Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-04

CHARBONNEAU Cécile, est décédée le mardi 4 janvier 2000, à l'âge de 78 ans. Soeur bien-aimée de Florence Matte, elle est prédécédée par ses soeurs: Irene Nixon et Lucia Trudel, ainsi que ses frères: Raoul et Roméo. Une messe en mémoire de Mlle Charbonneau aura lieu le lundi 10 janvier 2000, en l'église St-François d'Assise à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

CHARBONNEAU CARLI, Irma épouse de feu Lucien Charbonneau, anciennement de Montréal, elle est décédée à Hull, le 5 janvier 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Apollo Carli et de feu Adèle Bertoldi. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Marc (Suzanne St-Laurent) et Roger (Nicole Bernier), ainsi que ses deux petits-enfants André (Nicole Gagnon) et Dominique (François Dagenais) et un arrière-petit-fils Marc-André, de même que ses belles-soeurs Evelyne Villagi (feu Attilio Carli) et Suzanne Croteau (feu Roland Charbonneau) et plusieurs neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu dans la plus stricte intimité, en présence de sa famille immédiate.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

DAGENAIS CHOLETTE, Cécile A Laval, le 5 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Dagenais, née Cécile Cholette. Outre son époux, Adjutor Dagenais, elle laisse dans le deuil sa fille Denise Dagenais (Jacques Bourgoin); ses fils Gilles, Pierre Dagenais, ses petits-enfants ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au Complexe Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 11 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 de l'Eglise, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 1978-01-08

BRIÈRE, Charles décédé le 11 janvier 1988 Après douze ans la douleur de ton départ est encore aussi intense qu’au premier jour. Ta présence nous manque tellement, jamais nous ne pourrons nous séparér de toi. Continue de veiller sur nous, nous t’aimerons éternellement. Tu resteras toujours dans nos cœurs. Ton épouse, Thérèse, tes enfants, leurs conjoints et petits-enfants. Une messe sera célébrée le dimanche 9 janvier à 9 h 30 en l’église Ste-Paule de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-04

PLAMONDON SAVARD, Béatrice de Longueuil, le 4 janvier 2000, est décédée Mme Béatrice Savard, épouse de Roger Plamondon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn, Roger (Renée), Stella (Arthur), Raymond (Suzanne), René (Yolande) et Claudette (bave), ses petits-enfants: André, Michel, Caroline, Chantale et Martin, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, beaux-frères et belles-soeurs. neveux et nièces, La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier, à 16 h, en la chapelle du complexe et de là au Columbarium Jacques Cartier. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

PARÉ LAROCQUE, Eva 1904-2000 Au Centre d'accueil Les Havres de Villeray, le 5 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Eva Larocque, épouse de feu Lionel Paré. Elle laisse dans le deuil sa fille, Thérèse (Jean Demuy), ses petits-enfants, Alain, Jean-Pierre, Christiane et François et six arrière-petis-enfants, neveux et nièces. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 13 janvier à 11 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Heures des visites: à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 1999-12-29

Mme Hélène Godbout Campeau À Valleyfield, le 29 décembre 1999, à l’âge de 70 ans est décédée Mme Hélène Godbout, épouse de M. Maurice Campeau résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Sylvie Cadieux), Marie (Pierre Hébert), Michelle (Pierre Quintal), Maurice jr. (Sylvie Léger), ses petits-enfants: Marie-France Renaud, Sasha, Tess, Alexandra, Myriam, Marie Michèle, Francis, Etienne, ses soeurs, ses beaux-frères ainsi que parents et amis. Sous la direction du centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 décembre. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du cancer du sein de Montréal, 8640 Jeanne Mance seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 1999-12-23

BRUNET Mona 1956 - 1999 À Montréal, le 23 décembre 1999, est décédée madame Mona Brunet, fille de Georges-Henri Brunet et de Micheline Moisan. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Nancy et Chantale. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement très spécial à tout le personnel et intervenants du CHUM Saint-Luc de Montréal. Une célébration commémorative aura lieu en l'église Saint-Benoit, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy Qué-bec, le mardi 11 janvier 2000, à 8h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Aaron 1031, rue Saint-Denis Montréal (514) 284-5440 Des dons au CHUM Saint-Luc de Montréal seraient appréciés.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

LEONARD, Norman "Norm" Passed away peacefully with all the family at his side on January 7, 2000 at W.R.H. Metropolitan Campus at the age of 69. Beloved husband of Theresa Leonard (nee LaPointe). Loving father of Diane Grieve and husband Bob, of Windsor; Don "Sparky" Leonard and special friend Claudette St. Louis, of Windsor; Carol Staley and husband Richard, of Tecumseh; Christine Adraktas and husband George, of Newmarket; Karen Gayowsky, of Tecumseh. Dear grandfather of David, Janet, Chantelle, Brandon, Lauren, Tim, Melissa, Stephanie, James, Alisha, Nicholas, Sydney, Amanda and Paige. Predeceased by his parents Margaret and William Leonard and Aurelia and Ernest LaPointe. Dearest family friend of Nelly Schuurman. Dearest father-in-law of Tammy Leonard and Paul Alexander. Norm will be sadly missed but fondly remembered by his family and friends. After 30 years of dedicated service at Chrysler Canada, Norm enjoyed his retirement by assisting Windsor Chrysler with their dealer trades, where he was affectionately known as "The Transportation Manager". He was also a member of C.A.W. Local 444 and the Knights of Columbus Fr. Nicholas Point Council #4375 (Tecumseh). Visiting Sunday from 2-4 and 6-9 p.m. at the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh. K of C Prayers Sunday at 7:00 pm. Prayers at 8:30 p.m. Friends and family are invited to meet at St. Anne's Church, Tecumseh for a Mass of Christian Burial on Monday, January 10, 2000, at 10:30 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the W.R.H.- Metropolitan Campus Palliative Care Unit or to the Lung Association. A tree will be planted in memory of Norman Leonard in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome. A special thanks to the I.C.U. and Palliative Care Units at Met. for their loving care.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

GEAREY, Blanche (nee Fiander). Died peacefully January 6, 2000 at the age of seventy-three. Beloved wife of the late John Gearey. Loving mother of Gerald (Elda), Glen (Lyn), Robert (Christine), Susan (Paul) and Artie (Mavis). Much loved Nanny to Josh, Bryan, Amanda, David, Kaylie, Sara, Megan and Chelsea. Cherished sister of Art, Barbara, Joyce, Leona and Margaret. Funeral service to be held Monday, January 10, at 2 p.m. at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord Street, Verdun with interment at Mount Royal Cemetery immediately after. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society and/or the Heart and Stroke Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

BALTUSKEVICIUS, Kazys. 1918 to 2000. At Notre Dame Hospital on January 7, 2000 aged eighty-one years. Son of the late Mikas Baltuskevicius and the late Madelina Kunza of Lithuania. Survived by his sisters Maria and Magdelena of Lithuania, his niece Vida Ibianskiene and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire St. Francois d'Assise, 6700 Beaubien St. East, Montreal. Funeral service will be held Monday, January 10, 2000 at 10 a.m. in St. Casimir Church, 3426 Parthenais Street corner Sherbrooke Street, Montreal. Thence to Notre-dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lithuanian Orphaned Children's Fund. Visiting hours Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday as of 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 1999-12-24

DIONNE, Louis-Paul 1924-1999 A Senneterre, Abitibi, le 24 décembre 1999, est décédé M. L-P. Dionne, époux de Mme Thérèse Trempe. Il laisse aussi dans le deuil ses filles: Claire, Liliane, et Maire-Hélène, leur conjoint, 5 petits-enfants, sa soeur, ses frères, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu de 27 décembre. Il a tait sa marque dans les assurances, la mairie. et le milieu des affaires en Abitibi. Des dons à la Fondation L.G. Bolduc, ais CLSC de Senneterre seraient appréciés. PUPUIS (Leroux), Marthe A Laval, le 7 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marthe Leroux Dupuis, (autrefois de Ville Eymard, Côte-St-Paul, St-Lambert. Joliette et Lavai). Elle lais-se dans le deuil son époux Albert Dupuis, ses enfants: André (Renée Mac Duff) et Jean-Luc (Lise St-Arnaud), ses petits-enfants: Yanick, Geneviève, Andrée-Anne et Jean-François, son frère Edmond Leroux (de Halifax) ses soeurs: Louise Leroux et Alexandra Ryan, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier à 11 h, en l'église St-Pie X. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 1999-12-21

TRUDEAU, Patricia (nee McIntyre). On December 21, 1999, age seventy-nine years. Beloved wife of the late Wilfred Trudeau. Dear mother of Marguerite (Stanley Rozon). Grandmother of Stephanie and Patrick. Dear sister of Glenn of Pennsylvania, Isabel of Ohio and Alice of Alabama, as well as many nieces and nephews. At the request of the deceased there was no visitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 1999-11-25

TOURANGEAU DÉSAUTELS, Yolande 1914-1999 Suite au décès de Mme Yolande Désautels Tourangeau, survenu le 25 novembre 99, ses filles Huguette (Barry Thompson) et Rachel (Jacques Monnier) désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui lui ont rendu un dernier hommage. TOURANGEAU, Yolande (Desautels). 1914 - 1999. In Montreal, on November 25, 1999. She leaves to mourn her daughters, the late Lise, Huguette (Barry Thompson), Rachel (Jacques Monnier), her brothers and sisters, cousins, nieces and nephews, as well as many friends. The family will receive condolences at the Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal (514) 342-8000, on Saturday, November 27 from 4 to 6 p.m., followed by a religious ceremony in the Chapel of the centre. The family wishes to thank St-Mary's Hospital, as well as the Pavillon Alfred Desrochers for their good care. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

Au monastère des Augustines de l’Hôtel- Dieu de Québec, est décédée le 7 janvier 2000, soeur Rachel Morin (St-René-Goupil), à l’âge de 90 ans et 5 mois, après 68 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses soeurs: Germaine (feu Albert Dumas), Françoise (feu Joseph Bruneau), Blanche (feu Léo Nadeau), Pauline (feu Adrien Théberge); son frère M. Roland Morin (Claire Paré); ses belles-soeurs: Marie- Ange Morin (feu Léo), Euchariste Morin (feu Richard), Beverley Von Beayer (feu Gérard), des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le dimanche 9 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi de 9h jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu le lundi 10 janvier à 10h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

CHAMPAGNE, Gilles À Montréal, le 6 janvier 2000, à l'âge de 68 ans,est décédé Gilles Champagne, époux de Josée Salmeri. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lina (Normand Lavigne) et Robert, ses frères et soeurs, Claude, Ghislaine, Hubert et Louise, ainsi que leurs conjoints respectifs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de cérémonie. Des dons à la Fondation Lucie Bruneau, en mémoire de Gilles Champagne, seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

CLAUS, Eric-Oskar A l'hôpital St-Joseph-de-la-Providence, le 6 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé Eric Oskar Claus. Il laisse dans le deuil son épouse Lyse Duguay, son fils Eric Jr (Cécile Fournier), sa fille Erica (Stephen Inglis), son beau-fils Pierre Thibeault (Veronika Steis), sa belle-fille Une Thibeault (Patrice Patterson), ses petits-enfants: Christopher et Kevin Claus, Jasmine et Maya Inglis ainsi que Virginie Bacon-Thibeault, ses belles-soeurs: Denise Dumont, Hélène Duguay, ses beaux-frères: Marcel et Pierre Duguay. Conformément à ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 10 janvier à 14 h, en la chapelle du: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-01

BOURGEOIS DESAULNIERS, Suzanne A l'hôpital du Sacré-Coeur suite à une longue maladie, le 1er janvier 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée Suzanne Desaulniers, épouse de Jean-Louis Bourgeois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Daniel Masson), Johanne (Yvon De Grandmaison), Ronald (Nicole Beauchesne), ses petits-enfants Hugues, Char-les, Yannick, Patrick et Isabelle, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque O., Chomedey Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 10 h, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque O., Chomedey et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h et lundi à compter de 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-04

CROTEAU BARRAS, Pauline 1924 - 2000 A Laval, le 4 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Pauline Barras, épouse de monsieur Paul-Émile Croteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre-Yves (Hélène Larouche); ses petits-enfants Matthieu et Maryse; son frère Paul; son frère adoptif Jean Neiligan ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée en chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Lavai lundi le 10 janvier à compter de 9 h suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h en la chapelle du complexe et de là l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque Est, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Laval, 111 boul. des Laurentides, bureau 230, Laval, Québec H7G 2T2 seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

BACKMAN, Dorothy Joyce (nee Bartlett). Wife of the late Samuel Backman. Passed away at the St-Margaret's Home on Friday, January 7, 2000 in her eighty-ninth year. She is sadly missed by her children Barbara, Howard, Ralph, Melvin, Beverly and Alfred and their families. The funeral will take place at the Church of St. James the Apostle, 1439 Ste. Catherine Street West (corner Bishop) at 2 p.m. on Saturday, January 8. In lieu of flowers, we suggest that you make a donation to the Church of St. James the Apostle at 1439 Ste. Catherine Street West, Montreal, H3G 1S6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

COLUBRIALE, Francesco 1913-2000 À Montréal, le 7 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Francesco Colubriale, époux de Maria Romeo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Joe (Raffaela), Cosimo (Anna), Damiano (Concetta), Mena (Angelo De Cola), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4375 BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei, suivies de l'inhumation au cimetière de Laval. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, les jours des funérailles à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

DANIS COUTURE Marie-Jeanne (née Couture) 21 août 1921 - 5 janvier 2000 À l'âge de 78 ans, est décédée Marie-Jeanne Couture, épouse de Marcel Danis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Danielle, Marcel Jr., Jean-Pierre et Normand. Elle laisse également ses onze petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle était la mère de feu Ginette et de feu Michel. La crémation à déjà eu lieu. Un service commémoratif aura lieu le Lundi 10 janvier à 19 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction: FERON'S FUNERAL HOME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

THÉORET, Jean-Guy 1926-2000 À Ste-Thérèse, le 7 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Guy Théoret «Théo», époux de Mme Françoise Beaupré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Isabelle (Mario Ross), ses petits-enfants, Jean-Mario, Marisa et Tommy; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 10 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 8 h 30, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le mardi 11 janvier à 10 heures, en l'église Coeur-Immaculé de Ste-Thérèse et de là au cimetière de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-04

VILLENEUVE Rodolphe Le 4 janvier 2000, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 46 ans et 2 mois, M. Rodolphe Villeneuve, fils de feu M. Gérard Villeneuve et de feu dame Hermance Côté, demeurant au 1520 des Martinets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 8 janvier 2000 de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2000 à 15 h à la Cathédrale. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Rose-du-Nord. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise Villeneuve (Clermont Murray), Réjean (Régine Houde), Paule-Renée (Jean Duhaime), Serge (Diane Boivin), Lise (Louis Turcotte), Jean-Luc (Lyne Claveau), Micheline (Ghislain Allard) et Géraldine (Yves Boucher); son filleul: Patrice Villeneuve (Hélène Potvin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

BRÛLÉ CHARBONNEAU Jeanne-D'Arc, née Charbonneau, est décédée à l'hôpital le mercredi 5 janvier 2000, entourée de sa famille, à l'âge de 78 ans. Veuve de Thomas Brûlé, elle était la mère bien-aimée de Denis (Carmen Piché), Jean-Louis, Suzanne (Guy Morrissette), Jacques (Chantal), Lorraine (Bonnie), Marguerite (Guy Bernier) et Robert (Anne Séguin). Prédécédée de ses fils Jean et Daniel, elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Chère soeur de Maurice Charbonneau (Marita) et Yvon Charbonneau; prédécédée d'une soeur, Rollande Breton (Roméo), ainsi que ses frères: Gérard, André-Jean et Jacques (Gisèle). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph d'Orléans à 9h30; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

DESLAURIERS, Aimé 1910-2000 Au Centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 5 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Aimé Deslauriers, époux de feu Marie-Noëlla Beaudin, demeurant à Bromont. Il laisse dans le deuil ses enfants, Perle (feu Jean-Félix Berlinguette), Estelle (feu Armand Labonté), Denis (feu Micheline Barrière), Claire (Gilles Sirois), Louise (Jacques Cardinal), Roger (Huguette Guay), Luce (Christian Fortin), Pauline (Gérald Dupuis), Denise (Gilles Fortin), ses 18 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, son frère, Lionel Deslauriers (Simone), ses deux belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 heures, en l'église St-François-Xavier. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles à compter de 10 heures à l'arrière de l'église. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins seraient appréciés. Les formulaires seront disponible à l'église. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins ainsi qu'à la Résidence West Shef ford pour les bons soins prodigués à monsieur Deslauriers. Direction: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE 682 SHEFFORD BROMONT Tél: 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Télec: 450-777-4393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

FINN, Fred. Passed away in Montreal on January 5, 2000. Fred Finn aged eighty-seven years. Sadly missed and always in our hearts. Will forever be remembered by his daughter Diana Finn, his granddaughter Debbie Elliott, close friends Rick, Noel, and sisters especially his sister Elsie. At his request there will be no service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

PIETTE René Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 5 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur René Piette, époux de dame Marguerite Dumas. La famille recevra les condoléances une heure Avant le service religieux qui sera célébré en l'église Saint-Charles-Garnier de Sillery le lundi 10 janvier à 14h, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Jean-Pierre Langlois), Robert; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Pierre-Étienne, Virginie et Louis-Samuel; ses frères: Marcel (Irène Moreau) et Maurice (Germaine Lefèbvre), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Angelina McKay (feu Johnny Dumas), Ida Gerrish et Léo Dumas, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercie particulièrement le personnel infirmier du pavillon St-François d'Assise pour leur soutien qu'il nous a apporté. La cérémonie sera suivie d'une brève réception à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay à Ste-Foy. Condoléances par télécopieur: 688-2414.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

ROBITAILLE, Richard In loving memory of Richard Robitaille 43 years, who passed away Wednesday, January 5th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Centre. Beloved father of Robbie and Richard Jr. of Capreol. Loving son of Eva (husband Fred Lachapelle) of Azilda and Roger Robitaille (wife Jeanne) of London. Dear brother of Guy (wife Shirley) of Ottawa, Gilles (wife Janice) of London, Mike and Lise both of Sudbury and Nicole (husband Jonathan) of Toronto. Dear uncle of Jean (wife Micheline), Zachary, Joshua, Raymond, Angele and Corinne. Dear great uncle of Sarah, Alexandre and Jean-Paul. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, January 8th, 2000 at 10 a.m. Cremation. Donations to Teen Challenge would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Friday or after 9 a.m. Saturday(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

DORÉ François Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 6 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur François Doré, ingénieur, époux de dame Marguerite Pouliot. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 janvier 2000 à 14h en l'église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy Doré (Françoise Lablanche) et Ginette Doré (Réal Bélanger); ses petits-enfants: Hélène Doré (Réjean Prévost), Lyse Doré, Martine Doré (Stéphane Sohet), Pierre Doré (Julie Deschênes), Yves Bélanger (Michèle Gagné), Simon Bélanger (Chantal Boucher), Marc Bélanger (Geneviève Beauchênes), Éric Bélanger, Rémi Bélanger (Leah Annett); ses arrière-petits-enfants: Alex et Laurence Doré-Prévost, Louis Doré Harrisson, Mélanie et Alexandra Sohet, Frédérique, William et Marie Anne Bélanger; ses belles-soeurs: Rita Pouliot (feu Roger Simpson), Yvette Plante (feu Robert Pouliot), Simone Pouliot (feu Georges Lemelin), Pauline Pouliot (feu Raymond Paquet) et Colette Pouliot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec)(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

LABELLE-GARNIER, Irène 1923-2000 À St-Jérôme, le 6 janvier 2000, à l'âge de 76 ans,est décédée Irène Garnier, épouse de feu François Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Michel (Marie-Paule), Henri (Louise), L ise ( Georges), Colette (Magella), Roger (Roxanne), Denise (Richard), Félix (Lorraine) et Jean-François (Kathy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Lafamille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 9 janvier à 21 heures, au salon. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

RAYMOND LAVOIE, Laurence 1917-2000 À Pierrefonds, le 6 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Laurence Lavoie, épouse de M. Gérard Raymond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, France (Claude St-Pierre), ses petits-enfants: Christian, Daniel (Guylaine Gagné), Benoit (Marie-Josée Dostie), Marc (Annie Hébert), Chantal (Martin Bériault) et Nathalie (Kevin Buche), ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST SAINTE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier 2000 à 10 h 30, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin ouest, et de là au cimetière St-Raphaël-Ar-change de l'Ile Bizard. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

NADEAU Fernand À Québec, le 6 janvier 2000, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédé M. Fernand Nadeau, époux de feu Rita Patry. Il était vétéran de la guerre 39-45 et retraité du ministère des Postes. Il demeurait à Beauport (Courville). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 10 janvier à 14h en l'église St-Louis-de-Courville. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses trois filles et ses gen-dres: Monique, Hélène (Daniel Fleury), Alyne (Henri Allaire); ses petits-enfants: Mélanie (Jean-Yves Grenier), Éric, Audrey; son arrière-petit-fils Jonathan; sa soeur Yvette (Antoine Guay); sa belle-soeur Gemma Jacques (feu Lucien Nadeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Orléans ainsi qu'au personnel de l'unité des soins respiratoires à domicile de l'hôpital Laval.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

PHELAN, Robert 1945-2000 À Montréal, le 6 janvier 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Robert Phelan. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Séguin, ses enfants, Guylaine, Patrick (Antoinette) et Sylvie (Gilles), ainsi que ses petits-enfants. Il laisse également son père, Émile, sa soeur, Thérèse (Michel), sa belle-mère, Fernande Séguin, son beau-frère, Michel (Anne), ainsi que son neveu et ses nièces, parents et amis, spécialement son ami, Jean-Luc. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 10 janvier à 11 heures, au salon et de l à au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi ouverture du salon à 9 heures. PHELAN, Robert Il y a maintenant dix ans que tu es parti; tout en étant loin, tu es si proche et tu demeures dans nos coeurs à Guylaine et à moi. Puisses-tu, de là-haut veiller sur nous et te reposer en paix. La vie continue avec ton souvenir qui lui donne un sens. On t'aime tant, pour toujours. Ton épouse Louise

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

CROTEAU ST-HILAIRE Blanche A la Résidence St-Antoine, le 6 janvier 2000, à l'âge 93 ans, est décédée dame Blanche St-Hilaire, épouse de feu monsieur Joseph-Gabriel Croteau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le dimanche 9 janvier de 14h à 17h et 19h à 22h et lundi de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Pascal de Maizerets et de là pour inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Yolande Villeneuve), Cécile (André Julien), Jeannette (feu Gérard Latulippe et son ami Jean-Yves Beaumont); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa belle-soeur: Jean-Paul St-Hilaire (Rita Légaré) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du Centre d'accueil St-Antoine. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec,(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

STINSON, T-Roy Peacefully in hospital on Thursday, January 6, 2000, in his 80th year. Beloved husband of Reta (nee Lavalley). Dear father of Gary (Betty) of Heckston and Donna (Danny) of Ottawa. Beloved grandfather of Patti. Devoted brother of Gladys Caldwell of Stittsville, Allan Stinson of Kemptville and predeceased by Lillian Thorne. Survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Bells Corners United Church, 3955 Richmond Road, on Monday at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, a memorial donation to Bells Corners United Church or charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

BÉDARD Fernand À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 7 janvier 2000, à l'âge de 73 ans et 4 mois, est décédé M. Fernand Bédard, époux de feu Louisette Nadeau, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 113, rue Principale Ste-Hénédine dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le 10 janvier 2000 à 14h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lorraine Gagné), Louise (Marcel Vachon); ses six petits-enfants: Sylvie et Chantal Bérard (Keven Lessard), Éric, Claudia, David, Pier-Luc Vachon. Il était le frère de Simone (feu Adélard Pelchat), feu Antoinette (feu Léopold Boulet), Rose-Annette (Laurent Amyot), Rachel (Fernand Hébert). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur: (418) 387-3265(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

PAQUETTE (DUQUETTE), Yvonne 1926-2000 À St-Jérôme, le 7 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Yvonne Duquette, épouse d'Omer Paquette. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Claude (Françoise), Guy (Lise), Murielle (Alain), Carmen (Bernard), Yvon (Johanne), ses quatre petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses frères, Adéole et Aimé Duquette, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le samedi 8 janvier à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 14 heures, en l'église cathédrale de St-Jérôme. Inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

DESJARDINS, René 1926-2000 À Ste-Thérèse, le 7 janvier 2000, à l'âge de 73 ans,est décédé M. René Desjardins, époux de Mme Gisèle Limoges. Outre son épouse,il laisse dans le deuil ses fils, Serge (Susan Ryan) et Yves; ses petites-filles, Annie et Liane Desjardins; sa soeur, Marie-Rose (Éric Stern), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 janvier de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le lundi 10 janvier à 9 h 45, en l'église Ste-Thérèse et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

PARAYRE GENDRON, Marie À Laval, le 7 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie Parayre, née Marie Gendron et épouse de Léandre Parayre (1975). Elle est la mère d'André (1985), Gisèle (Vaiilancourt), Louis, Colette et Marc. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aimé, Roland, Cécile, Pauline et Margot, 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. La dépouille sera exposée le di-manche 9 janvier de 13 à 21 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges et une célébration religieuse aura lieu au même endroit le lundi 10 janvier à 10 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

LAFLAMME ROULEAU Cécile À la Maison Michel Sarrazin, le 5 janvier 2000 à l'âge de 78 ans, est décédée dame Cécile Rouleau, épouse de feu M. Jean-Charles Laflamme. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 10 janvier 2000 à 14h en l'église St-Jérôme de l'Auvergne (6350 3è Avenue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure Avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Pierre (Esther Powers), Renée (Pierre Cantin), Louis, Christian (Louise Fortin), Sylvie (Jacques Landry), Marthe (Michel Duperron), André (Lucie Ratté), Claude (Christine Dubois), sa petite-fille: Nathalie; ses deux arrière-petites-filles: Mélodie et Noémie; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande (Jean-Paul Magnan), Madeleine (feu Clément Gosselin), Raymond, Mme Annette Fortin (feu Dieudonné Rouleau), Mme Rachel Laflamme, Mme Pauline Laflamme (feu Ronald St-Jean), Mme Charlotte Lemieux (feu Michel Laflamme); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital l'Hôtel Dieu de Québec et la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101 Ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

DELLAIRE, Carole (nee Robinson) 57 years, died on January 7, 2000 at Windsor Regional Hospital Western Campus. Former wife of Ronald Dellaire. Beloved mother of Darlene and husband Ron Bates, Ron and wife Barb Dellaire, Mannix Dellaire and fiancee Michelle, Bruce Dellaire, Rona-Sue Dellaire, Rory Dellaire and fiancee Neva. Loving daughter Eileen and Fred Laframboise. Predeceased by father Wesley Robinson. Dearest Grandma of Cody, Kyra, Joel, Dylan, Harley and Hanna. Dear sister of Marylynn and husband Lawrence Bauhaus, Wayne and wife Doreen Robinson, Paul and wife Marilyn Robinson, Judy and husband Charlie Soulliere, James and wife Lea Robinson. She will be sadly missed by many nieces, nephews, aunts and uncles. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Monday, January 10, 2000 at 11 a.m. at Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Cremation to follow.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

SIMARD TREMBLAY Madeleine Le 7 janvier 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 65 ans et 7 mois, Mme Madeleine Tremblay, épouse de M. Laurent Simard, demeurant au 750, des Eudistes à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 9 janvier 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 10 janvier 2000, de 9 h à 10 h 45, à la maison funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier 2000, à 11 h, à l'église St-Joachim. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil sa fille: Jacinthe Simard (Daniel Girard); sa mère: Mme Oliva Lavoie (feu M. J. Ovide Tremblay); ses frères et soeurs: feu Yolande Tremblay (feu Sébastien Hudon), Candide (feu Jean-Louis Fourcaudot), Robert (Raymonde Morin) et André (Lise Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Simard (Madeleine Tremblay), Renée (Marcel Tremblay) et feu Lisette (feu Guy Poitras). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Mme Tremblay a été à l'emploi de la Commission Scolaire de Chicoutimi durant de nombreuses années. Tout d'abord comme enseignante et par la suite comme commissaire. Elle était fille d'Isabelle et fut présidente du Club de l'Age d'Or de la paroisse St-Joachim durant quelques années. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

LANDRY _ Gwendolyn Inez (nee Skakum). Passed away peacefully at Lions Gate Hospital on January 5, 2000. Predeceased by her brother Ian Lamb. She will be sadly missed and lovingly remembered by her husband Wilf, and her children, Pam (Steve) Mitts, Noelle (Rick) Rutledge, Ian (Shandi) Battle; stepdaughter Diane Anderson, and her 8 grandchildren, her brother Barry (Jackie) Lamb, sister-in-law Patricia Lamb, also nieces, nephews, extended family and friends. Gwen was a 40-year resident of the North Shore, and very active in the political scene. She was the Honourable Ron Huntington's constituency secretary for his terms as Member of Parliament for West Vancouver - Capilano and was appointed to the Federal Parole Board where she served for 10 years until her retirement. A memorial service will be held on Wednesday, January 12, 2000, 2 p.m. at West Vancouver United Church, 2062 Esquimalt, West Van. The family would like to express their thanks to Dr. Leon Bard. In lieu of flowers a donation in memory of Gwen to the charity of your choice would be appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-05

CARRIQUE, Frances Mary (nee Thompson). Peacefully at Carrington Place, Ancaster, Ontario on January 5, 2000 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Jeffrey Gascoigne Carrique. Dear mother of Barry (Marjorie), Blair (Elizabeth) and Bevan (Marilyn). Will be sadly missed by seven grandchildren and twelve great-grandchildren. A private family service has taken place with interment Mount Royal Cemetery, Montreal. If so desired, donations to the Montreal Children's Hospital. Arrangements entrusted to Dodsworth & Brown Funeral Home, Ancaster, Ontario (905) 648-3852.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

LEBERT, Daisy Mae (nee Argent) 78 years on January 6, 2000. Late of Versa Care - Tecumseh and formerly of Tilbury. Beloved wife of the late David. Mother of Kenneth Lebert. Dear daughter of the late John and Florence (Lush). Dear sister of Shirley and the late Erick Romberg of Verner, Ont.; Harold and wife Gwen of Belle River; Donald and wife Rita of Tecumseh and the late Johnny, William, David and Norman Argent and Margaret Bechard. Dear aunt of Sheila and husband Barry Feeley of Tecumseh and will be remembered by many nieces and nephews, and great nieces and nephews. Visiting Saturday 7-9pm and Sunday 2-5pm and 7-9pm. The Funeral Service will be held on Monday January 10, 2000 at 12:00 noon at the Marcotte Funeral Home and Chapel , 12105 Tecumseh Rd. E., Tecumseh. Rev. Art Woitte officiating. Interment at the Greenlawn Memorial Gardens. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Daisy Lebert in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

DESROSIERS, Marc-Aurèle 1905-2000 À Montréal, le 6 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Marc-Aurèle Desrosiers, époux de Jeannette Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Laurent, ses filles, Laurence, Denise, ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 janvier, à 20 heures. Heures des visites: le samedi 8 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-07

ASSAF-PAQUETTE, Mary. In Montreal on January 7, 2000 aged eighty-one years. Wife of the late Roger Paquette. She leaves behind her brother George Maker (Louise), Catherine Sayfy, Louis Maker (Lise) and will also be sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 745 Cremazie Blvd. East on Sunday, January 9 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. and on Monday, January 10 from 12:30 p.m. The funeral ceremony will follow at 2 p.m. in St-Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau, Montreal. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau, Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

MARTIN BRAULT, Lucienne A Montréal, le 6 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Brault, épouse de feu Lucien Martin, mère de Gisèle (feu Edmond Lévesque), Lucilie, Françoise (Alain Fleurant), grand-mère de plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette, son frère Eugène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240 Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 11 h, en l'église Très St-Rédempteur et de là au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de Visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-08

Date de décès : 2000-01-06

CARDIN, Jean-Colomb A Montréal, le 6 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean Colomb Cardin, époux de feu Jacqueline Dumas. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, André (Diane Fortin), Michel (Jeanne Côté), Claude (Annie Laplante), ses petits-enfants, Annie, Geneviève, Judith, Josianne, Emilie, Sébastien et Laurence ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgle 1415, rue Fleury Est Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier à 11 heures en l'église Ste-Madeleine-Sophie Barat. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC