Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

FORTIN Georges À son domicile, le 8 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement M. Georges Fortin, conjoint de dame Angéline Garneau. Il demeurait à Pintendre. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Raymond Fortin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Garneau (Louis-J. Bergeron), Yvon Garneau, Laval Garneau (Mariette Belleau), Alice Garneau (Ernest Daigle), Denise Garneau, Gaëtane Garneau (feu Victorien Forgues), Lucienne Garneau (Roméo Gauthier), Achille Garneau (Brigitte Croteau), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, dont Jacques Doré (Caroline Drouin). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wol-fe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000 à 13h30 en l'église Notre-Dame-de-Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

PAGEAU Joseph A la Résidence St-Antoine, le 8 janvier 2000, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédé monsieur Joseph Pageau, époux en premières noces de feu dame Salomée Lavoie et en secondes noces de feu dame Rose-Alma Bédard. Il demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier, à 11, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Père René Pageau, c.s.v., Lawrence (Fernande Giasson), Henri-Paul (Hélène Herman), Huguette (Paul-Émile Montminy); ses soeurs: Marie-Anna et Rose-Éva; ses belles-soeurs et son beau-frère: Cécile Bédard (feu Charles Pageau), Rose-Anna Verret (feu Jules Pageau), Germaine Vézina (feu Robert Pageau), Rose-Emma Lavoie (feu Émilien Légaré), Marie-Desanges Lavoie (feu Georges Tremblay), Rita Lavoie (feu Édouard Provencal), Aurore Lavoie (Gérald Kenny); ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Bédard et Lafrance: ses 13 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier très sincèrement le personnel hospitalier de la Résidence St-Antoine pour la qualité des soins et toute l'attention accordée pendant son séjour à la résidence.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LESSARD Damien A Beauport, le 9 janvier 2000, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé subitement monsieur Damien Lessard, autrefois de Disraëli, époux de dame Marcelle Morin. Heureux d'être nouveau retraité avec son épouse (boucher retraité après 43 années de service), il était le fils de feu Hector Lessard et de feu Léonie Octeau. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier, à 14 heures, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Alphonse à Thetford-Mines. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle, ses fils: Christian (Johanne Therrien), Serge; sa petite-fille Carolyn qu'il aimait beaucoup; sa soeur Marie-Berthe; ses frères Denis (Claudette) et André (Pauline); ses beaux-frères: Nelson (Louiselle St-Laurent), Yvanhoe, notre cher Jean (Danielle Trépanier); ses tendres belles-soeurs: Charlotte (Armand Allie), Ginette (Tony Santorelli); ses neveux, ses nièces, ses petits-neveux et ses petites-nièces qu'il aimait beaucoup, beaucoup ainsi que plusieurs cousins, cousines et nombreux ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

RENAUD Serge Le 9 Janvier 2000, est décédé accidentellement à Notre-Dame du Rosaire, à l'âge de 48 ans et 11 mois, M. Serge Renaud, conjoint de dame Angéline Juair, demeurant au 825 Bourgeois O, Alma. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mardi 11 janvier 2000 et à compter de 10 h le mercredi 12 janvier 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 15 h à l'Église St-Sacrement. M. Renaud sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière St-Sacrement d' Alma. Outre sa conjointe, M. Renaud laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Jessica) et Marie-Noille (Ghislain); ses petits-enfants: Rebecca et Kelly; ses parents: Dame Annette Hébert et M. Paul Renaud; ses frères et sœurs: Denis (feu Ghislaine Lapointe, Jacqueline Simard), Monique (feu Aurel-Yves Maltais, Jacques Maltais), Claude (Bernadette Guay), Diane (Germain Maltais), Martin (Nicole Gendron), Marcelline (Jules Bouchard), Sylvie (Salvator Yanni), Roger, Charlène (Jean-Noil Tremblay), Vivianne et Valérie; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Claude, Denise, Dolorès (Patrick Lavoie), Robert (Carole Bouchard), Gérald (Ginette Jean) Bertrand (Lise Arseneault), Pauline (Gérald Gagné), Raymonde, Réjean (Linda Tremblay), Gaston (Carole Simard) et Claudette (Robin Blackburn); son filleul: Pierre Papineau et sa filleule Audrey Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 668-8409, Télécopieur: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

DELUCA, Pasquale 1928-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Pasquale De Luca, époux de Carmelina De Luca. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Antonio (Marise), Tommaso (Diane), Adèle, Nina (Thomas), Adrianna et Rocco, ses petits-enfants, Pasquale, Sabrina, Giancarlo, Pasquale, Carmelina, Jason et Gabriella, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 12 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon est, Montréal, suivies de la mise en crypte au Mausolée Ste-Marguerite d'Youville du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Des dons au Memorial Fund de l'hôpital General Juif seraient appréciés. (Tél: 514-340-8251). La famille tient à remercier le personnel hospitalier pour leurs bons soins. DELUCA, Pasquale Déjà dix ans que tu nous as quittés, mais tu nous manques énormément, depuis le tout premier jour. Nous nous ennuyons de ton sourire, de ta bonté et de ta joie de vivre. Nous t'aimons et nous te remercions pour tout l'amour que tu nous as donné. Les moments passés ensemble demeurent toujours une source de bonheur. Aujourd'hui en ce 10 janvier 2010, toutes nos pensées vont vers toi.Nous t'aimons. Ton épouse Carmelina, tes enfants Tony (Marisa), Tom (Diane), Adela, Nina (Tom), Adriana (Salvatore) et Rocco, ainsi que tes petits-enfants Pasquale, Sabrina, Pasquale, Giancarlo, Carmelina, Jason, Gabriella, Pascal et Alecia. Une messe aura lieu en son honneur le dimanche 10 janvier 2010 à 17h00. à l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700. Jean-Talon Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BERTRAND, Annette (nee Pouliot) 89 years, Monday, January 10, 2000 at Windsor Regional Hospital Centre - Met. Campus. Beloved wife of the late Dominique (1963). Dear mother of Larry Bertrand and his wife Gertrude, Irene Pisani and her husband Joseph, Michael Bertrand. Predeceased by her son Noel Hector (1993). Dear meme of 11 and grand meme to 19. Predeceased by her brother and sisters Rosamay, Armand, Georgette, Yvette. Visiting Wednesday, January 12 from 2 p.m. Funeral Service Wednesday, January 12 at Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame, Belle River (728-1500) at 3 p.m. Cremation Greenlawn Crematorium. Donations may be made to the Diabetes Association or to the Alzheimers Society. A tree will be planted in memory of Annette Bertrand, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

GAUDREAULT TREMBLAY, Thérèse À Baie St-Paul, au C.H.D.C., le 10 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Thérèse Tremblay, épouse de feu monsieur Gérard Gaudreault, demeurant autrefois aux Éboulements. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Normand Bissonnette), Ghislaine (Michel Tremblay) et Susan (Marcel St-Hilaire); ses petits-enfants, Sébastien, David, Caroline et François; ses arrière-petits-enfants, Mélissa et Dasylva; son frère, Paul (Éva Gagnon), sa soeur, Gertrude (feu Gérard Tremblay), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église Les Éboulements, le mercredi 12 janvier de 13h30 à 16h30 et de 19 à 22 heures, le jeudi 13 janvier de 9 heures à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier à 11 heures, en l'église de Les Édoulements. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du rein, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, Qc, G1S 2M4. Tél. (418) 683-1449. Des remerciements spéciaux au personnel du C.A. Pierre-Dupré et du C.H.D.C. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: LÉPINE CLOUTIER LTÉE 53 BOUL. LECLERC BAIE ST-PAUL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

MAGNAN Paul-Émile À Québec le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 93 ans et 3 mois, est décédé M. Paul-Émile Magnan, époux de feu dame Gabrielle Noël. Retraité du ministère de la Justice, ex-coroner suppléant pour la province de Québec, officier du Royal 22e Régiment, ayant servi au Canada et outre-mer de 1939-1945, membre de la Légion Canadienne. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté, en présence des cendres, en l'église St-Michel-de-Sillery, le samedi 15 janvier, à 11h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Louyse Reid; sa petite-fille Annie Laurie; sa soeur Soeur Jeanne Magnan, des soeurs de la Providence de Montréal; son beau-frère Mathias Daoust (Yvonne Teasdale); ses belles-soeurs, Mariette Bernard (feu Rosaire Noël), Soeur Julienne Noël, s.s.j.; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que Guy Chamberland et Claire Mallet, de Sillery. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Que vos offrandes se traduisent par un don à la fondation générale Vanier - Régie du Royal 22e Régiment, La Citadelle, Québec G1R 4V7, tél.: 1 (418) 692-0877. Remerciements spéciaux au personnel de l'urgence de l'Hôpital Jeffery Hale et de l'unité coronarienne de l'Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués à M. Magnan.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

GRENIER, Guy François À La Maison Aube-Lumière, le vendredi 7 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Guy François Grenier, époux de Thérèse Constantineau, demeurant Sherbrooke. M. Grenier était retraité de la Firme S.N.C. Lavallin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc Montréal, Michel (Lyne) N.É., Marc Alberta. Lucie N.É., Fabienne (David Ryan) N.É., ses treize petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Fernande (Maurice Lavoie), Jacques (Pauline), Françoise (feu Philippe Labre), Thérèse (Quenny Raymond), René (Noëlla), Claire (Robert Tremblay). Il était également le frère de feu Roland (Denise Cyr), feu Margot (feu Antonio Théoret), ses beaux-frères et belles-soeurs, Sr. Carmen Constantineau P.F.S.J., Estelle (Jean-Guy Tessier) Lachute. Il était également le beau-frère de feu Suzanne (feu Paul Parizeau) Lachute, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000, à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice. La famille sera présente une heure avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances de parents et amis. En guise de sympathie, des dons à La Maison Aube-Lumière 220 rue Kennedy Nord Sher-brooke J1K 2E7 seraient appréciés. La famille tient à remercier tout spécialement l'équipe des soins palliatifs du CUSE site Bowen Sud et le personnel de maintien à domicile du C.L.S.C. S.O.C., ainsi que celui de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Grenier. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 530 RUE PROSPECT SHERBROOKE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

EMOND ST-DENIS Marie-Jeanne (née St-Denis), est décédée le 8 janvier 2000, à l'hôpital Général de St-Boniface, Winnipeg (Manitoba), à l'âge de 55 ans, entourée de ses enfants et quelques membres de la famille St-Denis. Prédécédée par son père Elzéar St-Denis, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Chantal (Cindy), Nathalie, Josée (Neil) et ses deux petits-fils: Chad et Hunter. Elle laisse également dans le deuil sa mère Irène St-Denis, ainsi que ses frères et soeurs: Guy (Jeannine), Jean-Noël (Gilberte), Roger (Anita), Lucien (Thérèse), Rita (feu Roland), Thérèse (René), Ronald (Cécile), Gaston (Danielle), Claudette (Gilles), Françoise (Michel), Rachelle (Pierre), Richard (Diane), Jacynthe et plusieurs neveux et nièces. Le départ de Marie-Jeanne touchera les membres de la famille Gertrude Richer et les autres membres de la famille Emond, ainsi que toutes les personnes qui l'ont connue et dont la vie a été enrichie par la suite. Un service religieux sera célébré en l'église Saint-Jean XXIII à Winnipeg, le 11 janvier à 11 heures, et un second service aura lieu avec les cendres le 14 janvier à 11 heures, en l'église St-Hugues de Sarsfield (Ontario). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Sarsfield après la cérémonie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Wojcik's Funeral Chapel and Crematorium, Winnipeg, Manitoba (204)897-4665. La famille demande que des dons soient faits à la Société canadienne du cancer ou au Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation, 100 rue Olivia, Winnipeg, Manitoba, R3E 0V9.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

DESROCHERS, Germaine 1924-2000 À Montréal, le 8 janvier 2000, le jour de son anniversaire, est décédée Mme Germaine Desrochers, épouse de feu M. Alcide Lionel Millette. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants et leurs conjoints(es), ses sept petits-enfants, ainsi que trois arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc et de là au cimetière Champ d'Honneur. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LANDRY, Romual (Mumu) À Verdun, le 10 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Romuald Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Fleur-Ange Landry, ses enfants, Michel (Mariette), Lise (Gérard), et Mario, ses petits-enfants, Sylvain, Martin, Nathalie, Marc, Michèle, Virginie, sa soeur, Patricia, son frère, Germain, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000, à 14 heures, en l'église St-Zotique. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LAROCHE Amélie A St-Etienne de Lauzon, le 10 janvier 2000, à l'âge de 13 ans, est décédée Mlle Amélie Laroche, fille de M. Denis Laroche et de Mme Suzanne Kelly. Elle demeurait à St-Etienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 679 rue Principale St-Etienne mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier 2000 à 11h, en l'église de St-Etienne et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère et ses soeurs: Eve-Marie, Olivier, Pascale; son parrain et sa marraine: André Bisson et Edith Kelly; ses grands-parents: feu M. et Mme John Kelly, feu et M. et Mme Daniel Laroche, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par des dons à Enfant-Soleil, 2160 boul. Charest Ouest, Ste-Foy, G1N 2G8, tél: 683-2323.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LASCELLE, Hermon On Sunday, January 9, 2000, after a courageous battle with ill health. Hermon Lascelle of R.R. 1 Monkland, age 57 years. Past Sub-Foreman with S.D.&G. United Counties Road Department and owner of Lascelle Sawmill, Monkland. Loving husband of Diana Vogan. Cherished father of Greg (Shirley) and grandfather of Darryl, Andre and Mathieu. Dear brother of Raymond (Brenda) of Chilliwack, B.C. and Archie (Joyce) of Laggan. Also survived by nieces and nephews. Son of the late Albert Joseph Lascelle and the late Mary Ellen Kennedy. At Hermon's request there will be no visitation. Memorial Service will be held in the chapel of Munro & Morris Funeral Home, Main Street Maxville, on Saturday, January 15, 2000, at 11 a.m. If so desired donations to Maxville Manor, 80 Mechanic Street West, Maxville, Ontario, K0C 1T0 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

