Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

MAURAIS Charles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Charles Maurais, époux de dame Annette Tremblay. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Louise Fiset), Denis (Micheline Marchand), Diane (Simon Nadeau), Liliane (Jean-Luc Vachon); ses petits-enfants: Caroline et Mireille, ainsi que plusieurs soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2000 à 11h, en l'église Christ-Roi.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

GIASSON Alphonse À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 janvier 2000, à l'âge de 93 ans 11 mois, est décédé M. Alphonse Giasson, époux de dame Irène Saint-Hilaire. Il demeurait à L'Islet-sur-Mer. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 39, des Pionniers Est L'Islet-sur-Mer jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier à 14h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet-sur-Mer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Fernande (feu Martin Ouellet), Claudette (Charles A. Hollis), l'Abbé Jean-Louis, Louissette (André Beaudoin), Solange (Louis Robitaille), Gilles (Marielle Poirier), Jocelyne (Robert Lachance), Lucille (Claude Cliche), Francine, Jérôme (Rachelle Nicole), Madeleine; ses 23 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, ses belles soeurs: Alice Bélanger (feu Robert Giasson), Flore Mongeau (feu Roland Giasson, Marie-Paule Lamarre (feu Conrad Giasson), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Saint-Hilaire: Jeanne-D'Arc, Véronique, Juliette, Lorenza, Paul, Gérard (Gemma Dubé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci à ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

GALE, Kenneth. Peacefully at home on Tuesday, January 11, 2000 in his eighty-eighth year. Dearly beloved husband of Phyllis St. Aubin. Loving father and father-in-law of Barbara (Gilles), Kenny (Frances), Bruce (Linda) and Philip. Loving Papa of Debbie (Brian), Donna (Peter), Steven (Sonia), Serena, Kevin, Karin and Jamie. Great-Papa of Riley and Kasey. Cherished uncle of Gayle Dussault of New Market. Beloved brother of the late Gladys Ginn, Margaret Swanson, Winnifred Thompson and Mary Dussault. Also survived by many nieces and nephews. Resting at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue (corner Manning) in Verdun. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete service in the chapel on Friday, January 14 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DANSEREAU, Louis-Yves A Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé subitement M. Louis-Yves Dansereau. Il laisse dans le deuil son épouse, Claire Allard, son fils Dominique (Chantal Dion) et ses petits-enfants, Elisabeth et Laurent. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Marthe (feu François Cloutier) et Louise (feu Aimé Nault); ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean et Hermance Ville-neuve, Normand et Raymonde Allard; ses neveux et nièces, Elise et Pascale Cloutier. Isabelle, Caroline et Catherine Nault, Daniel et Pierre Villeneuve, Lucie, Martine et François Allard ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000 à 11 heures en l'église St-Isaac dogues et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Fleury se-raient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 h 30 â 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

SUISSA, Mardoche. On Monday, January 10, 2000. Beloved father and husband, grandfather and great-grandfather. He died surrounded by his family in the same dignified manner that he lived with. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, January 12 at 2:45 p.m. Burial at the Nusach Hoari Cemetery, de la Savane (Section B-3).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

VINCENT BRUNELLE, Fleurange 1904-2000 À Laval-Ouest, le 11 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Fleurange Brunelle, épouse de feu Albert Vincent. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Denise Touchette), Bernard (Huguette Godet), ses petits-enfants: Véronique, Martin, Rachel, Lambert, Sophie et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants: Charles, Philippe, Arnaud, Raphaëlle ainsi que plusieurs ne-veux et nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux: Résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier à IO h, en l'église St-Théophile et de là inhumation au cimetière de Ste-Agathe. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 vendredi pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

HOGUE LECLAIRE, Germaine 1903-2000 A Hull, le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Germaine Hogue, épouse de feu Hervé Hogue, fille de feu Arthur Leclaire et de feu Theona Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils Ernest (Evangéline Gauthier), ses trois filles: Aline, Claire (Robert Broothaerts) et Lucie (feu Lowell Hulan). Prédécédée par ses frères et une soeur elle laisse également ses deux soeurs: Carmen et Pauline (feu Léo Hogue) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visite au salon, cependant les funérailles seront célébrées le jeudi 13 janvier à 10 h. en l'église St-Joseph de Hull suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp Tél.: 819-770-1300, Télec.: 819-770-5793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PARADIS ROBITAILLE Thérèse À l'hôpital Jeffery Hale, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Robitaille, épouse de feu monsieur Gaston Paradis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000, à 14h, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette (coin Bienville) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances, à l'église, 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Pierre (Jocelyne Hamel); ses petites-filles: Esther (Daniel Richard) et Judith (Jean-Yves Roy); ses arrière-petits-enfants: Mathieu et Elizabeth; son frère André Robitaille (Anny Bertrand), sa soeur Lucienne Robitaille Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 527-4294 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DESBIENS Roger Le 10 janvier 2000, est décédé au Centre Cléophas Claveau, à l'âge de 55 ans, M. Roger Desbiens, époux de dame Francine Boivin, demeurant au 3602, Route de l'Anse-à-Benjamin à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 14 janvier 2000 de 10 h à 13 h 45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire Notre-Dame. Il était le fils de feu Roch Desbiens et de feu dame Hélène Bolduc. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Francine Boivin, sa fille Priscilla (Brian Jeffrey); ses frères et soeurs: Serge, Pierre-Paul, Denise, Robert (Marlène Morin), Marcelle (Luc Filteau), Luc, il était aussi le frère de feu Guy Desbiens; sa belle-mère dame Thérèse Larouche; son beau-père M. Laurent Boivin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Christian Boivin (Nancy Roy) et leurs enfants Kéven et Cynthia, Guylaine (Jean Coursol) et leur fils Jérémie, sa filleule Mélanie Boivin, Carol (Johanne Archambeault) et leur fils Maxime, Myriam (Marc Tremblay), il était aussi le beau-frère de feu Jasmin et de feu Jean Boivin. Il était propriétaire du Garage Gilles Laberge inc. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

ROSE, Leonard A. (Len) 69 years. Passed away at home on January 10, 2000. Beloved husband and loving best friend of Sally J. Rose (nee Wheeler) for 47 years. Dear father of Brian L. Rose and Karen of Newmarket and Laurie J. LeBlanc of Harrow. Loving and devoted grandfather to Jennifer Jean LeBlanc and Danielle Marie LeBlanc. Dear brother to Lawrence and his wife Muriel, Donald and his wife Jackie and Barbara Zaguroli and her husband Tony. Dear brother-in-law to Leola Wheeler. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Rose was a member of the Ironworkers Local #25 in Michigan. At Leonard's request there will be no visitation. Cremation was held. A graveside service will take place at Greenlawn Memorial Gardens at a later date. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Anderson Funeral Home entrusted to arrangements. For further information please call 254-3223.((The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

KOUSAIE, Mary (nee Kouri). 1913-2000. A wonderful and very devoted mother and grandmother fell asleep in the Lord peacefully on January 11, 2000 in her eighty-sixth year after a lengthy illness. She was predeceased in 1989 by her beloved husband Nicholas F. Kousaie. Mary is the dear mother of Laraine (George Mahshie) Gwendolyn (Raymond Ayoup), Eleanor (Dr. Richard Rashid), Danya (Allan Rossi), Dr. Kenneth (Dr. Diane Frail), Dawn (Nicholas Shaheen) and Venise. She will be sadly missed by her seventeen grandchildren. Sister of the late Molly, Georgette and Nicholas. She is also survived by her brothers Robert (Joan Bosada), Dennis and Ronald (Susan Hanna) and sisters Kay and Virginia (late Edmond Shatilla). She will live in the hearts of her cherished family and friends who expressed their love and concern in so many ways during her illness. Family will receive relatives and friends on Thursday, January 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R. Visitation will also be held on Friday, January 14 from 9:30 to 10:30 at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelnau East, prior to the funeral service which will be held at 10;30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to either St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal or the Cedars Cancer Institute of the Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHARETTE René de Gatineau est décédé le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois. Il était retraité de E.B. Eddy. Fils de feu Rodolphe Charette et de feu Valéda Vaive, époux bien-aimé de feu Cécile Robert, il laisse dans le deuil ses 11 enfants: Robert (Louise Maisonneuve), Hélène (Gilles Charron), Jean-Paul (Madeleine Lavigne), Lise (Gilles Larabie), Marie-Paule, Claudette (Pierre Parisien), Jean-Pierre (Danielle Lalande), Estelle, François (Sylvie Farley), Danielle (Denis Malreau) et Michel (Lynne Fréchette). Prédécédé par sa fille Pauline ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il laisse également 3 frères:: Armand, Charles et Jean-Claude; 2 soeurs: Florine et Huguette; ses 21 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants ainsi que 2 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Champlain de Gatineau ainsi qu'au docteur Drouin et docteur Plouffe pour les bons soins prodigués. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 HEURES DE VISITES: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. FUNÉRAILLES: le vendredi 14 janvier à 11h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

RACINE FILLION Anita, née Fillion, de Buckingham, est décédée le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 75 ans. Fille de feu René Fillion et de feu Florida Mongeon, elle était l'épouse de feu Lucien Racine. Elle était la mère de Ginette (Fernand Hébert) de Val-des-Monts et Lise (Gabriel Bouchard) de Lochaber; grand-mère de Martin et Louise; soeur de Léo (feu Marguerite Guitard), Aldéa (Ovila Miner) et Gérald (Jacqueline Cadieux), tous de Buckingham, feu Rhéal (feu Thérèse Larocque) et feu Paul-Emile (Maria Lemieux). La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le vendredi 14 janvier en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

HOTTE, Robert G. (Bob). At the Jewish General Hospital on January 11, 2000 at the age of sixty-three years, after a lengthy illness which he bore without complaint. Beloved husband and friend of world class to Sheila, cherished son-in-law of Christine Bloch. Son of the late Pierre and Anne-Marie Hotte. Brother of the late Carmen and the late Roger. Dear brother and best friend of Audrey. Godfather of Megan McGrath and Michael Sevigny. Bob worked for over thirty years at North East and Delta Airlines. Many thanks to the staff of the Jewish General Hospital, 8 N.W. for their love and care, the Foyer Dorval, Le Strathmore, the Tea Pot, Father Pat Donnelly and Father Sean Harty. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Veronica Church, 1300 Carson, Dorval, on Thursday, January 13 at 11 a.m., thence to St. Francois d'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation, Sun Youth or to "Le Bon Dieu dans la Rue". From morning to days end, when Bob met a stranger there he left a friend. Visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 until funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

ARMBRUSTER, Gertrude (nee Huuskonen). Passed away peacefully on January 11, 2000. Dearly beloved wife of the late Carl Armbruster and dearly loved Mother of Barbara. She will be greatly missed by her devoted friend Antonia Zannis. She leaves to mourn her nieces, Rauni (Bill Touchie), Alma (Karl Selzer), their families and relatives and friends in Canada, U.S.A., Finland and Germany. Many thanks to the Home Care staff at the CLSC Lac St. Louis for their compassionate care. She will be resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Wednesday, January 12, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A chapel service will be held at the funeral home on Friday, January 13, 2000 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-12

CAMPBELL, Florence Mary (nee Jamieson). Peacefully at the Centre Hospitalier de Lachine in her one hundredth year. Beloved wife of the late George Campbell of Winnipeg. Survived by her nephews Douglas Campbell and also the late John and survived by his wife Hazel and her sons John and Philip. Florence was a cherished aunt to many nieces and nephews. She will be greatly missed by all who knew her. Funeral services from Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, January 14 at 11 a.m. Interment in the spring at St. Andrew's Cemetery, Melbourne, Quebec. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHARBONNEAU Margaret (nee Royan) passed away peacefully with her family by her side on January 10, 2000. She is predeceased by her husband George. Margaret is survived by her daughter Doreen Ingenthron (Bill), granddaughters Tracy Henry (Larry) and Karen Keith (Jim), great-grandchildren Jillian, Ryan, Michael, Matthew and Baby Evan. Margaret was born in Scotland on October 24, 1913. She immigrated to Canada and spent her early years in Saskatchewan. Margaret resided in Horseshoe Bay for many years prior to moving to Ladner. Special thanks to the staff at Delta Hospital and Drs. B. Sewell and S. Jaffer. In lieu of flowers donations to the Delta Hospital would be greatly appreciated. "We'll Miss You Nan!" DELTA FUNERAL HOME 946-6040 (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

HENNEMAN, Harry. Peacefully in his ninety-third year on Tuesday, January 11, 2000. Beloved husband of sixty-four years of Alice Propas. Devoted father and father-in-law of Donna and Israel (Mutch) Yampolsky, Ruth Gerard, Barbara and Alan Zavalkoff. Cherished Papa of Gerry and Michie Yampolsky, Marcia Yampolsky and Matthew Burnstein, Andrea Yampolsky and Alan Marshall, Lisa and Scott Crandall, Scott and Amy Gerard, Erin Zavalkoff and Stephen Smith, and Samara Zavalkoff. Adored great-grandfather of Yoni, Moria, Talia and Eitan Yampolsky; Max and Beth Burnstein, Jessica Marshall, and Emily Crandall. He will be remembered with love by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 13 at 1:15 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane (Section C-21). Shiva at 6795 Korczak Crescent #1004. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Hope and Cope at the Jewish General Hospital 340-8255. The family wishes to thank all of the attendants from Alternacare for their compassion and devoted care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

EVANS, Elizabeth (Betty) (nee Stewart). 1923 to 2000. Passed away at the St. Mary's Hospital on January 10, 2000 at the age of seventy-six. Beloved wife of the late Sidney Evans. Dear mother of Edward (Denise Fleury) and Heather. Also survived by five grandchildren, Suzanne, Gary, Vivian, Brenda and Nancy, her two sisters Edith and Ethel and nieces and nephews. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on January 13 at 11 a.m. in the chapel. Thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

FOREST VALLÉE POIRIER, Yvette 1914-2000 À Laval, le 8 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvette Poirier, veuve de Laurent Forest et de Charles A. Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (François Bélanger) et Yvan (Louise Cham-poux), ses petits-enfants: Félix, Simon, Thomas, Amélie et Marie, ses soeurs: Jeanne, Lucienne, Gabrielle, Madeleine (Raymond Gareau), son frère Raymond (Solange Desrosiers), ses beaux-enfants Vallée: Charles-Arthur, Harold, Judith, Jennifer et leurs familles, des neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 janvier à 12 h 30, à l'église St-Nicolas d'Ahuntsic (10 820, La-verdure) avant la célébration d'une messe commémorative à 13 h. Remerciements sincères au personnel de la Résidence Riviera pour des soins prodigués avec dévouement et chaleur humaine pendant plus de 8 ans. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

BERTRAND GOUIN, Mariette 1922 -2000 A Montréal. le 8 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Mariette Gouin, épouse de feu Paul Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claudine, Anne, Carole et leurs conjoints, ses petits-fils: Hugo et Julien, son frère Jean, ses belles-soeurs: Françoise et Antoinette, ses cousines: Suzanne et Jacqueline, ses neveux et nièces, parents et amies. La famille recevra les condoléances le 15 janvier à 12 h 30, à l'église de la paroisse Côte-des-Neiges (angle Lacombe), en présence des cendres, suivra la messe des funérailles à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHARLEBOIS LAMARCHE, Helene 1949 - 2000 It is with sorrow that the family announces the death of Mrs. Helene Charlebois (nee Lamarche) at the Anson General Hospital, Iroquois Falls, on Monday, January 10, 2000, at the age of 50 years. Beloved wife of Claude and dear mother to her children France Nichols (Leon) of Val Gagne and Cleo (Debbie) of Iroquois Falls.She will be greatly missed by her grandchildren Sabrina, Rebecca-Rose and Claudia.She is survived by her mother Mme Valancienne Lamarche of Val Gagne and her many brothers and sisters;Estelle Arsenault (Guy) of Iroquois Falls, Marcel Lamarche (Marie) of Timmins, Marielle Weller (Doug) of Fort McMurray, Claudette Michel (Fern) of Val Gagne, Ron Lamarche (Lucie) of Timmins, Ginette Cournoyer (Guy) of Timmins, Jasmine Larmarche of Timmins, and Mona Berlingeri (Ralph) of Timmins. Helene is predeceased by her father Ernest and her niece Meagan.Friends may call at the Salon Funeraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. A funeral mass will be held at the Immaculate Conception church in Val Gagne on Thursday January 13, 2000 at 11:00 o'clock with Fr. Germain Turcotte officiating. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Salon funeraire Irvine & Irvine Funeral Home(232-4006 or 1-888-484-1111)(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

FUSKA-PATTANTYUS, Jana. Tragically on January 10, 2000 in her twenty-seventh year. Beloved wife of Janos. Dearest daughter of Jan and Martha Fuska. Daughter-in-law of Peter Pattantyus and Agnes Andrasi. She will be fondly remembered by her grandmother Josefina Fuska (Slovakia), her aunts, uncles and cousins in Canada and Slovakia. She will be sadly missed by all of her family and her many friends. Funeral services entrusted to Jasko Moshonas & Ouimet Funeral Home, 514-271-1212. Funeral details to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

MATTEAU GAUDETTE, Laurette 1920-2000 A Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Laurette Gaudette, épouse de feu Bruno Matteau. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carole (Jean-Claude Benjamin) et Sylvie (Jean-Yves St-Jean), ses fils: Normand (Carole Giguère) et Richard (Denyse Lecompte), ses petits-enfants: Sacha, Nicolas, Karine, Stéphanie, Simon. Claudia, Julie et Jessica, ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 12 janvier de 14 à 22 h et le jeu-di 13 janvier à 13 h suivi d'une réunion de prières à 14 h, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-07

DUGUID, M. Muriel. Born April 30, 1909 in Glasgow, Scotland, formerly of Montreal and Victoria, passed away on January 7, 2000 in Victoria at age ninety. She was predeceased by her brother John M. Duguid in 1986, her sister-in-law Isla Duguid in 1996, and her brother-in-law Leo Strutt in 1995. she is survived by her loving family: her sister Elizabeth Strutt, her nephew Ronald Strutt, her nephew Alan Duguid and his wife Sylvia, her niece Lynne Cowan (Duguid) and her husband Chris, her great-nephew John Duguid, and her great-nieces, Ashley Duguid and Alyson Milne. A memorial service will be held on Friday, January 14, 2000 at 2 p.m. at Knox Presbyterian Church, Richmond Avenue, Victoria, the Reverend Kirk officiating.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

BONNEAU BARRAS Thérèse Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Thérèse Barras, épouse de feu M. Tharcis Bonneau. Elle demeurait autrefois à St-David (Lévis). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurence (Robert Nixon), Madeleine (Norbert Juneau), Jacques (Mariette Grégoire), Sylvie (Michel Dalzil); ses petits-enfants: Robert II et Kimberly, François et Philippe, Guillaume et Annick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoine Barras (Hélène Carrier), Pierrette Barras (Roger Dorval), Gérard Barras, Huguette Barras (Marc Guay), Ernest Bonneau (Cécile Dumont), Thérèse Bonneau Guay, Rolande Côté, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci vraiment spécial au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 télécopieur 837-9317 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000 à 11h, en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

FAUBERT, Louis-Philippe A l'hôpital Côte-des-Neiges, le 10 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Louis-Philippe Faubert, époux de Yvette Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis, Louise,. ses deux petits-enfants: Jean-Philippe et Alexandre, son frère Adélard s.g., ainsi que son beau-frère Lucien Laporte. La liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 14 janvier 2000 à 20 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

BAUMGARTNER, Leopold. On January 10, 2000, Leopold Baumgartner, husband of the late Maria Schmidt. Beloved father of Heinz (Aurelia), Gerhard (Joan). Cherished grandfather of Erich and Chris, Donna and Debra, also great-grandfather of Daniel, Christie, Heather and Stephanie. A special thanks to the Oncology Department of the Jewish General Hospital and to all his friends for their love and support. Visitation on Wednesday, January 12 at 7 p.m. following the service in the Rideau Chapel, 4275 Sources Blvd. D.D.O. at 8:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Oncology Department would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

HARLING, Winnifred. Passed away on January 8, 2000. Beloved wife of the late Thomas Walter Harling. Cherished mother of the late Noel Harling, Maureen Harling and Peter and Tommy Harling. Loving grandmother of Karen, Sharon, Gary and Kevin and great-grandmother of Selina and Alexci. She will also be sadly missed by Maureen Franks. Private arrangements. Donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

LANGLOIS Emile est décédé le dimanche 9 janvier 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 71 ans. Il fut à l'emploi de Postes Canada pendant plusieurs années. Fils de feu Émile Langlois et de feu Jeannette Chénier, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Henri (Yvette Gardner), René (Mary Faddies), Alice (Jean-Yvon Latulippe), Robert et Rita (Richard Chamberot). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Il fut prédécédé par son filleul Gilles Latulippe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 11, rue Ste-Bernadette à Hull, le jeudi 13 janvier 2000 à 19h. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PARENT, Cécile s.p. En religion: S. Benoit-Marie A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Cécile Parent, fille de M. et Mme François Parent et Marie Bélanger de St-Valérien de Kamouraska. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Rosanne s.p., ses frères: François-Xavier Parent (Bibiane Bédard), Emmanuel Parent (Béatrice Rousselle), ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 13 janvier à 14 h, à la: Maison mère des Sutura da la %Mandé 5655, rue de Salaberry Montréal, (Québec), H4J 1J5 Les funérailles auront lieu à la chapelle le 14 janvier à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

BERTHIAUME, Roger 1928-2000 À Longueuil, le 9 janvier 2000, est décédé Roger Berthiaume, retraité de Wesco Canada, époux de Micheline Renaud, Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Lucie. son frère Adrien et leurs conjoints, sa belle-soeur Suzanne Renaud (Marcel Goyette), ses nièces: Claire Lalonde (David Rice) de Smith Falls, Ontario et Louise Goyette (Gilbert Côté), son neveu Richard Goyette, ses petits-neveux: Louis-Martin et Pierre-Marc Côté, ses petites-nièces: Rose Rice. Amélie et Fanny Goyette, ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher, 1333 boul. Jacques-Cartier Est, Longueuil. J4M 2A5, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 h, en la chapelle du complexe. Remerciements aux Docteurs J. M. Martel, T. Leduc, Y. Larochelle, A. Gelley et au personnel du 6e Sud et Nord et le 8e Sud. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

TURMEL MARCOUX, Françoise Paisiblement à Montréal, le dimanche 9 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Françoise Marcoux Turmel, fille de feu Jean Marcoux et de feu Rose Roberge demeurant à Outremont, autrefois de Sherbrooke. Madame Marcoux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke, Québec Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau directrice Tél.: 819-565-7646, Télec.: 819-565-7844 Heures de visite: Mercredi de 16 à 17 h. Une cérémonie liturgique suivra au même endroit à 17 h. La défunte laisse°. dans le deuil ses quatre enfants: André, Hélène (Léon Courville), Jean-François, Marie-Josée, ses deux petits-enfants: Antoine et Aude. Les personnes désirant souligner la mémoire de Madame Turmel pourront lui offrir des messes ou faire parvenir un don à la Fondation du CHUM pour l'ostéoporose, 1034, rue St-Denis, Montréal, H2X 3J2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-04

MICHAUD, Pierre 1934-2000 A Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Pierre Michaud, epoux de Georgette Soucie. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil ses enfants: Nathalie (Francois), Martin (Léticia), Anne (Sylvain), Eric (Josée), ses petits-enfants: Amélie, Annie, Pierre-Luc, Marc-Olivier, Jérémy, Maude, Cécilia, William, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Direction Complexe funéraire St-François-d'Assise Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 14 h, en l'église St-Conrad (6956, Des Ormeaux). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-05

BELZILE FORTIN, Lucienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Dame Lucien-ne Fortin, épouse de feu Monsieur Eugène-Emmanuel Belzile. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault, Lévis samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2000 à 14 h, en l'église Notre-Dame de Lé-vis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Bélanger), Jean-Pierre (Odette Bégin), Michel (Mariette Lebel), ses petits-enfants: Nathalie, Christian, Isabel, Ode, Ève, Jean-François, Julie, ses frères et soeurs: Alfreda (Jean-Louis Boucher), Thérèse (feu Fernand Fienter), Claire, Laurette (Benoit Labrie), Madeleine (Maurice Caron), Benoit (Anette), Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette, Léon (Yolande Lavoie), Thérèse (feu Pierre Bégin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), Merci au personnel du Foyer Quatre-Saisons à st-Romuald. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823, télécopieur: 418-839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-12

LIMOGES, Joseph-Ernest Dr décédé à l'âge de 92 ans, époux en premières noces de feu Denise Brunet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rita Leguerrier, ses trois fils: Denis, André et feu Gilles, un beau-frère Roland Brunet, neveux, nièces, parents et amis. Le Dr Limoges fut un des Fondateurs du Pavillon Maison-Neuve rue Nicolet et a pratiqué la médecine durant 50 ans dans Hochelaga-Maisonneuve et à l'hôpital Ste-Justine de nombreuses années. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu ultérieurement. La famille tient à dire un merci spécial à toute l'équipe de médecins et d'infirmières qui l'ont soigné dans le respect et la bonne humeur au Pavillon Maison-Neuve également à l'Institut de cardiologie et à l'hôpital Notre-Dame. Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard 1-888-727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

DOWLING, Henry (Harry) A Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henry Dowling, époux de feu Marguerite Dufresne. Il laisse dans le deuil Moelle Ouellette, ses soeurs: Bertha, Cécile et Estelle ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 14 janvier 2000 à 11 h, en l'église St-Paul-dela-Croix et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CARBONNEAU Claude Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 10 janvier 2000, à l’âge de 62 ans et 1 mois, est décédé monsieur Claude Carbonneau, employé de TVA, autrefois de CHLT-TV, époux de dame Jeanne-D’Arc Dubois. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances en l’église de St-Rédempteur, samedi à compter de 10h. où le service religieux sera célébré à 11h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Alain, Sylvain, Yves, leur conjointe Nicole et Annie; ses petits-enfants: Catherine, Émilie, Sa-muel; ainsi que ses-frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec, Qc G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcour Ltée 2100, Ch. du Sault St-Romuald.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

MAYERS, Viola (nee Monty). Peacefully on January 11, 2000 at Centre D'Acceuil Henri Bradet at the age of ninety-three years. Beloved wife of Paul Mayers (deceased - 1990). Mother of Peter (Claudette) of Montreal and William (Adele) of Cumberland, Ontario. Grandmother of Christine (Serge) and Karine. Sister of Eileen (Frank) McCormack and of the late Lloyd (Berthe) Monty. Aunt of Susan, Lynne and Robert. Funeral service will be held at 4 p.m. on January 13, 2000 in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. In lieu of flowers, donations to the Centre D'Acceuil Henri Bradet, c/o of Julius Richardson, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

MARTEL, Charlemagne A Montréal, le 11 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Charlemagne Martel, époux de Mme Claire Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Raymond Sirois (Réjanne), ses petits-enfants: Denis, Yves, Sylvie, Diane et de nombreux arrière-petits-enfants, ses nièces: Monique Larocque (Sylvie), Paulette Tremblay (Léo). L'inhumation des cendres aura lieu le 20 juin 2000 à 10 h 40 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-06

BROWN Lyman ``Brownie'' est décédé le jeudi 6 janvier 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Marcella Lepage et fils de feu Neil Brown et de feu Dolly Benson. Il laisse dans le deuil un frère, Bill de l'Irlande. Prédécédé par un fils, Shaun; ses frères: Benson et Calvin; ses soeurs: Gladys et Olive; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 15 janvier 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-07

CADIEUX Thérèse. À Montréal, le 7 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Cadieux, fille de feu Hilaire Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Eva, soeur Lucile et Madeleine; ses frères: Léo (Laurette), Jean (Marie-Paule), Henri (Marie-Aimée), ainsi que de nombreux parents et amis. Direction: URGEL BOURGIE. Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste à l'Orignal, Ontario. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

BABY SIERRA CONDON-LAPOINTE The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, January 8th, 2000. Dear daughter of Paul Lapointe and Kristina Condon of Timmins. She is survived by her loving brother and sister Travis and Jessie. Dear granddaughter of Donna Condon, Tom Latendresse of Elliot Lake and Claude and Mary Lapointe of Timmins. A private funeral service will be held. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 1999-12-19

STEPHENS, Michael John. At the Royal Victoria Hospital on December 19, 1999 after a noble struggle with cancer, in his fifty-seventy year. Beloved long-time partner of Linda Anderson. Dear son of John and Laura Stephens of St. Simons Island, Georgia. Cherished brother of Barry (Irene) of Stittsville, Ontario and loving uncle of Nicholas and Andrea. Also left to mourn his youngest brother Brian (Mina) of Brampton, Ontario and nieces Tanya and Yvonne, as well as uncles, aunts and cousins in Europe, Australia and South Africa. He was much loved and will be deeply, deeply missed. Cremation followed by a private family service took place on December 22 and December 23, 1999 respectively at the Mount Royal Crematorium and the Mount Royal Chapel. Donations to the Salvation Army or the Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

TESSLER, Carmen. On Tuesday, January 11, 2000. Beloved wife of Eddie. Loving mother and mother-in-law of Harold and Lupie, and Michael and Rhonda. Cherished grandmother of Joshua. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 13 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Extension Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at her residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-09

A l’Hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 9 janvier 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Cécilia Mathieu, épouse de feu monsieur Jules Darveau. Elle était la mère de Marc, Pauline, Andrée et Aline Darveau, la grand-mère de Nancy et Nathalie Darveau et Sébastien Darveau Pouliot, l’arrière-grandmère de Caroline Darveau. Elle laisse également dans le deuil son beau-fils M. Maurice Darveau; sa soeur Mme Léontine Mathieu- Gagnon; son frère M. Louis-Joseph Mathieu et les personnes qui partagent la vie de ses proches ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 990, 1re Avenue mercredi de 19h à 22h et jeudi de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier 2000, à 15h, en l’église St-Albert- le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière St- Charles. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

Au CHA, Pavillon Enfant- Jésus, le 10 janvier 2000, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédé monsieur Rolland Lavoie, époux de feu Irma Tremblay. Il demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 14 janvier, à 11 heures, en l’église St- Grégoire de Montmorency (2, rue de l’Église, Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Christiane, Lise, Marc-André (Micheline Simard), Denis (Lise Roberge), Monique (Vilmont Bernier), Diane (Gérard Beaudry); ses petits-enfants: Éric (Nathalie Potvin), Nathalie (Claude Boucher), Patrick (Sophie Nicole); ses arrière-petits-enfants: Élyse, Maxime; ses frères et soeurs: Juliette (feu Wilfrid Bédard), Fleurette (feu Albert Pageau), Marcel (Bertha Duplain), Lucien (Ghislaine Labrecque); ses belles-soeurs: Lucienne Tardif (feu Léo Lavoie), Georgette Frazer (feu Roger Lavoie), Jeanne Collin (feu Jean-Charles Lavoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 Télécopie: 663-2328 Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHENEL, Georges-Henri A Ste-Geneviève, le 10 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Georges-Henri Chenel, époux de feu Elizabeth Morris. Il laisse dans le deuil son fils Anthony (Lynne Amey), ses petits-enfants: Deborah (Pierre Labrie) et Andrew (Sherry Pouw). ses arrières-petits-enfants: Cameron et Anysha ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs parents et amis. La fa-mille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent La liturgie aura lieu le vendredi 14 janvier à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14à 17hetde19à21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

HASSALL PAGÉ, Margaret Au centre Laurendeau, le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Margaret (Pagé) Hassall. Précédée par son tendre époux, feu Lemuel Hassall, Elle laisse dans le deuil ses chers fils Michael, Peter (Darlene) et David. Margaret sera regrettée par sa soeur adorée Thérèse et son frère chéri Fr. Daniel Pagé, et par ses nombreux neveux et nièces et amis. Exposée au Salon funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, (Cartier sortie 49) Pointe-Claire le mardi 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service sera célébré en l'église St-Antoine Marie Claret, 10660, rue Larose, Montréal, Qc. le mercredi 12 janvier à 11 h. et de là au champ d'honneur. HASSALL, Margaret (nee Page). Passed away at the Centre Laurendeau, Monday, January 10, 2000 in her eighty-first year. Beloved wife of the late Lemuel Hassall. Loving mother of Michael, Peter (Darlene) and David. Margaret will be sadly missed by very loving sister Therese, her brother, Fr. Daniel Page and her many nieces, nephews and friends. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Tuesday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Eglise St. Antoine Marie Claret, 10660 Larose Street, Montreal, Quebec on Wednesday, January 12 at 11 a.m. Interment Field of Honour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

LALONDE Roger est décédé le 8 janvier 2000 au CHVO, Pavillon de Gatineau, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Joseph Lalonde et de feu Simone Rollin. Il laisse dans le deuil 3 fils: Richard (Niki Balentine), Roger Jr, Jean; 5 frères: Claude (Lucette St-Laurent), Alfred (Paulette Veilleux), Robert (Céline Kiesel), Jacques (Anne Beauchamp), Maurice (Hélène Rocheleau); 5 soeurs: Claudette (Dennis Loshuk), Pauline (Raymond Thérien), Carmen (Norman Curran), Pierrette (feu Maurice Lauriault), Nicole (Denis Gélinas); 1 petit-fils Ryan Lalonde; 1 filleule Tammy Loshuk; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. SERVICE RELIGIEUX en présence des cendres sera célébré en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René ouest, Gatineau, le vendredi 14 janvier 2000 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons au CHVO Gatineau, service des soins palliatifs, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON