Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 1999-12-29

FERGUSON, Yvette Est décédée accidentellement, à Deep River, ON, le mercredi 29 décembre 1999, à l'âge de 43 ans. Épouse de Yvon Ferguson, domiciliée à Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick. Née à Hanmer, le 14 décembre 1956, elle était la fille de feu Raymond Girouard, et de Juliette Losier (Ernest Haché) de Hanmer. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil une fille Mandy, à la maison et un fils Craig étudiant à l'Université de Moncton; trois soeurs: Diane d'Orangeville, ON, Gisèle et Rachelle tous de Kingston, ON; trois frères: Lorne, Gilles et Réjean de Sudbury; son beau-père, Roland Ferguson de Point-des-Robichaud, deux belles-soeurs Mirella (Aldéric Thibodeau) de Tracadie-Sheila, N-B et Linda (Michel Landry) de Shippagan; quatre beaux frères Bertrand (Denise Paulin) de Tracadie-Sheila, Zoël (Diane McLaughlin), Danny (Nancy McLaughlin) et Roney (Sonia Chiasson) tous de Pointe-des-Robichaud, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins(es), neveux et nièces. Mme Ferguson était enseignante de profession depuis 20 ans. Elle enseignait à la Polyvalente W.A. Losier de Tracadie-Sheila depuis quelques années. Yvette touchait le coeur de tous ceux et celles qui étaient sur sa route. Ses étudiants garderont d'elle le souvenir d'une femme d'une grande générosité et dévouement sans limite. Épouse et mère exceptionnelle, elle était grandement respectée et admirée par sa famille ses amis, amies et collègues de travail. La messe funéraire a eu lieu le lundi 3 janvier 2000, à 16h30, à la Paroisse St. Jean de Baptiste, Tracadie, Nouveau-Brunswick. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DESBIENS Roger Le 10 janvier 2000, est décédé au Centre Cléophas Claveau, à l'âge de 55 ans, M. Roger Desbiens, époux de dame Francine Boivin, demeurant au 3602, Route de l'Anse-à-Benjamin à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 14 janvier 2000 de 10 h à 13 h 45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire Notre-Dame. Il était le fils de feu Roch Desbiens et de feu dame Hélène Bolduc. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Francine Boivin, sa fille Priscilla (Brian Jeffrey); ses frères et soeurs: Serge, Pierre-Paul, Denise, Robert (Marlène Morin), Marcelle (Luc Filteau), Luc, il était aussi le frère de feu Guy Desbiens; sa belle-mère dame Thérèse Larouche; son beau-père M. Laurent Boivin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Christian Boivin (Nancy Roy) et leurs enfants Kéven et Cynthia, Guylaine (Jean Coursol) et leur fils Jérémie, sa filleule Mélanie Boivin, Carol (Johanne Archambeault) et leur fils Maxime, Myriam (Marc Tremblay), il était aussi le beau-frère de feu Jasmin et de feu Jean Boivin. Il était propriétaire du Garage Gilles Laberge inc. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

BLACKBURN BOUCHARD GAGNON BERGERON Thérèse Le 11 janvier 2000, est décédée à l'âge de 76 ans et 3 mois, Mme Thérèse Bergeron, épouse en 1ères noces de feu M. Lucien Blackburn, en 2ièmes noces de feu M. Fernand Bouchard et en 3ièmes noces de feu M. Edmond-Louis Gagnon, demeurant au 41 St-François à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 12 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 13 janvier 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Luc. L'inhumation aura lieu au cimetière de Shipshaw. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Serge Blackburn (Louise Desgagné), Christiane (Rodrigue Rouleau), Louise (Julien Gendron), Norman (Nicole Champagne). Elle était la soeur de: Bernadette Bergeron (feu Adrien Nolet), feu Alfred (Irène Gagnon), Jeanne (feu Léon-Georges Gagnon), Alida (feu Jos-Louis Tremblay), Gabrielle (Raynald Dufour), Rita (Léonard Dubé), Julianna (Vincent Lévesque), Arthur (Françoise Tremblay), feu Madeleine (Marcellin Tremblay). Elle laisse également les membres des familles Blackburn, Bouchard et Gagnon, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

ÉTHIER (née LEGAULT), Delina 1915-2000 A Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Delina Legault, épouse de feu Gaston Ethier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline, Pierrette, Roger. Jacques, Guy et Jean, leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une liturgie aura lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

FAUBERT, Louis-Philippe A l'hôpital Côte-des-Neiges, le 10 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Louis-Philippe Faubert, époux de Yvette Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis, Louise,. ses deux petits-enfants: Jean-Philippe et Alexandre, son frère Adélard s.g., ainsi que son beau-frère Lucien Laporte. La liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 14 janvier 2000 à 20 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

GRENIER-LABBÉ BRASSARD, Madeleine A Ville d'Anjou, le 8 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Madeleine Brassard, épouse en premières noces de feu Gustave Grenier de Plessisville, et en secondes noces de feu Wilfrid Labbé de Victoriaville. Prédécédée par son fils Jacques Garnier, elle laisse dans le deuil ses fils: Louis Grenier (Maude Caron), et Pierre Garnier (Margarita Sanchez), onze petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, sa soeur Judith Brassard, neveux, nièces, belle-famille ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis le samedi 15 janvier, à partir de 13 h au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu à la chapelle du complexe, le samedi 15 janvier à 14 h et l'inhumation des cendres au cimetière de Plessisville à une date ultérieure. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Centre Le Royer de Ville d'Anjou pour son dévouement. Toute expression de sympathie peut se traduire par un don à l'Association des bénévoles du Centre Le Royer (coordonnées disponibles au complexe funéraire).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-12

LIMOGES, Joseph-Ernest Dr décédé à l'âge de 92 ans, époux en premières noces de feu Denise Brunet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rita Leguerrier, ses trois fils: Denis, André et feu Gilles, un beau-frère Roland Brunet, neveux, nièces, parents et amis. Le Dr Limoges fut un des Fondateurs du Pavillon Maison-Neuve rue Nicolet et a pratiqué la médecine durant 50 ans dans Hochelaga-Maisonneuve et à l'hôpital Ste-Justine de nombreuses années. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu ultérieurement. La famille tient à dire un merci spécial à toute l'équipe de médecins et d'infirmières qui l'ont soigné dans le respect et la bonne humeur au Pavillon Maison-Neuve également à l'Institut de cardiologie et à l'hôpital Notre-Dame. Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard 1-888-727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DANSEREAU, Louis-Yves A Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé subitement M. Louis-Yves Dansereau. Il laisse dans le deuil son épouse, Claire Allard, son fils Dominique (Chantal Dion) et ses petits-enfants, Elisabeth et Laurent. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Marthe (feu François Cloutier) et Louise (feu Aimé Nault); ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean et Hermance Ville-neuve, Normand et Raymonde Allard; ses neveux et nièces, Elise et Pascale Cloutier. Isabelle, Caroline et Catherine Nault, Daniel et Pierre Villeneuve, Lucie, Martine et François Allard ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000 à 11 heures en l'église St-Isaac dogues et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Fleury se-raient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 h 30 â 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

CLAUDE GATIEN, Marguerite (Margot) A Lachine, le 9 janvier 2000, à l'âge de 88 ans. est décédée Marguerite (Margot) Gatien-Claude, épouse de feu Arthur Claude. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jim Neal), ses petites-filles: Joanne Coursol (Steve Downey) et Caroline Coursol (Paul Baker), ses arrière-petites-filles: Melissa et Andrea Downey, ses belles-soeurs: Berthe Gatien et Kathleen Claude, son beau-frère Adéoda Claude, ses nièces, neveux et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine, seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence LakFshore Cardinal Inc 560, Bord-de-Lac, Dorval le 13 janvier 2000 de 19 à 22 h et les funérailles auront lieu en l'église de La Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le 14 janvier 2000 à 11 h. GATIEN-CLAUDE, Marguerite (Margot). Peacefully in Lachine, on January 9, 2000, in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Arthur Claude. Survived by her daughter Louise (Jim Neal), granddaughters Joanne Coursol (Steve Downey) and Caroline Coursol (Paul Baker), great granddaughters Melissa and Andrea Downey, sister-in-law Kathleen Claude and Berthe Gatien and brother-in-law Adeoda Claude, nieces, nephews and friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Centre Hospitalier de Lachine Foundation. Visitation at Cardinal Funeral Home, 560 Bord-du-lac, Dorval on January 13, 2000 from 7 to 10 p.m. Funeral Mass at La Presentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval on January 14, 2000 at 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

BONNEAU BARRAS Thérèse Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Thérèse Barras, épouse de feu M. Tharcis Bonneau. Elle demeurait autrefois à St-David (Lévis). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurence (Robert Nixon), Madeleine (Norbert Juneau), Jacques (Mariette Grégoire), Sylvie (Michel Dalzil); ses petits-enfants: Robert II et Kimberly, François et Philippe, Guillaume et Annick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoine Barras (Hélène Carrier), Pierrette Barras (Roger Dorval), Gérard Barras, Huguette Barras (Marc Guay), Ernest Bonneau (Cécile Dumont), Thérèse Bonneau Guay, Rolande Côté, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci vraiment spécial au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 télécopieur 837-9317 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000 à 11h, en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-06

BROWN Lyman ``Brownie'' est décédé le jeudi 6 janvier 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Marcella Lepage et fils de feu Neil Brown et de feu Dolly Benson. Il laisse dans le deuil un frère, Bill de l'Irlande. Prédécédé par un fils, Shaun; ses frères: Benson et Calvin; ses soeurs: Gladys et Olive; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 15 janvier 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

BAUMGARTNER, Leopold. On January 10, 2000, Leopold Baumgartner, husband of the late Maria Schmidt. Beloved father of Heinz (Aurelia), Gerhard (Joan). Cherished grandfather of Erich and Chris, Donna and Debra, also great-grandfather of Daniel, Christie, Heather and Stephanie. A special thanks to the Oncology Department of the Jewish General Hospital and to all his friends for their love and support. Visitation on Wednesday, January 12 at 7 p.m. following the service in the Rideau Chapel, 4275 Sources Blvd. D.D.O. at 8:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Oncology Department would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-07

CADIEUX Thérèse. À Montréal, le 7 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Cadieux, fille de feu Hilaire Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Eva, soeur Lucile et Madeleine; ses frères: Léo (Laurette), Jean (Marie-Paule), Henri (Marie-Aimée), ainsi que de nombreux parents et amis. Direction: URGEL BOURGIE. Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste à l'Orignal, Ontario. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHARLEBOIS LAMARCHE, Helene 1949 - 2000 It is with sorrow that the family announces the death of Mrs. Helene Charlebois (nee Lamarche) at the Anson General Hospital, Iroquois Falls, on Monday, January 10, 2000, at the age of 50 years. Beloved wife of Claude and dear mother to her children France Nichols (Leon) of Val Gagne and Cleo (Debbie) of Iroquois Falls.She will be greatly missed by her grandchildren Sabrina, Rebecca-Rose and Claudia.She is survived by her mother Mme Valancienne Lamarche of Val Gagne and her many brothers and sisters;Estelle Arsenault (Guy) of Iroquois Falls, Marcel Lamarche (Marie) of Timmins, Marielle Weller (Doug) of Fort McMurray, Claudette Michel (Fern) of Val Gagne, Ron Lamarche (Lucie) of Timmins, Ginette Cournoyer (Guy) of Timmins, Jasmine Larmarche of Timmins, and Mona Berlingeri (Ralph) of Timmins. Helene is predeceased by her father Ernest and her niece Meagan.Friends may call at the Salon Funeraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. A funeral mass will be held at the Immaculate Conception church in Val Gagne on Thursday January 13, 2000 at 11:00 o'clock with Fr. Germain Turcotte officiating. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Salon funeraire Irvine & Irvine Funeral Home(232-4006 or 1-888-484-1111)(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

MAURAIS Charles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Charles Maurais, époux de dame Annette Tremblay. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Louise Fiset), Denis (Micheline Marchand), Diane (Simon Nadeau), Liliane (Jean-Luc Vachon); ses petits-enfants: Caroline et Mireille, ainsi que plusieurs soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2000 à 11h, en l'église Christ-Roi.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PHENÉ, Georges William The family announces with sorrow his death, January 10th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph's Health Center) at the age of 53 years. Loving husband of Sherry-Lynn Phené (née Londeau). Son of William Phené of Barrie, Ontario and of the late Mary Phené (née Lockheart). Dear father of Christopher Phené of Milton, Robert Phené at home and step-father of Andrew Beaton at home and Kathy Beaton (Mike) of Dowling. Brother of Nancy Hayes (husband Ross), Jeanne Cowan (husband Lorne) both of Calgary, Alberta and Carol MacLeod (husband John) of Valley Field, Prince Edward Island. Survived by 2 grandchildren Cally and Kalon. Sadly missed by many nieces and nephews. Georges was a former member of the Canadian Air Force and a member of the Legion Branch 503, Onaping. He also enjoyed fishing. The family will receive friends a the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 Regional Road 15, Chelmsford, Wednesday from 7 to 9:30 p.m. at Mr. Phené's request there will be no service. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PARADIS ROBITAILLE Thérèse À l'hôpital Jeffery Hale, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Robitaille, épouse de feu monsieur Gaston Paradis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000, à 14h, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette (coin Bienville) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances, à l'église, 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Pierre (Jocelyne Hamel); ses petites-filles: Esther (Daniel Richard) et Judith (Jean-Yves Roy); ses arrière-petits-enfants: Mathieu et Elizabeth; son frère André Robitaille (Anny Bertrand), sa soeur Lucienne Robitaille Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 527-4294 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DAUPHINAIS SÉGUIN, Marie-Ange 1921 - 2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie-Ange Séguin, épouse de M. Lucien Dauphinais. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lyne Maurice), Diane (François Derrick) et Jocelyne (Richard Hardy), ses petits-enfants: Olivier, Jean-Philippe, Benoit, Laurence et Marie-Claude ainsi que ses soeurs et belles-soeurs, neveux et niè- ces, parents et amis. Exposée jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h au: Salon funéraire Charles E. Rajotte Inc. Omer Duquette 1350, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier à 10 h, en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

KOUSAIE, Mary (nee Kouri). 1913-2000. A wonderful and very devoted mother and grandmother fell asleep in the Lord peacefully on January 11, 2000 in her eighty-sixth year after a lengthy illness. She was predeceased in 1989 by her beloved husband Nicholas F. Kousaie. Mary is the dear mother of Laraine (George Mahshie) Gwendolyn (Raymond Ayoup), Eleanor (Dr. Richard Rashid), Danya (Allan Rossi), Dr. Kenneth (Dr. Diane Frail), Dawn (Nicholas Shaheen) and Venise. She will be sadly missed by her seventeen grandchildren. Sister of the late Molly, Georgette and Nicholas. She is also survived by her brothers Robert (Joan Bosada), Dennis and Ronald (Susan Hanna) and sisters Kay and Virginia (late Edmond Shatilla). She will live in the hearts of her cherished family and friends who expressed their love and concern in so many ways during her illness. Family will receive relatives and friends on Thursday, January 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R. Visitation will also be held on Friday, January 14 from 9:30 to 10:30 at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelnau East, prior to the funeral service which will be held at 10;30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to either St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal or the Cedars Cancer Institute of the Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

PELLETIER LEDUC, Alec A Westmount, le 11 janvier 2000, à l'âge de 82 ans , est décédée Alec (Leduc) Pelletier, épouse de feu Gérard Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Jean-Pierre Bourdouxhe), Louise (Claude Cinq-Mars), Jean (Hélène David), Andrée (Jefferson Lewis), ses petits-enfants Alexanandrine et Marianne Bourdouxhe, Tobie et Chloé Cinq-Mars, Jean-David, Julien et Philippe Pelletier, Rose Lewis, ainsi que son frère Femand Leduc, son neveu Pierre Leduc, et Gisèle de Repentigny. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Wray-Walton-Wray 1459, rue Towers (coin boul. de Maisonneuve Ouest), Montréal le mercredi 12 janvier de 19 à 21 h et le jeu-di 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Léon de Westmount (4311 boul. de Maison-neuve Ouest, Westmount) le vendredi 12 janvier à 11 h. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don au CECI (Fonds Alec et Gérard Pelletier) 180. rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2X 1 K9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

OUELLETTE, Gerard W. "Gerry" 72 years on January 11, 2000. Beloved husband of Dora (nee Brabant). Dear father of Marilyn Lebert and Allan Paradis - Windsor; Carolyn and husband James Walesiak - Tecumseh; and Jacqueline and husband Kenneth Vickers - Windsor. Dear son of the late Arthur and Lena Ouellette. Dear grandpa of Brandon and Trevor Lebert; Jeffery and Jason Walesiak; and Wesley and Blake Vickers. Dear brother of Marie Renaud - Windsor; and the late Leo, Denis, Claire, Rose, Alma, Jeannette and Isabelle. Also survived by numerous nieces and nephews. Mr. Ouellette was retired from Daimler Chrysler and was a member of Local 444. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Thursday, January 13, 2000 at 11:00 a.m. in the chapel. Interment St. Anne Cemetery in Tecumseh, Ontario. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PICHÉ, Shirley Pearl (née Béchard) Est décédée le lundi 10 janvier 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 60 ans. Fille de feu Edmund Béchard et de feue Pearl Béchard (née Lalonde). Épouse bien-aimée d'Ernest Piché de Hanmer. Mère bien-aimée de Larry (épouse Nicole) de Hanmer. Chère soeur de Colleen Paquette (époux Gerry), Charlene Moore (époux Correy), Darlene, Aurel (épouse Diane), Willard (épouse Claudette), Ernie, Rolly (épouse Rena, prédécédée) tous de Sudbury, Susan Blais (époux Roméo) de Timmins, Paulette Glenn (époux Rodney) d'Ottawa, Sandra de Mattawa, Edmund du Nouvel-Écosse et Clayton (épouse Carol) de Lively. Prédécédée par ses frères Gordon, René, Cléo, Maurice et sa soeur Sheila Brousseau. Lui survivent également 2 petits-enfants "Mike" et Natalie. Mme Piché aimait beaucoup les chevaux, particulièrement les courses de chevaux. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, le mercredi de 14h00-17h00 et 19h00-21h30. Un service funéraire aura lieu jeudi 13 janvier 2000, à 10:30 am dans la Chapelle Mgr. Roger Despatie de la Coopérative Funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Mémorial)(The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

RACINE FILLION Anita, née Fillion, de Buckingham, est décédée le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 75 ans. Fille de feu René Fillion et de feu Florida Mongeon, elle était l'épouse de feu Lucien Racine. Elle était la mère de Ginette (Fernand Hébert) de Val-des-Monts et Lise (Gabriel Bouchard) de Lochaber; grand-mère de Martin et Louise; soeur de Léo (feu Marguerite Guitard), Aldéa (Ovila Miner) et Gérald (Jacqueline Cadieux), tous de Buckingham, feu Rhéal (feu Thérèse Larocque) et feu Paul-Emile (Maria Lemieux). La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le vendredi 14 janvier en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

MARCIL Alarie Le 9 janvier 2000, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 72 ans, M. Alarie Marcil, époux de Mme Colombe Pelchat, demeurant au 171, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000 à 16 h à l'église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Colombe Pelchat, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Isabelle, Nelson (Carole Paré), Marlène (Gilles Aubé), Luc, Sonia (Michel Roberge), Suzie (Richard Simard) et Yvon; son beau-père M. Joseph Pelchat (feu Mme Lumina Légaré); ses petits-enfants: André et Isabelle Marcil, Hélène Aubé et Sédrine Simard; ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Napoléon Marcil et de feu Mme Yvonne Villeneuve. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

TURMEL MARCOUX, Françoise Paisiblement à Montréal, le dimanche 9 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Françoise Marcoux Turmel, fille de feu Jean Marcoux et de feu Rose Roberge demeurant à Outremont, autrefois de Sherbrooke. Madame Marcoux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke, Québec Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau directrice Tél.: 819-565-7646, Télec.: 819-565-7844 Heures de visite: Mercredi de 16 à 17 h. Une cérémonie liturgique suivra au même endroit à 17 h. La défunte laisse°. dans le deuil ses quatre enfants: André, Hélène (Léon Courville), Jean-François, Marie-Josée, ses deux petits-enfants: Antoine et Aude. Les personnes désirant souligner la mémoire de Madame Turmel pourront lui offrir des messes ou faire parvenir un don à la Fondation du CHUM pour l'ostéoporose, 1034, rue St-Denis, Montréal, H2X 3J2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

BERTHIAUME, Roger 1928-2000 À Longueuil, le 9 janvier 2000, est décédé Roger Berthiaume, retraité de Wesco Canada, époux de Micheline Renaud, Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Lucie. son frère Adrien et leurs conjoints, sa belle-soeur Suzanne Renaud (Marcel Goyette), ses nièces: Claire Lalonde (David Rice) de Smith Falls, Ontario et Louise Goyette (Gilbert Côté), son neveu Richard Goyette, ses petits-neveux: Louis-Martin et Pierre-Marc Côté, ses petites-nièces: Rose Rice. Amélie et Fanny Goyette, ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher, 1333 boul. Jacques-Cartier Est, Longueuil. J4M 2A5, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 h, en la chapelle du complexe. Remerciements aux Docteurs J. M. Martel, T. Leduc, Y. Larochelle, A. Gelley et au personnel du 6e Sud et Nord et le 8e Sud. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

LALONDE Roger est décédé le 8 janvier 2000 au CHVO, Pavillon de Gatineau, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Joseph Lalonde et de feu Simone Rollin. Il laisse dans le deuil 3 fils: Richard (Niki Balentine), Roger Jr, Jean; 5 frères: Claude (Lucette St-Laurent), Alfred (Paulette Veilleux), Robert (Céline Kiesel), Jacques (Anne Beauchamp), Maurice (Hélène Rocheleau); 5 soeurs: Claudette (Dennis Loshuk), Pauline (Raymond Thérien), Carmen (Norman Curran), Pierrette (feu Maurice Lauriault), Nicole (Denis Gélinas); 1 petit-fils Ryan Lalonde; 1 filleule Tammy Loshuk; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. SERVICE RELIGIEUX en présence des cendres sera célébré en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René ouest, Gatineau, le vendredi 14 janvier 2000 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons au CHVO Gatineau, service des soins palliatifs, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHARETTE René de Gatineau est décédé le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois. Il était retraité de E.B. Eddy. Fils de feu Rodolphe Charette et de feu Valéda Vaive, époux bien-aimé de feu Cécile Robert, il laisse dans le deuil ses 11 enfants: Robert (Louise Maisonneuve), Hélène (Gilles Charron), Jean-Paul (Madeleine Lavigne), Lise (Gilles Larabie), Marie-Paule, Claudette (Pierre Parisien), Jean-Pierre (Danielle Lalande), Estelle, François (Sylvie Farley), Danielle (Denis Malreau) et Michel (Lynne Fréchette). Prédécédé par sa fille Pauline ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il laisse également 3 frères:: Armand, Charles et Jean-Claude; 2 soeurs: Florine et Huguette; ses 21 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants ainsi que 2 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Champlain de Gatineau ainsi qu'au docteur Drouin et docteur Plouffe pour les bons soins prodigués. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 HEURES DE VISITES: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. FUNÉRAILLES: le vendredi 14 janvier à 11h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHENEL, Georges-Henri A Ste-Geneviève, le 10 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Georges-Henri Chenel, époux de feu Elizabeth Morris. Il laisse dans le deuil son fils Anthony (Lynne Amey), ses petits-enfants: Deborah (Pierre Labrie) et Andrew (Sherry Pouw). ses arrières-petits-enfants: Cameron et Anysha ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs parents et amis. La fa-mille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent La liturgie aura lieu le vendredi 14 janvier à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14à 17hetde19à21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

MATTEAU GAUDETTE, Laurette 1920-2000 A Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Laurette Gaudette, épouse de feu Bruno Matteau. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carole (Jean-Claude Benjamin) et Sylvie (Jean-Yves St-Jean), ses fils: Normand (Carole Giguère) et Richard (Denyse Lecompte), ses petits-enfants: Sacha, Nicolas, Karine, Stéphanie, Simon. Claudia, Julie et Jessica, ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 12 janvier de 14 à 22 h et le jeu-di 13 janvier à 13 h suivi d'une réunion de prières à 14 h, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

HOTTE, Robert G. (Bob). At the Jewish General Hospital on January 11, 2000 at the age of sixty-three years, after a lengthy illness which he bore without complaint. Beloved husband and friend of world class to Sheila, cherished son-in-law of Christine Bloch. Son of the late Pierre and Anne-Marie Hotte. Brother of the late Carmen and the late Roger. Dear brother and best friend of Audrey. Godfather of Megan McGrath and Michael Sevigny. Bob worked for over thirty years at North East and Delta Airlines. Many thanks to the staff of the Jewish General Hospital, 8 N.W. for their love and care, the Foyer Dorval, Le Strathmore, the Tea Pot, Father Pat Donnelly and Father Sean Harty. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Veronica Church, 1300 Carson, Dorval, on Thursday, January 13 at 11 a.m., thence to St. Francois d'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation, Sun Youth or to "Le Bon Dieu dans la Rue". From morning to days end, when Bob met a stranger there he left a friend. Visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 until funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

FOREST VALLÉE POIRIER, Yvette 1914-2000 À Laval, le 8 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvette Poirier, veuve de Laurent Forest et de Charles A. Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (François Bélanger) et Yvan (Louise Cham-poux), ses petits-enfants: Félix, Simon, Thomas, Amélie et Marie, ses soeurs: Jeanne, Lucienne, Gabrielle, Madeleine (Raymond Gareau), son frère Raymond (Solange Desrosiers), ses beaux-enfants Vallée: Charles-Arthur, Harold, Judith, Jennifer et leurs familles, des neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 janvier à 12 h 30, à l'église St-Nicolas d'Ahuntsic (10 820, La-verdure) avant la célébration d'une messe commémorative à 13 h. Remerciements sincères au personnel de la Résidence Riviera pour des soins prodigués avec dévouement et chaleur humaine pendant plus de 8 ans. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 1999-12-06

MULLINS, Harrison-Alexander est décédé le 6 décembre 1999, à la suite d'une courte maladie. Né à Herschell, en Saskatchewan, il obtint son diplôme d'ingénieur à l'Université du Manitoba et fut à l'emploi de la compagnie Dupont du Canada, ,où il occupa le poste de vice-président. Epoux de feu Madeleine Brunelle, monsieur Harrison Alexander Mullins laisse dans le deuil son beau-frère Dr Paul Brunelle (Michelle Bel-langer), sa belle-soeur Jean Mullins (feu Robert sr) ainsi que ses chers neveux et nièces Micheline et Julie Brunelle, Robert jr, Maureen et Jennifer. Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000, à 13 h, en l'église Mount-Royal United Church, 1800, boul. Graham, Ville Mont-Royal. La famille y recevra les condoléances une demi-heure avant le service. Après la cérémonie, une réception aura lieu à l'église. La direction funéraire a été confiée à: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-03

KRYSZAK, John Passed away on January 3, 2000 at the age of 57. Loving husband of Guylaine Belhumeur. Dear father of Sarah and Cynthia. Dear brother of Kami Oliver. There will be no visitation. A memorial service will be held at Sacre-Coeur Church, Ottawa on Friday, January 14 at noon. Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

CHARBONNEAU, Bernard 1917-2000 À Carignan, anciennement de Montréal, le 11 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Bernard Charbonneau, époux de feu Mme Fernande Guy. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants Claudette (Nick Perd-no), Micheline, Ginette (Richard Wooten), Guy et Bernard. Ses neuf petits-enfants Pietro, Marie, Bruno, Michel, Normand, Benoit, Pierre, Pascale et Guy jr. Sa soeur Fleurette Beauchamp, huit arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 933, boulevard Périgny, Chambly Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 janvier à Il h en l'église St-Joseph de Chambly et de là au crématorium Darche, lieu de la sépulture. Heures des visites: le jeudi 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi ouverture du salon 9 h. Des dons à l'organisme de votre choix seraient

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

LAMOTHE, Rene. Peacefully on Tuesday, January 11, 2000, surrounded by his family, at the Jewish General Hospital. Beloved husband of Yolande Menna and loving father of Michael (Gloria), Robert (Marlee) and Johanne. He will be sadly missed by his six grandchildren Daniel and Marc, Jill and Amy, Katrina and Kathy. He will be resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Thursday, January 13, 2000 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Luke's Church on Friday, January 14, 2000 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-07

BERTHIER Josephine (Jo), age 79 years, died peacefully in her sleep at home in Somerset House in Victoria, BC on January 7, 2000. Jo left Niagra-On-The-Lake, Ontario over 20 years ago, shortly after the death of her much loved parents and her beloved husband Pierre, to make her home in Victoria. Jo actively embraced her new life pursuing her many hobbies and offering her services where needed as a volunteer. She was an enthusiastic horticulturist and a loyal supporter of the Arts. Jo's passionate interest was in the field of education. Through her tireless efforts and heartfelt generosity she made it possible for many students to further their studies. Jo's legacy will be her ongoing generous contributions in the field of art, horticulture, medical research and education. A funeral service will be held at Christ Church Cathedral. Quadra Street at Rockland Avenue in Victoria on Friday, January 14 at 2:00 p.m. Josephine will be sorely missed by her many friends across the country. Flowers gratefully declined in favour of donations to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice. FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES (250) 384-5512 (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

MARTEL, Charlemagne A Montréal, le 11 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Charlemagne Martel, époux de Mme Claire Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Raymond Sirois (Réjanne), ses petits-enfants: Denis, Yves, Sylvie, Diane et de nombreux arrière-petits-enfants, ses nièces: Monique Larocque (Sylvie), Paulette Tremblay (Léo). L'inhumation des cendres aura lieu le 20 juin 2000 à 10 h 40 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-04

MICHAUD, Pierre 1934-2000 A Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Pierre Michaud, epoux de Georgette Soucie. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil ses enfants: Nathalie (Francois), Martin (Léticia), Anne (Sylvain), Eric (Josée), ses petits-enfants: Amélie, Annie, Pierre-Luc, Marc-Olivier, Jérémy, Maude, Cécilia, William, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Direction Complexe funéraire St-François-d'Assise Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 14 h, en l'église St-Conrad (6956, Des Ormeaux). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

MAYERS, Viola (nee Monty). Peacefully on January 11, 2000 at Centre D'Acceuil Henri Bradet at the age of ninety-three years. Beloved wife of Paul Mayers (deceased - 1990). Mother of Peter (Claudette) of Montreal and William (Adele) of Cumberland, Ontario. Grandmother of Christine (Serge) and Karine. Sister of Eileen (Frank) McCormack and of the late Lloyd (Berthe) Monty. Aunt of Susan, Lynne and Robert. Funeral service will be held at 4 p.m. on January 13, 2000 in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. In lieu of flowers, donations to the Centre D'Acceuil Henri Bradet, c/o of Julius Richardson, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CARBONNEAU Claude Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 10 janvier 2000, à l’âge de 62 ans et 1 mois, est décédé monsieur Claude Carbonneau, employé de TVA, autrefois de CHLT-TV, époux de dame Jeanne-D’Arc Dubois. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances en l’église de St-Rédempteur, samedi à compter de 10h. où le service religieux sera célébré à 11h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Alain, Sylvain, Yves, leur conjointe Nicole et Annie; ses petits-enfants: Catherine, Émilie, Sa-muel; ainsi que ses-frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec, Qc G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcour Ltée 2100, Ch. du Sault St-Romuald.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

TAILLON, Gérard 1925-2000 A St-Jérôme, ce 8 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé le Dr Gérard Taillon, d.d.s., époux de Mme Pierrette L'Espérance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Diane Parent), Luc (Rachel Beaulne), Gilles (Guylaine Charron), Louise, Marie (Jean-Yves Tessier), son gendre Normand Russell (feu Michèle), ses petits-enfants: Stéphanie, Olivier, Alexandre, Marie-Anne, Pierre-Luc, Isabelle, Laurence, Corinne, ses soeurs: Charlotte, Minette, Gabrielle, son frère Jean-Louis (Gilberte Lemieux), sa belle-soeur Gisèle Piché (feu Roger Taillon). Il ne sera pas ex-posé. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier à 11 h, à la cathédrale de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances. TAILLON, Gérard R. Suite au décès du Dr. Gérard R. Taillon, survenu à St-Jérôme, le 8 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, nous désirons sincèrement remercier tous les parents et amis(es) qui nous ont soutenus par leurs différents témoignages de sympathie. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse, Pierrette L'Espérance et ses enfants, Yves, Luc, Gilles, Louise et Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

VICK, Liliane (nee Bernard). Sadly on January 8, 2000 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Paddy Vick. She leaves to mourn her children Adele (Jack Jared), Jacqueline (Ivan Corkum), Buddy (Patricia Bush) and Sandra (Brian Blouin), her eleven grandchildren Lee-Ann, Cindy, Colleen, Michelle, Lisa, Nadine, Rachel-Ann, Jason, Christopher, Matthew, Amanda and ten great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle, Funeral mass will be held at the St. John Brebeuf Church on Saturday, January 15, 2000 at 10 a.m. Interment of ashes will be held in Ottawa at a later date. Visitation on Friday, January 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Special thanks to the entire medical staff at the C.C.U. of the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-12

Carmela Maria Parato (née Labianca) May 21, 1932 - January 12, 2000 Peacefully in her home on Wednesday January 12, 2000, Carmela Maria Parato in her 67th year. Beloved wife of the late Nicola Parato. Dear mother and mother-in-law of Maria, Antoinette and Nick Halt, Anna, John and Susan Parato. Dearly loved grandmother of Sean, Kristan, Alexis and Nicolas. Survived by sisters Graziella and Maria, and brothers Frank and Dominic, as well as many nieces and nephews. Resting at the Friscolanti Funeral Chapel, 43 Barton Street East (near James). Entombment will be at Holy Sepulchre Cemetery. Prayers will be Friday at 8 p.m. and visitation will be Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. As an expression of sympathy contributions to the Heart and Stroke, Diabetes or Arthritis Foundations of your choice would be sincerely appreciated. Do not cry for me Because I will look Upon you from heaven I always loved you When I was with you Now I love you even more And will always pray for you I will wait for you Beside Jesus.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 1999-12-23

SPIVACK, John D. (Jack). Of Chestnut Ridge, New York, formerly of Montreal Quebec, died on December 23, 1999 at the Ramapo Manor Nursing Center after a lengthy illness. He was eighty years old. Beloved husband of Tammy Goresky. Loving father of Berl, Ellen and Simon and grandfather of Daniel, Jordan and Jacqui. Devoted uncle of nieces and nephews. Dear brother of Ruth Rubin of New York City and Esther Spivack Marks of Toronto, Ontario formerly of Montreal, Quebec. A private memorial service was held on Sunday, December 26 to mourn Jack's death and to celebrate his life. Jack spent his working years as an organic research chemist and was highly productive. He was actively involved in the political issues of today's society. He maintained a keen interest in the Yiddish language and culture. If friends so desire donations to the Alzheimers Association and/or the Parkinson's Disease Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 1999-12-19

STEPHENS, Michael John. At the Royal Victoria Hospital on December 19, 1999 after a noble struggle with cancer, in his fifty-seventy year. Beloved long-time partner of Linda Anderson. Dear son of John and Laura Stephens of St. Simons Island, Georgia. Cherished brother of Barry (Irene) of Stittsville, Ontario and loving uncle of Nicholas and Andrea. Also left to mourn his youngest brother Brian (Mina) of Brampton, Ontario and nieces Tanya and Yvonne, as well as uncles, aunts and cousins in Europe, Australia and South Africa. He was much loved and will be deeply, deeply missed. Cremation followed by a private family service took place on December 22 and December 23, 1999 respectively at the Mount Royal Crematorium and the Mount Royal Chapel. Donations to the Salvation Army or the Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

BABY SIERRA CONDON-LAPOINTE The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, January 8th, 2000. Dear daughter of Paul Lapointe and Kristina Condon of Timmins. She is survived by her loving brother and sister Travis and Jessie. Dear granddaughter of Donna Condon, Tom Latendresse of Elliot Lake and Claude and Mary Lapointe of Timmins. A private funeral service will be held. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

GIASSON Alphonse À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 janvier 2000, à l'âge de 93 ans 11 mois, est décédé M. Alphonse Giasson, époux de dame Irène Saint-Hilaire. Il demeurait à L'Islet-sur-Mer. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 39, des Pionniers Est L'Islet-sur-Mer jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier à 14h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet-sur-Mer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Fernande (feu Martin Ouellet), Claudette (Charles A. Hollis), l'Abbé Jean-Louis, Louissette (André Beaudoin), Solange (Louis Robitaille), Gilles (Marielle Poirier), Jocelyne (Robert Lachance), Lucille (Claude Cliche), Francine, Jérôme (Rachelle Nicole), Madeleine; ses 23 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, ses belles soeurs: Alice Bélanger (feu Robert Giasson), Flore Mongeau (feu Roland Giasson, Marie-Paule Lamarre (feu Conrad Giasson), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Saint-Hilaire: Jeanne-D'Arc, Véronique, Juliette, Lorenza, Paul, Gérard (Gemma Dubé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci à ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

ROSE, Leonard A. (Len) 69 years. Passed away at home on January 10, 2000. Beloved husband and loving best friend of Sally J. Rose (nee Wheeler) for 47 years. Dear father of Brian L. Rose and Karen of Newmarket and Laurie J. LeBlanc of Harrow. Loving and devoted grandfather to Jennifer Jean LeBlanc and Danielle Marie LeBlanc. Dear brother to Lawrence and his wife Muriel, Donald and his wife Jackie and Barbara Zaguroli and her husband Tony. Dear brother-in-law to Leola Wheeler. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Rose was a member of the Ironworkers Local #25 in Michigan. At Leonard's request there will be no visitation. Cremation was held. A graveside service will take place at Greenlawn Memorial Gardens at a later date. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Anderson Funeral Home entrusted to arrangements. For further information please call 254-3223.((The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-07

DUGUID, M. Muriel. Born April 30, 1909 in Glasgow, Scotland, formerly of Montreal and Victoria, passed away on January 7, 2000 in Victoria at age ninety. She was predeceased by her brother John M. Duguid in 1986, her sister-in-law Isla Duguid in 1996, and her brother-in-law Leo Strutt in 1995. she is survived by her loving family: her sister Elizabeth Strutt, her nephew Ronald Strutt, her nephew Alan Duguid and his wife Sylvia, her niece Lynne Cowan (Duguid) and her husband Chris, her great-nephew John Duguid, and her great-nieces, Ashley Duguid and Alyson Milne. A memorial service will be held on Friday, January 14, 2000 at 2 p.m. at Knox Presbyterian Church, Richmond Avenue, Victoria, the Reverend Kirk officiating.

Source : The Gazette, Montréal, QC