DEMERS Marguerite, I.L. Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Marguerite Demers. Elle était la fille de feu M. Adjutor Demers, et de feu dame Marie Samson. Elle demeurait au Pavillon St-Dominique. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier, à 14h, en l'église St-Dominique et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines dont M. Claude Demers (Rachel Fortier), Mme Nicole B. Gosselin (Marc Gosselin), ainsi que Mme Ernestine C. Drolet.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LECLERC GOULET Elodia Au CHSLD de Saint-Fabien-de-Panet, le lundi 10 janvier 2000, est décédée, à l'âge de 86 ans et 5 mois, dame Élodia Goulet, épouse en premières noces de feu M. Émile Leclerc, et en 2èmes noces de feu M. Amédée Nadeau. Elle demeurait à Saint-Fabien-de-Panet. La famille accueillera les parents et amis(e)s à compter de mercredi, à la Salle Municipale 213, rue de la Salle Saint-Fabien-de-Panet Heures d'accueil: de 10 à 11h30, de 13 à 15h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier, à 16h, en l'église de Saint-Fabien-de-Panet. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, Jean (Monique Samson); ses pe-tits-fils, Steve et Simon, et ses arrière-petits-enfants, Kenny et Xavier. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Aline (feu Aimé Garant), Gemma, Jeannine (Albert Garant), Raymonde (Charles Bissonnette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du centre d'accueil pour les bons soins prodigués.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

VILLENEUVE Claude Le 10 janvier 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 61 ans et 9 mois, M. Claude Villeneuve, fils de feu M. Raoul Villeneuve et de feu dame Laure McLeod, époux de dame Bertrande Boily, demeurant au 3627 Boullé, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le mardi 11 janvier 2000 à la résidence Nault & Caron inc. 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 11 janvier 2000 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 15 h 30 à l'église Ste-Cécile. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Bertrande Boily, ses enfants: Nancy (François Demers), Nathalie (Martin Desgagné), Stéphane (Julie Desgagné); son petit-fils: Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Fernande (feu Lucien Corneau), Paulette (feu Paul Bouchard), Lucienne (feu Stanislas Labrosse), Marcelle (feu Eugène Thibeault), Jean (Gwen Storer), Robert (Solange Tremblay), Rachel (Georges Dunn), Mauril (Ruth Pedneault), Françoise (feu Jean-Nil Tremblay), Réjeanne (Guy Asselin), Yvan (Marthe Boily), Rosaire (Lise Beaulieu), Ghislain (Huguette Dufour), feu Robin (Maude Tremblay), feu Bruno; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (David Soucy), Denise (Jean-Eudes Girard), Fernand (Nicole Castonguay), Jeanne-d'Arc (Rosaire Garbugli), Monique (feu Ghislain St-Gelais), Réjean (Nicole Brassard), Régis (Claire Tremblay), Renée (Jacques Pelletier), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

WALSH, Margaret (Lane). On January 8, 2000 in her ninety-first year. Widow of Alan C. Walsh. Loved forever by sons Chris (Judy Guilboard) and David. Beloved grandmother of Ian, Amy, Sarah, Cindy and Bonnie. Sadly missed by her sister-in-law Dorothy (nee Jackson), nieces Anna and Beverly (Don Goddard), grand-nephew Conor, grand-nieces Gwylan and Patty and special aunt to Janice Sullivan (nee Lane) and all their family. Private family service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

GAUVREAU Gilles, père,o.m.i. (Province St-Joseph) est décédé le 6 janvier 2000, à Lansdowne House, Ontario. Il était le frère de Jean-Marc Gauvreau, o.m.i., de la Résidence Reine-des-Apôtres à Cap-de-la-Madeleine. Gilles est né à Ste-Cécile-de-Masham, Québec, le 15 août 1943. Il était le cinquième d'une famille de neuf enfants. Fils de feu Emmanuel Gauvreau et de feu Lydia Vaillancourt, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérald (Rhéa Bernier) de Masham, Raymond (Debbie Telford) de Shawville, Québec, Claudette (Reynald Morin) de Québec, Québec, abbé André de Papineauville, Québec, frère Jean-Marc o.m.i. de Cap-de-la-Madeleine, Québec, Richard de Cascades, Québec, et Suzanne (Robert Turner) de Venice, Floride. Il laisse également dans le deuil un beau-frère, Jean-Charles Gauvreau (feu Hélène) de Masham; une belle-soeur, Kathleen Legros de Masham; et 14 neveux et nièces. Il fit ses premiers voeux chez les missionnaires Oblats de Marie Immaculée le 8 décembre 1971 et fut ordonné prêtre le 3 mai 1986. Il fit son noviciat à Arnprior et ses études théologiques à Ottawa. C'est dans le diocèse de Moosenee (Baie James) qu'il passa la plus grande partie de sa vie de missionnaire tant comme frère que père. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur, 591 Cumberland, Ottawa, le mercredi 12 janvier 2000 à 14h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour plus d'informations: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

SCOTT, Kenneth. After a courageous battle on January 10, 2000 in Lachute, Quebec at the age of sixty-nine. Beloved husband of Ruth Hardie and loving father of Arlene (Claude Montcalm) of Ile Bizard, Quebec, and Lauren (Mark Jordan) of New Market, Ontario. Cherished grandpa of Nicole, Mathieu, Alexander and Zachary. Son of Mary and the late Gordon. Dear brother of Grant (the late Olga), Rolland (Beverly), Vera (Maurice Rozon), Clifton (Maureen) and Douglas (Charmaine). Also mourned by many nieces and nephews. Funeral service Thursday, January 13 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Wednesday, January 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

SOURDIF, Réal 1939-2000 À son domicile de Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Réal Sourdif, natif de L'Assomption. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Rose-Marie Dupuis, ses enfants, Michel (Ghyslaine Chayer), Micheline (François Marcil), France, Sylvie (Serge Martel), feu Sylvain, leur mère, Murielle Tellier, ainsi que Michel Dupuis Ouellet et Éric Corbeil; ses huit petits-enfants, ses frères, Jacques (Monique Corbeil) et Fernand (Cécile Germain); ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél. (450) 588-0899 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église de L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BIRMAN, Isaak. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of the late Nadia Mermenstein. Loving father and father-in-law of Norman and Charlotte (Frost). Cherished Zaida of Eric, Shawna, and Matthew. Predeceased by his siblings. He will be sadly missed by his niece, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 12 at 12 noon. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 2941 Lake Road, D.D.O. Donations in his memory may be made to the "Isaak Birman Memorial Fund" care of the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

ARVISAIS Lionel décédé dans un centre hospitalier local, le samedi 8 janvier 2000, à l'âge de 84 ans. Il a été prédécédé par ses parents, M. et Mme Eugène Arvisais (Emilia Goulet); son épouse Irène Cousineau; 1 fils, René; 1 frère, Fernand; 3 soeurs: Fernande, Rita, Yvette. Il laisse dans le deuil 4 fils: Gaston (Monique Gravelle) de Hull, Jean-Claude (Denise Chartrand), Gilles (Lyne Deslauriers) de Gatineau, Jean-Marc (Françoise Trépanier) de Hull; 12 petits-enfants: Joanne, Luc, Lise, Gaston, Martin, Marc, Daniel, Stéphane, Nicole, Gilles, Pierre, Richard, 19 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Marcel Arvisais de Hull; 1 belle-soeur, Pauline Cousineau Pothier de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousins. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 12 janvier à 11h, en l'église St-Matthieu de Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

WAQUANT GILERT Yolande À Québec, le 9 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Yolande Gilbert, épouse de feu Jacques Waquant. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000, à 10h30, en l'église du St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, l'inhumation se fera ultérieurement au cime-tière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Jacques Poulin), Muriel (Raymond Tr emblay), Gilbert, Jeanne, André (Nathalie Gingras); ses petits-enfants: Philippe Tremblay et Geneviève Tremblay; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: madame Lise Gilbert (feu Euclide Bisson, feu André Gilbert (Françoise Livernois), madame Jacqueline Gilbert (Éric Morrissette), madame Lucile Gilbert (Dr Jean Brochu), monsieur, Gabriel Gilbert (Normande Allaire), monsieur Guy Gilbert (Suzanne Bélanger), madame Monique Gilbert (feu Pierre Barry) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du diabète du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, Bur. 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8. Tél. (418) 656-6241.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

MacKINNON, Yolande Peacefully in hospital on Monday, January 10, 2000, Yolande Lauzon, aged 65. Wife of the late Ian R. MacKinnon (deceased February 16, 1997). Loving mother of Ian Gregory, Danielle Gynet Fox (Dennis), Bryan Andrew and Barry Duncan. Loving grandmother of Shannon Margaret and Rhian Genevieve Fox. Sister of Adolphe Lauzon (Pauline), Colombe Gagnier (Lloyd) and Micheline Schwind (Joe). Predeceased by Beatrice, Louis, Bernard and Gilbert. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at 9:30 a.m. in Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, followed by private cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

VÉZEAU, René 1913-2000 À l'hôpital Cité de la Santé-Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. René Vézeau, époux de feu Jeanne McDuff. Il laisse ses enfants Huguette (feu Georges Saseville), André (Raymonde LeBel), Thérèse (André Lamarche), Jacques (Michelle Bilodeau), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé à compter de 19 heures mardi. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier, à 11 heures, en l'église St-Bruno, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

NOUMEIR, Michel 1934-2000 A Les Coteaux, le 9 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Michel Noumeir, conjoint de Mme Pauline Lalonde, résidant à Les Coteaux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Claudia (Wahid), son petit-fils Andrew, sa fille Gabrielle ainsi que parents et amis. Exposé mercredi le 12 janvier de 19 à 22 h et jeudi le 13 janvier de 9 h 30 à 11 h au salon J.A. Larin & Fils inc. 124 Montée du Comté, Les Coteaux suivi des funérailles à 11 h en l'église de Ste-Marie du Rosaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

TREMBLAY, Lise 1944-2000 À Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lise Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères, Robert (Francine), Jean-Claude (Micheline), sa soeur, Andrée (Jean-Marie), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis, particulièrement M. Claude Lebrun. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 13 janvier à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi dès 19 heures. Des dons pour l'Association de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

BREWSTER, Marguerita (nee Adams). Passed away peacefully at The Royal Victoria Hospital, January 9, 2000. She left behind daughters Sandra and Lorraine, grandchildren Jason, Tony, Nufri and Sheldine along with brothers and sisters Cora Grantly, Keith and Jean. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers St. (at De Maisonneuve Blvd. West), Montreal. Visitation Wednesday, January 12, 2000 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Thursday, January 13, 2000 from 2 p.m. to 6 p.m. followed by funeral service at 6 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers please make donations to the Starlight Foundation Canada at 360 St. Jacques St. West, Suite 300, Montreal, Quebec H2Y 1P5. We would like to thank all the doctors, nurses and patients' attendants from ICU 10 Medical and Ross 5 who took care of Mrs. Adams.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

TREMBLAY, Roland In loving memory of Roland Tremblay, 58 years, who passed away Friday morning, January 7th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved father of Jackie (husband Mark Austin) of Roblin. Loving grandfather of Ashley & Taylor. Loving son of the late Roland Tremblay (predeceased) and Pauline (husband Paul Pharand) of Sudbury. Dear brother of Suzette (husband Vic Philippe) of Alban, Roger (wife Carol) of Stoney Creek and Jackie (predeceased (husband Tom McColeman of Whitefish). Sadly missed by many nieces and nephews. Dear friend of Denise Hickey of Sudbury and Patricia Crumb-Galien of Alban. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sunday, January 9th, 2000 at 9 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

FORTIN (ST-ONGE), Simone 1926-2000 À Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Simone St-Onge, épouse de feu M. Léopold Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Péloquin), Claudette (Serge Léger), Huguette (Pierre Deaudelin), Danielle (Richard Lamoureux) et Denis, ses petits-enfants, Marc-André, Pierre-Luc, Mélanie, Marie-Ève et Annie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 12 janvier 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières en chapelle à 20 heures. Au lieu de fleus, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

MARCHAND RAYMOND, Lucille 1925-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 9 janvier 2000,à l'âge 74 ans,est décédée Mme Lucille Raymond, épouse de M. Armand Marchand. Outre son époux, elle laisse dans le deui l ses enfants, Claude (Ginette), Serge (Danielle), Michel (Louise), Denise, Joanne (Jacques), André (Marie), ainsi que ses neuf petits-enfants, son frère, Armand (Evelyne), sa soeur, Henriette (Donald), plusieurs neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis (es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mardi 11 janvier de 17 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier, à 11 heures, en l'église St-Marcel 1630 boul. St-Jean-Baptiste, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus. Heures des visites: jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

CUTHILL, Ronald Duncan. Ronald Duncan Cuthill (Don) passed away peacefully on January 7, 2000 at the Misericordia Hospital, Edmonton, Alberta. Don was a strong, vigorous man with an honest, kind and gentle heart. His spirit will live on forever in the hearts of his family and friends who remember him so dearly. No service by request.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

CLEIMAN, Peter. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of the late Rae Schwartz. Devoted father and father-in-law of Allan and Judy, Morris and the late Marlene Cymbaluk. Cherished grandfather of Gena, Andrew, Daniel and Erin. Brother of Freda Howard. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 12 at 10:30 a.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savanne (Section B-10). Donations can be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

GAUTHIER, Fernand 1919-2000 À St-Esutache, le 9 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Fernand Gauthier, retraité du Canadien Pacific, époux de Denyse Malenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Alain (Liana Mara) et Michel (Francine Dery), ses petits-enfants, Gwendolyn et Delip, Gabriel et Judith, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 12 janvier dès 8 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE suivi des funérailles à 10 heures, en l'église de St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LANCTÔT (SABOURIN), Aline 1925-2000 À Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Aline Lanctôt, épouse de feu Rémi Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Lise), Diane (Michel), ses huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le jeudi 13 janvier à 18 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES La famille recevra vos condoléances jeudi à compter de 18 heures, au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

GIROUX Guy 1926-2000 À l'hôpital Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Giroux, époux de dame Isabelle Fortin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le jeudi 13 janvier, à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Cybèle Morin) et sa fille Natalie (Alan Bryenton); ses petites-filles: Justine et Béatrice; sa soeur Thérèse m.i.c.; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Frontenac, suite 7105, Sainte-Foy (Québec) G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

THORNE, Helen Marie. Suddenly at the Scarborough General Hospital on January 6, 2000. The beloved daughter of the late George and Gertrude Thorne, Helen was in her sixty-eighth year. Helen will be missed by her family and many friends. A Memorial Service will be held at St. John's United Church, 2 Nobert Road, Scarborough at 1 p.m. on January 12. Donations can be made to the Canadian Diabetic Association. Spring Internment in Montreal, and these arrangements will be handled by Brad and Barbara 514-369-4081.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LABRECQUE, Catherine In hospital, Monday, January 10, 2000. Catherine Amirault, age 85. Widow of Arthur Labrecque. Dear aunt of Albert Defoy. Friends may pay respects at a Service of Farewell and Commendation, Wednesday at the Beechwood Crematorium Chapel at 9:30 a.m. In Memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

RYAN, James-D de St-Lambert, le 7 janvier 2000, à l'âge de 83 ans. est décède M. James D. Ryan, époux de Marguerite Bisaillon. II laisse dans le deuil son fils Pierre ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63,orne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier à 11 h en l'église de St-Lambert, 41 Lerne, St-Lambert. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h.`

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

SIMARD Irène de Cornwall est décédée à l'hôpital Civic à Ottawa, le vendredi 7 janvier 2000, à l'âge de 69 ans. Elle est née à Alfred, Ontario. Elle demeurait au 312 avenue Gardner à Cornwall. Elle laisse dans le deuil deux filles: Aline (Mme Emmanuel Chayer) de Essex, Ontario, et Rita (Mme Gordon Oberlin) de Winnipeg, Manitoba. Elle laisse également dans le deuil une soeur, Mlle Cécile Simard de Cornwall. Elle était la chère grand-maman de deux petits-enfants: Kenneth (Pam) et April Oberlin et d'un arrière-petit-fils, Matthieu. Elle était la fille de feu Wilfrid Simard et de feu Lina Chatelain. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE BOULERICE LTÉE, 218 ch. Montréal, Cornwall, à compter de 19h le lundi 10 janvier. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 en l'église St-Félix de Valois, Cornwall, à 11h. L'inhumation aura lieu au printemps à Alfred, Ontario. Heures de visites: le lundi 10 janvier de 19h à 22h, le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 12 janvier de 9h à 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

FILLION BILODEAU, Marie-Ange À son domicile de Saint-Lazaire de Bellechasse, le 8 janvier 2000, à l'âge de 62 ans et 10 mois, est décédée subitement dame Marie-Ange Bilodeau, épouse de M. Odilon Fillion. Elle demeurait à Saint-Lazaire-de-Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire de Saint-Lazaire, le mardi 11 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à 12h30. Le service religieux sera célébré mercredi le 12 janvier 2000 à 14h à l'église de Saint-Lazaire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Saint-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa belle-mère: Mme Alyre Fillion, ses enfants: Raymonde (Alexandre Pageau), feu Gaétan (Gilberte Beaudoin), Céline (René Côté), Linda (Ronald Pitre), Richard (Jacynthe Bilodeau), Rachel (Guy Aubé), Rita (Richard Nadeau), Pauline (Denis Boily), François (Nancy Pelchat); ses frères et soeurs: Henri, Marie-Anna, Thérèse et Léopold; et d'autres beaux-frères et belles-soeur, ses petits-enfants: Jimmy, Frédéric et Marie-Ève, Jason et Bradley, Cindy et Anouk, Tony, Gary et Meggie, Dave et Jade, Kelly-Ann; ses oncle et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

LEPAGE-POUPART, Jeanne 1920-2000 À Valleyfield, le 7 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeanne Poupart, épouse de feu M. Ruben Lepage, demeurant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Yvan), Serge (Chantal),Jean-Pierre (Joanne) et Monique (Robert), ses petits-enfants: Marc-André, Anne-Renée, Marie-Pierre, Audrey, Yanick, Janie et Mélanie, ses arrière-petits-enfants, Vichy et Samuel; son frère, Roméo, sa soeur, Dolores, ainsi que ses beaux-frères, neveux et nièces. Exposée le mardi 11 janvier de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 12 janvier de 9 h 30 à 11 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

BLACKBURN, Willie A Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 87 et 7 mois, est décédé Willie A. Blackburn, époux de feu dame Margot Lalonde. Il lais-se dans le deuil ses soeurs et son frère, Suzanne (Gilles Pelletier) de Québec, Bruno (Thérèse Gervais) de St-Lambert, Geneviève (Edouard Gaudreault) de Ste-Foy, et Agnès de St-Lambert. Il laisse aussi de nombre neveux et nièces ainsi que des parents et amis. Une messe funéraire sera célébrée en l'église de St-Laurent. sise au 750 Sie-Cyoixi jeudi le 13 janvier 2000 à 14 h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

WATTS, Audrey (nee Brown). In her seventy-fourth year at the Mary Imogene Bassett Hospital, Cooperstown, N.Y. on January 9, 2000. Beloved wife of James T. of Ilion, N.Y. and dear mother of Dr. Craig S. (Debra Barrie) of Montreal West, Quebec and Ryan J., Esq. (Lynne Moshinsky) of Downingtown, Pennsylvania, daughter of the late Milton and Mildred Brown of Farnham, Qc., sister of the late Helen (Kluge) and Constance (Potts), and grandmother of Quinn Tai and Alyssa Carman. Visitation and funeral will be at Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse Road at St. Croix Blvd., St. Laurent. Visitation will be on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be on Thursday at 12 noon. In lieu of flowers, donations may be sent to the Restoration Fund of Grace Church, 625 Fortune St., Montreal, Qc., H3K 2R9 of the Cancer Research Society Inc., 1 Place Ville Marie, Montreal, Qc., H3B 5C3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

DUFOUR René Au Centre Hospitalier St-Joseph De La Malbaie, le 9 janvier 2000 à l'âge de 93 ans et 8 mois est décédé M. René Dufour, époux de feu Jeannette Gagnon (1ère noces), époux de feu Anita Claveau (2e noces). Fils de feu Adélard Dufour et de feu Sara Bouchard. Il demeurait au 425 boul. Du Cap-à-L'Aigle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138 rue Doucet La Malbaie (Québec) mardi 11 janvier de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h., mercredi 12 janvier de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000 à 11h en l'église de Cap à L'Aigle, et de là au cimetière La Malbaie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole Dufour (feu Rémi Tremblay), Benoît Dufour (Réjeanne Tremblay), Suzanne Dufour (Yvon Guérin), Marthe-Andrée Dufour (feu Alfred Letendre), ses petits-enfants: Isabelle et René Dufour, Louis-Marie Guérin, Bernard, Sophie, Claudia Letendre; ses soeurs: Germaine Dufour (feu George Desmeules), Marie-Alice Dufour (Edgar Simard), Mme Jeanne Dufour; ses belles-soeurs: Mme Simone Gaudreault (feu Capitaine Wilfrid Dufour), Mme Jacqueline Langevin (feu Philippe Therrien), Mme Clémence Claveau (feu Robert Tremblay), Mme Marie-Aline Dufour (feu Joseph Claveau), sa belle-soeur Mme Anita Bouchard (feu Joseph Édouard Gagnon), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami( s), amies. Vos offrandes peuvent se traduire par des dons au Centre Hospitalier de La Malbaie 303 St-Etienne, La Malbaie.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LÉVEILLÉ GAUVIN Yvonne À Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvonne Gauvin, épouse de feu Victor Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Frank Clarke), Micheline (Alfred Hébert) et Michel (Michèle Lefebvre), ses trois petites-filles, Danielle, Lyne et Sylvie; quatre arrière-petits-enfants, son frère, Paul-Émile (Émilia), ses deux soeurs, Pauline (Roger) et Jeannette; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 11 heures, en l'église St-Henri, 872 rue Du Couvent, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LABERGE, Alda 1906-2000 À Valleyfield, le 9 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Alda Laberge, épouse de feu Ernest Viau, résident à Grande-Ile. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Cécile (André), Gérard (Bernadette), Fernand (Lise), Marcel (Louise), sa soeur, Rose-Dianna (Raymond), plusieurs petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 12 janvier à compter de 13 heures, et le jeudi 13 janvier à compter de 12 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD Salon fermé de 17 heures à 19 heures. Funérailles le jeudi 13 janvier à 14 heures, en l 'église I mmaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

GAGNON André Au Pavillon Maizerets le 10 janvier 2000 à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Gagnon époux de dame Simonne Dégagné. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 14 janvier à 14h. en l'église St-Albert le Grand, rue Des Peupliers et Thomas Chapais où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel, Alain (Céline Cliche), Lise, Serge (Isabelle Boudreault), son petit-fils Olivier, son frère Louis-Marie (Jeannine Tremblay), ses soeurs Rosa (Roland Harvey), Madeleine (Raynald Harvey), Marguerite (Fernand Robitaille), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desgagnés, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Nicole Bouchard ainsi qu'au personnel du Pavillon Maizerets. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Enfant-Jésus (Pavillon Maizerets 1401 18e Rue Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-10

Date de décès : 2000-01-08

LALONDE, René (Charlie) À Verdun, le 8 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. René Lalonde, époux de feu Pauline De Repentigny. Il laisse dans le deuil ses trois filles, Marie-Rose (Normand), Sylvie, Pauline (Jean); François, ses six petits-enfants, Patricia, Christian, Steve, Sonia, Marie-Hélène, Cathy, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier à 11 heures, en l'église St-Charles, et de là, au cimetière Ste-Martine. Heures des visites: lundi de 14 heures à 22 heures, mardi dès 8 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC