 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie-Ange Langlois, veuve de Hermas Dorion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René, Jacqueline, Monique, Denise, Roger, Raymond, Lucien, Johanne, Pierre, et leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 18 janvier de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du Complexe, le mercredi 19 janvier à 14 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Des dons au Centre gériatrique le Bel âge de Fabre seraient appréciés. Merci au personnel du Centre, pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

MARION, William Of Rockland, Ont. (Retired Public Servant). On Saturday, January 15, 2000 at the age of 65. Beloved husband of Mabel Valin. Loving son of the late Anna Soloniuk and the late Alex Marion. Dear father of William (Lordes), Robert (Lorna), Lawrence (Marilyn), and Laurie (Jenny). Also survived by 4 grandchildren. Brother of Mary Wiwcharuk, Peter Marion, and Rose Guerin; predeceased by Clara, Helen, George and Jean. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland (613-446-4691), Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9 a.m. Funeral Service in the Chapel Wednesday, January 19, 2000 at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

GAGNON VEILLEUX Blanche-Alice est décédée à la Résidence des Anées D'or de Jonquière le 15 janvier 2000 à l'âge de 75 ans et 8 mois, Mme Blanche-Alice Veilleux, épouse de feu Jean-Charles Gagnon. Elle demeurait autrefois rue William, Chicoutimi. Les parents et amis(es) pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi, 18 janvier 2000, 11 h à la résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul, Chicoutimi anciennement rue Montcalm Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 14 h à l'église du Christ-Roi. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la mère de: feu Micheline (André Gagnon), Nicole, Lise (Charles Drapeau), Marcelle (René Beaulieu), feu Denise, feu Mario, Carole (Christian Bolduc). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Yves Truchon, Gino Gauthier, Pierre-Charles Drapeau, Steeve Beaulieu, Anick Beaulieu, Jessy Gagnon et Carolane Gagnon Bolduc. Elle était la soeur de: feu Claire Veilleux (feu Lionel Gagnon) et Cora. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à la résidence funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bur.:425, boul. St-Paul. Tél.:418-543-3333. Télécopieur:418-543-2738. Salon:418-543-3810. Direction funéraire: la résidence funéraire Aubin inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

JEFFREYS, Bill Willard Gerard. It is with great sadness we announce the passing of Bill on Saturday, January 15, 2000 at St. Joseph Hospital, Hamilton, Ontario. Bill Jeffreys of Burlington, age sixty-eight years. Beloved husband of Dawn (nee Courage) Jeffreys. Loving father of Cathy and her husband Pierre Guilbault of Hudson, J.C. Jeffreys of Burlington, Mark Jeffreys and his wife Leslie of Mississauga, Robert Jeffreys of Toronto, Guy Jeffreys of Montreal, Bill Jeffreys of Calgary, and Eric Jeffreys of Burlington. Loved step son of Lillian Jeffreys of Orangeville. Cherished grandfather of Bob, Christopher, David, Melanie and Matthew. Dear brother of John Jeffreys of Toronto. Predeceased by his sister Joy Migneault. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) Burlington (905-632-3333) on Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Private funeral service. Interment Halton Hills Memorial Gardens, Burlington. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society or to the Kidney Foundation of Canada would be sincerely appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

BRAZEAU LÉVESQUE, Lauretta A Kitchener, Ontario, le 14 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Lauretta Lévesque, épouse de feu Gustave Brazeau. Elle laisse dans le deuil son fils Gaston (Dolorès Morin), ses petits-enfants: Louise (Graham Gardiner), Robert (Janet Meir), Pierre (Pam Everest), ses arrière-petits-enfants: Trevor Gardiner, Matthew Gardiner, Michelle Gardiner, Jessica, Brazeau et Joshua Brazeau, ses soeurs: Eliane, Annette et Béatrice ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal (angle avenue Notre-Dame-de-Grâce) Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

MONCEL (née LABRECQUE), Françoise A Montréal, le 15 janvier 2000, a l'âge de 76 ans, est décédée Françoise Labrecque, épouse de André Moncel. Elle laisse dans le deuil son fils Charles (Diane), ses deux petits-enfants: Ananda et Léo. Elle sera également regrettée par son frère Denys et sa soeur Louise Daigle ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joseph, 1620, boulevard Laird, Ville Mont-Royal, le mercredi 19 janvier 2000 à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix, seraient appréciés par la famille. Direction Urgel Bourgie. MONCEL, Francoise (nee Labrecque). On Saturday, January 15, 2000 at the Jewish General Hospital at the age of seventy-six years. Beloved wife of Andre and dear mother of Charles (Diane) and grandmother of Ananda and Leo. She will be sadly missed by her brother Denys and sister Louise Daigle and sister-in-law as well as many nephews, nieces and friends. A funeral mass will be held at St. Joseph Church, 1620 Laird Blvd., Town of Mount Royal, on Wednesday, January 19 at 2 p.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The family will be at the church one hour before the service to receive relatives and friends. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-13

MOFFATT, Monique À Montréal, le 13 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Monique Moffatt (Migneault). Elle laisse dans le deuil ses filles, Carole et Nathalie, ses petits-enfants, Stéphanie, Joanie, Jimmy et Mathieu, ses soeurs, Suzanne et Médérise (Édouard), ainsi que plusieurs parents et amis, et ceux qu'elle a aimés et aidés. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

PAYEUR-TURCOTTE, Maria 1913-2000 De Longueuil, le 16 janvier 2000, à l'âge de 86 ans,est décédée Maria Turcotte, épouse de feu Joseph Payeur. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Marc (Carmen),Denis (Andrée),Michel (Rose-Ange), André (Sylvie), Anne-Marie (Pierre-André), Jean, Micheline et Marcel (Johanne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Estelle, ses frères, Jérémie et Charles, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Tél: 450-463-1900 Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 janvier à 11 heures, en l'église St-Pie X, de Longueuil, et de là, au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

DESCHENES Emilien Le 16 janvier 2000 est décédé à Alma à l'âge de 72 ans 3 mois M. Émilien Deschênes, fils de feu M. Uldéric Deschênes et de feu dame Anna-Marie Villeneuve, demeurant au 279 rue Taché, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 17 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 janvier 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Michel-Thomas (Marie-Berthe Lemay), feu Gérard (Jeannine Gagné), feu Raymond, feu Arthur, Marcel (Raymonde Fortin), Lina (Rémi Voisine), Marie-Noile (feu Gérard Gagné), Cécile (Camil Hudon), Éliette (Ghislain Marcil), Denise (Jules-Rémi Dufour), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: Tél.:668-8409 Fax: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LEVERT BOULERICE Claire, née Boulerice, de Buckingham, à l'emploi de la Caisse Populaire de l'Île de Hull, est décédée le samedi 15 janvier 2000, à l'âge de 46 ans. Elle était la fille de feu Albert Boulerice et de Georgette Laflamme; épouse de Michel Levert; mère de Nicholas et Matthieu; soeur de Guy de Thurso, Lise (Pierre Imbeault) d'Orléans, Hélène (Yves Robert) de Laval, Suzanne (Conrad Bouchard) de Hull et Ginette (Pierre Mayer) de Lachute; belle-fille de Paul Martial Levert et de Fernande Legault. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en la mémoire de Claire le vendredi 21 janvier 2000, en l'église St-Luc à 11h. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

COTTON, Flore Saturday, January 15, 2000 Flore Lanctot age 83. Wife of the late John Cotton. Loving mother of Brenda (late George Drummond). Dear grandmother of Peter, Michael, Wendy and Brian and 4 great-grandchildren. Survived by her sister Jeanne Walker of Laval, Quebec. Predeceased by son James (husband of Betty). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Wednesday after 10 a.m. Funeral Wednesday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 12:15 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LEPAGE, Gaétan 1927-2000 À Lachute, le 15 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Gaétan Lepage, époux de feu Françoise Dupuis, conjoint de, Georgette Lefebvre. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Ghislaine), Liette (Marc), Jacques (Lilianne), Hélène (Jean-Guy), Stéphane (Jacqueline), Dominic (Lyne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le lundi 17 janvier à 19 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi dès 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

DUGGAN, Mary Louise (Polly) (nee Marsh). At St. Mary's Hospital on January 15, 2000 at the age of ninety-seven years. Beloved wife of the late Frederic J. Duggan. Loving mother of Larry (the late Rosemarie) and Jerry (Linda). Survived by her sister Florence (Floss). Predeceased by many sisters and brothers. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Thursday, January 20, 2000 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LAGACÉ LALONDE Jacqueline décédée le samedi 15 janvier 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Albert Lalonde et de feu Anita Proulx; épouse de feu Jacques Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lynn (Luc Laflamme) et Hélène (Robert Lalonde); 5 petits-enfants: Robert, Philippe, Isabelle, Janie et Marc-André. Prédécédée par 1 frère, Jacques (Claudette Pilon), elle laisse également 2 frères: Royal (Georgette Beauchamp) et André (Claudette Carrière); 2 soeurs: Gabrielle Gaudreault et Pierrette (Gaston Larouche); de nombreux amis; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 20 janvier en l'église St-François-de-Sales de Gatineau à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-13

FABI, Virgile. At the Montreal General Hospital on January 13, 2000. Son of the late Frank Fabi and the late Angeline Onofri, brother of Ida Fabi, Raymond Fabi, Anita Jackson, uncle of Derick, Scott, Sylvie. Also survived by several nephews, nieces and dear friend of Margaret Neursem. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 3860 Decarie, N.D.G., Funeral ceremony on Wednesday, January 19 at 2 p.m. in St. Leon de Westmount Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday at 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

ABRAMOVITCH, Ruth (Abrams). On Saturday, January 15, 2000 after a courageous battle. Beloved sister and sister-in-law of Ethel and Joe Berman, Sarah and Sol Shoenfeld of New York, Joe and the late Ruth, Sam and Rose of Florida, and the late Lily and the late Dave Caplan. Beloved aunt of many nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, and dear great-great aunt. She will be missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 18 at 10:45 a.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane (Section D-11). The family would like to thank Dr. Huang and his staff on the 8th floor medical, Royal Victoria Hospital for their kindness and compassion. Shiva at 5780 Blossom Avenue, Cote St. Luc. Shiva will be observed until Friday, January 21 until 12 noon. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC