Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

TISSEUR DURANCEAU Yolande, née Duranceau 1915-2000 À Châteauguay, le 15 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Yolande Duranceau, épouse de Aurèle Tisseur. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Claude (Lise), Ronald (Micheline), Francine (Alain), Diane (Sylvain) et Johanne (François), six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 18 janvier de 11 heures à 14 heures. Funérailles en l'église Christ-Roi, 246 Chemin du Christ-Roi, Châteauguay, ce même mardi à 14 heures et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

GUILLEMETTE, Marie S.N.J.M. En religion: Soeur M. Clémence-de-Jésus A Outremont, le 16 janvier 2000, é l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Marie Guillemette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Clémence (feu Paul-Émile Lefebvre), Marguerite (feu Jules Dessureault), sa belle-soeur Annette Laviolette (feu Henri), des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 17 janvier à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 18 janvier à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

LAPRISE LAROUCHE Marie-Jeanne est décédé(e) à Roberval le 16 janvier 2000 à l`âge de 75 ans Mme Marie-Jeanne Larouche, compagne de Monsieur Jean-Rock Archambeault, épouse en 1ières noces de feu François-Xavier Laprise et en 2ièmes noces de feu Florentin Valois, demeurant au 1275, Principale à Ste-Hedwidge. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Ste-Hedwidge situé au sous-sol de l'église le lundi 17 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église de Ste-Hedwidge. Mme Marie-Jeanne Larouche sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil outre son compagnon Monsieur Jean-Rock Archambeault, ses enfants: Denise Laprise (Régis Bouchard), André (Louise Allard), Jean-Claude (Pamela Légaré), Clément, Ghyslaine (Chris Oechsli), Thérèse, Christian (Lisette Taillon), feu Line, Jocelyn (Jacynthe Turcotte), Gaétan (Hélène Grenon), Louise (Denis Villeneuve); ses petits-enfants: Jean-François, Audrey, Geneviève, Mathieu, Marie-Claude, Pier-Luc, Michel et Eric Laprise, David, Sarah et Daniel Oechsli, Caroline, Jimmy Gaudreaut, Samuel Villeneuve; ses 2 arrière-petits-enfants: Gabrielle et Jessica. La famille de feu François-Xavier Laprise: Philip (Marcelle), Egide (Marthe Leclers), Réal Delisle (Armande Ouellet), Margot Delisle (Rena Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la fondation de la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval. Tél.:(418) 275-0375,(418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

LABROSSE, Jean-Paul À Pierrefonds, le 16 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Paul Labrosse, époux de Mme Anita Trottier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Legault), Suzanne (Normand Bernard) et Jacques (Tanya Smith), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Elisabeth, ses frères, Henri, Gérard et Marcel; ses belles-soeurs et beaux-frères des deux familles respectives, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 10 h 30, en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

SÉGUIN BÉLEC Éliza, née Bélec, de Buckingham, est décédée au CHSLD Papineau de Buckingham, le samedi 15 janvier 2000, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Roméo Séguin; fille de feu Moïse Bélec et de feu Zéléa Charette. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Annette (Bernard Tremblay) ``grand chevalier du conseil de Buckingham''; 3 fils: Fernand (Jeannine Groulx), Joseph (Colette Diotte) et Rhéal (Claudette Robineau); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; 1 soeur, Corine Lecuyer Brazeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 6 frères: Alfred, Wilfrid, Honoré, Phidime, Camille et Ferdinand; ainsi que par 1 soeur, Alma. Un merci bien spécial à la maison d'accueil Réjeanne Hébert, Germain Sabourin, ainsi qu'à Mme Claudette Roberge, Paulette et Monique pour les excellents soins prodigués à Mme Séguin. Un service religieux aura lieu à 10h, le jeudi 20 janvier 2000, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 8h30. Pour ceux et celles qui le désirent, des fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331 Cité des Jeunes, Hull, J8Y 6T3, ou à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

CAMPEAU, Edward N. 83 years. Passed away on January 14, 2000, at Hotel Dieu Hospital. Beloved husband of Mary. Loving father to Judith and husband Ted Revenberg of Essex, Beverley and Gary Nobbs (Gendreau) of Windsor, and Mark and wife Dianne Campeau of Windsor. Dear grandfather to Brenda, Wendy, Brett, Sara, Edward, Terry, Darlene and Tina. Predeceased by his granddaughter Denise (1984). Also survived by many great-grandchildren. Dear brother to Sally Hyslop of Windsor and Dorothy St. Jean of Michigan. Predeceased by his brother Joseph and and his sisters Edith St. Jean and Gertrude Dagleish. Mr. Campeau was a member of the Navy Vets Pensioners, the R.C.L. Branch #143, the Moose Lodge and the I.O.O.B. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue, on Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, January 18, 2000 at 11:00 a.m. from the H.S. Anderson Memorial Chapel. Rev. Jeff Loach officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. Memorial tributes to the Charity of Your Choice would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

TAILLON René À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 14 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Taillon, époux de dame Marguerite Giguère. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 18 janvier à 14h en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, ave Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Claudette (Mario Dupont), Mariette (Normand Morel); ses petits-enfants: Alexandre Taillon, Laurie et François Morel; sa soeur Lucille (Raymond Racine); son frère feu Joseph Taillon (Marguerite Boucher); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Louis Giguère, Joseph Giguère (Thérèse Rochefort), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-3126.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

AYER, Albert Arthur. Died peacefully at the Pierrefonds Manor on January 15, 2000 at the age of ninety-two. Loving husband of Jean Elizabeth (Betty) Webster. He will be missed by his many nieces and nephews. Cremation has taken place. A service will be held later this spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-12

MAILLÉ, Bernard 1930-2000 À Labelle, le 12 janvier 2000, est décédé M. Bernard Maillé, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Serge, Linda (Alain Pérez), Yves (Julie Vetter) et Pierre (Nathalie Filion), ses petits-enfants, Delphine, Angela et Jérémie; son frère, Aurèle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Une messe commémorative sera célébrée plus tard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

BELHUMEUR, Elaine 1956-2000 À Châteauguay, le 14 janvier 2000, à l'âge de 43 ans, est décédée Elaine Belhumeur, fille de Réjeanne Dupré et de Claude Belhumeur. Elle laisse également dans le deuil son conjoint, Georges Blair, ses enfants, Mario St-Onge, Stéphane St-Onge, Nancy St-Onge, Nancy Blair, Stevens Blair et Eddy Blair, ses soeurs, Line et Sylvie, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le lundi 17 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Christ-Roi, 246 Chemin Christ-Roi, Châteauguay, le mardi 18 janvier à 11 heures, et de là, au cimetière Christ-Roi. "Tu seras toujours dans nos coeurs"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-12

VALIQUETTE-GAUTHIER, Émilda À Laval, le 12 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Émilda Gauthier Valiquette. Ele laisse dans le deuil ses enfants: Émile (Jacqueline), Jeannine (Douglas) et feu Jean (Jeannine), ses petits-enfants, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3340 BOUL. DE LA CONCORDE DUVERNAY, LAVAL La liturgie aura lieu le mercredi 19 janvier à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

DAIGLE BRUNET, Lise 1957-2000 A Lachine, le 15 janvier 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée Lise Brunet, fille de feu Jean-Paul Brunet. Elle laisse dans le deuil, son ami Richard Daigle, sa mère, Irène Cali, ses frères et soeur: Gérard (Diane Desmarais), Jacques (Lyne Leclair), Marielle (Richard Brazeau) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges-Gardiens, 1474, Saint-Louis à Lachine, le mardi 18 janvier à 10 h 30. Heures de visite: lundi 17 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

TÉTREAULT BELLEROSE Antoinette 1920-2000 À Ville des Laurentides, le 15 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Antoinette Bellerose. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Gérard Tétreault, ses enfants: Francine (Jean Labelle), Françoise, Michel (Chantal Barbier) et Jean-Marc (Carole Renaud), ses onze petits-enfants, ses soeurs, Bernadette et Georgette Bellerose; ses belles-soeurs, Thérèse, Jeannette, Fernande et Gilberte Tétreault; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le mardi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 238 12 E AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier 2000 à 14 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mercredi matin dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

GABOURY LEFEBVRE Gabrielle Au pavillon St-Joseph du CHRTR, le 15 janvier 2000, est décédée à l'âge de 83 ans, madame Gabrielle Lefebvre, épouse de Roland Gaboury, demeurant à Trois-Rivères. La défunte laisse dans la peine, outre son époux, Roland Gaboury, ses huit enfants: Carmen (Georges Lemieux), Huguette (René-Claude Houle), Françoise (Paul Bournival), Nicole (Pierre Morrissette), Jacques (Martine Auger), Jean, René (Diane Grenier) et Line (Claude Bisaillon). Elle laisse aussi ses seize petits-enfants, ses trois arrière-petites-filles, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 445 DES VOLONTAIRES TROIS-RIVIÈRES lundi de 19 heures à 22 heures et mardi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier à 13 h 30, en l'église Ste-Cécile, 568 St-Paul, Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

MARTIN GELLY, Charlotte Paisiblement à Montréal, le 16 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Charlotte Martin, née Gelly, épouse du Dr Étienne Adonaï Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Irène Gelly, s.m.a., ses enfants: Yves (Dronda Gardner), Louise (Jean-Claude Lavandier), ses petits-enfants: Stéphanie, Karine-Alexandra, Jérôme et Dominique, sa belle-soeur Mme Alice Martin ainsi que neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Le service religieux sera célébré par Mgr Louis Dicaire, le 19 janvier à 10 h, en l'église du Christ-Roi, 9400, rue LaJeunesse, Montréal. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi 17 janvier de 19 à 22 h. mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

À la maison Legault, le 14 janvier 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Pauline Juneau, épouse de feu Wilfrid Le Gallais. Elle demeurait à Cap-Rouge et autrefois de Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 janvier 2000 à 11h en l’église St-Charles- Garnier, 1215, Chanoine- Morel, Sillery, où la famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Christine Bilodeau), Louise; une bonne amie de la famille: Rolande; ses petits-enfants: Éric, Marc, Dominic et Carolyne Le Gallais, Krystina Routhier; ses frères et sa soeur: feu Jean-Marie (Aurore Simard), Yves (Geraldine Byrne), feu Jacques Juneau, Marthe J. Thibault (feu Raymond Thibault); son beaufrère Eddy Le Gallais (Winnie) de Vancouver, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un merci tout spécial et chaleureux à tout le personnel de la maison Legault pour tous ses bons soins, attention et amour que notre mère y a reçu pendant son séjour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3, tél. 527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LACHAPELLE Thomas ``TOM''de Gatineau est décédé le samedi 15 janvier 2000, à l'âge de 72 ans. M. Lachapelle fut commerçant (restaurant, tabagies) pendant plus de 40 ans et également membre des Chevaliers de colomb, conseil 5228, Pointe Gatineau, au-delà de 50 ans. Il était le fils de feu Léopold Lachapelle et de feu Valentine Charette. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Fleury; ses chers enfants: Bern, Suzanne (Jean-Louis Brûlé) et Claudette (Gilles Villeneuve). Il était le grand-père adoré de 6 petits-enfants: Jean-Philippe, Josiane, Annick, Vanessa, Karolane et Annie-Pier. Il laisse également son cher frère Gérard ainsi que son cousin Julien Charette (Johanne Amyot). Un gros merci au Dr Ken Berris et au Dr Pierre Rodrigue, ainsi qu'au personnel du 6e Nord du CHVO de Gatineau, spécialement à l'infirmière Nathalie Piché pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le mercredi 19 janvier à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

GAGNÉ Huguette est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay le 16 janvier 2000 à l'âge de 59 ans et 10 mois Mme Huguette Gagné, fille de feu Thomas-Eugène Gagné et de feu Jeannette Lévesque. Elle demeurait au 72 rue Smith Ouest, Chicoutimi. Les parents et amis(es) pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du lundi 17 janvier 2000 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Joachim. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane. Elle était la soeur de: Marcel (Eliette Belley), Ginette (Gilles Tremblay), André (Micheline Lepage), Robert (Lili Malenfant), Ghislain (Violaine Lepage), Gaétan (Line Boulay), feu Serge (Sylvie Murray ainsi que son copain Ronald Lavoie). Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à la maison funéraire afin de les recueillir. Les heures d'ouverture de la résidence funéraire: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: bur.: 425, boul. St-Paul. Tél.:418-543-3333, télécopieur:418-543-2738. Direction funéraire: en collaboration avec la maison Gravel & Fils, la résidence funéraire Aubin inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

DORÉ LAFLAMME Gabrielle Au foyer St-Antoine, le 15 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Gabrielle Laflamme, épouse de feu M. Alphonse Doré. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi et mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 janvier à 11h en l'église St-Malo, 275, Marie-de-l'Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Georges Turcotte), Micheline (feu Wilfrid Labbé), Jean-Claude (Marie-Paule Bernard), Marie-Paule (feu Jean-Claude Corriveau), Roland (Christiane Lafrance), Aline (Charles Boisvert), feu Réal Doré (Mado D'Anjou), Michel, Francine (Roger Fleury), André Brousseau, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

VALLÉE LAFLAMME Thérèse est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 15 janvier 2000, à l'âge de 62 ans et 6 mois, dame Thérèse Laflamme, épouse de M. Alain Vallée, demeurant au 659, 11e Rue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12e Avenue Saint-Prime le lundi 17 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime. Madame Laflamme sera incinérée. Outre son époux, elle laisse son fils Éric. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Léo (feu Cécile Tremblay), feu Rita (Ludovic Gauthier), feu Annette (feu Hector Dufour), feu Yvon (Marie-Rose Guay), Marie-Claire (Lucien Dubois), Colombe (Arthur Bergeron), Florent (Carmelle Tremblay), Gracia (feu Benoit Lefebvre), Jeannine (Noil Simard), Georgette (Jean-Louis Tremblay), Berthe (Édilbert Girard), Jocelyn (Rosanne Martel); Édith Vallée (feu Raynald Gilbert), Sylvie Vallée (feu Richard Taillon), Laurence Vallée (Richard Boulianne), Conrad Vallée (Irène Boivin), Claude Vallée (feu Céline Grenier), Yves Vallée (Céline Bourque), Colette Vallée (feu Zoil Lachance), Gaétan Bélanger (Monique Martin). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'âge d'or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

MacRAE, Ian C. Suddenly on Saturday, January 15, 2000 at his home in Mississauga at age sixty-three. Beloved husband of the late Catherine (Kay). Loving father of Karen and her husband Patrick Hewitt and Dawn and her husband Roy Stevens. Proud grandfather of Macrae, Quinnton and Delainey Hewitt. Dear brother of Joyce and her husband Harry Nesbitt and brother-in-law of Michael Rabiza and his wife Joyce. Cherished companion of Queenie Visser. Ian will be sadly missed by his family, many friends and colleagues. Friends may call at the Turner and Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street (Highway #10, North of QEW) from 6 to 9 p.m. Wednesday and from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held at Erin Mills United Church, 3010 The Collegeway, on Friday, January 21, 2000 at 11 a.m. Interment Halton Hills Cemetery. If desired, donations in Ian's memory may be made to the charity of your choice. Turner and Porter "Peel" Chapel, 1-905-279-7663.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

STE-MARIE TRUDEL, Janine 1919-2000 A la résidence Manoir Harwood de Vaudreuil, le 15 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Janine Trudel, épouse de André Ste-Marie (ingénieur retraité, CBCSRC). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jeanne d'Arc Leroux), Gilles (Annie Vincent), ses petits-enfants: Isabelle (Stéphane Morel), Marc-André et son arrière-petite-fille Méganne Morel. Elle laisse également ses belles-soeurs: Thérèse Tercet (feu Joseph), Louise (Jean Duchesne), Madeleine (Viateur Paquin), Rollande (Robert Blair), Suzanne, son beau-frère Maurice (Madeleine Bourassa), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux(ses) amis(es). La famille recevra les condoléances a la: Résidence funéraire Urgel Bourgie 12, rue St-Charles Vaudreuil-Dorion (angle Autoroute 20) Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 h, en l'église St-Michel de Vaudreuil (414. avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorien) et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, Montréal. Heures de visite: le mardi 18 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 a 22 h et le mercredi 19 janvier dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

BLAIS-VALLIÈRES, Marie-Anne 1907-2000 À la Résidence Ste-Dorothée, le 15 janvier 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Anne Vallières, épouse de feu Roland Blais. Elle laisse ses enfants, Monique (Claude Hotte), Charles et Lise-Marie, ses petits-enfants, Roger, Sylvain, Danielle et Jocelyne, ses sept arrière-petits-enfants, son frère, Jean-Marie, ses belles-soeurs, Lucille (feu Emmanuel) et Lucienne Blais-Birtz, ses neveux et nièces. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 19 janvier à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille accueillera parents et amis à compter de 19 heures. Des dons peuvent être faits à l'Association des bénévoles de la Résidence Ste-Dorothée. Un merci reconnaissant au personnel du poste 1 A-B de la Résidence Ste-Dorothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

GIRARD Marcel Le 16 janvier 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 76 ans, M. Marcel Girard, époux de Jeannine Vaillancourt, fils de feu Phydime Girard et de feu Marie-Blanche Brassard, demeurant à la Villa Chicoutimi. A sa demande, la dépouille ne sera pas exposée. Cependant, la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle pour les funérailles en présence des cendres le mardi 18 janvier 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Jacynthe Thériault), Diane (feu Alain Gauthier), Esther (Luc Quenneville), Violette, Sylvie, Hélène (Claude Beaulieu); ses petits-enfants: Nathalie, Stéphane, Frédérick, Joé, Katia, Jean-François, Nicolas, Marc Dominic, Guillaume. Il laisse également dans le deuil, sa soeur Lisette (Claude Bergeron); ses frères: Rémi (Colette Lachance), feu Gaston (Jeanne-D'Arc Belley); ses belles-soeurs: Gabrielle Vaillancourt (feu Jean-Marie Lapointe), Cécile Vaillancourt (Alcide Corneau); ses beaux-frères: feu Gustave Vaillancourt (feu Lucille Bouchard), Albéric Vaillancourt, Lauréat Vaillancourt (Solange Girard). Il laisse également dans le deuil neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association des diabétiques du Saguenay Lac-St-Jean. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

BÉLAND Claudette est décédée paisiblement le 15 janvier 2000, à Rockland, à l'âge de 64 ans, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Isaïe Béland et de feu Géraldine Caron. Elle laisse dans le deuil ses trois frères: François (Hélène Laramée), Serge (Lise De Haître) et Jean-Pierre (Stéphanie Pelot); trois soeurs: Monique (recluse missionnaire), Nicole (Jean-Paul Sabourin) et Gislaine (Dave Templeman); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service commémoratif sera célébré le jeudi 20 janvier 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité. Des dons à Centraide, région Prescott-Russell, 330 St-Philippe, Alfred, Ont., K0B 1A0, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

CHAMBERLAND GUAY Simone Au Foyer de Charlesbourg, le 16 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Simone Guay, épouse de feu M. Henri Chamberland. Elle demeurait autrefois à Clermont, comté de Charlevoix. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le mardi 18 janvier de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré cer mercredi 19 janvier à 11h en l'église de Clermont et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise et Nicole; son petit-fils Yan Chamberland Langlais; ses frères: Adrien (Marilda Brassard), Raymond (Gabrielle Néron); ses soeurs: Marguerite, Gabrielle (Jean-Baptiste Lavoie); son beau-frère Gérard Chamberland (Rachelle McNicoll); sa belle-soeur Lucille (feu Marcel Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s très chers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5 ou à l'Association des bénévoles de la résidence Foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg-Ouest G1H 5V5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-13

SZWEC, Paul. (1924-2000). On Thursday, January 13, 2000. Passed away at the age of seventy-five years. Beloved brother of John (Myrtle Burke), Bruno (Mary Chomica), uncle to Joanne, Jean, Janet and John Jr., Gail and Sandy. Great-uncle to many nephews and nieces. Good friend of Jean-Paul and Pauline Emond. The family will be receiving condolences on Tuesday, January 18, at 11 a.m. at the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, 514-342-8000, Montreal, followed by a religious ceremony in the chapel of the Centre at 12 noon. Donations to the Quebec Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

BERTRAND, Ernest A. 89 years. Died peacefully at home surrounded by his family on January 14th, 2000, at his residence in LaSalle. Dear husband of the late Lucy (Tremblay) (1975). Beloved father of Daniel and wife Carole Bertrand, LaSalle. Dear pappy of Rhonda and husband Joe Micallef, LaSalle; Ted and Pam Bertrand, Amherstburg; Carrie Bertrand, LaSalle; Stephen, Joshua, Jeremy, Laura, Brian, Jesse, and Isaac. Dear friend of Pat (Vina Dupuis). Dear brother of Meline Pascall, Sault Ste. Marie; and Leonard Bertrand, White River; and the late Shantal, LinkLater; Ovila Bertrand, Eugenie Marchand, Martha Belisle, Allie Adams, Delia Ouellette, Bertha MacDonald, Victor Betrand, and Armidas Bertrand. Mr. Bertrand was retired from C.P. Rail. Visiting Monday 2-5 and 7-9 p.m. in the LaSalle Funeral Home, 2130 Front Road, LaSalle. Funeral Tuesday, January 17th, at 10:00 a.m. to Sacred Heart Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. A springtime interment will take place in St. Basil Cemetery, White River, Ontario. Parish prayers will be held Monday at 7:30 p.m. In kindness, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

VILLENEUVE ARSENAULT Marie-Stella Le 15 janvier 2000 est décédée au Pavillon Arvida à l'âge de 80 ans et 2 mois Mme Marie-Stella Arseneault, épouse de feu M. Osias Villeneuve, autrefois de la rue Labrecque, Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire d'Arvida 2048, de Neuville (Ancienne gare) le lundi 17 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Jacques. La dépouille mortelle sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Villeneuve (Denis Lévesque), Jean-Guy (Réjeanne Arseneault), Rémi (Yolande Gingras), Denis, Monique (Jocelyn Bolduc); ses petits-enfants: François, Janie, Caroline, Frédéric, Luis, Tom, Luc, Samuel; ses frères et soeurs: Maurice Arseneault (feu Laurette Bertin), Marianna (Alex Arseneault), Léo (Marie-Louise Turbide), Alfred (Marie-Rosée Brisson), René (Anne-Marie Bertin), Jacques (Rose Poirier), Jean (Georgette Arseneault), Jeanne (Fernand Arseneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Joseph Villeneuve (feu Antoinette Fillion), feu Gabriel (feu Gisèle Carrier), Edmond (feu Cécile Rodrigue), feu Germaine, Marie-Anne (feu Wilfrid Poirier), Rita (feu Lucien Dubois), Murielle (René Béleck), Catherine (feu Bertrand Blackburn), Roland (Aurore Lapierre), Didace (Raymonde Claveau), Cécile Tremblay (Clément Ouellet), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LAGACÉ BRIEN, Rita A Montréal, le 15 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Rita Brien, épouse de Roland Lagacé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Dosée Morel), Pierre (Raymonde Leclerc), Marie et Louise, ses deux petits-enfants: Geneviève et Patrice, sa soeur Antoinette et son frère Jacques ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis, La fa-mille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier à 14 h, en l'église St-Laurent (Chapelle), 805, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

LEBLANC, Lionel 1925-2000 À St-Laurent, le 15 janvier 2000, est décédé Lionel Leblanc. Il laisse dans le deuil une soeur, un frère, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le mercredi 19 janvier 2000 à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

PETRENKO, Kathleen (nee Makariak). Peacefully in her eighty-first years on Saturday, January 15, 2000. Beloved wife of Peter Petrenko. Dearly loved mother of Steven and David (June). Adored grandmother of Cailey. Survived by her brothers Nick and Fred, and her sisters Annie, Mary and Valerie. She will be sadly missed by all friends and family. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St-Michel). Funeral at the Holy Ghost Church, 1139 Shearer Street, Pointe St. Charles, Wednesday, January 19 at 2 p.m. Thence to The Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitations Tuesday, January 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 11 a.m. Panachyda at 8 p.m. on Tuesday, January 18.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

HART, Pearl Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew on Saturday evening January 15, 2000, Pearl McNulty, age 90 years. Daughter of the late Michael J. and Catherine (nee Lavoie) McNulty; wife of the late George Maxwell Hart; dear mother of Jim and his wife Nettie, Lakefield, Ont.; dear grandmother of Rob and Mike. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street S., Renfrew, Monday from 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Tuesday, January 18, 2000 at 10:30 a.m. Spring interment St. Gabriel's Cemetery, Springtown.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

COUTLÉE (ROCH), Nicole À Montréal-Nord, le 15 janvier 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée Nicole Roch, épouse de Guy Coutlée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Gary (Amélie Toupin), sa mère, Lucille Roch, son frère et ses soeurs, Lisette, Robert, Monique, Michelle et leurs conjoints, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condooléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 heures, en l'église Sainte-Colette, et de là, au cimetière Repos Saint-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

JETTÉ (GAGNON), Pauline À Montréal, le 16 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Pauline Gagnon, épouse de feu Ludger Jetté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Claire), Claude (Nicole), Nicole, Colette (André), Jean Pierre (Nicole), ses frères, Émile (Henriette)et Robert (Fernande), ses petits-enfants, Christian, Patrick, Nathalie, Jean-François, Éric et Alex; son arrière-petite-fille, Myriam, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier 2000 à 13 heures, en l'église Ste-Cunégonde et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 heures à 22 heures et jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

GAUTHIER Raymond Le 16 janvier 2000, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans, 9 mois, M. Raymond Gauthier, époux de Dame Thérèse Rouleau, demeurant au 2137 Portage Sud, Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 17 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mardi 18 janvier 2000 à 14 h A l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel et Fils Ltée. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Thérèse Rouleau, sa fille Jacynthe (Denis Harrison); ses frères et sœurs: feu Joseph Gauthier (Cécile Boucher), Rolland (feu Gisèle Tremblay), feu Paul (feu Rita Bergeron), Annette (feu Charles-Eugène Gagnon), Germaine (feu Armand Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Noil Rouleau (1ières noces feu Simone Munger, 2ières noces Colette Tremblay), Maria (feu Gérard Coté), Laurette (feu Marius Pedneault), feu Béatrice, feu Gérard (Germaine Munger), feu Jean-Louis (Berthe Collard), Louisa (Marcel Claveau), Pierrette (Raymond Pineault), Lucie (feu Léopold Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: Tél.:(418) 543-0755, pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418)543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

ANGERS, Marie-Joseph, soeur, C.N.D. (S.S.-Marie-Sergius) À Sherbrooke, le vendredi 14 janvier 2000, à l'âge de 89 ans et 10 mois, dont 66 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame, est décédée Soeur Marie-Joseph Angers. Elle était la fille de feu Sergius Angers et de feu Malvina Messier, la soeur de feu Armand (feu Aline Desrosiers). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne (feu Ronaldo Laflamme), sa nièce, Céline Laflamme (Guy Launière), son neveu, Claude Laflamme (Yolande Bruneau), ses neveux et nièces et autres parents. Exposée le mardi 18 janvier de 15 heures à 21 heures, à la: MAISON MÈRE 4873 AVENUE WESTMOUNT WESTMOUNT Célébration de prières mardi à 19h30. Funérailles le mercredi 19 janvier à 14 heures à la Maison Mère. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

SÉGUIN, Yvon D. À St-Bruno, le 14 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvon D. Séguin, époux de Marilyn Reeves. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphanie (Ben) et François; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 heures, enl 'église St-Bruno de Montarville. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9h30. Des fleurs ou des dons à un organisme de votre choix seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 1994-01-17

MARCOTTE, Gilles In loving memory of a dear husband and father who passed away January 17, 1994. It's been six years since you've been gone, I still recall our Wedding Song. For you were one in a million dear, And I know when I shed that certain tear. Your daughter is growing like a special wild flower, And she's still looking up towards that great white tower. 'Up in the sky' she says to me, 'Can he really see me be all that I can be. 'For you' she says, 'I've done so well, because I know I'm that special Northern Belle'. You would be proud of our daughter today, For she's one in a million, what can I say. My heart has been broken, but life goes on, You will never be forgotten because of our special bond. All ourlove, Kim and Melissa Marcotte.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

CIANCI, Léo À Montréal, le 15 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léo Cianci, époux de feu Rose Forte. Il laisse dans le deuil son fils Johnny (Raymonde Marcogliese), ses petits-enfants: Caroline (Serge Depuis), Robert (Nathalie Harbec), ses trois arrière-petites-filles: Jasmine, Camille et Myriam. Il sera également regretté par son frère Michel, sa belle-soeur Lucienne Fernet Cianci ainsi que par son amie Marguerite Asselin. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec, seraient appréciés par la fa-mille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

CÔTÉ Marcel À l'hôpital Laval, le 15 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Marcel Côté. Il était marié à madame Nicole Savard et il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville le lundi 17 janvier de 19h à 22h et le mardi 18 janvier de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 18 janvier 2000 à 14h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Sylvie, Denis (Martine Frenette), Marie-Josée (André Roy); ses petits-enfants Marc-Antoine et Amélie; son frère Jean-Guy (Muguette Rouleau); sa soeur Françoyse, ainsi que les membres de sa belle-famille, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

GARNEAU LAGANIÈRE, Madeleine (Mamie) À Montréal, le 15 janvier 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Madeleine Laganière Garneau, épouse de M. Guy Garneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Céline Paquette), Alain (Agathe Bertrand), Diane (Denis Latreille) et Nicole (André Sabourin), ses petits-enfants, Mélanie, Éric, Annick, Kathy, Mathieu, Maxime et Simon, ses frères, Jacques et Maurice, son beau-frère et ses belles-sœurs, Jacques, Micheline et Nicole, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami€s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-14

TOTARO GOUGEON, Pauline 1923-2000 A Montréal, le 14 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Pauline Gougeon, épouse de Nicola Totaro. Outre son époux, elle lais-se dans le deuil ses enfants: Francine, Michel (Nicole), Lise, Claude (André), Mario (Lucie), ses 4 petits-enfants, son frère Maurice (Jacqueline), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 h, en l'église St-Fabien (6455, de Renty). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Santa Cabrini pour ses bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

TETLOCK, Mrs. Lillian (nee Laflamme) Of Aylmer, on Saturday, January 15, 2000 at the of 72. Wife of the late Lionel Tetlock. Sister of the late William J. Murgatroyd. In respect to her wishes, there will be no visitation. Special thanks to the staff of the C.H.S.L.D. La Pieta de Hull. Donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP, 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

BOISSELLE (LARUE), Irène 1913-2000 À Montréal, le 15 janvier 2000, à l'âge de 86 ans,est décédée Irène Larue, épouse de feu Jean-Baptiste Boisselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Lise Roy), Sylvain (Lise Myre), Yvette (Gérard Tessier), Jacques (Cécile Chiasson), Florence, Viateur, Réal, Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier à 14 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi à compter de 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

CARRIÈRE-LAVOIE, Yvonne 1909-2000 À Verdun, le 15 janvier 2000, à l'âge de 90 ans,est décédée Mme Yvonne Lavoie, épouse de feu Henri Carrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Henriette (Richard Bélair), Gisèle (Léo Laliberté), Lise (Gaston Simard), Louise (Michel Heine), ses petits-enfants, Gilles, Michel, Paul, Sylvie, Gaétan, France, Marie-Claude et Jonathan, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. "Cimetière Près du Fleuve" 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560 Marie-Victorin, Boucherville, et de là,au Cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi, dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

SCHOLES, George Watson. At Mount Sinai Hospital on January 15, 2000 after a long courageous battle. Beloved husband of Mary Elizabeth Miller. He also leaves his children: Sandra Lapointe and her husband Bob of St. Bruno, Ronald and his wife Heather Kinmond of Edmonton, AB, Donna Laberge and her husband Raymond of Biddeford, Maine, and his beloved grandchildren: Karon and Robbie Lapointe, Brandie and Christopher Scholes, and, Jason and Jeremie (J1 and J2) Laberge. Dear brother of Wini Clark and her late husband Allan B. Sr. He will be missed by his loved nieces and nephews. George was life member of St. Andrew's Lodge #53 A.F. and A.M., G.R.Q. and of the Canadian Railway Club of Montreal. He was an associate member of the Royal Canadian Legion Branch #147 of St. Bruno, a former member of the Montreal Board of Trade and the Toronto Railway Club. A funeral service will be held at 2 p.m. on January 17 in the chapel of The Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, 279-7358. Visitation for family and friends will take place for two hours before the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Special thanks to Dr. M. Thirlwell and the staff of the Oncology Dept., and E.R. staff of the Montreal General Hospital, and also thanks to the C.L.S.C. at La Vallee des Patriotes and staff at Mount Sinai Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

TULLOCH, James (Jim) Peacefully at the Sault General Hospital, Sault Ste. Marie, Saturday, January 15, 2000 at the age of 70 years. Dear husband of Marline Gagnon-Tulloch. Dear father of Judy Choquette, Don Tulloch (Judy), Shelley Verreault (Gary) and Wendy Lauzon (Nelson). Dear step-father of Ric Gagnon (Monica), Diane Poliquin (Charles), Rob Gagnon (Kim), Russ Gagnon (Nathalie) and Chantelle Richardson (Tim). Dear brother of Woodrow Tulloch, Gladys Tompson (Walter), Enid Mahoney, Shirley Mac Tavish (Floyd), Flora Dionisi (Bob), Doris Behnke, Frank Tulloch (Rita) and the late Nolene Warnock. Also survived by 18 grandchildren and 3 great grandchildren. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, Monday evening from 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at the Funeral Home Tuesday, January 18, at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Dialysis Unit of the Sault Area Hospital (Plummer Hospital) or the Sudbury Kidney Foundation would be greatly appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-16

BOIVIN, Henri 1918-2000 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 16 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Henri Boivin, fils de feu Alphonse Boivin et de feu Exilda Isabelle, époux de Claire Fetterley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de cette dernière issu d'un premier mariage: Louise (Richard Thibault), Denise (Denis Guérin), Jeanne et André (Louise Bergeron). Il était aussi le père de Claude Bellavance décédé, ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 19 janvier à 15 h. en la chapelle du: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. "Le cimetière près du fleuve" 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil La famille accueillera parents et amis à 14 h pour recevoir les conddoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-17

Date de décès : 2000-01-15

WILSON, James McCauley. Passed away Saturday, January 15, 2000, at Southwestern Regional Centre, Blenheim, at the age of 53 years. Born in Stratford, Ontario. Dear son of James Wilson, Woodslee. Predeceased by his mother Marie (nee Gerard) 1993. Dear brother of Jeff & wife Penny Wilson, Cottam; Tim Wilson, and Janice Wilson, Woodslee. Visitation one hour before the funeral service, Tuesday, January 18, 2000, at 10:00 a.m. at the Southwestern Regional Centre Chapel. Father Ivo Tommeleyn officiating. Interment St. Anne's Cemetery, Tecumseh, Ontario, Thursday, January 20, 2000. MEMORIALS, as your expression of sympathy, may be made to the Charity of your Choice, by calling the funeral home, (519-689-4261) Secord Parker Smith Funeral Home, 8 Aberdeen St., Merlin.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON