Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-11

GUAY BÉRUBÉ, Yvette A Montréal, le 11 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Yvette Bérube, épouse de feu Jean Guay. Elle laisse dans ie deuil sa soeur Gilberte Bérubé, sa flilE Hélène, son fils Michel (Louise Lacasse) ses petits-enfants. Christian et Stéphane Guay Paquin et Eve et Vanesse Lacasse Guay ainsi que son arrière-petite-fille Daphnee-Anne Paquin. La famille remercie de tout coeur le personnel du 4ième étage du Centre St-Georges pour leur dévouement et leur gentillesse. Une messe commémorative aura lieu le samedi 15 janvier à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle), 805 boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-11

CÔTÉ, Benoit 1925-2000 À Deux-Montagnes, le 11 janvier 2000,à l'âge de 74 ans,est décédé M. Benoit Côté, époux de Mirelle Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christian, Diane, Jocelyne, Alain, Ginette, Benoit et Sylvain, ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants, ses deux soeurs et autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHENIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu jeudi, à 15h30, en l'église St-Agapit. Heures des visites: jeudi dès midi. Des dons la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-08

GAREAU, Marcel 1918-2000 À Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Marcel Gareau, époux de Jeanne D'Arc Gabrion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, André et sa belle-fille, Colette, ses deux petits-fils, Éric (Nathalie) et Sébastien; son arrière-petite-fille, Audrey, ainsi que parents et amis. Le service funéraire aura lieu en présence des cendres, le samedi 15 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Marthe, 7580 boul. Gouin est, Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. 01549806

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-11

BOILY Germain Le 11 janvier 2000, après une mission si bien accomplie, est décédé à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Germain Boily, époux de dame Denise Taché, demeurant au 193 rue St-Malo à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 14 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 15 janvier 2000 de 10 h à 12 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000 à 13 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn Boily (Louise Claveau), Dany Boily (Guylaine Morissette), Michel Boily (Nathalie Tremblay), Carl Boily (Annick Lavoie), Sylvain Girard Boily (Sandra Robichaud) et Mireille Amyot Boily (André Gélinas); ses petits-enfants: Jonathan, Jimmy, Johannie, Steeven, Roxanne, Mélanie, Jean-Michel, Jessica, Michail, Vanessa, Ludovic et Antony. Il était le frère de: feu Desneiges Boily (feu Arthur Bilodeau), feu Charles, Frédéric (Emilienne Grenon), feu Edmour (Lucienne St-Gelais), Vincent (feu Evelyne Gagné), feu Cyrinus (Pierrette St-Gelais), Patrick (Isabelle St-Gelais), feu Gertrude (feu Jean-Marie St-Gelais), feu Bertha (feu Charles-Emile Lavoie) et Thérèse (feu Fernand Gilbert). Il était le beau-frère de: feu Léon-Georges Taché (feu Raymonde Couture), feu Gérard (Jeannine Gagné), André (Gilberte Desmeules), feu Jacques (Ghislaine Delisle), Yolande (Robert Harvey), Thérèse (Lucien Côté), feu Guy (Diane Morissette) et feu Emilien (Rose-Hélène Lavoie). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-10

PERRAS-BROUSSEAU, Jeannine 1932-2000 À Ste-Agathe-des-Monts, le 10 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Brousseau, veuve d'Yvon Perras. Elle laisse dans le deuil sa mère, Lucienne Lefebvre; ses enfants, Alain (Danielle Ricard), Denis, Gilles, Linda et Pierre; ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il y aura une rencontre familiale ultérieurement. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides seraient grandement appréciés. Direction: J.H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 1999-12-21

SECRET, Loretta (Rivait) 91 years. Passed away peacefully Dec. 21, 1999 in Escondido California. Loving wife of the late Jack Secret (1981). Dear friend of Howard Reierson. Beloved mother of John Nicholas Secret. Predeceased by her parents Rose (1951) and Esdras Rivait (1949) & sister Lena Laporte (1980). Sadly missed by her sisters Mae Duquette and Blanche Trothen. Also survived by numerous nieces and many great nieces and nephews. A Memorial Mass will be held at St. John Vianney Church 385 Dieppe Windsor Ont. on Fri. Jan. 14, 2000 at 6:30p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-11

A Québec, le 11 janvier 2000 à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M. Léonidas Rousseau (Mousse), époux de dame Yvette Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h., samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier à 11h. en l’église St-Pascal de Maizerets 1895 Chemin De la Canardière, Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Raymonde, Gérald, Marie (André Alain), André (Carole St-Louis), et Marc, ses petits-enfants: Elodie, Marc-André et Jonathan, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Émery Rousseau (Élodia Théberge), Alméda Rousseau Beaudoin, Aline Rousseau Talbot, Cécile Rousseau Asselin, Gisèle Rousseau (Rosaire Plante), Monique Rousseau Coulombe, Roger Levesque (feu Rita Rousseau), Léopold Beaudoin (feu Gracia Rousseau), Rosienne Beaulieu Tanguay, Ovila Beaulieu (Gemma Gosselin), Jeannette Beaulieu Boissonneault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-06

MÉNARD, Jean-Paul 1925-2000 À Mercier, le 6 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Ménard, époux de Carmela Pouliot. Outre son épouse, il laisse son frère, Charles (Lucienne Parenteau); ses beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Suzanne, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 15 janvier à 13 h 30 en l'église de Sherrington. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THERIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 1999-12-24

TEMPLE, Edith Anciens Combattants Canada et l'Hôpital Sainte-Anne offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et aux amis de madame Edith Temple, décédée le 24 décembre 1999. Edith Temple était membre de l'Ordre du Canada. Elle a travaillé activement et bénévolement au sein de l'Hôpital Sainte-Anne pendant plus de 56 ans. Âgée de 94 ans, elle s'impliquait encore dans de nombreuses activités pour nos anciens combattants hospitalisés. À l'heure de sa mort, elle s'apprêtait à célébrer la veille de Noël auprès d'eux. Elle s'investissait dans une multitude de tâches, accordant une grande importance aux gestes même les plus anodins. Edith est un exemple pour nous tous. Elle mérite notre plus grand respect et nous sommes de tout coeur avec sa famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-11

ANGERS PARÉ, Gemma 1921-2000 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 11 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gemma Paré, épouse de feu Maurice Angers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique et Denise (Jean-Pierre Neveu); ses petites-filles, Mélanie, Caroline et Nadine; ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie aura lieu le samedi 15 janvier à 14 heures en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-11

KNACKSTEDT, Hans 1930-2000 A Montréal, le 11 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Hans Knackstedt, époux de madame Ursula Schumann Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Janine (Eric Gagnon), son fils Jean Werner (Martine Brind'Amour) ainsi que de nom• breux parents et amis du Canada et de i Ai-Iemagnei Exposé au Complexe funéraire Des Trembles 15005, rue Sherbrooke Est, Montréal (514) 498-7682 le jeudi 13 janvier à compter de 9 h. suivi des funérailles aujourd'hui là 14 h en l'église St-André Apôtre, situé au 10 530 Waverley coin Prieur,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-13

Date de décès : 2000-01-11

PELLETIER Madeleine de Hull, décédée le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 74 ans. Elle fut enseignante à l'école Darcy McGee pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu Joseph Pelletier et de feu Donalda Fréchette; prédécédée également par son frère Victor (Thérèse) de Phoenix, Arizona et sa soeur Denise (Alfred Monnin), juge de la Cour supérieure du Manitoba, Winnipeg. Elle laisse dans le deuil ses 3 frères: Jean Donat de Victoria, C.-B., Georges-Henri de Winnipeg, Manitoba, Marc (Sylvia) de North Bay, Ont.; sa très grande amie Réjeanne Clairoux (Roger Ménard) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Les visites débuteront le vendredi 14 janvier à compter de 9h30 et les funérailles suivront à 11h, en l'église St-Joseph de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

HIER, Doris (nee Cohen). On Tuesday, January 11, 2000. Beloved wife of the late Joseph (Joe). Daughter of the late Ray and Saul Cohen. Dear mother of Saul and Gordon (Ellen). Devoted bubby of Jordan and Amanda. Sadly mourned by her sister Zelda Luxenberg (the late Lou), her brother Manny Cohen (Joan), sister-in-law Ida Naiditch (Joe) and brother-in-law Nat Hier (Phyllis). Doris will be greatly missed by her many nieces, nephews, extended family and dear friends. Her courage was most admirable. The family would like to thank doctors G. Neiman, M. Pollak, D. Melnychuk and nurse Ti, for their wonderful care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 13 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Chevra Kadish, B'Nai Jacob Section, Back River Cemetery, Berri. Shiva private. In lieu of gifts, donations in her memory may be made to the Oncology Research Fund care of the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

TESSLER, Carmen. On Tuesday, January 11, 2000. Beloved wife of Eddie. Loving mother and mother-in-law of Harold and Lupie, and Michael and Rhonda. Cherished grandmother of Joshua. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 13 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Extension Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at her residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 1999-12-31

BRISSON HAMEL Marian, est décédée à l'hôpital régional South Shore, Bridgewater, Nouvelle-Écosse, le vendredi 31 décembre 1999, à l'âge de 53 ans. Marian Hamel est née à Ottawa. Elle était la fille de feu Xavier et Alice (Harden) Hamel et l'épouse bien-aimée de Fernand Brisson. Chère mère de Rachel Francoeur d'Ottawa, Jessica Francoeur d'Almonte, elle était la belle-mère de Janie Weatherall de Bristol, Québec, Kathleen Soucy de Aylmer, Québec, Richard Brisson de Val-des-Bois, Québec et la grand-mère de plusieurs petits-enfants. La famille recevra parents et amis à un service en mémoire de Marian, vendredi, en l'église Westminster Presbyterian, 470, av. Roosevelt, Ottawa, à 13h. Le révérend MacArthur Shields sera le célébrant. L'inhumation des cendres suivra le service au cimetière Beechwood. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

HENNEMAN, Harry. Peacefully in his ninety-third year on Tuesday, January 11, 2000. Beloved husband of sixty-four years of Alice Propas. Devoted father and father-in-law of Donna and Israel (Mutch) Yampolsky, Ruth Gerard, Barbara and Alan Zavalkoff. Cherished Papa of Gerry and Michie Yampolsky, Marcia Yampolsky and Matthew Burnstein, Andrea Yampolsky and Alan Marshall, Lisa and Scott Crandall, Scott and Amy Gerard, Erin Zavalkoff and Stephen Smith, and Samara Zavalkoff. Adored great-grandfather of Yoni, Moria, Talia and Eitan Yampolsky; Max and Beth Burnstein, Jessica Marshall, and Emily Crandall. He will be remembered with love by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 13 at 1:15 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane (Section C-21). Shiva at 6795 Korczak Crescent #1004. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Hope and Cope at the Jewish General Hospital 340-8255. The family wishes to thank all of the attendants from Alternacare for their compassion and devoted care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

BERTHIAUME, Roger 1928-2000 À Longueuil, le 9 janvier 2000, est décédé Roger Berthiaume, retraité de Wesco Canada, époux de Micheline Renaud, Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Lucie. son frère Adrien et leurs conjoints, sa belle-soeur Suzanne Renaud (Marcel Goyette), ses nièces: Claire Lalonde (David Rice) de Smith Falls, Ontario et Louise Goyette (Gilbert Côté), son neveu Richard Goyette, ses petits-neveux: Louis-Martin et Pierre-Marc Côté, ses petites-nièces: Rose Rice. Amélie et Fanny Goyette, ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher, 1333 boul. Jacques-Cartier Est, Longueuil. J4M 2A5, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 h, en la chapelle du complexe. Remerciements aux Docteurs J. M. Martel, T. Leduc, Y. Larochelle, A. Gelley et au personnel du 6e Sud et Nord et le 8e Sud. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHARBONNEAU Margaret (nee Royan) passed away peacefully with her family by her side on January 10, 2000. She is predeceased by her husband George. Margaret is survived by her daughter Doreen Ingenthron (Bill), granddaughters Tracy Henry (Larry) and Karen Keith (Jim), great-grandchildren Jillian, Ryan, Michael, Matthew and Baby Evan. Margaret was born in Scotland on October 24, 1913. She immigrated to Canada and spent her early years in Saskatchewan. Margaret resided in Horseshoe Bay for many years prior to moving to Ladner. Special thanks to the staff at Delta Hospital and Drs. B. Sewell and S. Jaffer. In lieu of flowers donations to the Delta Hospital would be greatly appreciated. "We'll Miss You Nan!" DELTA FUNERAL HOME 946-6040 (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

PELLETIER LEDUC, Alec A Westmount, le 11 janvier 2000, à l'âge de 82 ans , est décédée Alec (Leduc) Pelletier, épouse de feu Gérard Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Jean-Pierre Bourdouxhe), Louise (Claude Cinq-Mars), Jean (Hélène David), Andrée (Jefferson Lewis), ses petits-enfants Alexanandrine et Marianne Bourdouxhe, Tobie et Chloé Cinq-Mars, Jean-David, Julien et Philippe Pelletier, Rose Lewis, ainsi que son frère Femand Leduc, son neveu Pierre Leduc, et Gisèle de Repentigny. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Wray-Walton-Wray 1459, rue Towers (coin boul. de Maisonneuve Ouest), Montréal le mercredi 12 janvier de 19 à 21 h et le jeu-di 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Léon de Westmount (4311 boul. de Maison-neuve Ouest, Westmount) le vendredi 12 janvier à 11 h. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don au CECI (Fonds Alec et Gérard Pelletier) 180. rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2X 1 K9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

ÉTHIER (née LEGAULT), Delina 1915-2000 A Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Delina Legault, épouse de feu Gaston Ethier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline, Pierrette, Roger. Jacques, Guy et Jean, leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une liturgie aura lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

VICK, Liliane (nee Bernard). Sadly on January 8, 2000 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Paddy Vick. She leaves to mourn her children Adele (Jack Jared), Jacqueline (Ivan Corkum), Buddy (Patricia Bush) and Sandra (Brian Blouin), her eleven grandchildren Lee-Ann, Cindy, Colleen, Michelle, Lisa, Nadine, Rachel-Ann, Jason, Christopher, Matthew, Amanda and ten great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle, Funeral mass will be held at the St. John Brebeuf Church on Saturday, January 15, 2000 at 10 a.m. Interment of ashes will be held in Ottawa at a later date. Visitation on Friday, January 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Special thanks to the entire medical staff at the C.C.U. of the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

WESTON, John Moore. Born June 2, 1922 in Toronto, died January 8, 2000. Survived by his wife Barbara with whom he celebrated their fifty-seventh Wedding Anniversary on January 1, 2000. Survived by his three children, Lynne of Bronte, Ontario, Bill of Roxboro and Kevin of Sudbury. Former fighter pilot with the R.C.A.F. during WWII. Corporate pilot for many years. Retired in 1988 to Wasaga Beach Ontario, where he enjoyed golfing and all that Wasaga Beach had to offer him, before emphysema took hold of his life. He died peacefully in the General and Marine Hospital, Collingwood, Ontario, surrounded by his loving family and his minister singing hymns and praying. Loving grandfather of seven and great-grandfather to two. Survived by his brothers Bob and Bill and sister Dorinda all of Ontario. Predeceased by his sister Margaret. Memorial Service will be conducted by Rev. J. Seagram at Prince of Peace Anglican Church, Mosley St. Wasaga Beach on Saturday, January 15, 2000 at 1 p.m. Funeral arrangements entrusted to the Watts Funeral Home, "Wasaga Beach Chapel", 132 River Road E. Wasaga Beach (tel. 705-429-1040). Spring inurnment in Wasaga Beach Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-04

SCHMUCK, Laura Anna Of Hamilton Street, Cambridge, on Tuesday, January 4, 2000, at Collingwood General and Marine Hospital, in her 73rd year. Laura Lapointe, beloved wife of the late Frank Schmuck (1980). Dear mother of Robert (Dianne) of Collingwood, Lynn of Cambridge, and Margaret A. (Peg) at home. Survived by two brothers Marcel (Babe) Lapointe and Robert Lapointe, both of Sudbury, and two sisters Claire Seguin and Jeanine Bissonette, both of Sudbury. Predeceased by her parents Albert and Anna Lapointe, one son Paul, one brother Laume and one sister Pauline Levesque. Mrs. Schmuck was born in Creighton, Ontario and has been a resident of Cambridge since 1946. She was a member of the Royal Canadian Legion Preston Branch 126 and the Ladies Auxiliary. Cremation has taken place. A Memorial visitation was held at the BARTHEL FUNERAL HOME, 566 Queenston Road, Cambridge on Thursday from 7-9 p.m. A Memorial Service under the auspices of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary was conducted at the funeral home on Thursday at 7:00 p.m. A public Memorial Service was conducted on Friday, January 7, 2000 at St. John's Anglican Church, 567 Queenston Road, Cambridge at 11:00 a.m. with Padre David Bowyer officiating, assisted by Rev. Father Harry Schmuck and Rev. H.O. Hartig. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. (The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PARENT, Cécile s.p. En religion: S. Benoit-Marie A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Cécile Parent, fille de M. et Mme François Parent et Marie Bélanger de St-Valérien de Kamouraska. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Rosanne s.p., ses frères: François-Xavier Parent (Bibiane Bédard), Emmanuel Parent (Béatrice Rousselle), ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 13 janvier à 14 h, à la: Maison mère des Sutura da la %Mandé 5655, rue de Salaberry Montréal, (Québec), H4J 1J5 Les funérailles auront lieu à la chapelle le 14 janvier à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-04

MICHAUD, Pierre 1934-2000 A Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Pierre Michaud, epoux de Georgette Soucie. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil ses enfants: Nathalie (Francois), Martin (Léticia), Anne (Sylvain), Eric (Josée), ses petits-enfants: Amélie, Annie, Pierre-Luc, Marc-Olivier, Jérémy, Maude, Cécilia, William, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Direction Complexe funéraire St-François-d'Assise Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 14 h, en l'église St-Conrad (6956, Des Ormeaux). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-12

CAMPBELL, Florence Mary (nee Jamieson). Peacefully at the Centre Hospitalier de Lachine in her one hundredth year. Beloved wife of the late George Campbell of Winnipeg. Survived by her nephews Douglas Campbell and also the late John and survived by his wife Hazel and her sons John and Philip. Florence was a cherished aunt to many nieces and nephews. She will be greatly missed by all who knew her. Funeral services from Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, January 14 at 11 a.m. Interment in the spring at St. Andrew's Cemetery, Melbourne, Quebec. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-04

LECLERC-TOKE, Lorraine. Age fifty-two, died in Ottawa January 4, 2000. Dear wife of Ivan, mother of Jonathan (Leslie) and Jennifer. Predeceased by siblings Anne, John, Robert and Madeleine; survived by Margaret (Jim), Anthony (Huguette), Monica (Ian) and Michael (Elaine). Funeral mass on Saturday, January 15 Notre Dame de l'Esperance Church, Ile Bigras, Laval at 11 a.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

LANGLOIS Emile est décédé le dimanche 9 janvier 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 71 ans. Il fut à l'emploi de Postes Canada pendant plusieurs années. Fils de feu Émile Langlois et de feu Jeannette Chénier, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Henri (Yvette Gardner), René (Mary Faddies), Alice (Jean-Yvon Latulippe), Robert et Rita (Richard Chamberot). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Il fut prédécédé par son filleul Gilles Latulippe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 11, rue Ste-Bernadette à Hull, le jeudi 13 janvier 2000 à 19h. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

HARLING, Winnifred. Passed away on January 8, 2000. Beloved wife of the late Thomas Walter Harling. Cherished mother of the late Noel Harling, Maureen Harling and Peter and Tommy Harling. Loving grandmother of Karen, Sharon, Gary and Kevin and great-grandmother of Selina and Alexci. She will also be sadly missed by Maureen Franks. Private arrangements. Donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

MARCIL Alarie Le 9 janvier 2000, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 72 ans, M. Alarie Marcil, époux de Mme Colombe Pelchat, demeurant au 171, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000 à 16 h à l'église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Colombe Pelchat, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Isabelle, Nelson (Carole Paré), Marlène (Gilles Aubé), Luc, Sonia (Michel Roberge), Suzie (Richard Simard) et Yvon; son beau-père M. Joseph Pelchat (feu Mme Lumina Légaré); ses petits-enfants: André et Isabelle Marcil, Hélène Aubé et Sédrine Simard; ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Napoléon Marcil et de feu Mme Yvonne Villeneuve. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DESBIENS Roger Le 10 janvier 2000, est décédé au Centre Cléophas Claveau, à l'âge de 55 ans, M. Roger Desbiens, époux de dame Francine Boivin, demeurant au 3602, Route de l'Anse-à-Benjamin à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 14 janvier 2000 de 10 h à 13 h 45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire Notre-Dame. Il était le fils de feu Roch Desbiens et de feu dame Hélène Bolduc. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Francine Boivin, sa fille Priscilla (Brian Jeffrey); ses frères et soeurs: Serge, Pierre-Paul, Denise, Robert (Marlène Morin), Marcelle (Luc Filteau), Luc, il était aussi le frère de feu Guy Desbiens; sa belle-mère dame Thérèse Larouche; son beau-père M. Laurent Boivin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Christian Boivin (Nancy Roy) et leurs enfants Kéven et Cynthia, Guylaine (Jean Coursol) et leur fils Jérémie, sa filleule Mélanie Boivin, Carol (Johanne Archambeault) et leur fils Maxime, Myriam (Marc Tremblay), il était aussi le beau-frère de feu Jasmin et de feu Jean Boivin. Il était propriétaire du Garage Gilles Laberge inc. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

GRENON Marcel À L'Hôpital Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 67 ans , est décédé M. Marcel Grenon, Il demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue Saint-Jacques Saint-Ubalde jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000, à 14h en l'église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne, Michel, Lucie et Jocelyn ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses petits-enfants: Cindy, Pierre-Luc et Tommy Grenon; la mère de ses enfants: Mme Lilianne Léveillée; ses frères et soeurs: Rolland, Paul-Émile, Robert, Gaétan, Yvon, Jean-Léo, Brigitte, Marielle, Corinne, et Jacqueline ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui désirent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DANSEREAU, Louis-Yves A Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé subitement M. Louis-Yves Dansereau. Il laisse dans le deuil son épouse, Claire Allard, son fils Dominique (Chantal Dion) et ses petits-enfants, Elisabeth et Laurent. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Marthe (feu François Cloutier) et Louise (feu Aimé Nault); ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean et Hermance Ville-neuve, Normand et Raymonde Allard; ses neveux et nièces, Elise et Pascale Cloutier. Isabelle, Caroline et Catherine Nault, Daniel et Pierre Villeneuve, Lucie, Martine et François Allard ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000 à 11 heures en l'église St-Isaac dogues et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Fleury se-raient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 h 30 â 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

ARMBRUSTER, Gertrude (nee Huuskonen). Passed away peacefully on January 11, 2000. Dearly beloved wife of the late Carl Armbruster and dearly loved Mother of Barbara. She will be greatly missed by her devoted friend Antonia Zannis. She leaves to mourn her nieces, Rauni (Bill Touchie), Alma (Karl Selzer), their families and relatives and friends in Canada, U.S.A., Finland and Germany. Many thanks to the Home Care staff at the CLSC Lac St. Louis for their compassionate care. She will be resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Wednesday, January 12, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A chapel service will be held at the funeral home on Friday, January 13, 2000 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHARETTE René de Gatineau est décédé le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois. Il était retraité de E.B. Eddy. Fils de feu Rodolphe Charette et de feu Valéda Vaive, époux bien-aimé de feu Cécile Robert, il laisse dans le deuil ses 11 enfants: Robert (Louise Maisonneuve), Hélène (Gilles Charron), Jean-Paul (Madeleine Lavigne), Lise (Gilles Larabie), Marie-Paule, Claudette (Pierre Parisien), Jean-Pierre (Danielle Lalande), Estelle, François (Sylvie Farley), Danielle (Denis Malreau) et Michel (Lynne Fréchette). Prédécédé par sa fille Pauline ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il laisse également 3 frères:: Armand, Charles et Jean-Claude; 2 soeurs: Florine et Huguette; ses 21 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants ainsi que 2 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Champlain de Gatineau ainsi qu'au docteur Drouin et docteur Plouffe pour les bons soins prodigués. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 HEURES DE VISITES: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. FUNÉRAILLES: le vendredi 14 janvier à 11h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

SUISSA, Mardoche. On Monday, January 10, 2000. Beloved father and husband, grandfather and great-grandfather. He died surrounded by his family in the same dignified manner that he lived with. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, January 12 at 2:45 p.m. Burial at the Nusach Hoari Cemetery, de la Savane (Section B-3).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

GALE, Kenneth. Peacefully at home on Tuesday, January 11, 2000 in his eighty-eighth year. Dearly beloved husband of Phyllis St. Aubin. Loving father and father-in-law of Barbara (Gilles), Kenny (Frances), Bruce (Linda) and Philip. Loving Papa of Debbie (Brian), Donna (Peter), Steven (Sonia), Serena, Kevin, Karin and Jamie. Great-Papa of Riley and Kasey. Cherished uncle of Gayle Dussault of New Market. Beloved brother of the late Gladys Ginn, Margaret Swanson, Winnifred Thompson and Mary Dussault. Also survived by many nieces and nephews. Resting at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue (corner Manning) in Verdun. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete service in the chapel on Friday, January 14 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

GIASSON Alphonse À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 janvier 2000, à l'âge de 93 ans 11 mois, est décédé M. Alphonse Giasson, époux de dame Irène Saint-Hilaire. Il demeurait à L'Islet-sur-Mer. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 39, des Pionniers Est L'Islet-sur-Mer jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier à 14h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet-sur-Mer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Fernande (feu Martin Ouellet), Claudette (Charles A. Hollis), l'Abbé Jean-Louis, Louissette (André Beaudoin), Solange (Louis Robitaille), Gilles (Marielle Poirier), Jocelyne (Robert Lachance), Lucille (Claude Cliche), Francine, Jérôme (Rachelle Nicole), Madeleine; ses 23 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, ses belles soeurs: Alice Bélanger (feu Robert Giasson), Flore Mongeau (feu Roland Giasson, Marie-Paule Lamarre (feu Conrad Giasson), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Saint-Hilaire: Jeanne-D'Arc, Véronique, Juliette, Lorenza, Paul, Gérard (Gemma Dubé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci à ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PARADIS ROBITAILLE Thérèse À l'hôpital Jeffery Hale, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Robitaille, épouse de feu monsieur Gaston Paradis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000, à 14h, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette (coin Bienville) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances, à l'église, 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Pierre (Jocelyne Hamel); ses petites-filles: Esther (Daniel Richard) et Judith (Jean-Yves Roy); ses arrière-petits-enfants: Mathieu et Elizabeth; son frère André Robitaille (Anny Bertrand), sa soeur Lucienne Robitaille Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 527-4294 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

MAURAIS Charles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Charles Maurais, époux de dame Annette Tremblay. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Louise Fiset), Denis (Micheline Marchand), Diane (Simon Nadeau), Liliane (Jean-Luc Vachon); ses petits-enfants: Caroline et Mireille, ainsi que plusieurs soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2000 à 11h, en l'église Christ-Roi.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

HOTTE, Robert G. (Bob). At the Jewish General Hospital on January 11, 2000 at the age of sixty-three years, after a lengthy illness which he bore without complaint. Beloved husband and friend of world class to Sheila, cherished son-in-law of Christine Bloch. Son of the late Pierre and Anne-Marie Hotte. Brother of the late Carmen and the late Roger. Dear brother and best friend of Audrey. Godfather of Megan McGrath and Michael Sevigny. Bob worked for over thirty years at North East and Delta Airlines. Many thanks to the staff of the Jewish General Hospital, 8 N.W. for their love and care, the Foyer Dorval, Le Strathmore, the Tea Pot, Father Pat Donnelly and Father Sean Harty. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Veronica Church, 1300 Carson, Dorval, on Thursday, January 13 at 11 a.m., thence to St. Francois d'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation, Sun Youth or to "Le Bon Dieu dans la Rue". From morning to days end, when Bob met a stranger there he left a friend. Visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 until funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

VINCENT BRUNELLE, Fleurange 1904-2000 À Laval-Ouest, le 11 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Fleurange Brunelle, épouse de feu Albert Vincent. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Denise Touchette), Bernard (Huguette Godet), ses petits-enfants: Véronique, Martin, Rachel, Lambert, Sophie et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants: Charles, Philippe, Arnaud, Raphaëlle ainsi que plusieurs ne-veux et nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux: Résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier à IO h, en l'église St-Théophile et de là inhumation au cimetière de Ste-Agathe. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 vendredi pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

ROSE, Leonard A. (Len) 69 years. Passed away at home on January 10, 2000. Beloved husband and loving best friend of Sally J. Rose (nee Wheeler) for 47 years. Dear father of Brian L. Rose and Karen of Newmarket and Laurie J. LeBlanc of Harrow. Loving and devoted grandfather to Jennifer Jean LeBlanc and Danielle Marie LeBlanc. Dear brother to Lawrence and his wife Muriel, Donald and his wife Jackie and Barbara Zaguroli and her husband Tony. Dear brother-in-law to Leola Wheeler. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Rose was a member of the Ironworkers Local #25 in Michigan. At Leonard's request there will be no visitation. Cremation was held. A graveside service will take place at Greenlawn Memorial Gardens at a later date. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Anderson Funeral Home entrusted to arrangements. For further information please call 254-3223.((The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-05

BELZILE FORTIN, Lucienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Dame Lucien-ne Fortin, épouse de feu Monsieur Eugène-Emmanuel Belzile. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault, Lévis samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2000 à 14 h, en l'église Notre-Dame de Lé-vis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Bélanger), Jean-Pierre (Odette Bégin), Michel (Mariette Lebel), ses petits-enfants: Nathalie, Christian, Isabel, Ode, Ève, Jean-François, Julie, ses frères et soeurs: Alfreda (Jean-Louis Boucher), Thérèse (feu Fernand Fienter), Claire, Laurette (Benoit Labrie), Madeleine (Maurice Caron), Benoit (Anette), Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette, Léon (Yolande Lavoie), Thérèse (feu Pierre Bégin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), Merci au personnel du Foyer Quatre-Saisons à st-Romuald. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823, télécopieur: 418-839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

RACINE FILLION Anita, née Fillion, de Buckingham, est décédée le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 75 ans. Fille de feu René Fillion et de feu Florida Mongeon, elle était l'épouse de feu Lucien Racine. Elle était la mère de Ginette (Fernand Hébert) de Val-des-Monts et Lise (Gabriel Bouchard) de Lochaber; grand-mère de Martin et Louise; soeur de Léo (feu Marguerite Guitard), Aldéa (Ovila Miner) et Gérald (Jacqueline Cadieux), tous de Buckingham, feu Rhéal (feu Thérèse Larocque) et feu Paul-Emile (Maria Lemieux). La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le vendredi 14 janvier en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

CLAUDE GATIEN, Marguerite (Margot) A Lachine, le 9 janvier 2000, à l'âge de 88 ans. est décédée Marguerite (Margot) Gatien-Claude, épouse de feu Arthur Claude. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jim Neal), ses petites-filles: Joanne Coursol (Steve Downey) et Caroline Coursol (Paul Baker), ses arrière-petites-filles: Melissa et Andrea Downey, ses belles-soeurs: Berthe Gatien et Kathleen Claude, son beau-frère Adéoda Claude, ses nièces, neveux et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine, seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence LakFshore Cardinal Inc 560, Bord-de-Lac, Dorval le 13 janvier 2000 de 19 à 22 h et les funérailles auront lieu en l'église de La Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le 14 janvier 2000 à 11 h. GATIEN-CLAUDE, Marguerite (Margot). Peacefully in Lachine, on January 9, 2000, in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Arthur Claude. Survived by her daughter Louise (Jim Neal), granddaughters Joanne Coursol (Steve Downey) and Caroline Coursol (Paul Baker), great granddaughters Melissa and Andrea Downey, sister-in-law Kathleen Claude and Berthe Gatien and brother-in-law Adeoda Claude, nieces, nephews and friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Centre Hospitalier de Lachine Foundation. Visitation at Cardinal Funeral Home, 560 Bord-du-lac, Dorval on January 13, 2000 from 7 to 10 p.m. Funeral Mass at La Presentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval on January 14, 2000 at 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PICHÉ, Shirley Pearl (née Béchard) Est décédée le lundi 10 janvier 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 60 ans. Fille de feu Edmund Béchard et de feue Pearl Béchard (née Lalonde). Épouse bien-aimée d'Ernest Piché de Hanmer. Mère bien-aimée de Larry (épouse Nicole) de Hanmer. Chère soeur de Colleen Paquette (époux Gerry), Charlene Moore (époux Correy), Darlene, Aurel (épouse Diane), Willard (épouse Claudette), Ernie, Rolly (épouse Rena, prédécédée) tous de Sudbury, Susan Blais (époux Roméo) de Timmins, Paulette Glenn (époux Rodney) d'Ottawa, Sandra de Mattawa, Edmund du Nouvel-Écosse et Clayton (épouse Carol) de Lively. Prédécédée par ses frères Gordon, René, Cléo, Maurice et sa soeur Sheila Brousseau. Lui survivent également 2 petits-enfants "Mike" et Natalie. Mme Piché aimait beaucoup les chevaux, particulièrement les courses de chevaux. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, le mercredi de 14h00-17h00 et 19h00-21h30. Un service funéraire aura lieu jeudi 13 janvier 2000, à 10:30 am dans la Chapelle Mgr. Roger Despatie de la Coopérative Funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Mémorial)(The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

KOUSAIE, Mary (nee Kouri). 1913-2000. A wonderful and very devoted mother and grandmother fell asleep in the Lord peacefully on January 11, 2000 in her eighty-sixth year after a lengthy illness. She was predeceased in 1989 by her beloved husband Nicholas F. Kousaie. Mary is the dear mother of Laraine (George Mahshie) Gwendolyn (Raymond Ayoup), Eleanor (Dr. Richard Rashid), Danya (Allan Rossi), Dr. Kenneth (Dr. Diane Frail), Dawn (Nicholas Shaheen) and Venise. She will be sadly missed by her seventeen grandchildren. Sister of the late Molly, Georgette and Nicholas. She is also survived by her brothers Robert (Joan Bosada), Dennis and Ronald (Susan Hanna) and sisters Kay and Virginia (late Edmond Shatilla). She will live in the hearts of her cherished family and friends who expressed their love and concern in so many ways during her illness. Family will receive relatives and friends on Thursday, January 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R. Visitation will also be held on Friday, January 14 from 9:30 to 10:30 at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelnau East, prior to the funeral service which will be held at 10;30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to either St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal or the Cedars Cancer Institute of the Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PAQUETTE, Jacqueline (nee Beaudin). In Laval on January 10, 2000 at the age of seventy-six years. Wife of the late Edouard Paquette. She leaves to mourn her children Gilles deceased (Marielou), Francine (Ken), Lise (Tom), Alain (Jocelyne), her granddaughters Nathalie and Roxanne, her sisters Denise, Rollande and Helene as well as relatives and friends. Funeral service will be held on Thursday, January 13, 2000 at 11 a.m. in the St. Maurice de Duvernay Church, 1961 Ivry, Duvernay. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Laval. The family will receive condolences at the church as of 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

DOLLARD, Marion In loving memory of Marion Dollard, age 77, who passed away Sunday evening, January 9, 2000 at the Pioneer Manor. Beloved son of the late Salamon and Laure Marion , both predeceased. Loving brother of Cecile Turcotte of Sudbury, Jacqueline Cote (husband Maurice) of Montreal and the late Albert and Richard, both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Born in Manotick, he lived many years in Ottawa. He was a civil servant with Revenue Canada for 14 years, retiring in 1987. A Memorial Mass will be held at Holy Trinity Church, 426 Burton Avenue, Saturday, January 15th, 2000 at 11 a.m. Cremation. Friends may gather at the church after 10:45 a.m. Saturday. Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home, Sudbury.

Source : Ottawa Citizen, ON