Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

SÉGUIN, Joseph-Gérard 1924-2000 À Lachute, le 9 janvier 2000, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé Joseph-Gérard Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Normand Ranger) et Denis; ses petits-enfants, Stéphane et Joël; ses frères et soeurs: Claire (Raymond Besner), Simone (René Lafontaine), Gaétan (Yvette Tremblay), Louis-Gilles (Huguette Vandal), sa belle-soeur, Jeanne Lord-Séguin, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6500 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi dès 14 heures. Des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

RISSMAN, Libby (nee Weintrub). In her one hundred and second year on Monday, January 10, 2000. Beloved wife of Max. Devoted mother and mother-in-law of Bernice and Hy Trachtenberg, Hy and Gail Rissman and the late Minnie Pressburger. Cherished Bubby of Elliot and Mireille Mechanic, Michael and Susie Mechanic, Linda, Glenda, Lewis and Jenny Rissman, Sherri Pressburger, Patti and Adam Edelstein. Also survived by eight great-grandchildren. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at Young Israel of Montreal Cemetery, de la Savanne. Family request that they be allowed to observe Shiva in strictest privacy. Contributions may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BERTRAND, Annette (nee Pouliot) 89 years, Monday, January 10, 2000 at Windsor Regional Hospital Centre - Met. Campus. Beloved wife of the late Dominique (1963). Dear mother of Larry Bertrand and his wife Gertrude, Irene Pisani and her husband Joseph, Michael Bertrand. Predeceased by her son Noel Hector (1993). Dear meme of 11 and grand meme to 19. Predeceased by her brother and sisters Rosamay, Armand, Georgette, Yvette. Visiting Wednesday, January 12 from 2 p.m. Funeral Service Wednesday, January 12 at Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame, Belle River (728-1500) at 3 p.m. Cremation Greenlawn Crematorium. Donations may be made to the Diabetes Association or to the Alzheimers Society. A tree will be planted in memory of Annette Bertrand, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

STEPHEN, William (Bill). Suddenly on January 9, 2000. Loving father of Laurie, Gail (Mireno Dhe Paganon) and Nancy. Caring grandfather of Nicolas and Olivia. Dear brother of Mary (Bunty) Tremblay. Bill will be sadly missed by his niece Susan (Alf Staniforth), Jason and James. Visitation from Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Tuesday, January 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel Wednesday, January 12 at 11 a.m. In Bill's memory donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LESSARD Damien A Beauport, le 9 janvier 2000, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé subitement monsieur Damien Lessard, autrefois de Disraëli, époux de dame Marcelle Morin. Heureux d'être nouveau retraité avec son épouse (boucher retraité après 43 années de service), il était le fils de feu Hector Lessard et de feu Léonie Octeau. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier, à 14 heures, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Alphonse à Thetford-Mines. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle, ses fils: Christian (Johanne Therrien), Serge; sa petite-fille Carolyn qu'il aimait beaucoup; sa soeur Marie-Berthe; ses frères Denis (Claudette) et André (Pauline); ses beaux-frères: Nelson (Louiselle St-Laurent), Yvanhoe, notre cher Jean (Danielle Trépanier); ses tendres belles-soeurs: Charlotte (Armand Allie), Ginette (Tony Santorelli); ses neveux, ses nièces, ses petits-neveux et ses petites-nièces qu'il aimait beaucoup, beaucoup ainsi que plusieurs cousins, cousines et nombreux ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

GOYER, Claude 1936-2000 De St-Hubert, le 9 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Goyer, retraité de Gaz Métropolitain, époux de Nicole Dunn. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Jacques (Linda Pepin) et Sylvain (Marie Cardin), ses petits-enfants, Mélissa,Francis,Valérie,Dominic et Katherine, ses arrière-petits-enfants, Sabrina et William, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 12 janvier à 16 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

NAPPER, Lillian (Thatcher). Peacefully at St. Mary's Hospital on January 10, 2000. Beloved wife of William Napper and predeceased husband Sydney Thatcher. Loving mother of Alice, Ada, Don, Arlene and Derek. She will be sadly missed by her grandchildren and her great-grandchildren, family and friends. Funeral mass at St. Gabriel's Church on Wednesday, January 12 at 11 a.m. Cremation to follow Cote-des-Neiges Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

CASE, A-Warren. At Kemptville District Hospital on Monday, January 10, 2000, age eighty-five. Warren Case of Kemptville. Beloved husband of Mary Case (nee Haney). Loving father of Warren (Brenda) Case of Manotick, Glen (Carol) Case of Manotick, Roland (Susan) Case of Vancouver, Kenneth (Caroll) of Montreal and Valerie (Bernard) Aurousseau of Montreal. Dear brother of Ruth Bennett of Merrickville. Loving grandfather of Erin, Greg, Jeffrey, Mark, Renee, Jennifer and Stephanie. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 9:30-11 a.m. Funeral Mass to follow at Holy Cross Roman Catholic Church, Kemptville at 11 a.m. Interment of Cremated Remains Holy Cross Parish Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

SIMARD Irène de Cornwall est décédée à l'hôpital Civic à Ottawa, le vendredi 7 janvier 2000, à l'âge de 69 ans. Elle est née à Alfred, Ontario. Elle demeurait au 312 avenue Gardner à Cornwall. Elle laisse dans le deuil deux filles: Aline (Mme Emmanuel Chayer) de Essex, Ontario, et Rita (Mme Gordon Oberlin) de Winnipeg, Manitoba. Elle laisse également dans le deuil une soeur, Mlle Cécile Simard de Cornwall. Elle était la chère grand-maman de deux petits-enfants: Kenneth (Pam) et April Oberlin et d'un arrière-petit-fils, Matthieu. Elle était la fille de feu Wilfrid Simard et de feu Lina Chatelain. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE BOULERICE LTÉE, 218 ch. Montréal, Cornwall, à compter de 19h le lundi 10 janvier. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 en l'église St-Félix de Valois, Cornwall, à 11h. L'inhumation aura lieu au printemps à Alfred, Ontario. Heures de visites: le lundi 10 janvier de 19h à 22h, le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 12 janvier de 9h à 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

GILBERT J-Léonce Au CHA Pavillon St- Sacrement, le 9 janvier 2000, à l’âge de 86 ans est décédé M. J. Léonce Gilbert, époux de feu dame Francoise Lesage. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy mardi de 14h. à 17h. et de 19h à 22h., mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000 à 11h. en l’église St-Thomas d’Aquin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Eliane (Roméo Falardeau), Estelle (Jean- Marc Baillargeon), Suzanne, Benoit (Louise Lefebvre), Madeleine (Renaud Roy), Danielle (André Lavallée), Laurent (Daniel Dumontet), Michelle (Robert Sheedy), ses soeurs Rita, Anne-Marie (Simone), son frère Dr. Charles-Antoine (Thérèse St-Pierre), ses belles-soeurs: Marthe Juneau (feu Pierre), Claudia Carbonneau (feu René), Marie Lesage (feu Lauréat Fortin), Soeur Madeleine Lesage s.s.j., Marthe Lesage (feu Gilles Gauthier), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrièrepetits- enfants, neveux et nièces. Condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

Marion Sylvia Harrison May 01, 1914 - January 11, 2000 Peacefully on Tuesday, January 11, 2000 at St. Joseph’s Hospital. Marion Sylvia Harrison, loving wife of Mervin for 55 years. Cherished mother of Kent and Geoffrey Harrison and Godmother of Lesley Ebsworth and Michael Carron. She will be fondly remembered by many beloved relatives and friends in Canada and the United Kingdom. Marion was born in Slade Green Kent, England in 1914 and was a proud survivor of the London Blitz before coming to Canada in 1946. She was a member of the Zion United Church and the U.C.W. for over 50 years and an active member as well as a former president of Strathcona Home and School. ”For the wonder of each hour Of the day and of the night, Hill and vale and tree and flower, Sun and moon, and stars of light, Lord of all, to thee we raise, This our grateful psalm of praise.” The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King St. East at Wellington) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday at 1:00 p.m. at The Zion United Church at 69 Pearl St. North in Hamilton. Interment to follow at The Hamilton Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Zion United Church would be appreciated by the family. Those unable to visit at the Funeral Home may sign Marion’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

À Montréal, le 8 janvier 2000, à l’âge de 87 ans et 7 mois, est décédé M. Willie A. Blackburn, époux de feu dame Margot Lalonde. Il laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (Gilles Pelletier) de Québec, son frère Bruno de St-Lambert, Geneviève (Édouard Gaudreault) de Ste-Foy et Agnès de St-Lambert. Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces, ainsi que des parents et amis. Une messe funéraire sera célébrée en l’église St-Laurent au 750, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent, le jeudi 13 janvier à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie, Montréal (514) 735-2025  Dans l’avis de décès de Willie A. Blackburn, paru le 11 janvier, on a omis de mentionner le nom de Thérèse Gervais comme épouse de Bruno Blackburn. Nous nous en excusons.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

GIROUX Guy 1926-2000 À l'hôpital Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Giroux, époux de dame Isabelle Fortin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le jeudi 13 janvier, à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Cybèle Morin) et sa fille Natalie (Alan Bryenton); ses petites-filles: Justine et Béatrice; sa soeur Thérèse m.i.c.; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Frontenac, suite 7105, Sainte-Foy (Québec) G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

JONES ROBERT Vénérande Au CHA Pavillon Enfant-Jésus le 11 janvier 2000 à l'âge de 91 ans, est décédée dame Vénérande Robert, épouse de feu Paul Jones. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 13 janvier à 11h. en l'église de La Nativité de Notre-Dame (25, rue Du Couvent, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Harold (Danielle Gravel), Allen (Francine Émond); ses petits-enfants: Christopher, Katia, Terrence, Nelly; ses soeurs: Marguerite Nelson (feu Norman Nelson), Stella Giroux (feu Lorenzo Giroux), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

MAGNAN Paul-Émile À Québec le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 93 ans et 3 mois, est décédé M. Paul-Émile Magnan, époux de feu dame Gabrielle Noël. Retraité du ministère de la Justice, ex-coroner suppléant pour la province de Québec, officier du Royal 22e Régiment, ayant servi au Canada et outre-mer de 1939-1945, membre de la Légion Canadienne. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté, en présence des cendres, en l'église St-Michel-de-Sillery, le samedi 15 janvier, à 11h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Louyse Reid; sa petite-fille Annie Laurie; sa soeur Soeur Jeanne Magnan, des soeurs de la Providence de Montréal; son beau-frère Mathias Daoust (Yvonne Teasdale); ses belles-soeurs, Mariette Bernard (feu Rosaire Noël), Soeur Julienne Noël, s.s.j.; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que Guy Chamberland et Claire Mallet, de Sillery. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Que vos offrandes se traduisent par un don à la fondation générale Vanier - Régie du Royal 22e Régiment, La Citadelle, Québec G1R 4V7, tél.: 1 (418) 692-0877. Remerciements spéciaux au personnel de l'urgence de l'Hôpital Jeffery Hale et de l'unité coronarienne de l'Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués à M. Magnan.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

CARRIER Marie-Alice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Marie-Alice Carrier, fille de feu M. Georges Carrier et de feu dame Marie-Anne Huard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deul ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Rita Carrier, Marcel Carrier (Éthel Héthrington), Jeannine Carrier (Zéphirin Paquet), Blanche Carrier (feu Sarto Lambert), Rita Bélanger (feu Robert Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 837-4757, téléc.: 837-9317 le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

PATRY, Alonzo Est décédé le jeudi 6 janvier 2000, à sa résidence, à l'âge de 81 ans,. Fils de feu Gabriel Patry et de feue Mary Patry (née Richard). Époux bien-aimé de Léonne (née Cayen) de Hanmer. Père bien-aimé de Gilles (épouse Solange), Joffre (épouse Thérèse) de Val Caron, Lucette Martel (époux Pierre), Claude (épouse Céline) de Sudbury, Marie-Paule LaRocque (époux Laurent), Monique Bergh (époux Vern) de Hanmer et Robert (épouse Liliane) d'Ottawa. Cher frère d'Anita Coulombe de Gracefield, Québec et René (épouse Mireille) de Gatineau, Québec. Prédécédé par ses frères et soeurs, Paul, Donat, Émile, Glorian, Roméo, Béatrice Gagnon et Flore Lauriault. Lui survivent également 18 petits-enfants et 8 arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. M. Patry était membre fondateur de la Caisse Populaire Lasalle, ainsi que membre de la Ligue du Sacré Coeur. Il était un ancien membre du Club d'Age d'Or à Sudbury. Alonzo aimait le jardinage et passer du temps au chalet. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St. Joseph (intersection Route 69), Hanmer, samedi, de 19h00 - 21h30 et dimande de 14h00 - 17h00 et 19h00-21h30. La messe funéraire aura lieu le lundi 10 janvier 2000, à 11h00, à la Paroisse St. Jacques, Hanmer. Que vos témoignages se traduisent en dons à l'Infirmière de l'Ordre de Victoria du Canada. .(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

TREMBLAY Léonce Le 9 janvier 2000, est décédé, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 11 mois, M. Léonce Tremblay, époux de feu Mme Gilberte Gagnon, demeurant au 1470, des Érables à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mardi 11 janvier 2000, à la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Isidore à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Il était membre des Chevaliers de Colomb 4e degré Conseil 1989 de Chicoutimi et membre de la Légion Canadienne. Il fut membre-administrateur du Club Bonne-Entente aujourd'hui l'association chasse et pêche Martin-Pêcheur Inc. Il fut professeur au Centre d'apprentissage de Chicoutimi et fut à l'emploi du Ministère du travail du Gouvernement du Québec pendant de nombreuses années. Il fut commissaire d'école de 1960-1965, échevin à la Ville de Rivière du Moulin de 1967-1975 et après la fusion échevin 2 ans pour la Ville de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil sa fille: Renée Tremblay (Gino Carrizo), son fils: André (Françoise Lefebvre); un petit-fils: Frédéric; ses frères et sœurs: Révérant Yvan Tremblay (O.M.I.), Julia (feu Georges Bédard), Marcelle (feu Philippe Talbot), Lorenzo (Yvonne Demers), Gérard (feu Aline Fortin), Maurice (Marie Simard), Cécile, Thérèse (Joseph Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Jeanne Gagnon (Robert Tremblay), Edmond (Monique Laroque), Marie (feu Roland Savard), Thérèse (feu Lucien Gilbert), Gertrude (feu Frank Clavette), Juliette (feu Philippe Drouin), feu Alcide, Raymonde (Fernand Côté), Jean-Baptiste (Colette Laprise), Lina (Hilaire Vézina), Marguerite (Heinrich Hupperz), Georgette (feu Guy Bouchard), Germaine (Jean-Guy Gagnon), feu Julienne (Clément Dufour), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Courriel: gravel.fils&videotron,ca . Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

DUMOULIN, Gérald 1927-2000 À Vaudreuil-Dorion, le 9 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérald Dumoulin, époux de Mme Gisèle Malboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Michel), Diane (Michael), Robert (Manon) et Paul (Judith), ses petits-enfants, Jean-François, Marc-André, Simon-Pierre, Isabelle, Marie-Lyne, Jessica, Samuel, Louis-Alexandre, Andrée-Anne et Charles-Etienne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

LAWSON LALONDE, Gabrielle (née Lalonde) est décédée paisiblement dans la dignité, le samedi 8 janvier 2000. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Charles Lawson; la tendre mère de Kevin Lawson (Sylvie) et Mary-Ellen Lawson; la belle-mère de Clifford Lawson (Carmen) et leur famille, et Robert Lawson (Francis) et leur famille; la grand-mère chérie de Sebastien et Karoline. Elle était la chère soeur de Laurette Rousseau et Thérèse Asselin. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. La famille invite parents et amis à assister à une messe commémorative en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, le jeudi à 11h. Des dons à l'hôpital d'Ottawa -campus Général, clinique du cancer, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

SCOTT, Kenneth. After a courageous battle on January 10, 2000 in Lachute, Quebec at the age of sixty-nine. Beloved husband of Ruth Hardie and loving father of Arlene (Claude Montcalm) of Ile Bizard, Quebec, and Lauren (Mark Jordan) of New Market, Ontario. Cherished grandpa of Nicole, Mathieu, Alexander and Zachary. Son of Mary and the late Gordon. Dear brother of Grant (the late Olga), Rolland (Beverly), Vera (Maurice Rozon), Clifton (Maureen) and Douglas (Charmaine). Also mourned by many nieces and nephews. Funeral service Thursday, January 13 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Wednesday, January 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BIRMAN, Isaak. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of the late Nadia Mermenstein. Loving father and father-in-law of Norman and Charlotte (Frost). Cherished Zaida of Eric, Shawna, and Matthew. Predeceased by his siblings. He will be sadly missed by his niece, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 12 at 12 noon. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 2941 Lake Road, D.D.O. Donations in his memory may be made to the "Isaak Birman Memorial Fund" care of the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

MONTPETIT, Bernard 1917-2000 A Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Bernard Montpetit, époux de feu Fernande Filteau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Claudette, Francine, Benoit et leurs conjoints, ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier, à 13 h. en l'église St-Clément de Viau-ville et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h et jeudi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

DEVER, John Lawrence. (1927 to 2000). Suddenly, but peacefully, and while surrounded by his loving family, early on January 9, 2000. Dear pal and husband to Marjory MacDonald, loving Dad and mentor to Susan (Phil Bryan), Alan, Donald and Geoffrey. Proud and much loved grandpa to Fiona, Andrea, Sara, Michael and Scott. John also had many brothers and sisters who will miss him greatly: Lucille (Deceased), Audrey (Bert), Gwen, Bud (Margaret), Geoffrey (Pauline), Ralph (Elenor), Bruce (Joyce), Ross (Lois) and Margaret (Deceased). The large and extended Dever family, including John's many nieces and nephews have all had their lives enriched by John; by his fun-loving approach to life; by his humour and by his kindness. A bon vivant, a great guy... loved by many, missed by all. Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Tuesday, January 11 from 7 to 9 p.m. A celebration of John's life is planned for Wednesday, January 12 at 3 p.m. in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Ecumenical Community Services, c/o St. Andrews Presbyterian Church, 496 Birch Street, St. Lambert, Quebec, J4P 2M8 or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

TREMBLAY, Lise 1944-2000 À Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lise Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères, Robert (Francine), Jean-Claude (Micheline), sa soeur, Andrée (Jean-Marie), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis, particulièrement M. Claude Lebrun. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 13 janvier à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi dès 19 heures. Des dons pour l'Association de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LANDRY, Romual (Mumu) À Verdun, le 10 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Romuald Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Fleur-Ange Landry, ses enfants, Michel (Mariette), Lise (Gérard), et Mario, ses petits-enfants, Sylvain, Martin, Nathalie, Marc, Michèle, Virginie, sa soeur, Patricia, son frère, Germain, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000, à 14 heures, en l'église St-Zotique. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

WATTS, Audrey (nee Brown). In her seventy-fourth year at the Mary Imogene Bassett Hospital, Cooperstown, N.Y. on January 9, 2000. Beloved wife of James T. of Ilion, N.Y. and dear mother of Dr. Craig S. (Debra Barrie) of Montreal West, Quebec and Ryan J., Esq. (Lynne Moshinsky) of Downingtown, Pennsylvania, daughter of the late Milton and Mildred Brown of Farnham, Qc., sister of the late Helen (Kluge) and Constance (Potts), and grandmother of Quinn Tai and Alyssa Carman. Visitation and funeral will be at Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse Road at St. Croix Blvd., St. Laurent. Visitation will be on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be on Thursday at 12 noon. In lieu of flowers, donations may be sent to the Restoration Fund of Grace Church, 625 Fortune St., Montreal, Qc., H3K 2R9 of the Cancer Research Society Inc., 1 Place Ville Marie, Montreal, Qc., H3B 5C3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

DeVITO, Damien (Danny). Sadly, at the Jewish General Hospital, on January 9, 2000, at the age of sixty-nine years. Passed away Damien (Danny) De Vito, beloved husband of Marjorie Ashton and loving father of Mark and Gregory of Calgary. He will be sadly missed also by his sister Ann De Vito, brother-in-law Stanley (Maureen), sister-in-law Rena, Muriel (Samuel), Catherine (Lawrence) and Eunice (Clayton); many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews; also many relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay, Tuesday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Chateauguay, Wednesday, January 12, at 11 a.m. Thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

WOLMAN, Jack. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of Sadie Zadanofsky. Dear father of Jeffrey. Predeceased by his brothers, Max, Alex and Philip and his sisters Emma, Rebecca and Bessie. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 12 at 2 p.m. Burial at the Congregation Shevat Achim Cemetery, de la Savanne (Section D-11). Shiva at 5842 McShane, Cote Des Neiges. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

GAUTHIER, Fernand 1919-2000 À St-Esutache, le 9 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Fernand Gauthier, retraité du Canadien Pacific, époux de Denyse Malenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Alain (Liana Mara) et Michel (Francine Dery), ses petits-enfants, Gwendolyn et Delip, Gabriel et Judith, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 12 janvier dès 8 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE suivi des funérailles à 10 heures, en l'église de St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

THORNE, Helen Marie. Suddenly at the Scarborough General Hospital on January 6, 2000. The beloved daughter of the late George and Gertrude Thorne, Helen was in her sixty-eighth year. Helen will be missed by her family and many friends. A Memorial Service will be held at St. John's United Church, 2 Nobert Road, Scarborough at 1 p.m. on January 12. Donations can be made to the Canadian Diabetic Association. Spring Internment in Montreal, and these arrangements will be handled by Brad and Barbara 514-369-4081.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-01

FORGET (née SCHULZ), Catherine 1914-2000 Le 1er janvier 2000, dans sa quatre-vingt-sixième année, est décédée Catherine Forget, épouse tendrement aimée de Maurice, mère chérie de Maurice fils, C.M., Marc (décédé) et Philippe (Lucie), et grand-mère de Catherine et Magali. Native de Oswego, N.Y., durant les années de la seconde guerre mondiale, elle résida à Washington (D.C.). où elle fut secrétaire de direction et analyste industrielle auprès du U.S. War Production Board ainsi que secrétaire confidentielle à la Maison Blanche, C'est aussi à Washington gu'elle fit la connaissance de son futur mari. A la fin de la guerre, elle rejoignit son fiancé à Londres (Angleterre), où ils se sont mariés. Elle résida ensuite pendant plusieurs années à Paris (France), où naquit son fils aîné, avant de s'établir de façon permanente à Montréal. Ceux et celles qui l'ont connue se souviendront d'elle comme d'une personne vraiment unique, courageuse et engageante, profondément dévouée à sa famille et à ses nombreux et fidèles amis. Conformément à ses instructions, ses obsèques ont eu lieu en privé. Toutes expressions de sympathie et tous dons en sa mémoire, soit à l'institut national canadien pour les aveugles ou à tout autre organisme de charité, seront reçus avec gratitude par la famille, ils peuvent être adressés au 1000 avenue Rockiand #1407, Outremont. FORGET, "Cae" (nee Schulz). Passed away on January 1, 2000 in her eighty-sixth year. Catherine Forget, dearly loved wife of Maurice, cherished mother of Maurice Jr. C.M., Marc (deceased) and Philippe (Lucie) and grandmother of Catherine and Magali. A native of Oswego, N.Y. during the years of World War II, she resided in Washington, D.C., where she was an administrative secretary and industrial analyst with the U.S. War Production Board as a confidential secretary at the White House. It was also in Washington that she met her future husband. At the end of the war, she joined her fiancein London, England, where they were married. She subsequently resided for several years in Paris, France, where her eldest son was born, before settling permanently in Montreal. She will be remembered by those who knew her as a truly unique, courageous and engaging person, profoundly devoted to her family and many faithful friends. In accordance with her instructions, her funeral was held privately. Expressions of sympathy and donations in her memory to the Canadian National Institute for the Blind or any other charitable organization, will be gratefully acknowledged by the family. They may be addressed to 1,000 Rockland Avenue, Apartment 1407, Outremont, Quebec H2V 4P7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-04

DRAPEAU Dany Le 4 janvier 2000, est décédé accidentellement à Chibougamau, à l'âge de 33 ans, M. Dany Drapeau, fils de M. Germain Drapeau et de Mme Jeannine Harvey, demeurant au 923, 9ième Rue, Chibougamau. La famille a accueilli les parents et ami(e)s au salon funéraire Claude Gaudreault de Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 16 h à l'église de Chibougamau. Les cendres ont été déposées au Columbarium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre ses parents M. Germain Drapeau et dame Jeannine Harvey, sa soeur: Lynda Drapeau (Claude Fortin); ses grands-mères: Florence Bussières (1ères noces feu Alphonse Drapeau, 2ièmes noces Jean-Baptiste St-Pierre), Jeannette Boutet (feu Louis Harvey); ses oncles et tantes: Lucie Drapeau (feu Henri-Louis Gagné), Thomas-Louis (Carmelle Bussières), Germaine (François Lamothe), Nancy (Alain Jean); Jeanne Harvey (feu Paul-Emile Perron), Germaine (François Guay), Lydia, feu Pierre, Damien (Nicole Girard), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Il était Président des Chevaliers de Colomb.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

CARLOS, Paul Eugène 1914-2000 À Montréal, le 7 janvier 2000, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédé subitement Paul Eugène Carlos, époux de feu Cédia Primeau. Il laisse dans le deuil ses filles, Cécile et Pauline; ses trois petits-enfants, Marie-Claude, Leila et Richard; sa soeur, Gabrielle épouse de feu Albert Duclos; sa belle-soeur, Thérèse Phaneuf épouse de feu Jean-Luc Carlos; son beau-frère, Raymond (Roma) Primeau et son amie, Mona; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le mardi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 12janvier à 14 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

GIROUX, Albert 1932-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Albert Giroux. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marguerite Cyr, ses enfants, Johanne, Jennie (Pierre) et Alain (Sylvie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le jeudi 13 janvier à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-03

BEAUMONT Elizabeth Nellie of Qualicum Beach/Tsawwassen, B.C. passed away on January 3, 2000. Aged 76 years. Survived by 1 brother, Vern (Joy) of Qualicum Beach, B.C., 4 nieces, Trish (George) Koning of Port Alberni, B.C., Holly Beaumont of Victoria, B.C., Leslie (John) Emerson of North Vancouver, B.C. and Cindy (Hank) Van Vliet of Qualicum Beach, B.C., and grandnieces and nephews. Predeceased by her lifelong friend and partner, Peggy Martin, in 1997. There will be a Family Open House on Saturday, January 15, 2000 at 2:00 p.m. at 721 Chartwell Blvd., Qualicum Beach, B.C. In lieu of flowers donations may be made to charity of one's choice. Yates Funeral Service & Crematorium (1-877-261-3848) in care of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LAPOINTE CHAPLEAU, Simone 1910-2000 Au Jardins Intérieurs à St-Lambert, le 10 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simone Lapointe née Chapleau, épouse de feu Emilien Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Claudette Fréchette), Claude (Julie Canant), Nicole, Richard (Claire Turcotte) et Marcel (Louise Desnoyers), ses treize petits-enfants: Pierre, Roland, Marc, François, Luc, Michel, Pierre, Claudine, Anne-Marie, André, Daniel, Martin et Véronique et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Henri Chapleau, sa belle-soeur Irène Chapleau, ainsi que plu-sieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. "Le cimetière près du fleuve" 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le mardi Il janvier 2000 de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 11 h, en la chapelle du complexe Alfred Dallaire. Mercredi, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BUTLER, Marcel 1929-2000 À Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Marcel Butler, époux de madame Gisèle Rouleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Micheline) et Lyne (André); ses petits-enfants, Simon, Natacha et Mélanie; son frère, Jean-Paul (Pierrette), ses belles-soeurs, Monique (Jean-Guy) et Huguette (Claude); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 12 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2150 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 13 janvier à 11 heures à la chapelle du complexe. La chapelle sera ouverte à 10 heures jeudi matin. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

DESROCHERS, Germaine 1924-2000 À Montréal, le 8 janvier 2000, le jour de son anniversaire, est décédée Mme Germaine Desrochers, épouse de feu M. Alcide Lionel Millette. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants et leurs conjoints(es), ses sept petits-enfants, ainsi que trois arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc et de là au cimetière Champ d'Honneur. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

FORTIN Georges À son domicile, le 8 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement M. Georges Fortin, conjoint de dame Angéline Garneau. Il demeurait à Pintendre. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Raymond Fortin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Garneau (Louis-J. Bergeron), Yvon Garneau, Laval Garneau (Mariette Belleau), Alice Garneau (Ernest Daigle), Denise Garneau, Gaëtane Garneau (feu Victorien Forgues), Lucienne Garneau (Roméo Gauthier), Achille Garneau (Brigitte Croteau), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, dont Jacques Doré (Caroline Drouin). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wol-fe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000 à 13h30 en l'église Notre-Dame-de-Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

TRUDEAU JARRY Andrée 1937-2000 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 10 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Georges Trudeau, née Andrée Jarry, mère de Marguerite, Hélène, Alain et Marie-Josée (Paul St-Laurent), grand-mère de Nancy, Benoit, Patrick et Marie-Ève. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 12 janvier 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 14 heures, en l'église de St-Basile-le-Grand. Inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

BLACKBURN, Willie A Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 87 et 7 mois, est décédé Willie A. Blackburn, époux de feu dame Margot Lalonde. Il lais-se dans le deuil ses soeurs et son frère, Suzanne (Gilles Pelletier) de Québec, Bruno (Thérèse Gervais) de St-Lambert, Geneviève (Edouard Gaudreault) de Ste-Foy, et Agnès de St-Lambert. Il laisse aussi de nombre neveux et nièces ainsi que des parents et amis. Une messe funéraire sera célébrée en l'église de St-Laurent. sise au 750 Sie-Cyoixi jeudi le 13 janvier 2000 à 14 h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-05

LAFONTAINE, Jacques. Jacques F. La Fontaine, seventy-six, retired executive with Avon Canada, died January 5, 2000 at home in New Smyrna Beach, Florida. During World War II, served as a Lieutenant in the Royal Canadian Navy and escorted troop ships in the Normandy invasion. Survivors include his wife Linda; three sons, Jacques, Collingwood, Ontario, Robert, Toronto, and Marc, Ottawa; a daughter, Lynne Maxwell, Ottawa; a brother Georges, Toronto; and eight grandchildren. Memorial donations may be made to Hospice care of Memorial Hospital, 500 Memorial Circle, Ormond Beach, Florida 32174. Settle-Wilder, New Smyrna Beach, in charge of arrangements in Florida. A Commemorative Service and interment will be scheduled for the Montreal area in the Spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

KOWCH, Elizabeth (Susan)(nee MacGregor). Died suddenly at the Montreal Chest Hospital on January 10, 2000 after a brief illness at the age of sixty-six. Beloved mother of Cheryl and Steve. She also leaves to mourn her grandchildren Crystal, Megan, Melissa-Dawn, relatives and friends. Visitation will take place at Urgel Bourgie, 3955 Cote De Liesse, from 7 to 8 p.m., Tuesday, January 11, 2000. In lieu of flowers donations to the Montreal General Hospital Foundation or the Heart and Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

BOUCHER Richard de Hull, décédé le samedi 8 janvier 2000, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Cléophas Boucher et de feu Mélanie Dupuis. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Michelle Normand; ses enfants: Daniel (Francine St-Pierre), Chantal, Lucie (Louis Tardif) et ses petits-enfants: Dominic, Jérémi, Pier-Luc, Alexandra, Marc-Olivier et Louis Junior. Il laisse également plusieurs amis très chers. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mardi de 19h à 22h. Funérailles: le mercredi 12 janvier 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull, 30 St-Onge. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. ``Ce fut pour tous ceux qui l'ont connu un privilège et un plaisir.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

DESCHÊNES FOURNIER Régina Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Régina Fournier, épouse de feu M. Gérard Deschênes. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil Jane Fournier (Robert Pelletier), Bernice Fournier (Ernest Morgan), Janet Fournier (Antony Picchioni) et Esther Fournier; Marguerite Fournier (Adrien Samson), Léo Fournier, Pierrette Fournier (feu Raymond Doré), Gérard Fournier (Carmelle Samson), Liliane Fournier (Lucien Couturier), Jean-Marc Fournier (Denise Audet) et Roger Fournier (Jacqueline Fecteau); Germaine Angers (feu Gérard Turgeon), Marguerite Angers (feu Laval Bégin), Jeannette Angers (feu Armand Robinson), Gérard Angers (Antoinette Bourget) et Pauline Angers, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000, à 14h, en l'église St-Joseph-de-Lauzon, 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LAROUCHE Charles est décédé le 10 janvier 2000, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 78 ans et 6 mois, M. Charles Larouche, époux de dame Gemma Thibeault, fils de feu M. Joseph Larouche et de feu dame Albertine Laforêt, demeurant au 524, des Violettes à Roberval autrefois de Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette Le mardi 11 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 12 janvier 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Gemma Thibeault, il laisse dans le deuil ses enfants: Gratien (Rita Lepagne), feu Ubald, Louis-René (Hélène Laflamme), France (Carole Doré), Nathalie (Gérald Fortin) et Parise (Bernard Laflamme); ses petits-enfants: Camil (Marie-Lynn Rainville), Marie-Claude, Kim, Alexandre, Marie-Pier, Vanessa, Sébastien et Charles; ses frères et sœurs: feu Tancrède (feu Virginie Cloutier), feu Patrick (feu Fernande Tremblay), feu Alfred, feu Laurette (feu Lucien Denis), feu Adrien, feu Lucien (feu Gilberte Bouchard), feu Jeanne-D'Arc (feu Robert Blanchette), feu Lorenzo (Jeannine Allard) et feu Trefflé (feu Laurette Martel); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita (Laurent Bouchard), Jean-René (Herméline Drolet), Marie-Paule (Armand Bouchard), Madeleine (Gérard Dallaire), Marcella (Jean-Yves Gauvin), feu Camil (Jeannette Gaudreault), Arthur (Thérèse Drolet), Marie-Marthe (Raymond Morais) et Suzie; neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Pour informations: tél: (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

FREEDMAN, Bernard. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of the late Lillian. Devoted father and father-in-law of Carol, David and Sandy, Sharon and Lloyd Atkinson. Cherished grandfather of Aida and Arthur, Paul and Dori, Debra and Jim, Lindsay, Joanna, Jessica, Sarah and Benjamin, Karen, Shaun, Stefan, Scott. Great-grandfather of Kestrel, Gillian, Erica, Lila, Levi. Dear brother of the late Lillian, the late Bea, the late Bertha, the late Anne, the late Mary and the late Edward. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Special thanks to Susan Agonoy for her compassionate care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Wednesday, January 12 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 290 Newton, D.D.O. Donations may be made in his memory to the Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

BREWSTER, Marguerita (nee Adams). Passed away peacefully at The Royal Victoria Hospital, January 9, 2000. She left behind daughters Sandra and Lorraine, grandchildren Jason, Tony, Nufri and Sheldine along with brothers and sisters Cora Grantly, Keith and Jean. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers St. (at De Maisonneuve Blvd. West), Montreal. Visitation Wednesday, January 12, 2000 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Thursday, January 13, 2000 from 2 p.m. to 6 p.m. followed by funeral service at 6 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers please make donations to the Starlight Foundation Canada at 360 St. Jacques St. West, Suite 300, Montreal, Quebec H2Y 1P5. We would like to thank all the doctors, nurses and patients' attendants from ICU 10 Medical and Ross 5 who took care of Mrs. Adams.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LEBLANC GRAVEL, Marie-Simone Antoinette (née Gravel) A la douce mémoire de Marie Simone Antoinette Leblanc (née Gravel), 69 ans, est décédée le dimanche 9 janvier 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury (emplacement Laurentien). Fille de feue Marie-Anne Brunet et de feu Emerie Gravel de St-Anne-de-Prescott, Ontario. Épouse bien-aimée de Maurice Leblanc de Hanmer et mère chérie de Nicole Leblanc-Dugas (époux Rufin) de Hanmer, Rolande Couture (époux Laurent) de Rockland, Henri-Paul (épouse Lise) de Hanmer et Riette Leblanc (époux Michel Laflèche) de Pointe-Claire, Québec. Elle était la chère grand-maman de; Sylvain, Amélie, Thierry, Martin, Jasmine, André et Martine. Elle était la soeur de Lucienne de Ste-Anne-de Bellevue, Qué., Marie-Berthe de Montréal, Qué., Jeanne de St-Luc, Qué., Jeannette de l'Île-Perrot, Qué., Gérard de Ste-Foy, Qué., Denise d'Ottawa et prédécédée par Albert, Délima Brunet, Georges, Roger et Raymond. Elle sera grandement manquée par des amis. Appartenant à la paroisse St-Jacques de Hanmer, elle était membre des Dames Auxiliaires du Conseil 5005 et avait déjà oeuvré dans des organisations telles que la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, le Club de tissage entre autres. Elle faisait avec amour de l'artisanat qu'elle aimait donner à ses proches. Lors d'excursions de camping, elle admirait toujours d'un nouvel oeil les merveilles de la nature tout en savourant les bons moments de la vie. Elle tenait à coeur le bien-être des gens autour d'elle. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, Chapelle Hanmer/Capréol, 4605 promenade Michelle (angle chemin 69 N.), Hanmer. Mess de Funérailles à l'église St Jacques, Hanmer le jeudi 13 janvier 2000 à 11:00 am. Incinération au Crématoire Park Lawn, Sudbury. Dons à la Fondation de l'Hôpital régional de Sudbury - Unité Soins Palliatifs de l'emplacement Laurentien seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 2-5pm et 7-9pm le mercredi.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON