Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

PAQUETTE, Jacqueline (nee Beaudin). In Laval on January 10, 2000 at the age of seventy-six years. Wife of the late Edouard Paquette. She leaves to mourn her children Gilles deceased (Marielou), Francine (Ken), Lise (Tom), Alain (Jocelyne), her granddaughters Nathalie and Roxanne, her sisters Denise, Rollande and Helene as well as relatives and friends. Funeral service will be held on Thursday, January 13, 2000 at 11 a.m. in the St. Maurice de Duvernay Church, 1961 Ivry, Duvernay. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Laval. The family will receive condolences at the church as of 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

BOLDUC, Hermine A Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Hermine Bolduc, prédécédée par ses frères et soeurs: Henri, Arthur, Cyrille, Alexandre, Corinne, Ida et Albertine. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Adrienne et Albertine, son neveu et nièces et autres parents et amis. Direction funéraire Urgel Bourgie Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-08

BERTRAND GOUIN, Mariette 1922 -2000 A Montréal. le 8 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Mariette Gouin, épouse de feu Paul Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claudine, Anne, Carole et leurs conjoints, ses petits-fils: Hugo et Julien, son frère Jean, ses belles-soeurs: Françoise et Antoinette, ses cousines: Suzanne et Jacqueline, ses neveux et nièces, parents et amies. La famille recevra les condoléances le 15 janvier à 12 h 30, à l'église de la paroisse Côte-des-Neiges (angle Lacombe), en présence des cendres, suivra la messe des funérailles à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-04

SCHMUCK, Laura Anna Of Hamilton Street, Cambridge, on Tuesday, January 4, 2000, at Collingwood General and Marine Hospital, in her 73rd year. Laura Lapointe, beloved wife of the late Frank Schmuck (1980). Dear mother of Robert (Dianne) of Collingwood, Lynn of Cambridge, and Margaret A. (Peg) at home. Survived by two brothers Marcel (Babe) Lapointe and Robert Lapointe, both of Sudbury, and two sisters Claire Seguin and Jeanine Bissonette, both of Sudbury. Predeceased by her parents Albert and Anna Lapointe, one son Paul, one brother Laume and one sister Pauline Levesque. Mrs. Schmuck was born in Creighton, Ontario and has been a resident of Cambridge since 1946. She was a member of the Royal Canadian Legion Preston Branch 126 and the Ladies Auxiliary. Cremation has taken place. A Memorial visitation was held at the BARTHEL FUNERAL HOME, 566 Queenston Road, Cambridge on Thursday from 7-9 p.m. A Memorial Service under the auspices of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary was conducted at the funeral home on Thursday at 7:00 p.m. A public Memorial Service was conducted on Friday, January 7, 2000 at St. John's Anglican Church, 567 Queenston Road, Cambridge at 11:00 a.m. with Padre David Bowyer officiating, assisted by Rev. Father Harry Schmuck and Rev. H.O. Hartig. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. (The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-11

HIER, Doris (nee Cohen). On Tuesday, January 11, 2000. Beloved wife of the late Joseph (Joe). Daughter of the late Ray and Saul Cohen. Dear mother of Saul and Gordon (Ellen). Devoted bubby of Jordan and Amanda. Sadly mourned by her sister Zelda Luxenberg (the late Lou), her brother Manny Cohen (Joan), sister-in-law Ida Naiditch (Joe) and brother-in-law Nat Hier (Phyllis). Doris will be greatly missed by her many nieces, nephews, extended family and dear friends. Her courage was most admirable. The family would like to thank doctors G. Neiman, M. Pollak, D. Melnychuk and nurse Ti, for their wonderful care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 13 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Chevra Kadish, B'Nai Jacob Section, Back River Cemetery, Berri. Shiva private. In lieu of gifts, donations in her memory may be made to the Oncology Research Fund care of the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

GRENON Marcel À L'Hôpital Laval, le 10 janvier 2000, à l'âge de 67 ans , est décédé M. Marcel Grenon, Il demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue Saint-Jacques Saint-Ubalde jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier 2000, à 14h en l'église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne, Michel, Lucie et Jocelyn ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses petits-enfants: Cindy, Pierre-Luc et Tommy Grenon; la mère de ses enfants: Mme Lilianne Léveillée; ses frères et soeurs: Rolland, Paul-Émile, Robert, Gaétan, Yvon, Jean-Léo, Brigitte, Marielle, Corinne, et Jacqueline ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui désirent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

HASSALL PAGÉ, Margaret Au centre Laurendeau, le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Margaret (Pagé) Hassall. Précédée par son tendre époux, feu Lemuel Hassall, Elle laisse dans le deuil ses chers fils Michael, Peter (Darlene) et David. Margaret sera regrettée par sa soeur adorée Thérèse et son frère chéri Fr. Daniel Pagé, et par ses nombreux neveux et nièces et amis. Exposée au Salon funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, (Cartier sortie 49) Pointe-Claire le mardi 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service sera célébré en l'église St-Antoine Marie Claret, 10660, rue Larose, Montréal, Qc. le mercredi 12 janvier à 11 h. et de là au champ d'honneur. HASSALL, Margaret (nee Page). Passed away at the Centre Laurendeau, Monday, January 10, 2000 in her eighty-first year. Beloved wife of the late Lemuel Hassall. Loving mother of Michael, Peter (Darlene) and David. Margaret will be sadly missed by very loving sister Therese, her brother, Fr. Daniel Page and her many nieces, nephews and friends. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Tuesday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Eglise St. Antoine Marie Claret, 10660 Larose Street, Montreal, Quebec on Wednesday, January 12 at 11 a.m. Interment Field of Honour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-12

Date de décès : 2000-01-10

EVANS, Elizabeth (Betty) (nee Stewart). 1923 to 2000. Passed away at the St. Mary's Hospital on January 10, 2000 at the age of seventy-six. Beloved wife of the late Sidney Evans. Dear mother of Edward (Denise Fleury) and Heather. Also survived by five grandchildren, Suzanne, Gary, Vivian, Brenda and Nancy, her two sisters Edith and Ethel and nieces and nephews. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on January 13 at 11 a.m. in the chapel. Thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

TRUDEAU JARRY Andrée 1937-2000 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 10 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Georges Trudeau, née Andrée Jarry, mère de Marguerite, Hélène, Alain et Marie-Josée (Paul St-Laurent), grand-mère de Nancy, Benoit, Patrick et Marie-Ève. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 12 janvier 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 14 heures, en l'église de St-Basile-le-Grand. Inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

KOWCH, Elizabeth (Susan)(nee MacGregor). Died suddenly at the Montreal Chest Hospital on January 10, 2000 after a brief illness at the age of sixty-six. Beloved mother of Cheryl and Steve. She also leaves to mourn her grandchildren Crystal, Megan, Melissa-Dawn, relatives and friends. Visitation will take place at Urgel Bourgie, 3955 Cote De Liesse, from 7 to 8 p.m., Tuesday, January 11, 2000. In lieu of flowers donations to the Montreal General Hospital Foundation or the Heart and Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

BOYD, Eva. Passed away peacefully at home on January 9, 2000 at the age of eighty-nine. Loving mother of Lois Harvey, Lawrence Graham, Bryan and Chris Graham and the late Shirley Gunning. Proud grandmother of Rick Harvey, Robert and Lana Harvey, Debra and Tom Finn, Jason Graham and David Graham. Beloved great-grandmother of five great-grandchildren. Resting at J.P. MacKimmie Funeral Home, 96 Village Street, Arundel, Quebec. Visitation Tuesday, January 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, January 12 at 11 a.m. from the Arundel United Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

À Québec, le 9 janvier 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Yolande Gilbert, épouse de feu Jacques Waquant. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec le mardi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000, à 10h30, en l’église du St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, l’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Jacques Poulin), Muriel (Raymond Tremblay), Gilbert, Jeanne, André (Nathalie Gingras); ses petits-enfants: Philippe Tremblay et Geneviève Tremblay; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: madame Lise Gilbert (feu Euclide Bisson, feu André Gilbert (Françoise Livernois), madame Jacqueline Gilbert (Éric Morrissette), madame Lucile Gilbert (Dr Jean Brochu), monsieur, Gabriel Gilbert (Normande Allaire), monsieur Guy Gilbert (Suzanne Bélanger), madame Monique Gilbert (feu Pierre Barry) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du diabète du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, Bur. 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8. Tél. (418) 656-6241. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

CLOUTIER, Philippe 1912-2000 A Montréal, le 8 janvier 2000, à rage de 87 ans est décédé M, Philippe Cloutier. il laisse son épouse, Mme Rosita Aubé (dit Forget), sa fille Monique (Thomas E. Draper), ses petits-fils Thomas (Kelly), Charles (Marlène), Georges (Martina), ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse (J.P. Larue), Madeleine et Juliette ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie , 1255 av. Beaumont, Ville Mont-Royal La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à. la Fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal. 4565 ch. Queen Mary, Montréal, Québec H3W 1W5 seraient appréciés. Remerciements sincères au personnel du 2e étage du Centre d'accueil Alfred Cesrochers pour leur dévouement et leur sollicitude

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

TREMBLAY VILLENEUVE Rita Le 9 janvier 2000, est décédée, à l'âge de 75 ans 2 mois, Mme Rita Villeneuve, épouse de feu M. Georges-Etienne Tremblay, demeurant au 263 de la Victoire, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 11 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 12 janvier 2000 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 14 h à l'église St-Luc. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yves Claveau (Denise Potvin), Francine Tremblay (Yvon Lelièvre), Esther Tremblay (Yves Chevalier), Chantale Tremblay (Jean-Guy Tremblay); ses petits-enfants: Jean-François, Joille, Marc-André. Elle était la soeur de: Antoinette Villeneuve (feu Charles Barette), Laurette, Fernande (feu Marcel Vézina), feu Patrick (Marguerite Goulet), feu Jean-Charles (Aldénard Savard). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

GOYER, Claude 1936-2000 De St-Hubert, le 9 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Goyer, retraité de Gaz Métropolitain, époux de Nicole Dunn. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Jacques (Linda Pepin) et Sylvain (Marie Cardin), ses petits-enfants, Mélissa,Francis,Valérie,Dominic et Katherine, ses arrière-petits-enfants, Sabrina et William, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 12 janvier à 16 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

CHARLEBOIS, Paul The family announces with sorrow his death, January 8th, 2000, at Sudbury Regional Hospital (Memorial Site) at the age of 67 years. Husband of the late Ann Charlebois (nee van der Meer). Son of the late Hector Charlebois. Loving father of Sister Elizabeth Charlebois of Ottawa, Carmen of California, Nicole Farrell (husband Mike), Angèle and Fernand all of Sudbury. Dear brother of Ernest (wife Yollande) of Calgary and Rita Turcott of Oshawa. Also survived by 3 grandchildren Michele, Jacynthe and Natasha. Mr. Charlebois was retired from Inco. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury, Tuesday from 7 to 9:30 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, January 13, 2000 at 10:30 a.m. in St Jean de Brebeuf Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

WOLMAN, Jack. On Monday, January 10, 2000. Beloved husband of Sadie Zadanofsky. Dear father of Jeffrey. Predeceased by his brothers, Max, Alex and Philip and his sisters Emma, Rebecca and Bessie. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 12 at 2 p.m. Burial at the Congregation Shevat Achim Cemetery, de la Savanne (Section D-11). Shiva at 5842 McShane, Cote Des Neiges. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-06

PAIEMENT Angela, d'Orléans, est décédée le jeudi 6 janvier 2000, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Jean-Baptiste Paiement et de feu Marie-Louise Dufresne; prédécédée par 2 frères: Anthime Paiement, prêtre et Gabriel Paiement, ainsi que par 1 soeur, Bertille Paiement, elle laisse plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités à un service religieux le mercredi 12 janvier 2000 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

MONTPETIT, Bernard 1917-2000 A Montréal, le 8 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Bernard Montpetit, époux de feu Fernande Filteau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Claudette, Francine, Benoit et leurs conjoints, ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier, à 13 h. en l'église St-Clément de Viau-ville et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h et jeudi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

GIROUX, Albert 1932-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Albert Giroux. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marguerite Cyr, ses enfants, Johanne, Jennie (Pierre) et Alain (Sylvie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le jeudi 13 janvier à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

JONES ROBERT Vénérande Au CHA Pavillon Enfant-Jésus le 11 janvier 2000 à l'âge de 91 ans, est décédée dame Vénérande Robert, épouse de feu Paul Jones. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 13 janvier à 11h. en l'église de La Nativité de Notre-Dame (25, rue Du Couvent, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Harold (Danielle Gravel), Allen (Francine Émond); ses petits-enfants: Christopher, Katia, Terrence, Nelly; ses soeurs: Marguerite Nelson (feu Norman Nelson), Stella Giroux (feu Lorenzo Giroux), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

BOUCHER Richard de Hull, décédé le samedi 8 janvier 2000, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Cléophas Boucher et de feu Mélanie Dupuis. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Michelle Normand; ses enfants: Daniel (Francine St-Pierre), Chantal, Lucie (Louis Tardif) et ses petits-enfants: Dominic, Jérémi, Pier-Luc, Alexandra, Marc-Olivier et Louis Junior. Il laisse également plusieurs amis très chers. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mardi de 19h à 22h. Funérailles: le mercredi 12 janvier 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull, 30 St-Onge. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. ``Ce fut pour tous ceux qui l'ont connu un privilège et un plaisir.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

Marion Sylvia Harrison May 01, 1914 - January 11, 2000 Peacefully on Tuesday, January 11, 2000 at St. Joseph’s Hospital. Marion Sylvia Harrison, loving wife of Mervin for 55 years. Cherished mother of Kent and Geoffrey Harrison and Godmother of Lesley Ebsworth and Michael Carron. She will be fondly remembered by many beloved relatives and friends in Canada and the United Kingdom. Marion was born in Slade Green Kent, England in 1914 and was a proud survivor of the London Blitz before coming to Canada in 1946. She was a member of the Zion United Church and the U.C.W. for over 50 years and an active member as well as a former president of Strathcona Home and School. ”For the wonder of each hour Of the day and of the night, Hill and vale and tree and flower, Sun and moon, and stars of light, Lord of all, to thee we raise, This our grateful psalm of praise.” The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King St. East at Wellington) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday at 1:00 p.m. at The Zion United Church at 69 Pearl St. North in Hamilton. Interment to follow at The Hamilton Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Zion United Church would be appreciated by the family. Those unable to visit at the Funeral Home may sign Marion’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

LEBLANC GRAVEL, Marie-Simone Antoinette (née Gravel) A la douce mémoire de Marie Simone Antoinette Leblanc (née Gravel), 69 ans, est décédée le dimanche 9 janvier 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury (emplacement Laurentien). Fille de feue Marie-Anne Brunet et de feu Emerie Gravel de St-Anne-de-Prescott, Ontario. Épouse bien-aimée de Maurice Leblanc de Hanmer et mère chérie de Nicole Leblanc-Dugas (époux Rufin) de Hanmer, Rolande Couture (époux Laurent) de Rockland, Henri-Paul (épouse Lise) de Hanmer et Riette Leblanc (époux Michel Laflèche) de Pointe-Claire, Québec. Elle était la chère grand-maman de; Sylvain, Amélie, Thierry, Martin, Jasmine, André et Martine. Elle était la soeur de Lucienne de Ste-Anne-de Bellevue, Qué., Marie-Berthe de Montréal, Qué., Jeanne de St-Luc, Qué., Jeannette de l'Île-Perrot, Qué., Gérard de Ste-Foy, Qué., Denise d'Ottawa et prédécédée par Albert, Délima Brunet, Georges, Roger et Raymond. Elle sera grandement manquée par des amis. Appartenant à la paroisse St-Jacques de Hanmer, elle était membre des Dames Auxiliaires du Conseil 5005 et avait déjà oeuvré dans des organisations telles que la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, le Club de tissage entre autres. Elle faisait avec amour de l'artisanat qu'elle aimait donner à ses proches. Lors d'excursions de camping, elle admirait toujours d'un nouvel oeil les merveilles de la nature tout en savourant les bons moments de la vie. Elle tenait à coeur le bien-être des gens autour d'elle. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, Chapelle Hanmer/Capréol, 4605 promenade Michelle (angle chemin 69 N.), Hanmer. Mess de Funérailles à l'église St Jacques, Hanmer le jeudi 13 janvier 2000 à 11:00 am. Incinération au Crématoire Park Lawn, Sudbury. Dons à la Fondation de l'Hôpital régional de Sudbury - Unité Soins Palliatifs de l'emplacement Laurentien seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 2-5pm et 7-9pm le mercredi.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

KENDEL, Rudolph "Rudy" In loving memory of Rudolph "Rudy" Kendel, 80 years, who passed away on Saturday, January 8th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital. Born in Saskatchewan, he farmed in Manitoba, and mined in Quebec, after marrying Eva Lambert. Moved to Sudbury in 1948, working for Inco for 37 years. Lived in Minnow Lake for many years, an ardent member of Holy Redeemer Parish at one time being President of the Men's Club, a member of the Credit Union's advisory committee also captain of a parish bowling team. He also participated in helping to raise funds for the church by working at Bingos. Rudy enjoyed sports, particularly horse racing and especially the Ben Hur events. He was a member of the Canadian Chuckwagon and Chariot Racing Association. He travelled across Ontario taking part in many competitions, earning many trophies for which we has justly proud. Rudy and his wife took great pleasure in travelling around the world and worked as a team being tour leaders for numerous groups. The travellers appreciated Rudy for his zeal at making each trip the most enjoyable for each group by organizing entertainment and special events. Rudy was a dedicated worker, always placing his family first. He worked hard to provide the bet for his wife and seven children. He spent a great deal making many sacrifices to ensure their welfare. He deeply loved every member of his family and was so proud of them and their accomplishments, constantly thinking of them to the very end. Rudy also enjoyed the yearly Kendel family reunions in Alberta and Manitoba even hosting one in Sudbury in 1986. Rudy comes from a large family. Son of Rudolph Kendel Sr. and Philippina (Kitsch) both predeceased. Dear brother of Raymond Kendel (Esther), Fred Kendel (Ivy), Louise Johnson (Carl), Orland Kendel (June) all predeceased. Brother of Kay Cyr (Ken), Alice Henry (Lawrence), Esther Mayan (Kevan), Eleanor Metzger (Henry), Linda Tansowny (Andy) and Charles Kendel (Judy). Beloved husband of Eva (Lambert). Loving father of Marguerite (husband David McManus Ottawa), Carmen predeceased, Susan, Michael (Toronto), Kim (Smith Falls), Monica (Victoria), Jacqueline (Toronto). Cherished grandfather of Colleen, Rebecca and Elizabeth. Beloved son-in-law of Albert and Delima Lambert; beloved brother-in-law of Olive (Al), Terry and Evelyne (Wally). Chosen friend and grandfather of Kyle, Noah and Simon. Sadly missed by many relatives, nieces and nephews across Canada. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury on Wednesday, January 12th, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Holy Redeemer Memorial Fund or to the Canadian Diabetes Association would be sincerely appreciated by the family. (Friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday.).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

MARCHAND, Eugène ``Gene'' est décédé le 7 janvier 2000 à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Eugène François Marchand et de feu Marie-Alice Prendergast; époux bien-aimé de Hélène Bisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (George Addy), Nicole, Eugène ``Gino'' et Pierre (Lina Grimard). Il était le grand-père adoré de Keith, Emilie et Lina-Jeanne. Il laisse également sa soeur et ses frères: Henriette (Jacques), François (Doris) et Claude (Pauline). Un service religieux aura lieu le mercredi 12 janvier en l'église basilique-cathédrale Notre-Dame, Ottawa, à 10h30. La famille désire remercier toute l'équipe médicale des Soins intensifs du CHVO de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

HAMELIN, Jean-Paul A l'hôpital Notre-Dame, le 9 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décède M. Jean-Paul Hamelin. Il laisse dans le deuil son épouse Lucette Paul-Hus, ses enfants: Pierre (Lyne Bernard), Louise (Bob Fisher), Richard (Marie Archambault), Jean (Lysanne Rich) et François ainsi que ses petits-enfants adorés: Jordan: Marc et Julie; Michèle et Philippe; Eric et Caroline. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le mercredi 12 janvier 2000 à 19 h 30 en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, (Chomedey), Laval. La famille sera présente à l'église avant la célébration, Au lieu des fleurs. des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

LAVOIE, William David Jr.In loving memory of William David Lavoie Jr., 42 years, who passed away Friday, January 7th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. William was born in Kirkland Lake in 1957. He was a real sports enthusiast who was also blessed with a quick wit and a great sense of humour. Dear stepfather of Mindy, Cynthia and Jason. Dear brother of Lorraine Lavoie of Sudbury, Debbie Days (husband Rick) of Fort McMurray, Johnathan (friend Thérèse) of Sudbury, Brenda Semande (husband Mike) of Windsor, Anthony of Sudbury and Lisa McIntosh (husband Donald) of Elliot Lake. Loving son of William Sr. and Phyllis (Williams) Lavoie (both predeceased). Sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Service at the R.J. Barnard Chapel on Monday, January 10th, 2000 at 3:30 p.m. (Friends may call after 2:00 p.m. on Monday). Donations to the charity of your choice would be appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

GIROUX Georges-Henri À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 8 janvier 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Georges-Henri Giroux, fils de feu monsieur Henri Giroux et de feu dame Marie-Anna Paré. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000 à 14h en l'église St-Pascal Maizerets, 1895 de la Canardière, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (feu Robert Lamontagne), Lucille, Georgette (feu Benoit Thivierge); sa nièce Lucie (Stéphan Bélanger); sa petite-nièce Marianne, son petit-neveu Etienne, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, 1401, 18ième Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4, tél. 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

JUTRAS, J-Gaston 1913-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé J. Gaston Jutras, retraité de la S.T.C.U.M. et ex-employé au Forum de Montréal, époux de Mélina Chamberland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Robert (Jocelyne Hénault), André, son petit-fils, Marc-André, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac (7901 Ste-Claire). Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

MAILLOUX, Omer-E À Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé Omer E. Mailloux de Chomedey. Homme d'affaires anciennement de Val d'Or, il a participé activement au développement de cette région en tant que pionnier, homme d'affaires et membre actif et directeur de plusieurs associations professionnelles et organismes communautaires. Précédé par son épouse Rollande Houle, par son fils Michel-Yves et par son petit-fils Benoît. il laisse dans le deuil ses filles Lise et Mariette, ses petits-enfants Annie et Daniel, sa copine Madeleine Drouin, son frère Paul de New-York, ses soeurs Germaine, Claire et Paulette de Montréal, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et il n'y aura pas de service. Une cérémonie intime aura lieu et sera suivie de l'inhuma-, tien au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Direction Alfred Dallaire inc, 2645 Est, Henri-Bourassa, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

BOYD, Gerald Edgar. Passed away on January 7, 2000 in Penticton, B.C. at the age of eighty-three. Predeceased by his first wife, Marjorie Frances Syvret, brother, Ronald, sister Leona Entwistle and daughter Lorraine. He leaves behind his wife Marjorie Sylvia Tucker, sister Olive Kneeland, children Wayne, Rodney, Brian, Donald and Diane; stepchildren Joanne, Carolyn, Darrell and Dyan; fifteen grandchildren and seven great-grandchildren. Served in the RCAF during WW2. He was past president of the Gyro International Club and Club 33. He was an avid curler, golfer and an enthusiastic bridge competitor. He owned and operated National Spring Works Limited in Montreal. If desired, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

CARLOS, Paul Eugène 1914-2000 À Montréal, le 7 janvier 2000, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédé subitement Paul Eugène Carlos, époux de feu Cédia Primeau. Il laisse dans le deuil ses filles, Cécile et Pauline; ses trois petits-enfants, Marie-Claude, Leila et Richard; sa soeur, Gabrielle épouse de feu Albert Duclos; sa belle-soeur, Thérèse Phaneuf épouse de feu Jean-Luc Carlos; son beau-frère, Raymond (Roma) Primeau et son amie, Mona; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le mardi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 12janvier à 14 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

EMOND Léopold Le 10 janvier 2000, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 77 ans 2 mois, M. Léopold Emond, époux de dame Florence Girard, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabecthouan, autrefois d'Hébertville. La famille recevra les condoléances le mardi 11 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 12 janvier 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2000 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine Dufour, Claudine Emond (Alain Bouchard), Bibianne Emond (Luc Beausoleil), Guylaine Emond (Alain Drolet), Jocelyn Emond (Sylvie Lavigne), Raymond Emond (Marielle Gravel), Patrice Emond (Lise Plourde), Stéphane Emond; ses petits-enfants: Raphail Emond Girard, Magalie Bouchard (Karl Tremblay), Frédéric Bouchard, Alexandra Emond, Pascale Emond, Jean-François Beausoleil, Pierre-Etienne Beausoleil, Elise Beausoleil, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Métabetchouan. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

PELIGAL, Rose (nee Dezwirek). Passed away peacefully in Vancouver, B.C. on Saturday, January 8, 2000 at the age of eighty-three, after a courageous fight with chronic illnesses. Beloved wife of Joe, dear mother of Michael (Helen Wong), grandma of Joshua, her "pride and joy". Also survived by nieces and nephews: Louise Sas (George), Bernie Dezwirek (Diane), Edward Dezwirek, Donna Berger, Stan Marchand (Raisa), Danny Abrams (Linda), and their respective families. Predeceased by her brothers Morris and Louis Dezwirek. Rose was a very caring person who will be missed by all, including her childhood friends in Montreal. Funeral service was held Monday, January 10, 2000 at the Schara Tzedek Chapel in New Westminster, B.C. In lieu of flowers, please send donations to St. Vincent's Hospital Foundation (GPP 2nd floor), 749 West 33rd Avenue, Vancouver, B.C. V5Z 2K4, or to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-04

DRAPEAU Dany Le 4 janvier 2000, est décédé accidentellement à Chibougamau, à l'âge de 33 ans, M. Dany Drapeau, fils de M. Germain Drapeau et de Mme Jeannine Harvey, demeurant au 923, 9ième Rue, Chibougamau. La famille a accueilli les parents et ami(e)s au salon funéraire Claude Gaudreault de Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 16 h à l'église de Chibougamau. Les cendres ont été déposées au Columbarium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre ses parents M. Germain Drapeau et dame Jeannine Harvey, sa soeur: Lynda Drapeau (Claude Fortin); ses grands-mères: Florence Bussières (1ères noces feu Alphonse Drapeau, 2ièmes noces Jean-Baptiste St-Pierre), Jeannette Boutet (feu Louis Harvey); ses oncles et tantes: Lucie Drapeau (feu Henri-Louis Gagné), Thomas-Louis (Carmelle Bussières), Germaine (François Lamothe), Nancy (Alain Jean); Jeanne Harvey (feu Paul-Emile Perron), Germaine (François Guay), Lydia, feu Pierre, Damien (Nicole Girard), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Il était Président des Chevaliers de Colomb.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-01

FORGET (née SCHULZ), Catherine 1914-2000 Le 1er janvier 2000, dans sa quatre-vingt-sixième année, est décédée Catherine Forget, épouse tendrement aimée de Maurice, mère chérie de Maurice fils, C.M., Marc (décédé) et Philippe (Lucie), et grand-mère de Catherine et Magali. Native de Oswego, N.Y., durant les années de la seconde guerre mondiale, elle résida à Washington (D.C.). où elle fut secrétaire de direction et analyste industrielle auprès du U.S. War Production Board ainsi que secrétaire confidentielle à la Maison Blanche, C'est aussi à Washington gu'elle fit la connaissance de son futur mari. A la fin de la guerre, elle rejoignit son fiancé à Londres (Angleterre), où ils se sont mariés. Elle résida ensuite pendant plusieurs années à Paris (France), où naquit son fils aîné, avant de s'établir de façon permanente à Montréal. Ceux et celles qui l'ont connue se souviendront d'elle comme d'une personne vraiment unique, courageuse et engageante, profondément dévouée à sa famille et à ses nombreux et fidèles amis. Conformément à ses instructions, ses obsèques ont eu lieu en privé. Toutes expressions de sympathie et tous dons en sa mémoire, soit à l'institut national canadien pour les aveugles ou à tout autre organisme de charité, seront reçus avec gratitude par la famille, ils peuvent être adressés au 1000 avenue Rockiand #1407, Outremont. FORGET, "Cae" (nee Schulz). Passed away on January 1, 2000 in her eighty-sixth year. Catherine Forget, dearly loved wife of Maurice, cherished mother of Maurice Jr. C.M., Marc (deceased) and Philippe (Lucie) and grandmother of Catherine and Magali. A native of Oswego, N.Y. during the years of World War II, she resided in Washington, D.C., where she was an administrative secretary and industrial analyst with the U.S. War Production Board as a confidential secretary at the White House. It was also in Washington that she met her future husband. At the end of the war, she joined her fiancein London, England, where they were married. She subsequently resided for several years in Paris, France, where her eldest son was born, before settling permanently in Montreal. She will be remembered by those who knew her as a truly unique, courageous and engaging person, profoundly devoted to her family and many faithful friends. In accordance with her instructions, her funeral was held privately. Expressions of sympathy and donations in her memory to the Canadian National Institute for the Blind or any other charitable organization, will be gratefully acknowledged by the family. They may be addressed to 1,000 Rockland Avenue, Apartment 1407, Outremont, Quebec H2V 4P7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

JONES, André 1928-2000 Au C.H. Le Gardeur, le 8 janvier 2000,à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Jones, époux de Alice Milmore. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Lucie (Jocelyn Lavoie) et Normand; ses petits-enfants, Renaud, Marie-Ève, Maude, Nathalie et Nancy; son arrière-petit-fils, Jonathan, ses deux soeurs, Suzanne (Jean-Pierre Morel) et Claire (Gérald De Serre); ses trois frères, Pierre, Henri et Robert (Jacqueline Lord); son beau-frère, Lucien (Claire Lasanté), sa belle-soeur, Marguerite Lefebvre, ses neveux et nièces. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le mercredi 12 janvier à 12 heures, en l'église St-Simon et St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne. La famille sera présente à l'église dès 11 heures, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

BARRY (SAUVÉ), Gabrielle 1921-2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gabrielle Sauvé, épouse de feu Edward Barry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Claude Levert), Denise (Jean-Yves Ross) et Claude (Théona O'Leary), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Jeanne Guindon, son frère, Paul, sa belle-soeur, Rose, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux aura lieu en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger, Montréal, le jeudi 13 janvier à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

DESCHÊNES FOURNIER Régina Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 10 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Régina Fournier, épouse de feu M. Gérard Deschênes. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil Jane Fournier (Robert Pelletier), Bernice Fournier (Ernest Morgan), Janet Fournier (Antony Picchioni) et Esther Fournier; Marguerite Fournier (Adrien Samson), Léo Fournier, Pierrette Fournier (feu Raymond Doré), Gérard Fournier (Carmelle Samson), Liliane Fournier (Lucien Couturier), Jean-Marc Fournier (Denise Audet) et Roger Fournier (Jacqueline Fecteau); Germaine Angers (feu Gérard Turgeon), Marguerite Angers (feu Laval Bégin), Jeannette Angers (feu Armand Robinson), Gérard Angers (Antoinette Bourget) et Pauline Angers, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier 2000, à 14h, en l'église St-Joseph-de-Lauzon, 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-05

LAFONTAINE, Jacques. Jacques F. La Fontaine, seventy-six, retired executive with Avon Canada, died January 5, 2000 at home in New Smyrna Beach, Florida. During World War II, served as a Lieutenant in the Royal Canadian Navy and escorted troop ships in the Normandy invasion. Survivors include his wife Linda; three sons, Jacques, Collingwood, Ontario, Robert, Toronto, and Marc, Ottawa; a daughter, Lynne Maxwell, Ottawa; a brother Georges, Toronto; and eight grandchildren. Memorial donations may be made to Hospice care of Memorial Hospital, 500 Memorial Circle, Ormond Beach, Florida 32174. Settle-Wilder, New Smyrna Beach, in charge of arrangements in Florida. A Commemorative Service and interment will be scheduled for the Montreal area in the Spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-03

BEAUMONT Elizabeth Nellie of Qualicum Beach/Tsawwassen, B.C. passed away on January 3, 2000. Aged 76 years. Survived by 1 brother, Vern (Joy) of Qualicum Beach, B.C., 4 nieces, Trish (George) Koning of Port Alberni, B.C., Holly Beaumont of Victoria, B.C., Leslie (John) Emerson of North Vancouver, B.C. and Cindy (Hank) Van Vliet of Qualicum Beach, B.C., and grandnieces and nephews. Predeceased by her lifelong friend and partner, Peggy Martin, in 1997. There will be a Family Open House on Saturday, January 15, 2000 at 2:00 p.m. at 721 Chartwell Blvd., Qualicum Beach, B.C. In lieu of flowers donations may be made to charity of one's choice. Yates Funeral Service & Crematorium (1-877-261-3848) in care of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-07

PERRON, René A Montréal, le 7 janvier 2000, est décédé à l'âge de 80 ans René Perron. époux de Denise Beauvais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, son gendre Marc-A. Foley, ses deux petites-filles Elizabeth et Ariane ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Direction funéraire Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

JOANISSE VALIQUETTE Antoinette. Est décédée le lundi 10 janvier 2000 à l'âge de 82 ans, Antoinette Valiquette, épouse de feu Lucien Joanisse. Chère mère de Marcel (Hélène) Poirier et Michel (Suzanne) Malboeuf; grand-mère dévouée de Sonia, Eric et arrière-grand-mère d'Alexandre, elle était la chère soeur d'Adèle (feu Rolland Thérien). Prédécédée par ses frères: Albéni (Marielle), Rolland et ses soeurs: Florence (Paul Pelletier) et Aline (Georges duMoulin), elle était la tante de plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis vendredi à l'église Ste-Anne à compter de 9h30. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église Ste-Anne à 10h, suivie de l'incinération. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-10

VEZINA Micheline A l'Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Micheline Vézina, fille de feu Albert Vézina, et de Éliane Therrien. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 janvier, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Pitié, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant de la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel-de-Bellechasse. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Éliane Therrien, ses soeurs et frères, Jeannine (Jean Brodeur), Fernande (Gérald Couture), Louise (Jean-Claude Bérubé), Paul, Yvette, Raymond (Ginette Labbé), Nicole (Pierre Turgeon), Thérèse (Marcel Routhier), Cécile (feu Willy Lachance), ainsi que ses neveux et nièces. Remerciements à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons services et spécialement au Dr Pierre Bolduc. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille de la défunte désire que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-11

VOYER Armand À L'hôpital Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 90 ans est décédé M. Armand Voyer, époux de feu dame Yvonne Frenette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée tremblay Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19 à 22h, vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 janvier à 11h à l'église Saint-Sauveur, et de là au cimetiére Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (feu Lorrain Lavoie), Jacqueline (André Pacaud), Renée (Janine Gagnon), Gabrielle (Jean-Guy Côté); ses petits-enfants: Yves Lavoie (Manon Parthenais), Denis Lavoie (Angèle Rivard), Julie Lavoie, Marie-Christine Pacaud (Richard Harvey), André Pacaud jr (Brigitte Pomerleau), Huguette Côté (Denis Beaupré), Marie-Josée Côté (Bertrand Jiasson), plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur: Jean (Madeleine Hotte), Antonio (feu Cécile Perras), Thérèse (feu Maurice Raymond), ainsi que neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Sainte-foy, Sainte-Foy, G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-08

RIOUX, Normand À Auteuil,Laval,le 8 janvier 2000,à l'âge de 50 ans, est décédé Normand Rioux, époux de Louise Carrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jonathan et Mélissa, sa mère, Marie-Louise Dubé, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie,Laval.Heures des visites: mardi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

TREMBLAY Léonce Le 9 janvier 2000, est décédé, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 11 mois, M. Léonce Tremblay, époux de feu Mme Gilberte Gagnon, demeurant au 1470, des Érables à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mardi 11 janvier 2000, à la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Isidore à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Il était membre des Chevaliers de Colomb 4e degré Conseil 1989 de Chicoutimi et membre de la Légion Canadienne. Il fut membre-administrateur du Club Bonne-Entente aujourd'hui l'association chasse et pêche Martin-Pêcheur Inc. Il fut professeur au Centre d'apprentissage de Chicoutimi et fut à l'emploi du Ministère du travail du Gouvernement du Québec pendant de nombreuses années. Il fut commissaire d'école de 1960-1965, échevin à la Ville de Rivière du Moulin de 1967-1975 et après la fusion échevin 2 ans pour la Ville de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil sa fille: Renée Tremblay (Gino Carrizo), son fils: André (Françoise Lefebvre); un petit-fils: Frédéric; ses frères et sœurs: Révérant Yvan Tremblay (O.M.I.), Julia (feu Georges Bédard), Marcelle (feu Philippe Talbot), Lorenzo (Yvonne Demers), Gérard (feu Aline Fortin), Maurice (Marie Simard), Cécile, Thérèse (Joseph Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Jeanne Gagnon (Robert Tremblay), Edmond (Monique Laroque), Marie (feu Roland Savard), Thérèse (feu Lucien Gilbert), Gertrude (feu Frank Clavette), Juliette (feu Philippe Drouin), feu Alcide, Raymonde (Fernand Côté), Jean-Baptiste (Colette Laprise), Lina (Hilaire Vézina), Marguerite (Heinrich Hupperz), Georgette (feu Guy Bouchard), Germaine (Jean-Guy Gagnon), feu Julienne (Clément Dufour), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Courriel: gravel.fils&videotron,ca . Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

DeVITO, Damien (Danny). Sadly, at the Jewish General Hospital, on January 9, 2000, at the age of sixty-nine years. Passed away Damien (Danny) De Vito, beloved husband of Marjorie Ashton and loving father of Mark and Gregory of Calgary. He will be sadly missed also by his sister Ann De Vito, brother-in-law Stanley (Maureen), sister-in-law Rena, Muriel (Samuel), Catherine (Lawrence) and Eunice (Clayton); many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews; also many relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay, Tuesday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Chateauguay, Wednesday, January 12, at 11 a.m. Thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-11

Date de décès : 2000-01-09

COVILLO, Jimmy 1916-2000 À Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jimmy Covillo, époux bien-aimé de madame Jeanine Morel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants, Tony (Gloria), Linda et Perry (Mary); ses petits-enfants adorés, Steven et Michael. Il était le fils de feu Antonio Covillo et de feu Angelina Meduri. Il laisse également ses frères: Frank (Lina), feu Phillip (Jeanine), Angelina (Vincent), Georges (Georgette), feu Johnny (feu Nancy) et Albert (Raymonde), ses nièces,Diane et Lissa;ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL le mardi 11 janvier de 14 heures à 22 heures, mercredi à partir de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (rue Dante, angle Henri-Julien). Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger, Montréal, Qc, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC