Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

BRAIS, Camille 1919-2000 A Longueuil, le 1er janvier 2000 à l'âge de 80 ans est décédée Mlle Camille Brais, fille de feu Alice Gareau et de feu Emilien Brais. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Paule (feu Jacques Simard), Simone et son frère Pierre (feu Marguerite Lajoie); de nombreux neveux et nièces. Exposée à: La Maison Darche 258 St-Charles ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11h, en la co-cathédrale St-Antoine, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

PAYEUR Jean-Marie Au Centre hospitalier Christ-Roi, le 2 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Payeur, époux de dame Suzanne Marineau. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 6 janvier à 14h, en l'église Sainte-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Diane Morency), Bernard (Danielle Picard); ses petits-enfants: Julie, Anne-Sophie et William; ses frères: Jacques et Louis (Noëlla Côté); ses belles-soeurs de la famille Payeur: Yolande Donati (feu Yves Payeur) et Alberte Dionne; ses belles-soeurs de la famille Marineau: Charlotte Marineau (feu Maurice Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Chaire de pneumologie, hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5, tél.: 656-4747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

DUCHESNAY, Gilles 1934-2000 De Longueuil, le 2 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Duchesnay, époux de Mme Lorraine Cournoyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Jonathan Sowerby) et son fils François, ses soeurs Marcelle (Jacques Verdon), Laurette (Régent Pichette), Lucilie (Yvon Crevier) et son frère Fernand (Thérèse Jasmin), et ses amis. Exposé à La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 janvier à 13 h en la co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière Jardins Laurenti- des, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

OUELLETTE, Madeleine Peacefully Monday, January 3, 2000. Marie Marguerite Madeleine Verville age 77. Beloved wife of the late Alfred (Sonny) Ouelette. Loving mother of Michelle (Brian Beard), Johanne (Des Brousseau), Lise (Mike Jarvis), Serge, Francois, Francine (Robert Streeting) and Julie (Gord Gowan). Cherished grandmother of Julie, Cory, Ashley, Tyler, Chantale and Robin. Dear sister of Fernande Guselle, predeceased by sisters Suzanne and Therese and brothers Leon, Jean and Jules. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 11 to 2 p.m. Funeral service Thursday in the Chapel at 2 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Family Support Group of Extendicare Starwood appreciated. She will be sadly missed for her smiles, love, warmth, strength and courage.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

GUAY, Martin est décédé accidentellement à Chicoutimi, le 1er janvier 2000, à l'âge de 32 ans 4 mois, M. Martin Guay, fils de feu M. Jean-Marie Guay et de dame Jeannine Gagné, demeurant au 87 St-Nicolas, Chicoutimi, secteur Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mardi 4 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une célébration de la parole aura lieu à la résidence funéraire Gravel & Fils, le mardi 4 janvier 2000 à 21 h et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil, outre sa mère dame Jeannine Gagné, ses frères et soeurs: Réjean Guay (Christine Tremblay), Gervais Guay, Annie Guay (Ryck Bourque), Manon Guay (Brian Nelson); ses neveux et nièces: Annie-Claude Guay, Marie-Eve Guay, Jean-Nicolas Guay, Joshua Nelson, Jeremy Nelson; sa conjointe: Lydia Bouchard; ses beaux-parents: France Bouchard et Edith Bouchard, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêve d'Enfant sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

ROBILLARD, Alexandre 1984-2000 Nous t'aimions tant Subitement, à Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 15 ans, est décédé Alexandre Robillard, fils de Suzanne Plante et de Claude Robillard. Il laisse dans le deuil ses grands-parents, Denise Lecavalier, Paul et Isabelle Robillard, ses tantes et son oncle, Evelyne (Guillaume), Anne-Marie (Jean-Philippe), Diane, Alain (Noëlla), cousins, cousines et la famille Dalpé. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 11 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. "Salut Alex"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

DOUCET, Winnifred (nee Travers). Peacefully at the Hamilton General Hospital, Hamilton, Ontario on January 1, 2000, at the age of eighty-seven years. Survived by daughters (and their spouses) Irene McAllister, Evangeline Young, Marlene Lake and sons Weston, Willis and Eric Doucet. Grandmother of eleven, great-grandmother of eight. Sister of Blanche Bertin and Percy Travers. At Winnifred's request, cremation has taken place. Spring interment of her ashes will be in Lachine, Quebec. At the families' request, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements were entrusted to Dwyer Funeral Home, 16 Cannon Street East, Hamilton and Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

DUVAL, Urgel (Spike). Cherished husband of Lily King. Veteran of WWII. Passed away at the Palliative Care Unit, Residence Champagnat, Iberville, Quebec on January 2, 2000 with his wife Lily at his side. With heartfelt thanks to Claude who volunteers, also the staff who cared for him in the Palliative Care Unit. Many special thanks go to Dr. D. Pothier, C.L.S.C., Venise, Quebec for his support, encouragement and availability at all times. Dr. St. Germain, nurses, Francine Mercier, C.L.S.C., Iberville, Quebec. Linda Brodeur D.V.A., Montreal for her caring and support. Also thanks to a very special person, Pearl, who has always been there for us, Rev. Linda Chalk for her prayers and presence, to our Lord Jesus Christ who made Spike's death easier and faith stronger. Visitation to celebrate Spike's life will be at Gilles Serre Funeral Home Inc., 48 de l'Eglise Nord, Lacolle, Quebec on January 4 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and January 5 from 1 to 2 p.m. Funeral service January 5 at 2:30 p.m. at St. Thomas Anglican Church, Noyan, Quebec. Rev. Linda Chalk will officiate with Legion Branch #11, Lacolle attending. Leaving St. Thomas Church, a private service only at Burtonville Cemetery, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Lacolle.In lieu of flowers, those wishing to honour Spike's memory are asked to consider a contribution to St. Michael's Mission, 137 President Kennedy, Montreal, Quebec, H2X 3P6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

PLOURDE TREMBLAY Marie-Paule Le 2 janvier 2000, est décédée accidentellement à Alma, à l'âge de 82 ans et 1 mois, Mme Marie-Paule Tremblay, épouse de feu M. Victor Plourde, demeurant au 3995 de l'Ecole, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 4 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi 5 janvier 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dolorès Plourde, Doris Plourde (Rodrigue Rousseau), Christian Plourde (Ginette Brassard); ses petits-enfants: Stéphane (Caroline Muckle), Evens, Alain (Manon Savoie), Pierre (Julie Marcotte), Chantale (Daniel Voyer), Cindy, Jane, Vanessa; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Jérémie, Alexandra, Méissa, Kim, Jean, Pierre-Olivier, Marie-France; sa soeur: Hermine Tremblay (feu Réal Belzile); son beau-frère: Lionel Plourde (Lucienne Brassard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

DJANDJI ANTAKI, Renée-Ninette (née Antaki) À Montréal, le 3 janvier 2000, dans sa 80ième année est décédée Renée Ninette Antaki, veuve d'Antoine Djandji. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Viviane (Dimitri), Guy Odelette) et Georges; ses petits-enfants: Pascale et Olivier, Marc et Patrick; sa soeur Gabrielle Gazalé, ses enfants et petits-enfants. La famille recevra. les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville ont-Royal le Mardi 4 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 22 h ainsi que mercredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 12 h, en la chapelle du salon et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à dans La Rue seraient appréciés par la famille. DJANDJI AMTAKI, Renee Ninette (nee Antaki). In Montreal, on January 3, 2000, in her eightieth year. Predeceased by her husband Antoine. Loving mother of Viviane (Dimitri), Guy (Halette) and Georges, and dearest grandmother of Pascale and Olivier, Marc and Patrick. Sadly missed by her sister Gabrielle Gazale, her children and grandchildren, as well as by numerous cousins, nephews and nieces in Canada, Europe and the Middle-East. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, on Tuesday, January 4 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m., as well as on Wednesday at 11 a.m. The funeral ceremony will be held at noon on Wednesday in the chapel of the Funeral Home, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in Ninette's memory to "Dans La Rue" Foundation or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

CARTIER, Jean-Marc s.m.m. 1936-2000 Le 3 janvier (heure locale), est décédé à Port-Moresby (Papouasie Nouvelle-Guinée), Le Père Jean-Marc Cartier, missionnaire montfortain. II était le frère de Cécile (feu Yvon Nerron), Léo (Liette Trudeau), Réal (Jeanne Laroche), Yvon (Micheline Projean), Femand (Ghislaine Alluisi) et de feu Gilberte Cartier. Des funérailles seront célébrées d'abord à Tabubil, vendredi le 7 janvier, en la paroisse Our Lady of the Star Mountains, paroisse que le Père Cartier a fondée en 1985 et où il a toujours joué un important rôle tant social que pastoral. Le lendemain 8 janvier, des funérailles seront tenues en la cathédrale St-Gérard, à Kiunga où le corps sera inhumé. Un service funéraire sera tenu au Sanctuaire Marie-Reinedes-Coeurs, 5875, rue Sherbrooke Est (métro Cadillac), samedi le 8 janvier, à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

CHOQUETTE, Marie-Jeanne Soeur Henri-du-Sacré-Coeur c.s.c. A Ville St-Laurent, le 31 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Choquette, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mariette Alexandre J. Jones), ses neveux et nièces. Elle a été exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le lundi 3 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu-le mardi 4 janvier, à 10 h 30, en la chapelle tlu Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 9 h. Prière de ne pas envoyet de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

DUFOUR, Jean-Charles 1931-2000 À Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Charles Dufour, époux bien-aimé de Marguerite Tremblay. Il laisse dans le deuil quatre filles, feu Lisette (Pierre-Claude Chartré), Micheline, Martine (Jean-Paul Galipeau) et Paulette (Christian Bourdon); un fils, Pascal (Mélanie Chagnon); ses huit petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES, MONTRÉAL le mercredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. À 20 heures il y aura une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-23

MASSICOTTE MAILHOT, Ida 1916-1999 Entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, à l'âge de 83 ans et 10 mois, le 23 décembre 1999 au C.H.R.D.L. de Joliette, est décédée Mme veuve Jean Massicotte née Ida Mailhot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole et son conjoint Léo-Paul Paquette, Jean-Charles et sa conjointe Andrée Perron;sa soeur,son frère, Olivette et Martial Mailhot, ses petits-enfants, Sarah-Maude, Jonathan et feu Sonia Varin, ses beaux-frères et belles-soeurs, Abel Massicotte et Rollande, Julien Massicotte et Simone, Jeannine Massicotte et Germain Nadeau, Ange-Albert Massicotte et Robertine, Marc Massicotte et Mariette, Rachel Massicotte et Florent Lafortune, Claire Massicotte, Monique Massicotte et Raymond Bélanger, Charlotte Massicotte et Rolland Joly, Stanley Rolsky, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier, à l'église Cathédrale, à 11 heures. Inhumation au cimetière de Joliette. Les parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église une demi-heure Avant les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du CHRDL de Joliette seront acceptés à l'église. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

LALIBERTÉ BOUDREAU, Constance A Kirkland, le 31 décembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Constance Boudreau, épouse de Jean-Marc Laliberté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno et Martin; sa soeur Lise et son frère André; ses beaux-frères Michel et Pierre (Lucilie Thireault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 20 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Edmond de Coaticook, le jeudi 6 janvier 2000. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

VESPA, Giovanni 1908-2000 À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Giovanni Vespa, époux bien-aimé de Mme Rosa Salvatore Vespa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Costanzo (Annina), Filomena (Tony), Antonietta (Pasquale), Maddalena (François) et Gino (Giovanna). Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata (angle Jean-Talon & Papineau), et de là, au cimetière Le Parc du Souvenir. Heures des visites: le mercredi et le jeudi, le 5 et 6 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

ROBY PROULX, Delina 1919-1999 A Montréal, le 31 décembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Delina Proulx, épouse de feu François Roby. Elle laisse dans le deuil ses fils, Guy (Thérèse Ayotte), Yvan (Diane Lavertu), sa fille Lucie (Michel Tétreauft), ses petits-enfants, Caroline, Claude, Isabelle, Chantal, Mathieu et François, neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 5 janvier de 10 h à 11 h. Une cérémonie religieuse suivra à Il h en la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-31

STAIRS, John F. F.Q.C. (Commander R.C.N.V.R.) Peacefully at home in Abercorn, on December 31, 1999, in his eighty-sixth year. Beloved husband of the late Shirley Goodall. Survived by his best friend and wife, Suzanne Gourdeau Cote and his loving children: Sonia (Henry Caron), Jeremy (Nancy Layton) and Gavin and his grandchildren Cecily Clemmons, Andrea and Colin Stairs. Predeceased by his sister Eileen White and survived by his sisters Charlotte Starkey (the late Hugh), Deborah Rotherham (Hank) and his brother Robert (Sybil) and all their children. He will be greatly missed by his loving step-family: Suzanne Cote Reford, Jacques de B. (Donna), Michel, Pierre L. (Deirdre), Valerie Cote Drouart (Alain), Elizabeth and fifteen step-grandchildren. A memorial service will be held at Grace Anglican Church, 52 rue Principale Sud, Sutton at 2 p.m. on Saturday, January 8. No flowers please. A donation may be made to the Brome Mississquoi Perkins Hospital Foundation, 950 rue Principale, Cowansville, Quebec. J2K 1K3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

FARLEY LEFEBVRE Henriette (née Lefebvre) d'Orléans, est décédée à l'hôpital Civic d'Ottawa, le dimanche 2 janvier 2000, à l'âge de 61 ans. Épouse bien-aimée de Raymond, durant 40 ans, elle était la mère chérie de France (Serge Flibotte), Sylvie (François Charette) et Julie (Luc Martin); grand-mère adorable de 6 beaux petits-enfants: Anne-Marie, Mélanie, Eric, Nicolas, Mikaël et Maxime. Lui survivent 1 frère, Jean-Paul (Thérèse) et 3 soeurs: Jeannette (Gilles Côté), Pauline (Emmanuel Lacroix) et Madeleine (feu Gérard Taillefer). L'ont prédécédée 2 frères: Arcade (Simone) et Léo (Madeleine). La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE ET ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 7 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30. Une célébration eucharistique aura lieu le samedi 8 janvier à 11h, en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans; inhumation au cimetière St-Joseph. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-30

HODGSON John-G est décédé le jeudi 30 décembre 1999, à l'âge de 57 ans, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Il était l'époux de Diane Thibaudeau et fils de feu John. J Hodgson et de Claire Gourdeau. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Marie-Josée Gobeil) de Campbell's Bay, Pierre-Jonathan (Annick Deblois) de Victoria, Colombie-Britannique, Anne-Marie de Hull, ainsi que sa précieuse petite-fille Alexandra. Il laisse également ses frères et soeurs: Catherine, Raymond (Céline) et Bernard (Marie-Luce); ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Jacques), Céline (James), Renée (Yvan), Carl et Nancy (Jeannot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, collègues de travail et amis ``hockeyeurs''. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 5 janvier 2000 de 19h à 22h, ainsi que jeudi matin à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église Notre-Dame-de-Lorette, (45 Prévost), Hull, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Civic pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-29

DAOUST, Philippe A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 décembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Philippe Daoust. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses deux nièces. Selon ses volontés, une messe sera célébrée le 15 janvier à 10 h 30 à l'église St-Arsène, 1015, Bélanger, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

MONCUR, William (Bill). Suddenly at home on Saturday, January 1, 2000. Loved husband of Shirley. Loving father of Sandi Gentleman, Robynne Moncur, Leslie Moncur, David Moncur and their spouses. He will be fondly remembered by his grandchildren Leslie, Kristen, Lauren, Jack William. Private family funeral services entrusted to the Turner and Porter Yorke Chapel. Cremation. If desired, remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

DEBAY, André 1934-2000 A l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 2 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Debay, époux de Pierrette Pellerin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Sylvie Mignault), Dominique (Marie-Josée Leblanc), Philippe; trois petits-enfants: Audrée, Fredérique, Aurèle; beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 2590 rue Rouen, Montréal le mardi 4 jjanvier de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 3201 Hochelaga, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

OLIVER, Jeffrey. Passed away suddenly on Sunday, January 2, 2000 at age sixteen. Cherished son of Patricia and Gordon Oliver, dearly loved brother of Carolyn, beloved grandson of Dorie and Art Oliver (Vancouver) and Nancy and Walter Mingie (Ottawa). Will live forever in our hearts. Resting at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard. Memorial service at 11:30 a.m. on Thursday, January 6, 1999. Visitation at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

LACOMBE, Léonard A Longueuil, le 1er janvier 2000, est décédé M. Léonard Lacombe, né à Sherbrooke le 27 novembre 1922, frère aîné de André Lacombe, Denis, Jocelyn, Huguette et Pierrette. La dépouille est exposée le mardi 4 janvier de 17 h à 22 h à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 1848, Ste-Hélène, Longueuil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

TREMBLAY DESGAGNÉS Marie-Louise À l'Accueil Notre-Dame-de-Beaupré, le dimanche 2 janvier 2000, est décédée dame Marie-Louise Desgagnés, épouse de feu M. Adrien Tremblay. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon de la coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 1, rue Fatima (sous-sol église Beaupré) le jeudi 6 janvier 2000, de 13 à 13h50. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 6 janvier, à 14h, en l'église de Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, rue Royale Ste-Anne-de-Beaupré Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Jean-Marie (Georgette Bilodeau), Jeannine (Jean l'Heureux), Laurent (Pierrette Bélanger), Réal (Nicole Boivin), feu Ghislaine, ainsi que sa belle-soeur Cécile Tremblay. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Mario, Patrick, Martin, Alain, Line, Stéphane, Pascal, Daniel, Sébastien, Mathieu, Lucie et son arrière-petit-fils Maxime, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel de l'Accueil de Notre-Dame-de-Beaupré, pour les bons soins reçus. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, rue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré G0A 3C0. Condolélances par télécopieur: 827-3126

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

RIOUX Jean Le 3 janvier 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 51 ans, M. Jean Rioux, époux de Mme Manon Rioux, demeurant au 2698 St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 5 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 janvier 2000 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Manon Rioux, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François et Gabriel Rioux; sa mère: Bertha Castonguay (feu Lucien Rioux); ses frères et soeurs: Ghyslaine Rioux (feu Vincent Bouchard, Joachim Laforge), René, Robert (Claire Boulet), Nicole, Michel, Mario (Ginette Dumont); ses beaux-parents: Mme Pierrette Cyr et M. Laurent Rioux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Rioux (Guylaine Guay), Chantale (Sylvain), Johanne (Aimé Fournel), Martin (Martine), Ghyslain (Michèle), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

NOLIN ROY Constance À l'hôpital Laval, le 3 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Constance Roy, épouse de M. André Nolin. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Yves une heure avant le service religieux qui se tiendra le 5 janvier 2000 à 11h au même endroit sis au 2470, Triquet, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeannot (Jocelyne Lemay), Michel (Louise Richard), Yves, Pierre (Sylvie Robitaille), Sylvie (Marius Raymond), Johanne (Denis Caron), feu Christian, Richard (Suzie Tremblay) et Martine (Francis Champagne); ses 18 petits-enfants: Chantale, Alexandre, Lorraine, Marjorie, Marie-Michèle, Guillaume, Chatelaine, Sophie, Emmanuel, Milédie, Sandrine, Frédérique, Alanie, Alyssa, Jean-Thomas, Adéline, Marie-Chloé et Justin; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Edgar Roy), Roland (feu Olivette Mathieu), Jeanne-d'Arc (feu Arthur Daignault), Cécile (Luc Labbé), Marthe (Léo Rancourt), feu Hector (Héléna Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (Conrad Roy), Gilles et feu Raymond (Jeanne d'Arc Bourget), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la société Canadienne du cancer, 489, Boulevard René Lévesque-Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la fondation de l'hôpital Laval. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

KYLE, Dorothy. Peacefully at the Maxville Manor on Monday, January 3, 2000 at the age of ninety-three years. Gertrude Dorothy Kyle beloved wife of Robert C. Kyle. Dear mother of Robert W. (Betty). Loving grandmother of Brenda Chapman, Bruce (Carol) and Bonnie Kyle, and great-grandmother of Cailine, Kyle and Michelle. Predeceased by two sisters Violet Becksted and Eileen Inglis. Resting at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street S., Alexandria from 7 p.m. on Tuesday, January 4. Funeral service will be held in the funeral home chapel on Wednesday, January 5, 2000 at 2 p.m.followed by cremation. As expressions of sympathy donations to charity of your choice would be appreciated. Visitation Tuesday 7 to 9 p.m. Wednesday 1 to 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 1999-12-30

CLOUTIER Raymond, de Gatineau, est décédé le jeudi 30 décembre 1999, à l'âge de 67 ans. Il était époux de feu Germaine Deschênes; fils de feu Jules Cloutier et de feu Delphine Maheu. Il laisse sa conjointe Georgette Deschênes de Val-D'Or; 3 soeurs: Lucille (Irénée Groleau) de St-Victor de Beauce, Gisèle (Arthur Cloutier) de Tring-Jonction, Carmela (feu Jean-Louis Morin) de St-Jules; ses belles-soeurs: Jeannine Cloutier (feu Lionel) et Françoise Cloutier (feu Marcel) de St-Victor de Beauce; ses beaux-frères: Léo-Fred Deschênes de Rouyn-Noranda, M. et Mme Léo Béchard (Yvonne) de Val-d'Or. Il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d'amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000, en l'église St-François de Sales de Gatineau, à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

ARONOFF, Danny. On Sunday, January 2, 2000. Beloved husband and best friend of Carole Ptack. Loving and devoted father and father-in-law of Richard, Susan and Mark Fleisher, Jamie and Wendy. Cherished zaidie of Jodi and Paley Fleisher. Son of the late Israel and Irene Aronoff. Dear brother and brother-in-law of Sandra and Findlay Hill. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 4 at 10:45 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

WALD, Claire (Nuss). On Monday, January 3, 2000. Beloved wife and partner of Eddie. Loving mother of Lorne and Debbie, and Randee and Clifford Backman. Cherished and devoted grandmother of Joshua, Benjamin, Zachary, Jacob, Katherine, Hannah and Oliver. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 5 at 11:30 a.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane (Section D-11). Shiva private. Donations may be made to the Juvenile Diabetes Foundation 744-5537 or the Kidney Foundation of Canada 938-4515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

McCAULIFF DERICK Thelma (née Derick) 1914-2000 À Noyan, le 2 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thelma McCauliff, veuve de Georges McCauliff. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ruth (feu Émile Ménard), Gwendeline (feu John Desmarchais), Thérèse (Paul Lachance), Noëlla, Osmond (Claire Major), Gertrude (feu Jean-Marie Quintin), François (Marion Ducharme), Michel (Jocelyne Surprenant), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Tressey Desgroseilliers, neveux et nièces. Exposée au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE le mardi 4 janvier de 19 heures à 22 heures. Funérailles le mercredi 5 janvier à 11 heures, en l'église d'Henryville. Inhumation au même endroit. Mercredi, ouverture du salon dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-02

LEMIEUX DUBUC, Laurette De St-Isidore, le 2 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Laurette Dubuc, épouse de feu Wilfrid Lemieux. Elle était la mère de Marcel (Armande Lalancette), Jean-Guy (Bernardette Perras), Jacques (Hélène Guérin), Robert (Pauline Poupart), Denise (Marcel Bourdeau), Denis (Hélène Beaulieu), Simon (Hélène Broekhuizen). Elle laisse également 11 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, son frère Maurice et sa soeur Adrienne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: salon funéraire Primeau 26 Boyer, St-Isidore 450-454-4929 Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 13 h 30, en l'église St-Isidore. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mardi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h 30. La famille tient à remercier le personnel compétent du 4e du Centre d'Hébergement Champlain de Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

LEBLANC Marie-Anne Le 1er janvier 2000 est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 89 ans et 7 mois Mme Marie-Anne Leblanc, épouse en 1ières noces de feu Charles Bourgeois et en seconde noces de feu Cyranus Gaudreault, demeurant au 3631 rue Cabot, app.2, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le lundi 3 janvier 2000 à la résidence Nault & Caron inc. 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le lundi 3 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 janvier 2000 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Bourgeois, Georgette Bourgeois, feu Rosalie Bourgeois, Monique Bourgeois (Maurice Richard), feu Madeleine Bourgeois (feu Yvon Matteau), Jean-Claude Bourgeois, Line Bourgeois, Gérard Gaudreault; ses petits-enfants: Manon, Charles, Mathieu, Solédad, Roger Junior, Robert, Stéphane Belley, Karl, Christine, Claude, Gina, Sébastien, Stephen Bourgeois, Katheleen, Diane Bourgeois (Steeve Brassard); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-01

GIRARD, Jean 1931-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 1 er janvier 2000,à l'âge de 68 ans,est décédé M. Jean Girard, époux de Mme Denise Foucault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Huguette), René (Chantal), Rachel (Normand), Albert, ses petits-enfants, Éric, Cynthia, Michaël, frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 6 janvier à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Heures des visites: jeudi de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-04

Date de décès : 2000-01-03

CAMERON, Ella (nee Pennycook). At Lakeshore General Hospital on Monday, January 3, 2000 at the age of seventy-nine years, passed away Mrs. Helen (Ella) Pennycook, beloved wife of the late Robert Cameron, dear mother of Avril (David) of Guelph, Ontario. Patricia and Ronald (Jewel) of Kingston, Ontario, grandmother of Pamela, Andrew, Janet, Jacqueline and Jessica, great-grandmother of Zachary, Quaid, Alex, Cameron and Jonathon, sadly missed friends and Scooter. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd, Pierrefonds. Visitation on Wednesday, January 5 from 7 to 10 p.m. Thursday, January 6 from noon followed at 2 p.m. by a funeral service in the chapel of the complex. In lieu of flowers donations to the Victorian Order of Nurses, Ste. Anne district would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

LANGEVIN Hilaire Le 1er janvier 2000 est décédé à Alma, à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Hilaire Langevin, époux de dame Juliette Martel, demeurant au 660 Paré Ouest, Alma, autrefois de St-Léon. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma le lundi 3 janvier 2000 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 4 janvier 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le mardi 4 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église St-Sacrement. M. Hilaire Langevin sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé & Fils. Outre son épouse, dame Juliette Martel, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Benoît Lepage), Jean (Francine Lavoie), Diane (Gervais Bouchard), Lyne (feu Michel Perron), Hélène, Martine, Denis (Nathalie Lapointe), Sylvain; ses petits-enfants: Josée, Pascale, Bernard, Sylvia, Chantal, Nicolas, Caroline, Katie, Véronique, Carl, Hugo, Kim; ses arrière-petits-enfants: Alex et Guillaume; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Langevin et Martel, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 662-6576, fax:662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-26

LAJOIE, Maurice A Chomedey, le 26 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Lajoie, époux de feu Denyse Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses filles: Louise, Anne-Marie (Jean Maher), Johanne (Hubert Mallette), ses petits-enfants: Patrick, Jean-François, Julie et Karine, son frère Pierre (Laurence Lajoie), ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 13 h 30, en l'église SI-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest. Chomedey et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 16 à 22 h et mardi à compter de 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-29

MORIN, Jean-Guy 1930-1999 À Montréal, le 29 décembre 1999, est décédé à l'âge de 69 ans,monsieur Jean-Guy Morin, époux de madame Yolande Desabrais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marielle (Jean-Luc), Manon (Ben) et Michèle (Normand); ses petits-enfants: Christian, Karine, Karelle, Marie-Ève et Emmanuel, ainsi que ses soeurs, son frère, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 5 janvier à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-29

CARRUTHERS, Elsie (nee Spencer). Passed away on Wednesday, December 29, 1999, age eighty-seven years. Beloved wife of the late Frederick Carruthers. Cherished mother of Mavis (Terry Rolfe) and Janice (Peter Malizia). Devoted grandmother to Kevin (Jennifer), Cristy-Marie, Peter Jr., Leonard, Susan and great-grandmother to Allissa Rolfe. Loving sister to Robert (Hannah) and the late Charles (Edith). Elsie will be deeply missed by nieces, nephews and friends. Funeral service from St. Aidan's Church, 6250 Hamilton St., Ville Emard, Monday, January 3 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

KENNEDY, Douglas R. At the Cornwall General Hospital on Thursday, December 30, 1999. Age sixty-eight years. Douglas R. Kennedy of Lancaster, Ontario. Beloved husband of Doreen Loiseau. Dear father of Jocelyn of Lachine, Quebec, Pat of Dartmouth, Nova Scotia, Eric of Montreal, Quebec, Michael of Ottawa, Ontario, Cynthia of LaSalle, Quebec and Douglas R. Kennedy Junior also of LaSalle, Quebec. Survived by fifteen grandchildren and one great-grandson. Also survived by one brother Ross of Thunder Bay and his aunt Loretta Alexander of Ottawa. Son of the late Percy M. Kennedy and the late Ethel L. Myers. To honor the previous expressed wishes of the deceased, there will be no visitation. Memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario, 401 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8L1 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

PELLETIER DESROCHES, Lucette À LaSalle, le 31 décembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Lucette Desroches, épouse de M. Yvan Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 RUE ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

GIGUÈRE DEMERS, Yvette À Valleyfield, le 31 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Demers, épouse de feu Georges Giguère. Elle laisse dans le deuil son fils, Maurice (Johanne); ses trois petits-enfants, Nathalie, Caroline et Patricia; son arrière-petit-fils, Nicola, ainsi que ses soeurs, Jeannette, Yolande et Germaine, son frère, Jean-Marie, et sa filleule, Danielle. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 4 janvier 2000, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

LAVOIE DIONNE, Suzanne 1936-1999 A Montréal, le 31 décembre 199, à l'âge de 63 ans, est décédée paisiblement Mme Suzanne Dionne, épouse de M. Armand Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Serge Boudin), Danielle (Daniel Bernier), ses chères petites-filles Roxanne et Anne-Marie ainsi que ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ses neveux et nièces et quelques ami(e)s. La famille recevra les condoléances mardi le 4 janvier 2000 à compter de 11h au: Salon Alfred Dallaire 3254 Bellechasse est, Montréal. Un service religieux aura lieu à 14h en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851 Masson, Montréal. Et de là au cimetière Près du fleuve, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

DUFOUR Gustave au complexe hospitalier de la Sagamie, le 31 décembre 1999, à l'âge de 85 ans et 3 mois, M. Gustave Dufour, époux de feu dame Marguerite Simard, demeurant au 1344, 2ième avenue, Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 651, boul. de la Grande-Baie Sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut directeur de la Caisse Populaire de St-Alexis de Grande-Baie pendant plusieurs années et il fut également très impliqué dans des organismes à caractère communautaire de St-Alexis de Grande-Baie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Carmen Lavoie), Mychel (Ginette Tremblay), feu Martin, Marie (Richard Riverin), Louis, Marc-Antoine (Louise Lalancette); ses petits-enfants; Valérie, Maxim, Atalie, Claudia, Carl, Pierre-Émile et Sarah; son frère: Mgr Georges-Henri Dufour; ses belles-soeurs; Yvette Bouchard (feu Roland Dufour), Anne-Marie Simard (feu Jean-Paul Blackburn); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations, téléphone: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Direction funéraire: Gravel & fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

KAWKAB, Morris A Montréal, le 31 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Morris Kawkab. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Paul Shaw) et Elias (Mima Siriani), ses petits-enfants: Patrick et Paul, ainsi que ses frères Georges et Mansour, sa soeur Georgette, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal, les lundi et mardi 3 et 4 janvier 2000 de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h, en l'église St-Jacques Syrienne Orthodoxe au 750, boul. St-Joseph Est et de là au cimetière de St-Laurent. ****KAWKAB, Morris. Passed away in Montreal on December 31, 1999 at the age of seventy years, Mr. Morris Kawkab. He leaves to mourn his children Nathalie (Paul Shaw) and Elias (Mirna Siriani), his grandchildren, Patrick and Paul as well as his brothers Georges and Mansour, his sister Georgette, his nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie Ltd., 745 Cremazie East, Montreal. Visitation will take place Monday and Tuesday the 3rd and 4th of January, 2000 from 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Wednesday, January 5 at 11 a.m. at the St. Jacques Syrian Orthodox Church, 750 St. Joseph East, thence to St. Laurent Cemetery.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

LANGLOIS Paul-Émile Au pavillon Saint-Sacrement, le 31 décembre 1999, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-Émile Langlois, époux de dame Fernande Noël. Il demeurait au Domaine des Franciscains. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 5 janvier 2000 à 14h en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du cimetière Belmont, rue Nérée-Tremblay. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Claudette (Jacques Blanchette), Louise (feu Benoît Dufour), Nicole (Guy Corriveau) et Marie; ses petits-enfants: Christian, Martin, Patrick, Marie-Hélène et Simon; ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère: Françoise (Albert Paradis), Madeleine (Octave Montambault), Hélène Soucy (feu Jean-Charles), Thérèse (Roger Lavoie), Victor Caron (feu Lucille); du côté de son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauretta Noël, Françoise Noël, Jean-Robert Noël (Jacqueline Nadeau), Rita Noël (Roger Néron), Thérèse Noël (Paul Migneault), Rock Noël (Claudette Masson), Raymond Noël (Françoise Lafond), Roger Noël et Marie-Jeanne Guillemette (feu André Noël), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel du pavillon Saint-Sacrement et celui de la résidence le 835 des Érables à Québec pour les bons soins prodigués. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

TROTTIER Jean-Jacques, originaire de Kapuskasing, est décédé le 31 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, M. Jean-Jacques Trottier. Il était le cher époux de Rollande; le père de Gaétan, Donald (JoAnn), Pierre et Sophia (Pierre Grambart); prédécédé par 2 enfants: sa fille Michelle et son fils Paul. Il laisse également 11 petits-enfants: Roxanne et Erik Grzela, Ginette Lortie, Camille et Darren Daye-Trottier, Alexandria, Drew et Jonas, André, Thomas et Philip. Il était le cher frère de Cyrille (Jeanne) et Candide Chartrand. Les funérailles auront lieu le 6 janvier 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal. Parents et amis sont invités dès 10h30 à se joindre à la famille. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-01-02

RACINE CHARETTE Lilianne de Gatineau, est décédée le dimanche 2 janvier 2000, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Rolland Racine; fille de feu Emile Charette et de feu Eugénie Marengère; mère bien-aimée de Rollande (Richard McKinnon), Colette (Paul Charron), Pauline (Michel Charbonneau) et Lisette (Pierre Bourdeau); prédécédée par 1 fils, Michel. Outre son époux et ses enfants, elle laisse ses 6 petits-enfants: Richard Jr. et Sandra McKinnon, Pascal et Manon Charbonneau, Nathalie et Josée Bourdeau; 4 arrière-petits-enfants: Jean-Phillipe, Alexandre, Jessica et Sébastien. Elle laisse 2 frères: Arthur et Ferdinand; 1 soeur, Agathe (Wilfrid Migneault); prédécédée par 1 frère, Jean-Paul (feu Jeannine Carrière) et 2 soeurs: Desneiges (Rolland Monderie) et Yvette (feu Robert Pigeon). Elle laisse également 1 beau-frère, Andréas Deschatelets; 2 belles-soeurs: Rita Racine et Annette Parent, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 11h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau (angle St-René et Raymond); suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean Marie Vianney, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le mardi de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON