Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

HARVEY, Thomas Au C.H.R.D.L., à Joliette, le 2 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Thomas Harvey, fils de feu Joseph Arthur Harvey et de feu Mathilde Gagnon, demeurant dans la paroisse St-Charles Borromée à Joliette. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Cécile et son époux Paul Cadorette, de Joliette. M. et Mme Paul Harvey, de Sorel, Mme Hermance Harvey. de Pierrefonds, M. et Mme Eugène Harvey de Repentigny, Ghyslaine, épouse de feu Louis Harvey, Eugène, époux de feu Yvette Harvey, plu-sieurs neveux. nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres mercredi à 9 heures, au salon: Garceau & Garceau 636 Manseau, Joliette Funérailles le mercredi 5 janvier à 11 heures, en l'église Christ-Roi. inhumation au cimetière de Joliette. Direction des funérailles: Garceau & Garceau inc. Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

EMARD FORTIN Françoise (née Fortin) de Gatineau, est décédée le dimanche 2 janvier 2000, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Elzéar Fortin et de feu Rose Paquette. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean-Claude Emard; sa fille Diane Emard (Mario Tremblay); sa petite-fille Tanya St-Jean; sa soeur Lise Fortin (Gaston Léonard); son beau-frère Jean-Guy Emard; ses 4 belles-soeurs: Irène Emard (Arthur Bélisle), Pauline Emard (feu Yvon Godin), Jeannine Emard (feu Louis Hébert) et Claire Emard. Elle laisse également 2 autres belles-soeurs: Gisèle (feu André Emard) et Jacqueline (feu Lucien Emard); sa tante Marie Matte; sa très chère amie Kay McKenzie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement au personnel du 6e et 7e Nord du CHVO de Gatineau et tout spécialement au docteur Guérin pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 6 janvier à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

BASTIEN, Émiliose ``Mimi'', de Chelmsford, anciennement de Masson, est décédée le lundi 3 janvier 2000, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de feu Clifford Bastien; fille de feu Josephat Bastien et d'Alice Lacroix qui lui survit; mère bien-aimée de Raymond. Outre sa mère et son fils, elle laisse une soeur, Noëlla, (Ronald Hammond) de Gatineau; 4 frères: Wilfrid (Sylvia Bertrand) d'Orléans, Gilbert (Eveline Vincent) de Masson, Claude (Diane McGrath) de Buckingham et Vick (Claire Meunier) de l'Ange-Gardien; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs dont: Georgette (Iréné Bastien), feu Yvette (feu Edouard McGrath), Aline (feu Emile Matte), Françoise (François Constantineau), Juliette (Pierre Saumier), Aurèle (Carmen Laurier), William, feu Ludovic, Omer (Diane Grenier), Bernard et Richard (Diane Saumier). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, tout spécialement Laurent, Julie et Lise. Elle est prédécédée par ses beaux-parents, Léonard et Délisca Bastien. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Funérailles le samedi 8 janvier 2000, en l'église Notre-Dame-des-Neiges à 11h. Heures de visites: vendredi de 14h à 17 et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

BISSON FORTIN, Marie-Marthe Au CHUL, le 2 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, dans la sérénité, après un long combat est décédée dame Marie-Marthe Fortin, épouse de Monsieur Paul-Émile Bisson. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle sera confiée pour incinération à la Coopérative funéraire du Plateau La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux qui sera célébré le 6 janvier 2000 à 14h, en l'église St-Louis de France, 1576, route de l'Église, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Paul-Émile Bisson; sa fille Diane (André Beaudoin); son petit-fils Steven Poirier; ses soeurs: Corinne (feu Paul-Emile Poulin), Antoinette (feu Joseph Roy), Thérèse (feu Wilfrid Rodrigue), Rita, Janine (feu Jules Beaudoin); son frère Henri (Adrienne Lachance); sa belle-soeur Denise Gagné (feu Gérard Bisson); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, Pavillon CHUL, soins palliatifs. Merci à l'équipe médicale du 1er S.S. et du 4e S.E. soins palliatifs pour les excellents soins et le support apporté à la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

MONCUR, William (Bill). Suddenly at home on Saturday, January 1, 2000. Loved husband of Shirley. Loving father of Sandi Gentleman, Robynne Moncur, Leslie Moncur, David Moncur and their spouses. He will be fondly remembered by his grandchildren Leslie, Kristen, Lauren, Jack William. Private family funeral services entrusted to the Turner and Porter Yorke Chapel. Cremation. If desired, remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

FARLEY LEFEBVRE Henriette (née Lefebvre) d'Orléans, est décédée à l'hôpital Civic d'Ottawa, le dimanche 2 janvier 2000, à l'âge de 61 ans. Épouse bien-aimée de Raymond, durant 40 ans, elle était la mère chérie de France (Serge Flibotte), Sylvie (François Charette) et Julie (Luc Martin); grand-mère adorable de 6 beaux petits-enfants: Anne-Marie, Mélanie, Eric, Nicolas, Mikaël et Maxime. Lui survivent 1 frère, Jean-Paul (Thérèse) et 3 soeurs: Jeannette (Gilles Côté), Pauline (Emmanuel Lacroix) et Madeleine (feu Gérard Taillefer). L'ont prédécédée 2 frères: Arcade (Simone) et Léo (Madeleine). La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE ET ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 7 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30. Une célébration eucharistique aura lieu le samedi 8 janvier à 11h, en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans; inhumation au cimetière St-Joseph. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

ROBY PROULX, Delina 1919-1999 A Montréal, le 31 décembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Delina Proulx, épouse de feu François Roby. Elle laisse dans le deuil ses fils, Guy (Thérèse Ayotte), Yvan (Diane Lavertu), sa fille Lucie (Michel Tétreauft), ses petits-enfants, Caroline, Claude, Isabelle, Chantal, Mathieu et François, neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 5 janvier de 10 h à 11 h. Une cérémonie religieuse suivra à Il h en la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-29

ARMSTRONG, Thomas. At North York General Hospital on December 29, 1999. Formerly of Verdun, Quebec. Beloved husband of Betty (Garstang). Dear father of Stephen and Lindsay and their wives Vickie and Mary Ann. Loving grandfather of Kristin, Mark, Christopher, and Lisa. Brother of the late Earle, Lorne and Grace. He will also be missed by his brother-in-law Bill Garstang and his wife Arlen of Brossard, Quebec. A private service was held on December 30, 1999. Those who wish may make donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation in lieu of flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-30

LAMBERT Maxime décédé le 30 décembre 1999 à l'âge de 2 ans. Prédécédé par son grand-père maternel, M. Gaston Breton, il laisse dans le deuil ses parents, Yann Lambert et Julie Breton; son frère Jonathan; son arrière-grand-mère maternelle, Mme Jeannine Lefebvre; son arrière-grand-mère paternelle Mme Rolande Lambert; son arrière-grand-mère maternelle, Mme Thérèse Breton, son arrière-grand-père paternel, M. Ronald Bélanger; sa grand-mère maternelle, Mme Micheline Lefebvre (Michel Hamelin) de Gatineau; ses grands-parents paternels, André Lambert (Pierrette Plante) de Cumberland, Suzanne Bélanger (Raymond Cousineau) de Gatineau. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et petits camarades. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 5 janvier à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

BRAIS, Camille 1919-2000 A Longueuil, le 1er janvier 2000 à l'âge de 80 ans est décédée Mlle Camille Brais, fille de feu Alice Gareau et de feu Emilien Brais. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Paule (feu Jacques Simard), Simone et son frère Pierre (feu Marguerite Lajoie); de nombreux neveux et nièces. Exposée à: La Maison Darche 258 St-Charles ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11h, en la co-cathédrale St-Antoine, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

DE GUISE, Fernand 1923 - 2000 A Montréal le 1er janvier 2000 à l’âge de 76 ans est décédé M. Fernand de Guise professeur retraité de l’École Secondaire St-Sacrement à Terrebonne, époux de Solange Lecomte. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Jacinthe Hovington), Jacques (Ninon St-Pierre), Danielle (Sylvain Généreux), Michèle (Denis Bouchard), ainsi que 8 petits-enfants, son frère l’abbé Léo de Guise et sa sœur Yolande, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 St-Martin est, Laval le mardi 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11h en l’église St-Louis de France, 825 St-Louis à Terrebonne. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Palli-Ami, Unité des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame du CHUM, C.P. 531 Succ. C. Montréal H2L 4K4, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

McCAULIFF DERICK Thelma (née Derick) 1914-2000 À Noyan, le 2 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thelma McCauliff, veuve de Georges McCauliff. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ruth (feu Émile Ménard), Gwendeline (feu John Desmarchais), Thérèse (Paul Lachance), Noëlla, Osmond (Claire Major), Gertrude (feu Jean-Marie Quintin), François (Marion Ducharme), Michel (Jocelyne Surprenant), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Tressey Desgroseilliers, neveux et nièces. Exposée au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE le mardi 4 janvier de 19 heures à 22 heures. Funérailles le mercredi 5 janvier à 11 heures, en l'église d'Henryville. Inhumation au même endroit. Mercredi, ouverture du salon dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

ETIENNE, Thomas Aniaes. Born May 11, 1938, died January 1, 2000 at sixty-one years old. Beloved son of the late Henry Etienne and Margret Jacobs. Thomas was also predeceased by infant sister Kahontawaks and Tiohonthate, brother Eligah Aronhiak (Selina) and sister Grace Bonstille. He is survived by Mary Nelson (Gordon), Peter Etienne (Beatrice), Waes Matthew Etienne (Harriett), Nancy Montour (John), Janes Etienne (Mavis), Wilkonson Etienne, Rose Etienne, Iuy Kibbe (Bob) and Jane Wegrzymowski (Eddy). Thomas is also survived by many nieces and nephews, great-nieces and great-nephews of whom are Nadine, Alannah and Daryl who gave him such joy in the year previous to his final journey. He will be greatly missed by all. Funeral direction Guay Inc., 156 Notre-Dame Street, Oka. Funeral on Tuesday at 2 p.m. at the Pentecostal Church in Kanasatoke.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

BEAUDOIN Georges A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er janvier 2000, à l'âge de 88 ans est décédé M. Georges Beaudoin époux de feue dame Imelda Bernard. Il demeurait à St-Raphaël comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon Funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Raphaël le mardi 4 janvier de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 janvier à 11h en l'église de St-Raphaël suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jacques Morin), Robert (Carole Morin), Jean-Guy (Nicole Picard), feue Lorraine, Claudette (Egide Brisson), feue Suzanne, Yvon (Louisette Picard); ses enfants par alliance: feu Armand Roy (Anita Roy), Jeannine Roy (Alexandre Roy), Thérèse Roy (Eudore Lapointe), Rolande Roy (feu Roland Bissonnette), Elzéar Roy (Patricia Gallagher), plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, ses frères et soeurs: Blanche (feu Joseph Albert) Emilienne (feu Gérard Albert), Hélène (Ludger Tremblay), Charles (Cécile Verrière), René (Yvette Bourassa)ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un don aux bénévoles au Foyer de St-Raphaël serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la maison Roy & Rouleau Inc., Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-04

DiBLASIO, Isabelle C'est avec une grande tristesse que madame Catherine Lévesque a appris le décès de sa bien-aimée petite-fille Isabelle Di Blasio Avec moi se joignent ses oncles et tantes: Jean-Paul (Étiennette Santerre), Jeannine, Madeleine (Claude Blanchette), Serge, Louise (Joseph-Antoine Caporicci), Rénald et Jeannette, ainsi que ses cousins et cousines pour offrir nos plus profondes sympathies à son conjoint, Serge Savard, à mes arrière-petites-filles, Catherine et Laurence, à ma chère fille, Françoise, et à mon gendre, Jean-Guy Di Blasio. Isabelle, à jamais tu demeureras en nos coeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-23

BÉRIAULT, J-Aldama 1920-1999 À l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay, le 23 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé J. Aldama Bériault. Il laisse dans le deuil son épouse, Isabelle Labrèche, et son frère, Paul Bériault, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 5 janvier 2000, à 14 heures. La famille y recevra les condoléances à partir de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux oeuvres de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

LEDUC, Jean À Granby, le 1er janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean Leduc, époux de Mme Marcelle Brunet, demeurant à la Résidence Princesse de Granby. La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire Le sieur 60 boul. Pie IX, Granby Oc Tél. 450-777-1414. Télec. 450-777-0999 suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront mercredi à compter de midi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H, Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marcelle, ses enfants: Nicole (Léo Radé) de Cowansville, Danielle (Jacques Gagnon) de Québec, Suzanne (André Lapointe) Roxton-Pond, Jean (Nicole Tremblay) de Montréal; ses petits-enfants: Marie-Claude, François, Annie, Marie-France, Nicolas et Jean-Sébastien; ses soeurs: Fernande Langlois (feu Philippe) de Mont St-Hilaire, Hélène Leduc de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

TARAS, Roman A Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Roman Taras, époux de feu Fernande Grelet. II laisse dans le deuil ses enfants: André (Hanna), Fernand (Chantal), ses petits-enfants: Anouk, Olivia et Alyson, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. TARAS, Roman. In Montreal on January 1, 2000 at the age of ninety years. Passed away Roman Taras, husband of the late Fernande Grelet. He leaves to mourn his children Andre (Hanna), Fernand (Chantal), his grandchildren Anouk, Olivia and Alyson, as well as other relatives and friends. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

VESPA, Giovanni 1908-2000 À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Giovanni Vespa, époux bien-aimé de Mme Rosa Salvatore Vespa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Costanzo (Annina), Filomena (Tony), Antonietta (Pasquale), Maddalena (François) et Gino (Giovanna). Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata (angle Jean-Talon & Papineau), et de là, au cimetière Le Parc du Souvenir. Heures des visites: le mercredi et le jeudi, le 5 et 6 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

SOUCY, Charles 1999-2000 À Blainville, le 1er janvier 2000, à l'âge de 2 mois, est décédé Charles Soucy. Il laisse dans le deuil ses parents, M. Patrick Soucy et Mme Julie Plouffe, sa grand-mère, Mme Lise Bordeleau, ses grands-parents, M. & Mme Jean-Paul Plouffe, ainsi que de nombreux autres parents. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 5 janvier à 20 h 30, au Complexe. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

RIOUX Jean Le 3 janvier 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 51 ans, M. Jean Rioux, époux de Mme Manon Rioux, demeurant au 2698 St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 5 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 janvier 2000 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Manon Rioux, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François et Gabriel Rioux; sa mère: Bertha Castonguay (feu Lucien Rioux); ses frères et soeurs: Ghyslaine Rioux (feu Vincent Bouchard, Joachim Laforge), René, Robert (Claire Boulet), Nicole, Michel, Mario (Ginette Dumont); ses beaux-parents: Mme Pierrette Cyr et M. Laurent Rioux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Rioux (Guylaine Guay), Chantale (Sylvain), Johanne (Aimé Fournel), Martin (Martine), Ghyslain (Michèle), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

LAPALME-VIENS, Dolorès 1927-2000 À St-Alexandre, le 2 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Dolorès Viens, épouse de feu André Lapalme. Elle laisse sa fille, Julie (René Guertin); ses deux petits-enfants, Maxime et Marie-Pier; ses frères et soeurs: Oliva (Dorisse), Marie-Laure, Georgette (Grégoire), André (Gisèle), Joseph (Guylaine), Jean-Claude, Gaston (Marie-Claire), Denise, Raymonde, Bruno (Lise), soeur Thérèse, Gabriel (Denise), Marguerite et Bernard. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 janvier de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ère RUE IBERVILLE Yvon Desrochers prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles jeudi à 14 heures en l'église St-Alexandre. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-28

BRUNELLE GAUMOND, Gisèle 1930-1999 De St-Hubert, le 28 décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Gisèle Gaumond Brunelle, épouse de M. Jacques Brunelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants: Ghyslaine (Gérald Caya), Dolorès (Ronald Huard), Pierre (Lucie Lefebvre), Jean (Lucie Durand), Louise (Denis Lamarre) et Sylvie (Jocelyn Dumais) et ses douze petits-enfants. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 5 janvier 2000 à 16h30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

ATKINSON, Jane Ann (nee Paul) Passed away peacefully at home in Richmond Hill, Ontario on Sunday, January 2, 2000, in her 50th year, with her husband at her side, after a 20 year struggle with cancer. Beloved wife of Wayne. Loving mother of Mark of Toronto, and daughter of Odelie Paul of Aurora. Predeceased by her father John Murray Paul. Will be sadly missed by all family and friends who had an opportunity to know her. Friends may call at The Thompson Funeral Home, 29 Victoria Street, Aurora, 905-727-5421 on Wednesday, January 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Grace Roman Catholic Church, 15347 Yonge Street, Aurora, on Thursday, January 6th at 10 a.m. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

REGENSTREIF, Miriam Lillian. On Sunday, January 2, 2000. Wife of the late Albert Benjamin. Daughter of the late Samuel and the late Augusta Issenman. Mother of Peter. Grandmother of Anne Nebenzahl, Mitchell (Ellen), Jeffrey (Stephanie) and Gail (Gary) Glick. Great-grandmother of Rachel Nebenzahl, Nina, Claire and Julia Regenstreif. Sister of Pauline Katz, the late Bernard, the late Aubie, the late Archie, the late Alexander Issenman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 5 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva Private. In lieu of flowers donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

OLIVER, Jeffrey. Passed away suddenly on Sunday, January 2, 2000 at age sixteen. Cherished son of Patricia and Gordon Oliver, dearly loved brother of Carolyn, beloved grandson of Dorie and Art Oliver (Vancouver) and Nancy and Walter Mingie (Ottawa). Will live forever in our hearts. Resting at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard. Memorial service at 11:30 a.m. on Thursday, January 6, 1999. Visitation at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

PAYEUR Jean-Marie Au Centre hospitalier Christ-Roi, le 2 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Payeur, époux de dame Suzanne Marineau. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 6 janvier à 14h, en l'église Sainte-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Diane Morency), Bernard (Danielle Picard); ses petits-enfants: Julie, Anne-Sophie et William; ses frères: Jacques et Louis (Noëlla Côté); ses belles-soeurs de la famille Payeur: Yolande Donati (feu Yves Payeur) et Alberte Dionne; ses belles-soeurs de la famille Marineau: Charlotte Marineau (feu Maurice Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Chaire de pneumologie, hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5, tél.: 656-4747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

KRUPA, Jane (nee Regdos). Passed away at Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario on January 2, 2000 at the age of sixty-nine after a lengthy illness. She leaves behind to mourn her daughters, Christina (Richard Ashby), Julie, Carol and her sister Michalina (Stanley Michalski), her grandchildren Gregory and Leanne, many relatives and friends. Remains to be cremated as per her wishes. Memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers donations may be made to the Breast Cancer Research Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

KENRICK, Norman Edward (Pete). Suddenly at his home in Oakville, Ontario on January 2, 2000 in his ninety-fifth year. Beloved husband of the late Elizabeth McLellan. Loving father of Susan Elizabeth, Michael Edward and the late Pamela Ann. Dear grandfather of Robert and Deborah Porteous and Wendy and Linda Kenrick. Brother of Marjorie Bonnar and Dorothy Spencer. The family will receive friends at the Oakville Funeral Home, 56 Lakeshore Road West, Oakville on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday (for time of service call Oakview at 905-842-2252) followed by a private cremation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

BERTHIAUME LAFRANCE Jacqueline A l'Hôpital Laval, le 2 janvier 2000 à l'âge de 56 ans est décédée dame Jacqueline Lafrance épouse de M. Jean Berthiaume. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier à 14h en l'église Notre-Dame de la Garde et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marc (Isabelle Gauthier) et André; son petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs Pauline (Claude Hébert), Jeanne D'Arc (Jean-Marie Landry), Gérard (Yolande Lacasse) et Jacques; ses belles-soeurs: Mme Florence Berthiaume Fréchette et Mme Yolande Berthiaume Voiselle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bur: 200 Québec, Qc. G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

BÉRUBÉ LANGLOIS Charlotte Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le dimanche 2 janvier 2000, est décédée, à l'âge de 77 ans, dame Charlotte Langlois, épouse de monsieur Guy Bérubé. Elle demeurait à Ste-Foy. Un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 5 janvier, à 14h, en l'église St-Louis-de-France, 1576 Route de l'Église, Ste-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux Guy Bérubé et ses enfants, Carole (Gérard Guité), Ronald (Lise Boisclair), et ses petits-enfants chéris, Steven, Alexandra, Sarah et Noémie; ses soeurs, Jacqueline (feu Roger Lortie) Françoise, Yvette (feu Benoît Nadeau), Louise (feu Jean Turgeon) et son frère Guy (Monique Bourdon); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gaston Bérubé (Madeleine Genest), Roger (Yvonne Labrie), Olga Vallée et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

DUMONT (GIBEAU), Jacqueline À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 77 ans,est décédée Jacqueline Gibeau, épouse de Marcel Dumont. Outre son époux, elle laisse sa fille, Ginette; son petit-fils, Yanic (Chantale Mc Lean); ses arrière-petits-enfants, Alyssa et Vanessa; son frère, Jean Paul (Bernadette), parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église Notre-Dame-de-lagarde, 785 rue Brault, Verdun, de midi à 14 heures le mercredi 5 janvier 2000, suivi des funérailles qui auront lieu à 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour Enfant-Soleil seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

DUVAL, Urgel (Spike). Cherished husband of Lily King. Veteran of WWII. Passed away at the Palliative Care Unit, Residence Champagnat, Iberville, Quebec on January 2, 2000 with his wife Lily at his side. With heartfelt thanks to Claude who volunteers, also the staff who cared for him in the Palliative Care Unit. Many special thanks go to Dr. D. Pothier, C.L.S.C., Venise, Quebec for his support, encouragement and availability at all times. Dr. St. Germain, nurses, Francine Mercier, C.L.S.C., Iberville, Quebec. Linda Brodeur D.V.A., Montreal for her caring and support. Also thanks to a very special person, Pearl, who has always been there for us, Rev. Linda Chalk for her prayers and presence, to our Lord Jesus Christ who made Spike's death easier and faith stronger. Visitation to celebrate Spike's life will be at Gilles Serre Funeral Home Inc., 48 de l'Eglise Nord, Lacolle, Quebec on January 4 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and January 5 from 1 to 2 p.m. Funeral service January 5 at 2:30 p.m. at St. Thomas Anglican Church, Noyan, Quebec. Rev. Linda Chalk will officiate with Legion Branch #11, Lacolle attending. Leaving St. Thomas Church, a private service only at Burtonville Cemetery, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Lacolle.In lieu of flowers, those wishing to honour Spike's memory are asked to consider a contribution to St. Michael's Mission, 137 President Kennedy, Montreal, Quebec, H2X 3P6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

SIROIS, Louise 1951-2000 Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 2 janvier 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Louise Sirois, conjointe de Michel Coulombe, demeurant à Granby. Outre son conjoint, Michel, elle laisse dans le deuil son fils, Mario Jr., ses parents, Pierre Sirois (Marie-Paule Bérubé), ses frères et soeurs, sa belle-mère, Hélène Jacques, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le mercredi 5 janvier à compter de 13 heures, en la chapelle des: JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE 997 DES COLOMBES (angle St-Jude N.) GRANBY Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Télec: 450-777-4393 La célébration de la Parole aura lieu mercredi à 20 heures, suivi de la crémation à Granby, au crématorium les Jardins Funéraires Bessette, et de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

MILETTE, Yvon 1934-1999 Au RSSS de la MRC Maskinongé, Point de service Comtois de Louiseville, le 31 décembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Yvon Milette, époux de madame Solange Racine, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. Monsieur Milette était contremaître, retraité de la Ville de Montréal. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Diane Ménard), Marielle (Richard Henri), Diane (Gilles Bergeron), Paule (Claude Renaud), ses petits-enfants, Carl, Gabriel, Kathleen et William, ses frères et soeurs, Gisèle (François Lalande), Réal, Fernande, Rita (Virgile Garcia), Jocelyne (Rodrigo Tapia) (Richard Arcupi), ses beaux-frères et belles-soeurs, Aurèle Racine (Pauline Seynett), Germaine Racine (Armand Laplante), Anne-Marie Racine David, Gertrude Racine (Paul Tardif), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera les parents et amis le jeudi 6 janvier à compter de 13 heures, jour des funérailles, à la résidence funéraire: LOUIS RICHARD & FILS LTÉE 3681 RUE NOTRE-DAME ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 6 janvier à 16 heures, en l'église de St-Édouard-de-Maskinongé. Les cendres seront déposées ultérieurement. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-228-4822, Extérieur: 1-888-558-4822, Télécopieur: 819-228-3653.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

CHOQUETTE, Marie-Jeanne Soeur Henri-du-Sacré-Coeur c.s.c. A Ville St-Laurent, le 31 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Choquette, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mariette Alexandre J. Jones), ses neveux et nièces. Elle a été exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le lundi 3 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu-le mardi 4 janvier, à 10 h 30, en la chapelle tlu Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 9 h. Prière de ne pas envoyet de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-26

POLAK, Geertruida (nee Koeman). Peacefully at home on December 26, 1999. Trudy was born in Amsterdam, Holland. Wife of the late Wilhem Polak. Mother of Martin Hemerik (Donna). She will be remembered by her brothers and sisters and her friends Irene and Amanda. Service in presence of ashes will take place Thursday, January 6, 2000 at 2 p.m. at the Chapel of the Rideau Memorial Gardens, located at 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. The family will receive condolences from relatives and friends from 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

BELLEAU Maurice, est décédé à Ottawa le vendredi 31 décembre 1999, à l'âge de 69 ans. Il laisse ses soeurs: Adrienne (Armand Auclair), Fernande (Albert Germain) et Pauline (feu Emile Potvin); ses frères: Henri et Jean (Vicki). Il fut prédécédé par sa soeur Madeleine (feu Eddie Whelan). Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 5 janvier en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

DUBOIS, Lucienne A LaSalle, le 2 janvier 2000, à l'âge de 98 ans. est décédée Lucienne Dubois. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135 Airlie, LaSaile. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 13 h en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, LaSalle et de là au cimetière La-chine. Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

ARONOFF, Danny. On Sunday, January 2, 2000. Beloved husband and best friend of Carole Ptack. Loving and devoted father and father-in-law of Richard, Susan and Mark Fleisher, Jamie and Wendy. Cherished zaidie of Jodi and Paley Fleisher. Son of the late Israel and Irene Aronoff. Dear brother and brother-in-law of Sandra and Findlay Hill. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 4 at 10:45 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-29

DAOUST, Philippe A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 décembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Philippe Daoust. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses deux nièces. Selon ses volontés, une messe sera célébrée le 15 janvier à 10 h 30 à l'église St-Arsène, 1015, Bélanger, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

DUCHESNAY, Gilles 1934-2000 De Longueuil, le 2 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Duchesnay, époux de Mme Lorraine Cournoyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Jonathan Sowerby) et son fils François, ses soeurs Marcelle (Jacques Verdon), Laurette (Régent Pichette), Lucilie (Yvon Crevier) et son frère Fernand (Thérèse Jasmin), et ses amis. Exposé à La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 janvier à 13 h en la co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière Jardins Laurenti- des, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

BARIL, Lucien 1907-2000 À Montréal, le 3 janvier 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Lucien Baril, époux de feu Exerina Lépine. Il laisse dans le deuil sa fille, Nicole; ses petits-enfants, Sylvain et Caroline; son arrière-petit-fils, Marc-Antoine; son frère, Viateur (Thérèse); ses soeurs, Jeanne et Lucienne (Eugène); sa belle-soeur, Fleur-Ange; neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé le mercredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

NOLIN ROY Constance À l'hôpital Laval, le 3 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Constance Roy, épouse de M. André Nolin. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Yves une heure avant le service religieux qui se tiendra le 5 janvier 2000 à 11h au même endroit sis au 2470, Triquet, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeannot (Jocelyne Lemay), Michel (Louise Richard), Yves, Pierre (Sylvie Robitaille), Sylvie (Marius Raymond), Johanne (Denis Caron), feu Christian, Richard (Suzie Tremblay) et Martine (Francis Champagne); ses 18 petits-enfants: Chantale, Alexandre, Lorraine, Marjorie, Marie-Michèle, Guillaume, Chatelaine, Sophie, Emmanuel, Milédie, Sandrine, Frédérique, Alanie, Alyssa, Jean-Thomas, Adéline, Marie-Chloé et Justin; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Edgar Roy), Roland (feu Olivette Mathieu), Jeanne-d'Arc (feu Arthur Daignault), Cécile (Luc Labbé), Marthe (Léo Rancourt), feu Hector (Héléna Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (Conrad Roy), Gilles et feu Raymond (Jeanne d'Arc Bourget), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la société Canadienne du cancer, 489, Boulevard René Lévesque-Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la fondation de l'hôpital Laval. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-28

CHOUINARD, Armand À Montréal, le 28 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Armand Chouinard. Il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie,et son gendre, Luciano Rossi, son fils, Serge, ses quatre petits-enfants, Jonathan, Julia, Mark et Simon. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 14 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier, 8115 Henri-Julien, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

GUINDON, Roger 1935-2000 À St-Eustache, le 2 janvier 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Roger Guindon, époux de Louise Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lyne (Wayne Etienne), ses deux petits-enfants, Éric et Carlos, ses trois frères, Armand (Yvonne Charlebois), Henri (Mireille Renaud) et Roland (Madeleine Maille), ses beaux-frères et belles-soeurs, Gaétane (Jean-Rock Bédard), feu Yolande (Maurice Couvrette), Gaétan (Gaétane Turgeon), et Romuald, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 156 NOTRE-DAME OKA Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 11 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

LABONTÉ TREMBLAY Gaétane Le 3 janvier 2000, est décédée à l'Institut de Cardiologie de Montréal, à l'âge de 61 ans et 1 mois, Mme Gaétane Tremblay, épouse de M. Noil Labonté, demeurant au 2179 St-Gabriel, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le mardi 4 janvier 2000 à la résidence Nault & Caron inc. 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 4 janvier 2000 de 19 h à 22 h, le mercredi 5 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Noil Labonté, ses enfants: Nathalie (Pierre-Yves Castilloux), Bruno (Mélanie Bouchard), Myriam (Jean Gauthier), Joil; ses parents: Mme Hermance Bouchard (feu Louis-Georges Tremblay, dit Ludovic); ses frères et soeurs: Marelle (Léonard Ménard), Moisette (feu Guy Hamel), Paqueline (Moise Verreault), Mireille, Rock (Lisette Gagné), Cécilien, Léo (Monique Sergerie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Labonté, Rolande (Jean-Yves Paquette), Yvette (Normand Sarrazin), Laurent (Peggy Lavoie), Marthe; ses petits-enfants: Joanie, Maxime, Joey, Vincent, Alex, Liza, Samuel, ainsi que la famille de feu Louis-René Tremblay et Irene Girard, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc . Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

DOUCET, Winnifred (nee Travers). Peacefully at the Hamilton General Hospital, Hamilton, Ontario on January 1, 2000, at the age of eighty-seven years. Survived by daughters (and their spouses) Irene McAllister, Evangeline Young, Marlene Lake and sons Weston, Willis and Eric Doucet. Grandmother of eleven, great-grandmother of eight. Sister of Blanche Bertin and Percy Travers. At Winnifred's request, cremation has taken place. Spring interment of her ashes will be in Lachine, Quebec. At the families' request, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements were entrusted to Dwyer Funeral Home, 16 Cannon Street East, Hamilton and Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

GIRARD, Jean 1931-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 1 er janvier 2000,à l'âge de 68 ans,est décédé M. Jean Girard, époux de Mme Denise Foucault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Huguette), René (Chantal), Rachel (Normand), Albert, ses petits-enfants, Éric, Cynthia, Michaël, frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 6 janvier à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Heures des visites: jeudi de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

DUFOUR, Jean-Charles 1931-2000 À Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Charles Dufour, époux bien-aimé de Marguerite Tremblay. Il laisse dans le deuil quatre filles, feu Lisette (Pierre-Claude Chartré), Micheline, Martine (Jean-Paul Galipeau) et Paulette (Christian Bourdon); un fils, Pascal (Mélanie Chagnon); ses huit petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES, MONTRÉAL le mercredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. À 20 heures il y aura une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC