Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

LEPAGE-POUPART, Jeanne 1920-2000 À Valleyfield, le 7 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeanne Poupart, épouse de feu M. Ruben Lepage, demeurant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Yvan), Serge (Chantal),Jean-Pierre (Joanne) et Monique (Robert), ses petits-enfants: Marc-André, Anne-Renée, Marie-Pierre, Audrey, Yanick, Janie et Mélanie, ses arrière-petits-enfants, Vichy et Samuel; son frère, Roméo, sa soeur, Dolores, ainsi que ses beaux-frères, neveux et nièces. Exposée le mardi 11 janvier de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 12 janvier de 9 h 30 à 11 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

PATRY, Alonzo Est décédé le jeudi 6 janvier 2000, à sa résidence, à l'âge de 81 ans,. Fils de feu Gabriel Patry et de feue Mary Patry (née Richard). Époux bien-aimé de Léonne (née Cayen) de Hanmer. Père bien-aimé de Gilles (épouse Solange), Joffre (épouse Thérèse) de Val Caron, Lucette Martel (époux Pierre), Claude (épouse Céline) de Sudbury, Marie-Paule LaRocque (époux Laurent), Monique Bergh (époux Vern) de Hanmer et Robert (épouse Liliane) d'Ottawa. Cher frère d'Anita Coulombe de Gracefield, Québec et René (épouse Mireille) de Gatineau, Québec. Prédécédé par ses frères et soeurs, Paul, Donat, Émile, Glorian, Roméo, Béatrice Gagnon et Flore Lauriault. Lui survivent également 18 petits-enfants et 8 arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. M. Patry était membre fondateur de la Caisse Populaire Lasalle, ainsi que membre de la Ligue du Sacré Coeur. Il était un ancien membre du Club d'Age d'Or à Sudbury. Alonzo aimait le jardinage et passer du temps au chalet. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St. Joseph (intersection Route 69), Hanmer, samedi, de 19h00 - 21h30 et dimande de 14h00 - 17h00 et 19h00-21h30. La messe funéraire aura lieu le lundi 10 janvier 2000, à 11h00, à la Paroisse St. Jacques, Hanmer. Que vos témoignages se traduisent en dons à l'Infirmière de l'Ordre de Victoria du Canada. .(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

GIROUX Guy 1926-2000 À l'hôpital Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Giroux, époux de dame Isabelle Fortin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le jeudi 13 janvier, à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Cybèle Morin) et sa fille Natalie (Alan Bryenton); ses petites-filles: Justine et Béatrice; sa soeur Thérèse m.i.c.; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Frontenac, suite 7105, Sainte-Foy (Québec) G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-03

BEAUMONT Elizabeth Nellie of Qualicum Beach/Tsawwassen, B.C. passed away on January 3, 2000. Aged 76 years. Survived by 1 brother, Vern (Joy) of Qualicum Beach, B.C., 4 nieces, Trish (George) Koning of Port Alberni, B.C., Holly Beaumont of Victoria, B.C., Leslie (John) Emerson of North Vancouver, B.C. and Cindy (Hank) Van Vliet of Qualicum Beach, B.C., and grandnieces and nephews. Predeceased by her lifelong friend and partner, Peggy Martin, in 1997. There will be a Family Open House on Saturday, January 15, 2000 at 2:00 p.m. at 721 Chartwell Blvd., Qualicum Beach, B.C. In lieu of flowers donations may be made to charity of one's choice. Yates Funeral Service & Crematorium (1-877-261-3848) in care of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

LAWSON LALONDE, Gabrielle (née Lalonde) est décédée paisiblement dans la dignité, le samedi 8 janvier 2000. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Charles Lawson; la tendre mère de Kevin Lawson (Sylvie) et Mary-Ellen Lawson; la belle-mère de Clifford Lawson (Carmen) et leur famille, et Robert Lawson (Francis) et leur famille; la grand-mère chérie de Sebastien et Karoline. Elle était la chère soeur de Laurette Rousseau et Thérèse Asselin. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. La famille invite parents et amis à assister à une messe commémorative en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, le jeudi à 11h. Des dons à l'hôpital d'Ottawa -campus Général, clinique du cancer, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

HENDERSON BAZINET, Teresa-Patricia (nee Bazinet) In loving memory of Teresa Patricia Henderson (nee Bazinet), 71 years, of Sudbury, who passed away Saturday, January 8th, 2000 at her residence with her devoted husband at her side. Born in Rutter, she married Peter Henderson in 1947 in Sudbury. Teresa grew up in Timmins, moving to Sudbury in 1945 from Windsor. She was a devout Roman Catholic who faithfully attended St. Patrick's Church and was an active member of the Catholic Women's League having also served on the Diocesan executive and assisted with parish and diocesan computer systems and input. She and her husband founded the St. Patrick's Bridge Club. Originally Teresa was an administrative assistant at the Sudbury Memorial Hospital for several years then was a medical secretary with Dr. Wilson for 10 years after which she owned and operated Henderson's Yarncraft until her retirement. An accomplished knitter she taught handicrafts to many and her personal knitted sweaters and accessories are treasured by family and friends. Teresa was a woman of great strength and stamina who loved unconditionally and she was gracious to all who knew her. Beloved wife of Peter Henderson of Sudbury. Loving mother of Randy (wife Muriel) of Kincardine, Ken of Ottawa, and Donald of Edmonton. Cherished grandmother of Peter, Cam, Graeme, Jonathan, Tara, and great grandchild Rowan. Dear sister of Irene Daoust of Sudbury, Horatio Weber (husband Bernie) of Lively, Alice Farrell (husband Roy) of Thessalon, Jeannette MacElwee of Sudbury and the late Ernestine Daoust, Paul, Hector, Aime, Leo and Albert Bazinet all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews, especially Brian who is a "special son". Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Wednesday, January 12th, 2000 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or V.O.N. would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 1999-12-30

BROWN, Robert Henry. Age eighty-one, died December 30, 1999. Member of the Royal Canadian Legion Branch #6. Survived by sister Isabelle Roblin. Long-time friend of Noreen Armstrong.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

DUMOULIN, Gérald 1927-2000 À Vaudreuil-Dorion, le 9 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérald Dumoulin, époux de Mme Gisèle Malboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Michel), Diane (Michael), Robert (Manon) et Paul (Judith), ses petits-enfants, Jean-François, Marc-André, Simon-Pierre, Isabelle, Marie-Lyne, Jessica, Samuel, Louis-Alexandre, Andrée-Anne et Charles-Etienne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

OUELLETTE, Roger prêtre 1919-2000 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Roger Ouellette, prêtre, résidant à la Maison Ignace Bourget dé Montréal et autrefois de la paroisse Coeur Immaculé de Marie de Ste-Thérèse. Il était le fils de feu François-Xavier et de feu Philomène-Sara Monette. II fit ses études au Collège de Ste-Marie de Montréal, sa théologie au Grand Séminaire de Montréal. Il fut professeur de mathématiques de 1945 à 1967 au Séminaire de Ste-Thérèse, de 1967 à 1984 au cégep Lionel-Groulx de Ste-Thérèse, vicaire dominical à la paroisse Coeur Immaculé de Marie. Il fut aumônier des caisses populaires de la région de Ste-Thérèse pendant plusieurs an-nées. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Ger-main Leduc), son neveu Rénald Leduc, sa nièce Francine Ouellette, sa belle-soeur Gilberte Massé (feu Henri), et autres parents et amis. La translation aura lieu le mercredi à compter de 19 h 30. Les heures de visites suivront jusqu'à 22 h et jeudi dès 10 h en l'église Coeur Immaculé de Marie, boul. Desjardins à Ste-Thérèse. Les funérailles suivront à 11 h. L'inhumation aura lieu au cintegre de SterThérège: Direction funéraire; Résidence funéraire Goyer Rée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

À Québec, le 9 janvier 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Yolande Gilbert, épouse de feu Jacques Waquant. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000, à 10h30, en l’église du St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, l’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Jacques Poulin), Muriel (Raymond Tremblay), Gilbert, Jeanne, André (Nathalie Gingras); ses petits-enfants: Philippe Tremblay et Geneviève Tremblay; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: madame Lise Gilbert (feu Euclide Bisson, feu André Gilbert (Françoise Livernois), madame Jacqueline Gilbert (Éric Morrissette), madame Lucile Gilbert (Dr Jean Brochu), monsieur, Gabriel Gilbert (Normande Allaire), monsieur Guy Gilbert (Suzanne Bélanger), madame Monique Gilbert (feu Pierre Barry) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du diabète du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, Bur. 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8. Tél. (418) 656-6241. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

PIMPARÉ, Raoul 1945-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé Raoul Pimparé, conjoint de Carole Masson. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Luc), Hélène (Donald), Julie (Alain), Michel (Nadia) et Marc, ses neuf petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC 5 LEBLANC L'ÉPIPHANIE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 12 janvier à 20 h 30, au salon. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

RUDA, Max. In his ninety-second year on Sunday, January 9, 2000. Beloved husband of Annie. Father and father-in-law of Gordon and Carolyn, Fraida and Tony Garufi, Sheila and Max Maislin. Dear brother of Natalie (Samuel) Gomberg of New York. Cherished "Zaida" of Howard, Stephen and Emily Ruda; Harold, Allan and Dena Varah; Stephen and David Cohen. Special thanks to the staff of 7 N.W., Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 11 at 1:15 p.m. Burial at the King Edward Benefit Association Cemetery, Berri St. Shiva at 140 France, D.D.O. Donations in his memory may be made to the Alzheimers Group A.G.I. Inc. 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

VALADE-ROZON, Agnes. Suddenly at the Lakeshore Hospital, Pointe Claire on Sunday, January 9, 2000. Agnes Valade-Rozon of Kirkland, age fifty-seven years. Dear mother of Rene (and his wife Rose) of Ste. Anne de Bellevue, Quebec, Camille Rozon of Vancouver, B.C., and Nicole Rozon of Bermuda. She will be missed by her granddaughter, Melissa. Daughter of the late Mary Renaud and the late Eldege Valade. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria 613-525-2772 on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass of Christian Burial will be held in St. Raphael's Roman Catholic Church, St. Raphael's on Thursday, January 13, 2000 (time to be announced). Interment Parish Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

WOLMAN, Jack. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of Sadie Zadanofsky. Dear father of Jeffrey. Predeceased by his brothers, Max, Alex and Philip and his sisters Emma, Rebecca and Bessie. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 12 at 2 p.m. Burial at the Congregation Shevat Achim Cemetery, de la Savanne (Section D-11). Shiva at 5842 McShane, Cote Des Neiges. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

GAGNON André Au Pavillon Maizerets le 10 janvier 2000 à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Gagnon époux de dame Simonne Dégagné. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 14 janvier à 14h. en l'église St-Albert le Grand, rue Des Peupliers et Thomas Chapais où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel, Alain (Céline Cliche), Lise, Serge (Isabelle Boudreault), son petit-fils Olivier, son frère Louis-Marie (Jeannine Tremblay), ses soeurs Rosa (Roland Harvey), Madeleine (Raynald Harvey), Marguerite (Fernand Robitaille), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desgagnés, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Nicole Bouchard ainsi qu'au personnel du Pavillon Maizerets. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Enfant-Jésus (Pavillon Maizerets 1401 18e Rue Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

TREMBLAY, Lise 1944-2000 À Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lise Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères, Robert (Francine), Jean-Claude (Micheline), sa soeur, Andrée (Jean-Marie), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis, particulièrement M. Claude Lebrun. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 13 janvier à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi dès 19 heures. Des dons pour l'Association de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

CHARLEBOIS, Paul The family announces with sorrow his death, January 8th, 2000, at Sudbury Regional Hospital (Memorial Site) at the age of 67 years. Husband of the late Ann Charlebois (nee van der Meer). Son of the late Hector Charlebois. Loving father of Sister Elizabeth Charlebois of Ottawa, Carmen of California, Nicole Farrell (husband Mike), Angèle and Fernand all of Sudbury. Dear brother of Ernest (wife Yollande) of Calgary and Rita Turcott of Oshawa. Also survived by 3 grandchildren Michele, Jacynthe and Natasha. Mr. Charlebois was retired from Inco. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury, Tuesday from 7 to 9:30 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, January 13, 2000 at 10:30 a.m. in St Jean de Brebeuf Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LABRECQUE, Catherine In hospital, Monday, January 10, 2000. Catherine Amirault, age 85. Widow of Arthur Labrecque. Dear aunt of Albert Defoy. Friends may pay respects at a Service of Farewell and Commendation, Wednesday at the Beechwood Crematorium Chapel at 9:30 a.m. In Memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

MONTPETIT, Bernard 1917-2000 A Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Bernard Montpetit, époux de feu Fernande Filteau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Claudette, Francine, Benoit et leurs conjoints, ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier, à 13 h. en l'église St-Clément de Viau-ville et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h et jeudi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LANDRY, Romual (Mumu) À Verdun, le 10 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Romuald Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Fleur-Ange Landry, ses enfants, Michel (Mariette), Lise (Gérard), et Mario, ses petits-enfants, Sylvain, Martin, Nathalie, Marc, Michèle, Virginie, sa soeur, Patricia, son frère, Germain, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000, à 14 heures, en l'église St-Zotique. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

RENAUD Serge Le 9 Janvier 2000, est décédé accidentellement à Notre-Dame du Rosaire, à l'âge de 48 ans et 11 mois, M. Serge Renaud, conjoint de dame Angéline Juair, demeurant au 825 Bourgeois O, Alma. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mardi 11 janvier 2000 et à compter de 10 h le mercredi 12 janvier 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 15 h à l'Église St-Sacrement. M. Renaud sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière St-Sacrement d' Alma. Outre sa conjointe, M. Renaud laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Jessica) et Marie-Noille (Ghislain); ses petits-enfants: Rebecca et Kelly; ses parents: Dame Annette Hébert et M. Paul Renaud; ses frères et sœurs: Denis (feu Ghislaine Lapointe, Jacqueline Simard), Monique (feu Aurel-Yves Maltais, Jacques Maltais), Claude (Bernadette Guay), Diane (Germain Maltais), Martin (Nicole Gendron), Marcelline (Jules Bouchard), Sylvie (Salvator Yanni), Roger, Charlène (Jean-Noil Tremblay), Vivianne et Valérie; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Claude, Denise, Dolorès (Patrick Lavoie), Robert (Carole Bouchard), Gérald (Ginette Jean) Bertrand (Lise Arseneault), Pauline (Gérald Gagné), Raymonde, Réjean (Linda Tremblay), Gaston (Carole Simard) et Claudette (Robin Blackburn); son filleul: Pierre Papineau et sa filleule Audrey Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 668-8409, Télécopieur: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

O'BRIEN, Vincent In hospital, Shawville, Quebec on Monday, January 10, 2000. Vincent O'Brien age 87, son of the late James O'Brien and Bridget Robillard. Dear brother of Irene Young, Bryson and Winnifred Hearty, Campbell's Bay. Also survived by 3 nieces. Predeceased by a sister Helen Payette and a brother Michael. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m and Wednesday after 9 a.m. Funeral Wednesday, January 12, to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Mass of Christian burial at 11 a.m. Spring interment in St. John the Evangelist Cemetery, Campbell's Bay, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LÉVESSQUE PARENT Germaine Le 10 janvier 2000, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Germaine Parent, épouse de feu M. Léopold Lévesque, demeurant au 3080, Méridé-Minier à la Baie. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant les funérailles, à l'arrière de l'église St-Edouard et/ou à la salle de réception au Club de Curling de Port-Alfred Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Edouard. Elle sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière communautaire. Elle était la fille de feu Philippe Parent et de feu Marie-Alice Morin. La défunte laisse dans le deuil ses fils: Tommy Mulrey (Caroline Martel), feu Dany; son petit-fils: Shawn Mulrey; ses beaux-enfants: Luc Lévesque (Nancy Gagnon), Josée (Rémi Gauthier), Marco; son beau-petit-fils: Elric Lévesque; ses frères et soeurs: Marcel Parent (Ginette Gagnon), Nicole (Lauréat Bouchard), feu Huguette, Lise (Mike Ramsay), Camil (Françoise Bouchard), Réal (Andrée Dallaire), Pierre (Guylaine Girard), Hélène (Gerry Vincent), Marlène (Gérald Brassard); sa filleule: Karine parent; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Lévesque (feu Paul Desbiens), Jacqueline (Victor Pilotte), Roland, feu Juliana (feu Maurice Sergerie), Huguette (Reynald Boucher), Lisette (Normand Gagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente après les funérailles au Club de Curling afin de recueillir vos dons. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

GAUVREAU Gilles, père,o.m.i. (Province St-Joseph) est décédé le 6 janvier 2000, à Lansdowne House, Ontario. Il était le frère de Jean-Marc Gauvreau, o.m.i., de la Résidence Reine-des-Apôtres à Cap-de-la-Madeleine. Gilles est né à Ste-Cécile-de-Masham, Québec, le 15 août 1943. Il était le cinquième d'une famille de neuf enfants. Fils de feu Emmanuel Gauvreau et de feu Lydia Vaillancourt, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérald (Rhéa Bernier) de Masham, Raymond (Debbie Telford) de Shawville, Québec, Claudette (Reynald Morin) de Québec, Québec, abbé André de Papineauville, Québec, frère Jean-Marc o.m.i. de Cap-de-la-Madeleine, Québec, Richard de Cascades, Québec, et Suzanne (Robert Turner) de Venice, Floride. Il laisse également dans le deuil un beau-frère, Jean-Charles Gauvreau (feu Hélène) de Masham; une belle-soeur, Kathleen Legros de Masham; et 14 neveux et nièces. Il fit ses premiers voeux chez les missionnaires Oblats de Marie Immaculée le 8 décembre 1971 et fut ordonné prêtre le 3 mai 1986. Il fit son noviciat à Arnprior et ses études théologiques à Ottawa. C'est dans le diocèse de Moosenee (Baie James) qu'il passa la plus grande partie de sa vie de missionnaire tant comme frère que père. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur, 591 Cumberland, Ottawa, le mercredi 12 janvier 2000 à 14h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour plus d'informations: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LÉTOURNEAU, Jean-Marie 1915-2000 À Le Gardeur, le 10 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Marie Létourneau, époux de Marie Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André, Gisèle, Louise, Gilles (Lyne) et Diane (Denis), ses petits-enfants, Marc-André, Julie et Marilou; sa soeur, Pauline (Charles Perreault), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 10 heures, en l'église St-Paul L'Ermite et de là à la chapelle du cimetière Repos St-François-D'Assise. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi dès 8 h 30. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du C.H.Le Gardeur pour les bons soins prodigués à M. Létourneau et sa famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

CHOLLET Gérard Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 7 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Chollet, époux de dame Grace Prior Chollet. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000 à 11h en l'église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine-Morel, Sillery) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Jeanne (Vital Ross), Raymond (Julie Duhamel), Rachel (Yvon Lambert), Stephen, Daniel; ses petits-enfants: Nathalie, Johanne, Vicky, Ariane, Cassandra; son beau-frère M. Alfred Mortimer; sa belle-soeur Joan Prior, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

VEZINA Micheline A l'Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Micheline Vézina, fille de feu Albert Vézina, et de Éliane Therrien. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Pitié, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant de la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel-de-Bellechasse. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Éliane Therrien, ses soeurs et frères, Jeannine (Jean Brodeur), Fernande (Gérald Couture), Louise (Jean-Claude Bérubé), Paul, Yvette, Raymond (Ginette Labbé), Nicole (Pierre Turgeon), Thérèse (Marcel Routhier), Cécile (feu Willy Lachance), ainsi que ses neveux et nièces. Remerciements à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons services et spécialement au Dr Pierre Bolduc. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille de la défunte désire que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

GAUDREAULT TREMBLAY, Thérèse À Baie St-Paul, au C.H.D.C., le 10 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Thérèse Tremblay, épouse de feu monsieur Gérard Gaudreault, demeurant autrefois aux Éboulements. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Normand Bissonnette), Ghislaine (Michel Tremblay) et Susan (Marcel St-Hilaire); ses petits-enfants, Sébastien, David, Caroline et François; ses arrière-petits-enfants, Mélissa et Dasylva; son frère, Paul (Éva Gagnon), sa soeur, Gertrude (feu Gérard Tremblay), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église Les Éboulements, le mercredi 12 janvier de 13h30 à 16h30 et de 19 à 22 heures, le jeudi 13 janvier de 9 heures à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier à 11 heures, en l'église de Les Édoulements. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du rein, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, Qc, G1S 2M4. Tél. (418) 683-1449. Des remerciements spéciaux au personnel du C.A. Pierre-Dupré et du C.H.D.C. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: LÉPINE CLOUTIER LTÉE 53 BOUL. LECLERC BAIE ST-PAUL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

BOYD, Gerald Edgar. Passed away on January 7, 2000 in Penticton, B.C. at the age of eighty-three. Predeceased by his first wife, Marjorie Frances Syvret, brother, Ronald, sister Leona Entwistle and daughter Lorraine. He leaves behind his wife Marjorie Sylvia Tucker, sister Olive Kneeland, children Wayne, Rodney, Brian, Donald and Diane; stepchildren Joanne, Carolyn, Darrell and Dyan; fifteen grandchildren and seven great-grandchildren. Served in the RCAF during WW2. He was past president of the Gyro International Club and Club 33. He was an avid curler, golfer and an enthusiastic bridge competitor. He owned and operated National Spring Works Limited in Montreal. If desired, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

VOYER Armand À L'hôpital Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 90 ans est décédé M. Armand Voyer, époux de feu dame Yvonne Frenette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée tremblay Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19 à 22h, vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier à 11h à l'église Saint-Sauveur, et de là au cimetiére Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (feu Lorrain Lavoie), Jacqueline (André Pacaud), Renée (Janine Gagnon), Gabrielle (Jean-Guy Côté); ses petits-enfants: Yves Lavoie (Manon Parthenais), Denis Lavoie (Angèle Rivard), Julie Lavoie, Marie-Christine Pacaud (Richard Harvey), André Pacaud jr (Brigitte Pomerleau), Huguette Côté (Denis Beaupré), Marie-Josée Côté (Bertrand Jiasson), plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur: Jean (Madeleine Hotte), Antonio (feu Cécile Perras), Thérèse (feu Maurice Raymond), ainsi que neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Sainte-foy, Sainte-Foy, G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BARRY (SAUVÉ), Gabrielle 1921-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gabrielle Sauvé, épouse de feu Edward Barry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Claude Levert), Denise (Jean-Yves Ross) et Claude (Théona O'Leary), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Jeanne Guindon, son frère, Paul, sa belle-soeur, Rose, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux aura lieu en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger, Montréal, le jeudi 13 janvier à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

PAIEMENT Angela, d'Orléans, est décédée le jeudi 6 janvier 2000, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Jean-Baptiste Paiement et de feu Marie-Louise Dufresne; prédécédée par 2 frères: Anthime Paiement, prêtre et Gabriel Paiement, ainsi que par 1 soeur, Bertille Paiement, elle laisse plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités à un service religieux le mercredi 12 janvier 2000 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

CARRIER Marie-Alice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Marie-Alice Carrier, fille de feu M. Georges Carrier et de feu dame Marie-Anne Huard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deul ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Rita Carrier, Marcel Carrier (Éthel Héthrington), Jeannine Carrier (Zéphirin Paquet), Blanche Carrier (feu Sarto Lambert), Rita Bélanger (feu Robert Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 837-4757, téléc.: 837-9317 le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

MacKINNON, Yolande Peacefully in hospital on Monday, January 10, 2000, Yolande Lauzon, aged 65. Wife of the late Ian R. MacKinnon (deceased February 16, 1997). Loving mother of Ian Gregory, Danielle Gynet Fox (Dennis), Bryan Andrew and Barry Duncan. Loving grandmother of Shannon Margaret and Rhian Genevieve Fox. Sister of Adolphe Lauzon (Pauline), Colombe Gagnier (Lloyd) and Micheline Schwind (Joe). Predeceased by Beatrice, Louis, Bernard and Gilbert. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at 9:30 a.m. in Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, followed by private cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

GIROUX Georges-Henri À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 8 janvier 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Georges-Henri Giroux, fils de feu monsieur Henri Giroux et de feu dame Marie-Anna Paré. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000 à 14h en l'église St-Pascal Maizerets, 1895 de la Canardière, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (feu Robert Lamontagne), Lucille, Georgette (feu Benoit Thivierge); sa nièce Lucie (Stéphan Bélanger); sa petite-nièce Marianne, son petit-neveu Etienne, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, 1401, 18ième Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4, tél. 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

JUTRAS, J-Gaston 1913-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé J. Gaston Jutras, retraité de la S.T.C.U.M. et ex-employé au Forum de Montréal, époux de Mélina Chamberland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Robert (Jocelyne Hénault), André, son petit-fils, Marc-André, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac (7901 Ste-Claire). Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

KENDEL, Rudolph "Rudy" In loving memory of Rudolph "Rudy" Kendel, 80 years, who passed away on Saturday, January 8th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital. Born in Saskatchewan, he farmed in Manitoba, and mined in Quebec, after marrying Eva Lambert. Moved to Sudbury in 1948, working for Inco for 37 years. Lived in Minnow Lake for many years, an ardent member of Holy Redeemer Parish at one time being President of the Men's Club, a member of the Credit Union's advisory committee also captain of a parish bowling team. He also participated in helping to raise funds for the church by working at Bingos. Rudy enjoyed sports, particularly horse racing and especially the Ben Hur events. He was a member of the Canadian Chuckwagon and Chariot Racing Association. He travelled across Ontario taking part in many competitions, earning many trophies for which we has justly proud. Rudy and his wife took great pleasure in travelling around the world and worked as a team being tour leaders for numerous groups. The travellers appreciated Rudy for his zeal at making each trip the most enjoyable for each group by organizing entertainment and special events. Rudy was a dedicated worker, always placing his family first. He worked hard to provide the bet for his wife and seven children. He spent a great deal making many sacrifices to ensure their welfare. He deeply loved every member of his family and was so proud of them and their accomplishments, constantly thinking of them to the very end. Rudy also enjoyed the yearly Kendel family reunions in Alberta and Manitoba even hosting one in Sudbury in 1986. Rudy comes from a large family. Son of Rudolph Kendel Sr. and Philippina (Kitsch) both predeceased. Dear brother of Raymond Kendel (Esther), Fred Kendel (Ivy), Louise Johnson (Carl), Orland Kendel (June) all predeceased. Brother of Kay Cyr (Ken), Alice Henry (Lawrence), Esther Mayan (Kevan), Eleanor Metzger (Henry), Linda Tansowny (Andy) and Charles Kendel (Judy). Beloved husband of Eva (Lambert). Loving father of Marguerite (husband David McManus Ottawa), Carmen predeceased, Susan, Michael (Toronto), Kim (Smith Falls), Monica (Victoria), Jacqueline (Toronto). Cherished grandfather of Colleen, Rebecca and Elizabeth. Beloved son-in-law of Albert and Delima Lambert; beloved brother-in-law of Olive (Al), Terry and Evelyne (Wally). Chosen friend and grandfather of Kyle, Noah and Simon. Sadly missed by many relatives, nieces and nephews across Canada. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury on Wednesday, January 12th, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Holy Redeemer Memorial Fund or to the Canadian Diabetes Association would be sincerely appreciated by the family. (Friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LEBLANC GRAVEL, Marie-Simone Antoinette (née Gravel) A la douce mémoire de Marie Simone Antoinette Leblanc (née Gravel), 69 ans, est décédée le dimanche 9 janvier 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury (emplacement Laurentien). Fille de feue Marie-Anne Brunet et de feu Emerie Gravel de St-Anne-de-Prescott, Ontario. Épouse bien-aimée de Maurice Leblanc de Hanmer et mère chérie de Nicole Leblanc-Dugas (époux Rufin) de Hanmer, Rolande Couture (époux Laurent) de Rockland, Henri-Paul (épouse Lise) de Hanmer et Riette Leblanc (époux Michel Laflèche) de Pointe-Claire, Québec. Elle était la chère grand-maman de; Sylvain, Amélie, Thierry, Martin, Jasmine, André et Martine. Elle était la soeur de Lucienne de Ste-Anne-de Bellevue, Qué., Marie-Berthe de Montréal, Qué., Jeanne de St-Luc, Qué., Jeannette de l'Île-Perrot, Qué., Gérard de Ste-Foy, Qué., Denise d'Ottawa et prédécédée par Albert, Délima Brunet, Georges, Roger et Raymond. Elle sera grandement manquée par des amis. Appartenant à la paroisse St-Jacques de Hanmer, elle était membre des Dames Auxiliaires du Conseil 5005 et avait déjà oeuvré dans des organisations telles que la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, le Club de tissage entre autres. Elle faisait avec amour de l'artisanat qu'elle aimait donner à ses proches. Lors d'excursions de camping, elle admirait toujours d'un nouvel oeil les merveilles de la nature tout en savourant les bons moments de la vie. Elle tenait à coeur le bien-être des gens autour d'elle. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, Chapelle Hanmer/Capréol, 4605 promenade Michelle (angle chemin 69 N.), Hanmer. Mess de Funérailles à l'église St Jacques, Hanmer le jeudi 13 janvier 2000 à 11:00 am. Incinération au Crématoire Park Lawn, Sudbury. Dons à la Fondation de l'Hôpital régional de Sudbury - Unité Soins Palliatifs de l'emplacement Laurentien seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 2-5pm et 7-9pm le mercredi.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

THORNE, Helen Marie. Suddenly at the Scarborough General Hospital on January 6, 2000. The beloved daughter of the late George and Gertrude Thorne, Helen was in her sixty-eighth year. Helen will be missed by her family and many friends. A Memorial Service will be held at St. John's United Church, 2 Nobert Road, Scarborough at 1 p.m. on January 12. Donations can be made to the Canadian Diabetic Association. Spring Internment in Montreal, and these arrangements will be handled by Brad and Barbara 514-369-4081.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

BREWSTER, Marguerita (nee Adams). Passed away peacefully at The Royal Victoria Hospital, January 9, 2000. She left behind daughters Sandra and Lorraine, grandchildren Jason, Tony, Nufri and Sheldine along with brothers and sisters Cora Grantly, Keith and Jean. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers St. (at De Maisonneuve Blvd. West), Montreal. Visitation Wednesday, January 12, 2000 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Thursday, January 13, 2000 from 2 p.m. to 6 p.m. followed by funeral service at 6 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers please make donations to the Starlight Foundation Canada at 360 St. Jacques St. West, Suite 300, Montreal, Quebec H2Y 1P5. We would like to thank all the doctors, nurses and patients' attendants from ICU 10 Medical and Ross 5 who took care of Mrs. Adams.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

SIMARD Irène de Cornwall est décédée à l'hôpital Civic à Ottawa, le vendredi 7 janvier 2000, à l'âge de 69 ans. Elle est née à Alfred, Ontario. Elle demeurait au 312 avenue Gardner à Cornwall. Elle laisse dans le deuil deux filles: Aline (Mme Emmanuel Chayer) de Essex, Ontario, et Rita (Mme Gordon Oberlin) de Winnipeg, Manitoba. Elle laisse également dans le deuil une soeur, Mlle Cécile Simard de Cornwall. Elle était la chère grand-maman de deux petits-enfants: Kenneth (Pam) et April Oberlin et d'un arrière-petit-fils, Matthieu. Elle était la fille de feu Wilfrid Simard et de feu Lina Chatelain. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE BOULERICE LTÉE, 218 ch. Montréal, Cornwall, à compter de 19h le lundi 10 janvier. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 en l'église St-Félix de Valois, Cornwall, à 11h. L'inhumation aura lieu au printemps à Alfred, Ontario. Heures de visites: le lundi 10 janvier de 19h à 22h, le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 12 janvier de 9h à 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BERTRAND, Annette (nee Pouliot) 89 years, Monday, January 10, 2000 at Windsor Regional Hospital Centre - Met. Campus. Beloved wife of the late Dominique (1963). Dear mother of Larry Bertrand and his wife Gertrude, Irene Pisani and her husband Joseph, Michael Bertrand. Predeceased by her son Noel Hector (1993). Dear meme of 11 and grand meme to 19. Predeceased by her brother and sisters Rosamay, Armand, Georgette, Yvette. Visiting Wednesday, January 12 from 2 p.m. Funeral Service Wednesday, January 12 at Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame, Belle River (728-1500) at 3 p.m. Cremation Greenlawn Crematorium. Donations may be made to the Diabetes Association or to the Alzheimers Society. A tree will be planted in memory of Annette Bertrand, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

FREEDMAN, Bernard. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of the late Lillian. Devoted father and father-in-law of Carol, David and Sandy, Sharon and Lloyd Atkinson. Cherished grandfather of Aida and Arthur, Paul and Dori, Debra and Jim, Lindsay, Joanna, Jessica, Sarah and Benjamin, Karen, Shaun, Stefan, Scott. Great-grandfather of Kestrel, Gillian, Erica, Lila, Levi. Dear brother of the late Lillian, the late Bea, the late Bertha, the late Anne, the late Mary and the late Edward. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Special thanks to Susan Agonoy for her compassionate care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Wednesday, January 12 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 290 Newton, D.D.O. Donations may be made in his memory to the Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

DESCHÊNES FOURNIER Régina Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Régina Fournier, épouse de feu M. Gérard Deschênes. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil Jane Fournier (Robert Pelletier), Bernice Fournier (Ernest Morgan), Janet Fournier (Antony Picchioni) et Esther Fournier; Marguerite Fournier (Adrien Samson), Léo Fournier, Pierrette Fournier (feu Raymond Doré), Gérard Fournier (Carmelle Samson), Liliane Fournier (Lucien Couturier), Jean-Marc Fournier (Denise Audet) et Roger Fournier (Jacqueline Fecteau); Germaine Angers (feu Gérard Turgeon), Marguerite Angers (feu Laval Bégin), Jeannette Angers (feu Armand Robinson), Gérard Angers (Antoinette Bourget) et Pauline Angers, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000, à 14h, en l'église St-Joseph-de-Lauzon, 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

MARCHAND RAYMOND, Lucille 1925-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 9 janvier 2000,à l'âge 74 ans,est décédée Mme Lucille Raymond, épouse de M. Armand Marchand. Outre son époux, elle laisse dans le deui l ses enfants, Claude (Ginette), Serge (Danielle), Michel (Louise), Denise, Joanne (Jacques), André (Marie), ainsi que ses neuf petits-enfants, son frère, Armand (Evelyne), sa soeur, Henriette (Donald), plusieurs neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis (es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mardi 11 janvier de 17 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier, à 11 heures, en l'église St-Marcel 1630 boul. St-Jean-Baptiste, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus. Heures des visites: jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

DESROCHERS, Germaine 1924-2000 À Montréal, le 8 janvier 2000, le jour de son anniversaire, est décédée Mme Germaine Desrochers, épouse de feu M. Alcide Lionel Millette. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants et leurs conjoints(es), ses sept petits-enfants, ainsi que trois arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc et de là au cimetière Champ d'Honneur. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-10

Date de décès : 2000-01-08

LANGLOIS HIGGINS Ola (née Higgins) 1915-2000 À Huntingdon, le 8 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Ola Higgins. Outre son époux M. Roger Langlois, elle laisse dans le deuil ses enfants, Léo, France (Marvin), Carmen (Yves), Adèle (Jack), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Thomas et feu James, sa soeur, Bertha. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE KELLY (Division Gilles Serre) 19 RUE LAKE HUNTINGDON le lundi 10 janvier de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures,mardi dès 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier à 11 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-10

Date de décès : 2000-01-08

CLAVELLE, Grace (nee Scanlan). At St. Mary's Hospital on January 8, 2000 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Wilfred Clavelle. Dear sister of the late Eileen Hemsted and Patricia Emerson. Grace was a cherished aunt, great-aunt and great-great-aunt to many nieces and nephews. She will be greatly missed by all who knew her. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral Mass at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue) on Monday, January 10 at 1 p.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hour for family and friends on Monday from 11 a.m. to 12:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-10

Date de décès : 2000-01-07

LANGLOIS, Jean-Maurice À St-Lambert, le 7 janvier 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Maurice Langlois, éditeur, autrefois de Trois-Rivières, époux de Rita Pérusse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monique (Helmut Kronberger), Christine Robert (Robert Tessier), Yves Robert (Lucie Beaumier), ses petits-enfants, Andrew, Jamie, Véronique, Mélissa, son frère Guy Langlois, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 11 janvier à compter de 14 h au Complexe Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin, Longueuil Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 janvier à 11 h en l’église St-Thomas d’Aquin, 311, St-Thomas, St-Lambert. Heures d’accueil: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-10

Date de décès : 1997-01-09

CANTIN, Jean Le temps peut s’enfuir, mais il ne peut effacer la douleur de t’avoir perdu. Veille sur nous et protège-nous. Ton épouse, Jeannine, tes enfants, Michel, Gilles (Ghislaine) et tes quatre petits-enfants. CANTIN, Jean Cela fait déjà un an que tu nous as quittés, toi qui nous as tant aimés et protégés. C'est un grand vide pour nous tous. Un jour nous nous retrouverons suremant. Entre temps, continue de veilller sur nous, tu es notre ange gardien.Ton épouse, Jeannine, tes fils, Michel et Gilles (Ghislaine), et tes quatre petits-enfants.(Journal de Mtl, 11 jan. 1998)

Source : Le Journal de Montréal, QC