Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

BOLDUC, Hermine A Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Hermine Bolduc, prédécédée par ses frères et soeurs: Henri, Arthur, Cyrille, Alexandre, Corinne, Ida et Albertine. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Adrienne et Albertine, son neveu et nièces et autres parents et amis. Direction funéraire Urgel Bourgie Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PHENÉ, Georges William The family announces with sorrow his death, January 10th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph's Health Center) at the age of 53 years. Loving husband of Sherry-Lynn Phené (née Londeau). Son of William Phené of Barrie, Ontario and of the late Mary Phené (née Lockheart). Dear father of Christopher Phené of Milton, Robert Phené at home and step-father of Andrew Beaton at home and Kathy Beaton (Mike) of Dowling. Brother of Nancy Hayes (husband Ross), Jeanne Cowan (husband Lorne) both of Calgary, Alberta and Carol MacLeod (husband John) of Valley Field, Prince Edward Island. Survived by 2 grandchildren Cally and Kalon. Sadly missed by many nieces and nephews. Georges was a former member of the Canadian Air Force and a member of the Legion Branch 503, Onaping. He also enjoyed fishing. The family will receive friends a the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 Regional Road 15, Chelmsford, Wednesday from 7 to 9:30 p.m. at Mr. Phené's request there will be no service. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

CHENEL, Georges-Henri A Ste-Geneviève, le 10 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Georges-Henri Chenel, époux de feu Elizabeth Morris. Il laisse dans le deuil son fils Anthony (Lynne Amey), ses petits-enfants: Deborah (Pierre Labrie) et Andrew (Sherry Pouw). ses arrières-petits-enfants: Cameron et Anysha ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs parents et amis. La fa-mille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent La liturgie aura lieu le vendredi 14 janvier à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14à 17hetde19à21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 1999-12-29

FERGUSON, Yvette Est décédée accidentellement, à Deep River, ON, le mercredi 29 décembre 1999, à l'âge de 43 ans. Épouse de Yvon Ferguson, domiciliée à Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick. Née à Hanmer, le 14 décembre 1956, elle était la fille de feu Raymond Girouard, et de Juliette Losier (Ernest Haché) de Hanmer. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil une fille Mandy, à la maison et un fils Craig étudiant à l'Université de Moncton; trois soeurs: Diane d'Orangeville, ON, Gisèle et Rachelle tous de Kingston, ON; trois frères: Lorne, Gilles et Réjean de Sudbury; son beau-père, Roland Ferguson de Point-des-Robichaud, deux belles-soeurs Mirella (Aldéric Thibodeau) de Tracadie-Sheila, N-B et Linda (Michel Landry) de Shippagan; quatre beaux frères Bertrand (Denise Paulin) de Tracadie-Sheila, Zoël (Diane McLaughlin), Danny (Nancy McLaughlin) et Roney (Sonia Chiasson) tous de Pointe-des-Robichaud, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins(es), neveux et nièces. Mme Ferguson était enseignante de profession depuis 20 ans. Elle enseignait à la Polyvalente W.A. Losier de Tracadie-Sheila depuis quelques années. Yvette touchait le coeur de tous ceux et celles qui étaient sur sa route. Ses étudiants garderont d'elle le souvenir d'une femme d'une grande générosité et dévouement sans limite. Épouse et mère exceptionnelle, elle était grandement respectée et admirée par sa famille ses amis, amies et collègues de travail. La messe funéraire a eu lieu le lundi 3 janvier 2000, à 16h30, à la Paroisse St. Jean de Baptiste, Tracadie, Nouveau-Brunswick. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

BABY SIERRA CONDON-LAPOINTE The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, January 8th, 2000. Dear daughter of Paul Lapointe and Kristina Condon of Timmins. She is survived by her loving brother and sister Travis and Jessie. Dear granddaughter of Donna Condon, Tom Latendresse of Elliot Lake and Claude and Mary Lapointe of Timmins. A private funeral service will be held. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

DUMOULIN, Gérald 1927-2000 À Vaudreuil-Dorion, le 9 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérald Dumoulin, époux de Mme Gisèle Malboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Michel), Diane (Michael), Robert (Manon) et Paul (Judith), ses petits-enfants, Jean-François, Marc-André, Simon-Pierre, Isabelle, Marie-Lyne, Jessica, Samuel, Louis-Alexandre, Andrée-Anne et Charles-Etienne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LAROCHE Amélie A St-Etienne de Lauzon, le 10 janvier 2000, à l'âge de 13 ans, est décédée Mlle Amélie Laroche, fille de M. Denis Laroche et de Mme Suzanne Kelly. Elle demeurait à St-Etienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 679 rue Principale St-Etienne mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier 2000 à 11h, en l'église de St-Etienne et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère et ses soeurs: Eve-Marie, Olivier, Pascale; son parrain et sa marraine: André Bisson et Edith Kelly; ses grands-parents: feu M. et Mme John Kelly, feu et M. et Mme Daniel Laroche, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par des dons à Enfant-Soleil, 2160 boul. Charest Ouest, Ste-Foy, G1N 2G8, tél: 683-2323.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

HENDERSON BAZINET, Teresa-Patricia (nee Bazinet) In loving memory of Teresa Patricia Henderson (nee Bazinet), 71 years, of Sudbury, who passed away Saturday, January 8th, 2000 at her residence with her devoted husband at her side. Born in Rutter, she married Peter Henderson in 1947 in Sudbury. Teresa grew up in Timmins, moving to Sudbury in 1945 from Windsor. She was a devout Roman Catholic who faithfully attended St. Patrick's Church and was an active member of the Catholic Women's League having also served on the Diocesan executive and assisted with parish and diocesan computer systems and input. She and her husband founded the St. Patrick's Bridge Club. Originally Teresa was an administrative assistant at the Sudbury Memorial Hospital for several years then was a medical secretary with Dr. Wilson for 10 years after which she owned and operated Henderson's Yarncraft until her retirement. An accomplished knitter she taught handicrafts to many and her personal knitted sweaters and accessories are treasured by family and friends. Teresa was a woman of great strength and stamina who loved unconditionally and she was gracious to all who knew her. Beloved wife of Peter Henderson of Sudbury. Loving mother of Randy (wife Muriel) of Kincardine, Ken of Ottawa, and Donald of Edmonton. Cherished grandmother of Peter, Cam, Graeme, Jonathan, Tara, and great grandchild Rowan. Dear sister of Irene Daoust of Sudbury, Horatio Weber (husband Bernie) of Lively, Alice Farrell (husband Roy) of Thessalon, Jeannette MacElwee of Sudbury and the late Ernestine Daoust, Paul, Hector, Aime, Leo and Albert Bazinet all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews, especially Brian who is a "special son". Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Wednesday, January 12th, 2000 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or V.O.N. would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

LAWSON LALONDE, Gabrielle (née Lalonde) est décédée paisiblement dans la dignité, le samedi 8 janvier 2000. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Charles Lawson; la tendre mère de Kevin Lawson (Sylvie) et Mary-Ellen Lawson; la belle-mère de Clifford Lawson (Carmen) et leur famille, et Robert Lawson (Francis) et leur famille; la grand-mère chérie de Sebastien et Karoline. Elle était la chère soeur de Laurette Rousseau et Thérèse Asselin. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. La famille invite parents et amis à assister à une messe commémorative en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, le jeudi à 11h. Des dons à l'hôpital d'Ottawa -campus Général, clinique du cancer, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

SOURDIF, Réal 1939-2000 À son domicile de Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Réal Sourdif, natif de L'Assomption. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Rose-Marie Dupuis, ses enfants, Michel (Ghyslaine Chayer), Micheline (François Marcil), France, Sylvie (Serge Martel), feu Sylvain, leur mère, Murielle Tellier, ainsi que Michel Dupuis Ouellet et Éric Corbeil; ses huit petits-enfants, ses frères, Jacques (Monique Corbeil) et Fernand (Cécile Germain); ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél. (450) 588-0899 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église de L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

SCOTT, Kenneth. After a courageous battle on January 10, 2000 in Lachute, Quebec at the age of sixty-nine. Beloved husband of Ruth Hardie and loving father of Arlene (Claude Montcalm) of Ile Bizard, Quebec, and Lauren (Mark Jordan) of New Market, Ontario. Cherished grandpa of Nicole, Mathieu, Alexander and Zachary. Son of Mary and the late Gordon. Dear brother of Grant (the late Olga), Rolland (Beverly), Vera (Maurice Rozon), Clifton (Maureen) and Douglas (Charmaine). Also mourned by many nieces and nephews. Funeral service Thursday, January 13 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Wednesday, January 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

CLEIMAN, Peter. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of the late Rae Schwartz. Devoted father and father-in-law of Allan and Judy, Morris and the late Marlene Cymbaluk. Cherished grandfather of Gena, Andrew, Daniel and Erin. Brother of Freda Howard. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 12 at 10:30 a.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savanne (Section B-10). Donations can be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

RUDA, Max. In his ninety-second year on Sunday, January 9, 2000. Beloved husband of Annie. Father and father-in-law of Gordon and Carolyn, Fraida and Tony Garufi, Sheila and Max Maislin. Dear brother of Natalie (Samuel) Gomberg of New York. Cherished "Zaida" of Howard, Stephen and Emily Ruda; Harold, Allan and Dena Varah; Stephen and David Cohen. Special thanks to the staff of 7 N.W., Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 11 at 1:15 p.m. Burial at the King Edward Benefit Association Cemetery, Berri St. Shiva at 140 France, D.D.O. Donations in his memory may be made to the Alzheimers Group A.G.I. Inc. 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LABRECQUE, Catherine In hospital, Monday, January 10, 2000. Catherine Amirault, age 85. Widow of Arthur Labrecque. Dear aunt of Albert Defoy. Friends may pay respects at a Service of Farewell and Commendation, Wednesday at the Beechwood Crematorium Chapel at 9:30 a.m. In Memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

JONES ROBERT Vénérande Au CHA Pavillon Enfant-Jésus le 11 janvier 2000 à l'âge de 91 ans, est décédée dame Vénérande Robert, épouse de feu Paul Jones. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 13 janvier à 11h. en l'église de La Nativité de Notre-Dame (25, rue Du Couvent, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Harold (Danielle Gravel), Allen (Francine Émond); ses petits-enfants: Christopher, Katia, Terrence, Nelly; ses soeurs: Marguerite Nelson (feu Norman Nelson), Stella Giroux (feu Lorenzo Giroux), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

VALADE-ROZON, Agnes. Suddenly at the Lakeshore Hospital, Pointe Claire on Sunday, January 9, 2000. Agnes Valade-Rozon of Kirkland, age fifty-seven years. Dear mother of Rene (and his wife Rose) of Ste. Anne de Bellevue, Quebec, Camille Rozon of Vancouver, B.C., and Nicole Rozon of Bermuda. She will be missed by her granddaughter, Melissa. Daughter of the late Mary Renaud and the late Eldege Valade. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria 613-525-2772 on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass of Christian Burial will be held in St. Raphael's Roman Catholic Church, St. Raphael's on Thursday, January 13, 2000 (time to be announced). Interment Parish Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

RENAUD Serge Le 9 Janvier 2000, est décédé accidentellement à Notre-Dame du Rosaire, à l'âge de 48 ans et 11 mois, M. Serge Renaud, conjoint de dame Angéline Juair, demeurant au 825 Bourgeois O, Alma. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mardi 11 janvier 2000 et à compter de 10 h le mercredi 12 janvier 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 15 h à l'Église St-Sacrement. M. Renaud sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière St-Sacrement d' Alma. Outre sa conjointe, M. Renaud laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Jessica) et Marie-Noille (Ghislain); ses petits-enfants: Rebecca et Kelly; ses parents: Dame Annette Hébert et M. Paul Renaud; ses frères et sœurs: Denis (feu Ghislaine Lapointe, Jacqueline Simard), Monique (feu Aurel-Yves Maltais, Jacques Maltais), Claude (Bernadette Guay), Diane (Germain Maltais), Martin (Nicole Gendron), Marcelline (Jules Bouchard), Sylvie (Salvator Yanni), Roger, Charlène (Jean-Noil Tremblay), Vivianne et Valérie; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Claude, Denise, Dolorès (Patrick Lavoie), Robert (Carole Bouchard), Gérald (Ginette Jean) Bertrand (Lise Arseneault), Pauline (Gérald Gagné), Raymonde, Réjean (Linda Tremblay), Gaston (Carole Simard) et Claudette (Robin Blackburn); son filleul: Pierre Papineau et sa filleule Audrey Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 668-8409, Télécopieur: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

GIROUX Guy 1926-2000 À l'hôpital Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Giroux, époux de dame Isabelle Fortin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le jeudi 13 janvier, à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Cybèle Morin) et sa fille Natalie (Alan Bryenton); ses petites-filles: Justine et Béatrice; sa soeur Thérèse m.i.c.; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Frontenac, suite 7105, Sainte-Foy (Québec) G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

MAGNAN Paul-Émile À Québec le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 93 ans et 3 mois, est décédé M. Paul-Émile Magnan, époux de feu dame Gabrielle Noël. Retraité du ministère de la Justice, ex-coroner suppléant pour la province de Québec, officier du Royal 22e Régiment, ayant servi au Canada et outre-mer de 1939-1945, membre de la Légion Canadienne. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté, en présence des cendres, en l'église St-Michel-de-Sillery, le samedi 15 janvier, à 11h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Louyse Reid; sa petite-fille Annie Laurie; sa soeur Soeur Jeanne Magnan, des soeurs de la Providence de Montréal; son beau-frère Mathias Daoust (Yvonne Teasdale); ses belles-soeurs, Mariette Bernard (feu Rosaire Noël), Soeur Julienne Noël, s.s.j.; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que Guy Chamberland et Claire Mallet, de Sillery. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Que vos offrandes se traduisent par un don à la fondation générale Vanier - Régie du Royal 22e Régiment, La Citadelle, Québec G1R 4V7, tél.: 1 (418) 692-0877. Remerciements spéciaux au personnel de l'urgence de l'Hôpital Jeffery Hale et de l'unité coronarienne de l'Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués à M. Magnan.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

JONES, André 1928-2000 Au C.H. Le Gardeur, le 8 janvier 2000,à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Jones, époux de Alice Milmore. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Lucie (Jocelyn Lavoie) et Normand; ses petits-enfants, Renaud, Marie-Ève, Maude, Nathalie et Nancy; son arrière-petit-fils, Jonathan, ses deux soeurs, Suzanne (Jean-Pierre Morel) et Claire (Gérald De Serre); ses trois frères, Pierre, Henri et Robert (Jacqueline Lord); son beau-frère, Lucien (Claire Lasanté), sa belle-soeur, Marguerite Lefebvre, ses neveux et nièces. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le mercredi 12 janvier à 12 heures, en l'église St-Simon et St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne. La famille sera présente à l'église dès 11 heures, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-01

FORGET (née SCHULZ), Catherine 1914-2000 Le 1er janvier 2000, dans sa quatre-vingt-sixième année, est décédée Catherine Forget, épouse tendrement aimée de Maurice, mère chérie de Maurice fils, C.M., Marc (décédé) et Philippe (Lucie), et grand-mère de Catherine et Magali. Native de Oswego, N.Y., durant les années de la seconde guerre mondiale, elle résida à Washington (D.C.). où elle fut secrétaire de direction et analyste industrielle auprès du U.S. War Production Board ainsi que secrétaire confidentielle à la Maison Blanche, C'est aussi à Washington gu'elle fit la connaissance de son futur mari. A la fin de la guerre, elle rejoignit son fiancé à Londres (Angleterre), où ils se sont mariés. Elle résida ensuite pendant plusieurs années à Paris (France), où naquit son fils aîné, avant de s'établir de façon permanente à Montréal. Ceux et celles qui l'ont connue se souviendront d'elle comme d'une personne vraiment unique, courageuse et engageante, profondément dévouée à sa famille et à ses nombreux et fidèles amis. Conformément à ses instructions, ses obsèques ont eu lieu en privé. Toutes expressions de sympathie et tous dons en sa mémoire, soit à l'institut national canadien pour les aveugles ou à tout autre organisme de charité, seront reçus avec gratitude par la famille, ils peuvent être adressés au 1000 avenue Rockiand #1407, Outremont. FORGET, "Cae" (nee Schulz). Passed away on January 1, 2000 in her eighty-sixth year. Catherine Forget, dearly loved wife of Maurice, cherished mother of Maurice Jr. C.M., Marc (deceased) and Philippe (Lucie) and grandmother of Catherine and Magali. A native of Oswego, N.Y. during the years of World War II, she resided in Washington, D.C., where she was an administrative secretary and industrial analyst with the U.S. War Production Board as a confidential secretary at the White House. It was also in Washington that she met her future husband. At the end of the war, she joined her fiancein London, England, where they were married. She subsequently resided for several years in Paris, France, where her eldest son was born, before settling permanently in Montreal. She will be remembered by those who knew her as a truly unique, courageous and engaging person, profoundly devoted to her family and many faithful friends. In accordance with her instructions, her funeral was held privately. Expressions of sympathy and donations in her memory to the Canadian National Institute for the Blind or any other charitable organization, will be gratefully acknowledged by the family. They may be addressed to 1,000 Rockland Avenue, Apartment 1407, Outremont, Quebec H2V 4P7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 1999-12-23

RICHARD Marcel, est décédé le 23 décembre 1999 à l'âge de 72 ans. Fils de feu Narcisse et feu Séraphine Gagnon; époux de feu Florette Labelle, il laisse 4 enfants: Micheline, Gilles, Roger, Sylvie et 4 petits-enfants. L'inhumation des cendres se fera en privé.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

GIROUX, Albert 1932-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Albert Giroux. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marguerite Cyr, ses enfants, Johanne, Jennie (Pierre) et Alain (Sylvie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le jeudi 13 janvier à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LEBLANC GRAVEL, Marie-Simone Antoinette (née Gravel) A la douce mémoire de Marie Simone Antoinette Leblanc (née Gravel), 69 ans, est décédée le dimanche 9 janvier 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury (emplacement Laurentien). Fille de feue Marie-Anne Brunet et de feu Emerie Gravel de St-Anne-de-Prescott, Ontario. Épouse bien-aimée de Maurice Leblanc de Hanmer et mère chérie de Nicole Leblanc-Dugas (époux Rufin) de Hanmer, Rolande Couture (époux Laurent) de Rockland, Henri-Paul (épouse Lise) de Hanmer et Riette Leblanc (époux Michel Laflèche) de Pointe-Claire, Québec. Elle était la chère grand-maman de; Sylvain, Amélie, Thierry, Martin, Jasmine, André et Martine. Elle était la soeur de Lucienne de Ste-Anne-de Bellevue, Qué., Marie-Berthe de Montréal, Qué., Jeanne de St-Luc, Qué., Jeannette de l'Île-Perrot, Qué., Gérard de Ste-Foy, Qué., Denise d'Ottawa et prédécédée par Albert, Délima Brunet, Georges, Roger et Raymond. Elle sera grandement manquée par des amis. Appartenant à la paroisse St-Jacques de Hanmer, elle était membre des Dames Auxiliaires du Conseil 5005 et avait déjà oeuvré dans des organisations telles que la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, le Club de tissage entre autres. Elle faisait avec amour de l'artisanat qu'elle aimait donner à ses proches. Lors d'excursions de camping, elle admirait toujours d'un nouvel oeil les merveilles de la nature tout en savourant les bons moments de la vie. Elle tenait à coeur le bien-être des gens autour d'elle. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, Chapelle Hanmer/Capréol, 4605 promenade Michelle (angle chemin 69 N.), Hanmer. Mess de Funérailles à l'église St Jacques, Hanmer le jeudi 13 janvier 2000 à 11:00 am. Incinération au Crématoire Park Lawn, Sudbury. Dons à la Fondation de l'Hôpital régional de Sudbury - Unité Soins Palliatifs de l'emplacement Laurentien seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 2-5pm et 7-9pm le mercredi.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

CARLOS, Paul Eugène 1914-2000 À Montréal, le 7 janvier 2000, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédé subitement Paul Eugène Carlos, époux de feu Cédia Primeau. Il laisse dans le deuil ses filles, Cécile et Pauline; ses trois petits-enfants, Marie-Claude, Leila et Richard; sa soeur, Gabrielle épouse de feu Albert Duclos; sa belle-soeur, Thérèse Phaneuf épouse de feu Jean-Luc Carlos; son beau-frère, Raymond (Roma) Primeau et son amie, Mona; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le mardi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 12janvier à 14 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

VÉZEAU, René 1913-2000 À l'hôpital Cité de la Santé-Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. René Vézeau, époux de feu Jeanne McDuff. Il laisse ses enfants Huguette (feu Georges Saseville), André (Raymonde LeBel), Thérèse (André Lamarche), Jacques (Michelle Bilodeau), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé à compter de 19 heures mardi. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier, à 11 heures, en l'église St-Bruno, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LAPOINTE CHAPLEAU, Simone 1910-2000 Au Jardins Intérieurs à St-Lambert, le 10 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simone Lapointe née Chapleau, épouse de feu Emilien Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Claudette Fréchette), Claude (Julie Canant), Nicole, Richard (Claire Turcotte) et Marcel (Louise Desnoyers), ses treize petits-enfants: Pierre, Roland, Marc, François, Luc, Michel, Pierre, Claudine, Anne-Marie, André, Daniel, Martin et Véronique et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Henri Chapleau, sa belle-soeur Irène Chapleau, ainsi que plu-sieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. "Le cimetière près du fleuve" 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le mardi Il janvier 2000 de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 11 h, en la chapelle du complexe Alfred Dallaire. Mercredi, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BUTLER, Marcel 1929-2000 À Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Marcel Butler, époux de madame Gisèle Rouleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Micheline) et Lyne (André); ses petits-enfants, Simon, Natacha et Mélanie; son frère, Jean-Paul (Pierrette), ses belles-soeurs, Monique (Jean-Guy) et Huguette (Claude); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 12 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2150 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 13 janvier à 11 heures à la chapelle du complexe. La chapelle sera ouverte à 10 heures jeudi matin. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

PIMPARÉ, Raoul 1945-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé Raoul Pimparé, conjoint de Carole Masson. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Luc), Hélène (Donald), Julie (Alain), Michel (Nadia) et Marc, ses neuf petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC 5 LEBLANC L'ÉPIPHANIE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 12 janvier à 20 h 30, au salon. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

À Québec, le 9 janvier 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Yolande Gilbert, épouse de feu Jacques Waquant. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000, à 10h30, en l’église du St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, l’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Jacques Poulin), Muriel (Raymond Tremblay), Gilbert, Jeanne, André (Nathalie Gingras); ses petits-enfants: Philippe Tremblay et Geneviève Tremblay; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: madame Lise Gilbert (feu Euclide Bisson, feu André Gilbert (Françoise Livernois), madame Jacqueline Gilbert (Éric Morrissette), madame Lucile Gilbert (Dr Jean Brochu), monsieur, Gabriel Gilbert (Normande Allaire), monsieur Guy Gilbert (Suzanne Bélanger), madame Monique Gilbert (feu Pierre Barry) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du diabète du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, Bur. 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8. Tél. (418) 656-6241. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

FILLION BILODEAU, Marie-Ange À son domicile de Saint-Lazaire de Bellechasse, le 8 janvier 2000, à l'âge de 62 ans et 10 mois, est décédée subitement dame Marie-Ange Bilodeau, épouse de M. Odilon Fillion. Elle demeurait à Saint-Lazaire-de-Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire de Saint-Lazaire, le mardi 11 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à 12h30. Le service religieux sera célébré mercredi le 12 janvier 2000 à 14h à l'église de Saint-Lazaire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Saint-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa belle-mère: Mme Alyre Fillion, ses enfants: Raymonde (Alexandre Pageau), feu Gaétan (Gilberte Beaudoin), Céline (René Côté), Linda (Ronald Pitre), Richard (Jacynthe Bilodeau), Rachel (Guy Aubé), Rita (Richard Nadeau), Pauline (Denis Boily), François (Nancy Pelchat); ses frères et soeurs: Henri, Marie-Anna, Thérèse et Léopold; et d'autres beaux-frères et belles-soeur, ses petits-enfants: Jimmy, Frédéric et Marie-Ève, Jason et Bradley, Cindy et Anouk, Tony, Gary et Meggie, Dave et Jade, Kelly-Ann; ses oncle et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

GAUVREAU Gilles, père,o.m.i. (Province St-Joseph) est décédé le 6 janvier 2000, à Lansdowne House, Ontario. Il était le frère de Jean-Marc Gauvreau, o.m.i., de la Résidence Reine-des-Apôtres à Cap-de-la-Madeleine. Gilles est né à Ste-Cécile-de-Masham, Québec, le 15 août 1943. Il était le cinquième d'une famille de neuf enfants. Fils de feu Emmanuel Gauvreau et de feu Lydia Vaillancourt, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérald (Rhéa Bernier) de Masham, Raymond (Debbie Telford) de Shawville, Québec, Claudette (Reynald Morin) de Québec, Québec, abbé André de Papineauville, Québec, frère Jean-Marc o.m.i. de Cap-de-la-Madeleine, Québec, Richard de Cascades, Québec, et Suzanne (Robert Turner) de Venice, Floride. Il laisse également dans le deuil un beau-frère, Jean-Charles Gauvreau (feu Hélène) de Masham; une belle-soeur, Kathleen Legros de Masham; et 14 neveux et nièces. Il fit ses premiers voeux chez les missionnaires Oblats de Marie Immaculée le 8 décembre 1971 et fut ordonné prêtre le 3 mai 1986. Il fit son noviciat à Arnprior et ses études théologiques à Ottawa. C'est dans le diocèse de Moosenee (Baie James) qu'il passa la plus grande partie de sa vie de missionnaire tant comme frère que père. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur, 591 Cumberland, Ottawa, le mercredi 12 janvier 2000 à 14h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour plus d'informations: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

VOYER Armand À L'hôpital Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 90 ans est décédé M. Armand Voyer, époux de feu dame Yvonne Frenette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée tremblay Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19 à 22h, vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier à 11h à l'église Saint-Sauveur, et de là au cimetiére Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (feu Lorrain Lavoie), Jacqueline (André Pacaud), Renée (Janine Gagnon), Gabrielle (Jean-Guy Côté); ses petits-enfants: Yves Lavoie (Manon Parthenais), Denis Lavoie (Angèle Rivard), Julie Lavoie, Marie-Christine Pacaud (Richard Harvey), André Pacaud jr (Brigitte Pomerleau), Huguette Côté (Denis Beaupré), Marie-Josée Côté (Bertrand Jiasson), plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur: Jean (Madeleine Hotte), Antonio (feu Cécile Perras), Thérèse (feu Maurice Raymond), ainsi que neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Sainte-foy, Sainte-Foy, G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

LAVOIE, William David Jr.In loving memory of William David Lavoie Jr., 42 years, who passed away Friday, January 7th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. William was born in Kirkland Lake in 1957. He was a real sports enthusiast who was also blessed with a quick wit and a great sense of humour. Dear stepfather of Mindy, Cynthia and Jason. Dear brother of Lorraine Lavoie of Sudbury, Debbie Days (husband Rick) of Fort McMurray, Johnathan (friend Thérèse) of Sudbury, Brenda Semande (husband Mike) of Windsor, Anthony of Sudbury and Lisa McIntosh (husband Donald) of Elliot Lake. Loving son of William Sr. and Phyllis (Williams) Lavoie (both predeceased). Sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Service at the R.J. Barnard Chapel on Monday, January 10th, 2000 at 3:30 p.m. (Friends may call after 2:00 p.m. on Monday). Donations to the charity of your choice would be appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

BOUTIN Léo À l'hôpital St-Sacrement, le 8 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Léo Boutin, ex-employé du Château Frontenac, époux de feu dame Andréa Bélanger. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000 à 11h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles; Gérald (Lorraine Doucet), Claude (Robert Pépin), Manon, Danielle (Pierre Corbeil); ses petits-enfants: Eric (Jenny Dale Viel), Nathalie (Steve Roussy-Paradis), François (Isabelle Côté) et Martin: ses 2 arrière-petites-filles: Sarajayne et Emilie; ses belles-soeurs et beaux-frères: Fernande Bélanger, Maximilienne Bélanger, Joseph Faguy et Thomas Moreau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, Qc, H2J 3E6, tél: 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

MARCHAND, Eugène ``Gene'' est décédé le 7 janvier 2000 à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Eugène François Marchand et de feu Marie-Alice Prendergast; époux bien-aimé de Hélène Bisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (George Addy), Nicole, Eugène ``Gino'' et Pierre (Lina Grimard). Il était le grand-père adoré de Keith, Emilie et Lina-Jeanne. Il laisse également sa soeur et ses frères: Henriette (Jacques), François (Doris) et Claude (Pauline). Un service religieux aura lieu le mercredi 12 janvier en l'église basilique-cathédrale Notre-Dame, Ottawa, à 10h30. La famille désire remercier toute l'équipe médicale des Soins intensifs du CHVO de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

BOYD, Gerald Edgar. Passed away on January 7, 2000 in Penticton, B.C. at the age of eighty-three. Predeceased by his first wife, Marjorie Frances Syvret, brother, Ronald, sister Leona Entwistle and daughter Lorraine. He leaves behind his wife Marjorie Sylvia Tucker, sister Olive Kneeland, children Wayne, Rodney, Brian, Donald and Diane; stepchildren Joanne, Carolyn, Darrell and Dyan; fifteen grandchildren and seven great-grandchildren. Served in the RCAF during WW2. He was past president of the Gyro International Club and Club 33. He was an avid curler, golfer and an enthusiastic bridge competitor. He owned and operated National Spring Works Limited in Montreal. If desired, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

GRENIER, Guy François À La Maison Aube-Lumière, le vendredi 7 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Guy François Grenier, époux de Thérèse Constantineau, demeurant Sherbrooke. M. Grenier était retraité de la Firme S.N.C. Lavallin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc Montréal, Michel (Lyne) N.É., Marc Alberta. Lucie N.É., Fabienne (David Ryan) N.É., ses treize petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Fernande (Maurice Lavoie), Jacques (Pauline), Françoise (feu Philippe Labre), Thérèse (Quenny Raymond), René (Noëlla), Claire (Robert Tremblay). Il était également le frère de feu Roland (Denise Cyr), feu Margot (feu Antonio Théoret), ses beaux-frères et belles-soeurs, Sr. Carmen Constantineau P.F.S.J., Estelle (Jean-Guy Tessier) Lachute. Il était également le beau-frère de feu Suzanne (feu Paul Parizeau) Lachute, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000, à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice. La famille sera présente une heure avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances de parents et amis. En guise de sympathie, des dons à La Maison Aube-Lumière 220 rue Kennedy Nord Sher-brooke J1K 2E7 seraient appréciés. La famille tient à remercier tout spécialement l'équipe des soins palliatifs du CUSE site Bowen Sud et le personnel de maintien à domicile du C.L.S.C. S.O.C., ainsi que celui de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Grenier. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 530 RUE PROSPECT SHERBROOKE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

BOIVIN Michel À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le samedi 8 janvier 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Michel Boivin, époux de feu dame Solange Chatigny, fils de feu Émile Boivin et de feu Marie-Anna Careau. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier 2000, à 14h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette, Québec, où la famille recevra les condoléances à partir de 13h15. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille, Marie-Claude et Charles (Nathalie Synnett); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Claire (feu Roma Bériault), Rita, Thérèse (feu Paul Lamontagne), Madeleine (feu Patrick Gauthier), Denise (Viateur Rousseau), Jacques (Raymonde Warren), Pierre (Édith Wolff), Marthe Rhéaume (feu Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chatigny, Pierrette (Claude Mathieu), Alice (André Sénéchal), Christine (Hugo Parmentier), Martin (Pauline Landry), Romain, Normand (Lise Tremblay), Denise Cormier (feu Vincent), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec, Qc G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

HENRIE ASSELIN Lise (née Asselin), est décédée entourée de sa famille, le samedi 8 janvier 2000, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de Marcel Henrie et fille de feu Albert Asselin et de feu Virginie Morrissette. Elle laisse dans le deuil 3 filles : Lynn (Sylvain Villeneuve), Nicole (Denis Villeneuve), Manon (Dany Stamper). Mamie bien-aimée de 6 petits-enfants : Jean-François, Marie-Michèle, Jean-Sébastien, Audrey, Maude et feu Maxime, elle était la sœur de Elzéar (Lucienne Despatie), Michel (Susan Buckley), feu Réal, feu Rose, Georgette (feu Léo Maisonneuve), Claudette, Lucille (Bruno Charron), Marielle (Ronald Parisien). Elle laisse aussi une belle-mère bien-aimée, May Gravelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et sa tante Yvonne. Nous désirons remercier chaleureusement toute l'équipe des infirmier(ères) et intervenant(e)s du département de la Ressource du CHVO de Hull pour leur dévouement. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), le mercredi 12 janvier 2000, à 14 h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

PAIEMENT Angela, d'Orléans, est décédée le jeudi 6 janvier 2000, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Jean-Baptiste Paiement et de feu Marie-Louise Dufresne; prédécédée par 2 frères: Anthime Paiement, prêtre et Gabriel Paiement, ainsi que par 1 soeur, Bertille Paiement, elle laisse plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités à un service religieux le mercredi 12 janvier 2000 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

PERRON, René A Montréal, le 7 janvier 2000, est décédé à l'âge de 80 ans René Perron. époux de Denise Beauvais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, son gendre Marc-A. Foley, ses deux petites-filles Elizabeth et Ariane ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Direction funéraire Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

CHOLLET Gérard Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 7 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Chollet, époux de dame Grace Prior Chollet. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000 à 11h en l'église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine-Morel, Sillery) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Jeanne (Vital Ross), Raymond (Julie Duhamel), Rachel (Yvon Lambert), Stephen, Daniel; ses petits-enfants: Nathalie, Johanne, Vicky, Ariane, Cassandra; son beau-frère M. Alfred Mortimer; sa belle-soeur Joan Prior, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

TREMBLAY, Roland In loving memory of Roland Tremblay, 58 years, who passed away Friday morning, January 7th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved father of Jackie (husband Mark Austin) of Roblin. Loving grandfather of Ashley & Taylor. Loving son of the late Roland Tremblay (predeceased) and Pauline (husband Paul Pharand) of Sudbury. Dear brother of Suzette (husband Vic Philippe) of Alban, Roger (wife Carol) of Stoney Creek and Jackie (predeceased (husband Tom McColeman of Whitefish). Sadly missed by many nieces and nephews. Dear friend of Denise Hickey of Sudbury and Patricia Crumb-Galien of Alban. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sunday, January 9th, 2000 at 9 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

ARVISAIS Lionel décédé dans un centre hospitalier local, le samedi 8 janvier 2000, à l'âge de 84 ans. Il a été prédécédé par ses parents, M. et Mme Eugène Arvisais (Emilia Goulet); son épouse Irène Cousineau; 1 fils, René; 1 frère, Fernand; 3 soeurs: Fernande, Rita, Yvette. Il laisse dans le deuil 4 fils: Gaston (Monique Gravelle) de Hull, Jean-Claude (Denise Chartrand), Gilles (Lyne Deslauriers) de Gatineau, Jean-Marc (Françoise Trépanier) de Hull; 12 petits-enfants: Joanne, Luc, Lise, Gaston, Martin, Marc, Daniel, Stéphane, Nicole, Gilles, Pierre, Richard, 19 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Marcel Arvisais de Hull; 1 belle-soeur, Pauline Cousineau Pothier de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousins. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 12 janvier à 11h, en l'église St-Matthieu de Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

CLOUTIER, Philippe 1912-2000 A Montréal, le 8 janvier 2000, à rage de 87 ans est décédé M, Philippe Cloutier. il laisse son épouse, Mme Rosita Aubé (dit Forget), sa fille Monique (Thomas E. Draper), ses petits-fils Thomas (Kelly), Charles (Marlène), Georges (Martina), ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse (J.P. Larue), Madeleine et Juliette ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie , 1255 av. Beaumont, Ville Mont-Royal La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à. la Fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal. 4565 ch. Queen Mary, Montréal, Québec H3W 1W5 seraient appréciés. Remerciements sincères au personnel du 2e étage du Centre d'accueil Alfred Cesrochers pour leur dévouement et leur sollicitude

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

DUPRAT Claude Armand passed away peacefully at his home, after a courageous battle with cancer, on January 8th, 2000. He is survived by his loving wife Denise, daughter Zoee (Cawker) Jim, sons Joel (Alison), Alan, and 2 precious grandsons Alexander and Justin. He was born July 15th, 1938 in Gravelbourg, Sask. He will be fondly remembered by his mother Irene, his brothers Jean, Paul, Louis, Denis, Roger, and dear friends. Funeral Mass will be held at Holy Cross Church, 1450 Delta Ave., Burnaby Friday, January 12th at 11 a.m. Father Andrew Maruszczak officiating. Interment and memorialization at a later. Friends are invited to join the family for a reception after the service in the parish hall. In lieu of flowers donations may be made to the Cancer Society or Heart Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LESSARD Damien A Beauport, le 9 janvier 2000, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé subitement monsieur Damien Lessard, autrefois de Disraëli, époux de dame Marcelle Morin. Heureux d'être nouveau retraité avec son épouse (boucher retraité après 43 années de service), il était le fils de feu Hector Lessard et de feu Léonie Octeau. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier, à 14 heures, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Alphonse à Thetford-Mines. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle, ses fils: Christian (Johanne Therrien), Serge; sa petite-fille Carolyn qu'il aimait beaucoup; sa soeur Marie-Berthe; ses frères Denis (Claudette) et André (Pauline); ses beaux-frères: Nelson (Louiselle St-Laurent), Yvanhoe, notre cher Jean (Danielle Trépanier); ses tendres belles-soeurs: Charlotte (Armand Allie), Ginette (Tony Santorelli); ses neveux, ses nièces, ses petits-neveux et ses petites-nièces qu'il aimait beaucoup, beaucoup ainsi que plusieurs cousins, cousines et nombreux ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

LAROUCHE Charles est décédé le 10 janvier 2000, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 78 ans et 6 mois, M. Charles Larouche, époux de dame Gemma Thibeault, fils de feu M. Joseph Larouche et de feu dame Albertine Laforêt, demeurant au 524, des Violettes à Roberval autrefois de Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette Le mardi 11 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 12 janvier 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Gemma Thibeault, il laisse dans le deuil ses enfants: Gratien (Rita Lepagne), feu Ubald, Louis-René (Hélène Laflamme), France (Carole Doré), Nathalie (Gérald Fortin) et Parise (Bernard Laflamme); ses petits-enfants: Camil (Marie-Lynn Rainville), Marie-Claude, Kim, Alexandre, Marie-Pier, Vanessa, Sébastien et Charles; ses frères et sœurs: feu Tancrède (feu Virginie Cloutier), feu Patrick (feu Fernande Tremblay), feu Alfred, feu Laurette (feu Lucien Denis), feu Adrien, feu Lucien (feu Gilberte Bouchard), feu Jeanne-D'Arc (feu Robert Blanchette), feu Lorenzo (Jeannine Allard) et feu Trefflé (feu Laurette Martel); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita (Laurent Bouchard), Jean-René (Herméline Drolet), Marie-Paule (Armand Bouchard), Madeleine (Gérard Dallaire), Marcella (Jean-Yves Gauvin), feu Camil (Jeannette Gaudreault), Arthur (Thérèse Drolet), Marie-Marthe (Raymond Morais) et Suzie; neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Pour informations: tél: (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

FREEDMAN, Bernard. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of the late Lillian. Devoted father and father-in-law of Carol, David and Sandy, Sharon and Lloyd Atkinson. Cherished grandfather of Aida and Arthur, Paul and Dori, Debra and Jim, Lindsay, Joanna, Jessica, Sarah and Benjamin, Karen, Shaun, Stefan, Scott. Great-grandfather of Kestrel, Gillian, Erica, Lila, Levi. Dear brother of the late Lillian, the late Bea, the late Bertha, the late Anne, the late Mary and the late Edward. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Special thanks to Susan Agonoy for her compassionate care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Wednesday, January 12 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 290 Newton, D.D.O. Donations may be made in his memory to the Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC