Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

BOIVIN LEIER Marguerite Les membres de la famille de Mme Marguerite Leier, soit ses enfants: feu Doreen (Noil Brassard), Adélard, feu Philippe dit Bim (Carmen Bouchard), Guy (Pauline), Lily (Francis Bergeron), Madeleine et Hélène (Jean-Hugues Fortin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marguerite Leier, épouse de feu M. Philippe Boivin, demeurant au 40 de l'Hôpital, Métabetchouan, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d'Hébertville.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-10

PRÉVOST, Lucien (Pat) À St-Albert le 10 décembre 1999 est décédé à l'âge de 82 ans M. Lucien Prévost époux de Marie Fortin domicilié à St-Albert. M. Lucien (Pat) Prévost laisse dans le deuil son épouse Marie Fortin, son fils Laurent sa conjointe Micheline Boisvert de Warwick, ses trois petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-09-21

PAYER _ Mark Carey, born September 21, 1959, suddenly on December 20, 1999. Thankyou to all who came to celebrate Mark's life, for cards, and tributes, calls, prayers, and flowers. Mark was a deep prophetic poet, a gourmet cook. He worked hard, played hard. His impish smile and delightful laughter touched everyone he met. A devoted leader of young people. His pride and joy were his children, Natalie and Robbie - the glue that kept him together. Unfortunately, he fell into a deep, black, emotional hole and didn't have the will to live. We cannot judge him for we did not wear his shoes. I honour and respect his decision to free his spirit. I understand. May he go in peace on his new spiritual journey with my love and blessing, a trillion tears and a broken heart. Your mom, Tena Atley, Sooke B.C. Donations may be made to B.C. Mental Health Society.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-22

GENEST Rénald Au Pavillon St-François d'Assise, le 22 décembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Rénald Genest, époux de dame Jocelyne Rousseau. Il était retraité des Forces Armées Canadiennes (5e RALC). Il demeurait à Val-Bélair. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 27 décembre à 14h, en l'église Saint-Gérard-Majella (1025, avenue de l'Église Sud, Val-Bélair) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-François, Isabelle; ses parents: Jean-Paul Genest et Jacqueline Goupil; ses frères et soeurs: Michel (Suzanne Gobeil), Daniel (Claudine Lévesque), Richard (Anne Martel), Gaétan (et son amie), Denis, Réjean, Lorraine (Guy Vézina), Louise (Gilles Milhomme), Louisette (Luc Boutin), Marjorie (Pascal Fournier); sa belle-mère Rose-Aimée Rousseau; son beau-frère Denis Rousseau (Ginette Belisle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5, tél.: 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-21

LEVASSEUR Zoël À Québec, le 21 décembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Zoël Levasseur, fils de feu Raoul Levasseur et de Augustine Lagacé. Il demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre 1999 à 11h00 en l'église du Village Huron, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses deux filles: Martine et Isabelle et leur mère: France Rousseau; ses soeurs: Anita (Xavier Bérubé), Marie-Jeanne (Calixte Morneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et des ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre de Prévention du suicide, 1535, chemin Ste-foy, bureau 100, Québec G1S 2P1. tél.: 683-4588. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier 715, de St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-08

LAFRANCE LAMARRE, Rachel Au foyer St-Eusèbe de Princeville le 8 décembre 1999 est décédée à l'âge de 91 ans Mme Rachel Lamarre Lafrance épouse de feu Wellie Lafrance domiciliée autrefois à Victoriaville. Mme Rachel Lamarre Lafrance laisse dans le deuil ses enfants: M. René Lafrance époux de Nicole Marcoux de Victoriaville, M. Rock Lafrance conjoint de Nicole Caron de Victoriaville, ses petits-enfants: Annie Lafrance épouse de Réjean Allard de Victoriaville, Yves Lafrance de Victoriaville, ses arrière-petits-enfants: Rico et Kurt, son frère M. Noël Lamarre époux de Antoinette Martel de Victoriaville. Mme Ra-chel Lamarre Lafrance laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-22

CARRIER Thérèse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Thérèse Carrier, épouse de M. Patrick Bernier. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais Inc. 239 St-Joseph Lévis (secteur Lauzon lundi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 27 décembre à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Serge (Claudette Fecteau), Jocelyne (Martial Boutin), Josée (Jacques Parent), Michel (Florence St-Pierre), Jacynthe (Clément Boucher); ses petits-enfants: Caroline, Eric, Christine, Michaël, Audrée, Karine, Josianne, Olivier, Rosalie, Maxime; ses arrière-petits-enfants, son gendre Pierre Leblanc; ses frères et soeurs: Hélène, Aline, Georgette, Raymonde, Gaston, Guy, Clément, Alain; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Carrier et Bernier ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins(e)s et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-20

CASTONGUAY Camille Le 20 décembre 1999, est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 84 ans, M. Camille Castonguay, époux de Mme Berthe Béliveau, demeurant au 2188 rue de Régina, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Arvida (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 décembre 1999 à 14 h à l'église St-Philippe. Les cendres ont été déposées au cimetière de Kénogami. Outre son épouse Mme Berthe Béliveau, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Monique Castonguay (Jean-Charles Lemay), Denise, Charles (Doris Gaudreault); ses petits-enfants: Robert Lemay et Anne, marie, Hélène Castonguay; ses frères et soeurs: Gertrude Castonguay (Albéric Lemieux), feu Lucienne (Gérard Perron), feu Henri (Elsey Gauthier), feu Simone (Jean-Marie Robitaille), Jeannine, feu Lucie (Fernand Chiasson), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-23

MARTEL Florence entourée de l'amour des siens, est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 décembre 1999, à l'âge de 78 ans et 9 mois, Mme Florence Martel, épouse en 1ères noces de feu M. Léo Ménard et en 2ièmes noces de feu M. Pierre-Antoine Tremblay, demeurant au 157, Principale Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h, le lundi 27 décembre 1999, à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155, Principale Chambord Heures d'accueil: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi, jour des funérailles à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le mardi 28 décembre 1999, à 14 h à l'église de Chambord. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Germain Ménard), Jean (Linda Barrette), Paul (Hélène Lamontagne), Guy (Denise Delaunière); ses petits-enfants: Éric, Jean-François, Pierre-Luc, Claudie, Marie-Claude, Karine, Caroline, Priscilla, Marie-Lyne, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines des famille Martel, Ménard, Tremblay et de nombreux parents et amis(es). Tous ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Alzheimer. Pour informations: tél: 418-342-6412 Fax: 418-342-1039. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-12

BERGERON, Léo-Paul À son domicile le 12 décembre 1999 est décédé à l'âge de 77 ans M. Léo-Paul Bergeron époux de Huguette Courtois domicilié à Chesterville. M. Léo-Paul Bergeron laisse dans le deuil sa dame Huguette Courtois, sa fille Caroline Bergeron, ses soeurs Germaine Landry (Victoriaville), Soeur Yvonne Bergeron (soeur de Sainte-Famille Sherbrooke), Flore Angers (Québec), Cécile Lafontaine (Chesterville) ainsi que de nombreux neveux nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-10

BERGERON, Alphonse À Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 décembre 1999 est décédé à l'âge de 81 ans M. Alphonse Bergeron époux de feu Lucille Dion domicilié à Victoriaville et autrefois d'Asbestos. M. Alphon-se Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: M. Serge-Denis Bergeron de Québec, Mme Roxane Bergeron épouse de Jules Campagna de Victoriavlle, Pierre Bergeron de Victoriaville, ses petits-enfants, Vincent et Andréanne, ses frères et soeurs, Joseph Bergeron époux de Marthe Talbot de Warwick, Jeannette Bergeron épouse de Marc Nadeau de Warwick, Gisèle Bergeron épouse de Bruno Kirouack de Warwick, Jocelyne Bergeron de Warwick, Raymonde Bergeron épouse de Yvon Toupin de Victoriaville, Claude Bergeron de Victoriaville, ses belles-soeurs, Etiennette Létourneau épouse de feu Paul-Maurice Bergeron de Victoriaville, Rita Poulin épouse de feu Rolland Bergeron de Victoriaville, M. Alphonse Bergeron laisse également dans le deuil plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces, autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-11

ST-LOUIS, Chantal Accidentellement à Victoriaville le 11 dé-cembre 1999 est décédée à l'âge de 28 ans Mme Chantal St-Louis épouse de M. Dany Coté domicilié à St-Valère. Mme Chantal St-Louis Coté laisse dans le deuil outre son époux M. Dany Coté, ses enfants: Jérémy et Léonie, ses parents Cécile et Richard St-Louis de Princeville, ses beaux-parents: Gaétanne et Ange-Albert Coté de Princeville, ses soeurs Annie St-Louis conjointe de Denis Déry de Princeville, Véronique St-Louis conjointe de Etienne Vallée de Warwick, son beau-frère Pascal Coté de Princeville, sa belle-soeur Mélissa Coté de Princeville, ses grands-parents Floranda et Léo St-Louis de Princeville ainsi que plusieurs autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

TREMBLAY Gérard Les membres de la famille de M. Gérard Tremblay, soit son épouse, dame Thérèse Harvey, ses enfants: Olivier Tremblay (Colombe Couture), Lorraine Tremblay (Eddy Walsh), Sylvie Tremblay (Christian Boivin); ses petits-enfants Stéphane et Grégory Tremblay; Danielle et Hélène Walsh; Audrey Boivin; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Catherine et William Blais, Béatrice Demers Tremblay; Il était le frère de: feu Jean-Marie Tremblay (Jacqueline Jacques), feu Jos-Lorenzo Tremblay (Pierrette Riverin), feu Bernadette Tremblay (feu Joseph-Eugène Tremblay), les membres des familles Harvey, McLean et Audet, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Gérard Tremblay, époux en 1ères noces de feu Dame Gilberte Audet, demeurant au 128 Price Ouest, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

MORASSE Claude Les membres de la famille de M. Claude Morasse, soit ses parents, M. Normand Morasse et Mme Gilberte Parent, ses enfants: Déreck et Hugo; ses frères: Michel (Caroline Tremblay), Stéphan (Line Richard); ses grand-parents: feu Ovila Morasse (feu Marie-Rose Gosselin), feu Pierre Parent (Carmen Girard; la mère de ses enfants Diala Bédard; ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Claude Morasse, demeurant au 1243 Cote Bélair, Alma, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

BOUCHARD Roland La messe anniversaire de M. Roland Bouchard, époux de dame Murielle Tremblay, demeurant au 1791 rue Georges-Martin, La Baie, sera chantée le dimanche 2 janvier 2000 à 9 h 30 à l'église St-Edouard Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-12

VERVILLE, Sylvain À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 12 décembre 1999 est décédé à l'âge de 35 ans M. Sylvain Verville époux de Line Leclerc domicilié à Chesterville. M. Sylvain Verville laisse dans le deuil outre son épouse Line Leclerc, ses enfants Claudine, Pier-Luc et Marie-Claude tous de Chesterville. Ses parents Mme Françoise Leblanc de Chesterville, M. Richard Verville et sa conjointe de Drummondville. Ses beaux-parents, M. et Mme Benoit Leclerc de Notre-Dame de Ham, ses frères et soeurs, Diane Verville Morel de Princeville, Daniel Verville époux de Pierrette Pépin de Chesterville, Denise Verville épouse de Jacques Ramsay de Notre-Dame de Ham, Donald Verville époux de Jacinthe Brunelle de Chesterville, Jacques Verville, Michel Verville époux de Line Richard de St-Angèle de Laval, Alain Verville époux de Martine Desharnais de Victoriaville, France Verville épouse de Marc Bougie de Kingsey Falls, ses beaux-frères et belles-soeurs, Christian Leclerc époux de Johanne Côté de Notre-Dame de Ham, Sylvie Leclerc épouse de Joltan Toroz de Verdun, Alain Leclerc époux de Marie-Claude Demers de Notre-Dame de Ham. M. Sylvain Verville laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

LESPÉRANCE Arthur Les membres de la famille de M. Arthur Lespérance, soit son épouse Mme Cécile Auclair; ses enfants: Jacqueline Lespérance (Clermont Potvin), Fernand (Micheline Belley), feu Marie-Marthe, Guy (Colette Proulx), Réal (Léonne Gagnon), Lisette (Clément Boily), Raymonde (J. Claude Cormier), Françoise (Mauril Dallaire), Huguette (Rémi Giroux), Céline (Jean-Yves Gauthier), Germain (Doris Bouchard), Lucette (Jocelyn Harvey), Benoit (Louise Linteau), Suzanne (Jean-Claude Maltais); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marie-Alida Lespérance (feu Léon Girard), feu Antonio (Gertrude Tremblay), Jeanne-D'Arc (1ières noces feu Gérard Bélanger, 2ièmes noces feu Louis-Philippe Jean), feu Raymond (feu Yvette Gauthier), Marie-Jeanne (feu Marcellin Bélanger), Gisèle (Rosaire Côté), feu Laurent (Fernande Rathé). ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Hermance Auclair (feu Hector Tremblay), feu René, Elisabeth (Raymond Tremblay), feu Joseph (feu Mariette Lespérance), feu Léonidas (feu Eliette Parent), Marie-Claire (Marcel Tremblay), Jean-Charles (Blandine Laforest), Marie-Paule (feu Rosaire Bouchard), Laurent (feu Gisèle Blackburn), Jacques (Gisèle Tremblay); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Arthur Lespérance, demeurant au 694, Caron à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

PELLETTIER MINIER Marguerite Les membres de la famille de Mme Marguerite Minier, soit ses enfants: Gisèle (Marcel Verreault), Rita (Benoit Fournier), feu Lucien (Béatrice St-Hilaire), Irène (Jean-Marie Bhérer), Simone (Lionel Fontaine), feu Olivier, Fernande (André Richer), Solange (Daniel Cantin), Anne-Marie (Hermel Dumont); ses 37 petits-enfants; ses 69 arrières petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils; ses frères et ses soeurs: feu Marie (feu Napoléon Tremblay), feu Joseph (feu Clémentine Tremblay), feu Albertine (feu Alfred Bolduc), feu Patrick (feu Marie-Ange Marcil), Philippe (Blandine Villeneuve), feu Arthur (feu Paulette Lambert), feu Yvonne (feu Armand Villeneuve), feu Simon (feu Irma Villeneuve), feu Onésime (Antonine Bouchard); son père feu Eugène Minier et sa mère feu Odélie Martel; ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Pelletier; neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marguerite Minier, épouse de feu M. Wilbrod Pelletier, demeurant au Foyer St-Cyrille de Normandin, autrefois de Girardville, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction Funéraire : Marcel Dion inc. Normandin - Girardville.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

SIMARD Gervais Les membres de la famille de M. Gervais Simard, soit son épouse, Mme Claire Lalancette, son beau-fils Steeve Langlois; son père M. Gabriel Simard (feu Eliette Brisson), ses frères et soeurs: Jean-Guy Simard (Francine Gagné), Camil, Johanne (Gaston Munger), Janick (Jean-Guy Côté), Roger, Paulyne (Carl Tremblay), Dominic (Kathy Lalancette), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Lalancette (Lise Houde), Monique (Angelo Deschênes), feu Jean-Guy, Colombe, Rémi (Valérie Lagacé). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Gervais Simard, demeurant au 322 rue Saguenay, St-Fulgence, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-24

RYAN Vivian-Evelyna. After a long, courageous fight with cancer, Vivian passed away December 24, 1999, in Palliative Care at Lions Gate Hospital. Survived by sisters Pat Agnew at home, and Alice in Houston. Vivian was a long-term employee (47 years) of Burrard Drydock Co., a friend and confidante of employees and management, a gal who made friends easily and lastingly with associates and customers. She held in very high esteem her Versatile "Family", especially the men in the yard, whom she referred to as the salt of the earth. She will be sadly missed by all who knew and loved her. A very special thanks to Dr. Douglas C.T. Coupland, and the nurses and staff of the Palliative Care Ward at Lions Gate Hospital, who were so supportive and caring. No service by request. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Lions Gate Hospital Foundation, 231 E. 15 St., North Vancouver, V7L 2L7, would be appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-25

CLOSS, Genevieve Catherine Christmas morning, December 25, 1999 at the Ottawa Hospital - General Campus. Genevieve Garvey, age 87, widow of Thomas M. Closs. Daughter of the late Edward Garvey and Catherine McCann. Beloved mother of Sean and Cathie. Loving grandmother of Tara, Matthew and Liam. Dear sister of Frances Garvey, Edna Jelley, Rev. Sister Geralda, Rita Clarke, Desmond and Gerald Garvey. Predeceased by Edward (Ted), Viola Lamont and Velma Brouillard. Funeral arrangements to be completed by the Kelly Funeral Homes.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-16

DION, Rolland À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 décembre 1999, est décédé à l'âge de 78 ans M. Rolland Dion époux de Simonne Boutin, domicilié à Warwick. M. Rolland Dion laisse dans le deuil son épouse Simonne Dion, ses enfants, Jean-Guy époux de Diane Provencher, Line épouse de Aimé Houle, Nicole son époux Bruno Blanchette, sa bru Danielle Ménard et ses 10 petits-enfants et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-14

NADEAU, Florianne À l'Hôpital Laval de Québec le 14 décembre 1999 est décédée à l'âge de 69 ans Mme Florianne Nadeau épouse de M. Louis-Denis Nadeau domiciliée à Princeville. Mme Florianne Nadeau laisse dans le deuil outre son époux M. Louis-Denis Nadeau; ses enfants: Serge époux de Louise Bouffard de Princeville, Normand époux de Michelle Lecours de Princeville, André conjoint de Marlène Chouinard de St-Valère, Carole épouse de Jocelyn Mercier de Victoriaville, Sylvain de Granby, Guy époux de Sylvie Gosselin de Sept-Iles, Sylvie conjointe de Eric Beaudry de Granby. Mme Florianne Nadeau laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-19

GAGNON, Adélard Au Centre Hospitalier des Bois-Francs le 19 décembre est décédé à l'âge de 94 ans M. Adélard Gagnon époux de feu Mme Marie-Blanche Auger domicilié à Victoriaville. M. Adélard Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Claude époux de Hélène Thibeault, Claudette épouse de Raymond Jolicoeur tous de Victoriaville, Monique épouse de Floriant Huot de Princeville, Pierre et son ami Marie-Paule Rheault, Mariette Roy épouse de feu Jacques Gagnon, Denis époux en 1ères noces de feu Lise Gagnon et en 2ièmes noces de Micheline Blais tous de Victoriaville, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-20

BOUCHER, Clément Pierre À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 20 décembre 1999 est décédé à l'âge de 74 ans M. Clément Pierre Boucher époux de dame Cécile Carignan domicilié à Victoriaville. M. Clément Pierre Boucher laisse dans le deuil outre son épouse Mme Cécile Carignan ses enfants: Denis conjoint de Céline Boulanger de St-Lambert de Lévis, Louise de Beauport, Alain de Princeville, Danielle épouse de Jean-Guy Angers de Victoriaville, Michel époux de Lise Nault de Victoriaville, Pierre con-joint de Aline Poudrier de Victoriaville, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Gaston conjoint de Madeleine Langlois de Warwick et sa soeur Madeleine de Princeville ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-21

CARREIRO, Jose-Francisco-Tavares "Joe" passed away suddenly at his home in Glenora, Ont., on Tuesday evening, December 21, 1999. He had been with heart problems lately. He was 68. Joe was born in 1932 in a little island in the Atlantic Ocean, the Azores. he came to the states to study, where he realized that America was a dream come true. He went back to the Azores to start work, met a beautiful nurses Maria Carlota Santos, they had a girl "Assis" and they packed their bags and moved to Canada. A great land of opportunity. Joe got a job with Environment Canada, then Canadian wildlife Service. He spent many years studying migratory birds and their habitats. A son was born in 1965, Jose. Joe spent the next 30 plus years dedicating his life to the conservation of wildlife and his contribution to the establishment of Ontario's 10 national wildlife areas will always be remembered. The government sent Joe to the Gulf War to show the local government how to clean up the birds due to the oil spills that earned him the name "Birdman of Bahrein" and was also sent to Mexico City to investigate the huge loss of bird life due to environmental dangers. His profound passion for nature and for life will be fondly remembered by special friends. The Ottawa jazz scene will be missing a chair. Joe's ashes will be taken to his favorite two places. besides his two children, he leaves behind brother Manuel and sisters Eliza, Assis and Guida, many nieces, nephews and many friends. Make contributions to your favorite charity. Please call family at 814-238-4124 for funeral arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-22

BROUSSEAU Roger Le 22 décembre 1999, est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 68 ans, M. Roger Brousseau, époux de Mme Cora Grenon, demeurant au 3647, rue St-Pierre Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à La Résidence funéraire Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi, 24 décembre 1999, à 11 h 30, à l'église Ste-Marie et l'inhumation au cimetière Shipshaw. Il était le fils de feu Théophile Brousseau et de feu Rosanna Ducharme. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Rolande Brousseau (feu Henri-Paul Gagnon), feu René Brousseau (feu Georgette Gagnon), feu Almas Brousseau (feu Rita Rathé), Alice Brousseau (feu René Gagnon), feu Marie-Anne Brousseau (feu Henri Savard), Armand Brousseau (Jacqueline Pellerin), feu Lucien Brousseau (Gaétane Gauthier), Pierrette Brousseau (Richard Michaud), Maude Brousseau (Jérémie Bouchard), Thérèse Brousseau (Michel Savard), feu Camil Brousseau (Marthe Richard), Claude Brousseau (Nicole), Paul Brousseau (Georgette); ses beaux-parents: feu Joseph Grenon et feu Éva Leclerc, ainsi que ses ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alice Grenon (Sinai Tremblay), feu Jos Grenon, feu Réal Grenon, Henri Grenon (Marthe Bergeron), Antonio Grenon (Thérèse Pedneault), Gaétane Grenon (feu Yvon Pothier), René Grenon, ainsi que ses neveux et nièces. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-24

HADDAD Cécile, Soeur, A.M.J. Est décédée au Monastère des Augustine de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 24 décembre 1999, à l'âge de 91 ans et 3 mois, dont 64 ans de profession religieuse, Soeur Cécile Haddad, A.M.J., (en religion, Soeur St-Augustin). Elle était la fille de feu Philias Haddad et de feu Marie-Anne Audi. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225, rue St-Vallier Chicoutimi le lundi 27 décembre 1999, de 13 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h. Le mardi 28 décembre 1999, le salon sera ouvert de 9 h 30 à 11 30 et à compter de 13 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 13 h 30. Les funérailles autont lieu à 14 h à la chapelle du Monastère. Elle était la soeur de feu M. Joseph Haddad (Gilberte Fortier), Mme Émélia Haddad (feu Paul Gimaiel), feu Adélard Haddad (Lucette Desbiens). On demande de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-24

LALANCETTE Guy Le 24 décembre 1999, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie entouré de l'amour des siens, à l'âge de 67 ans et 7 mois, M. Guy Lalancette, époux de dame Micheline Plourde, demeurant rue Larose à Chibougamau. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 27 décembre 1999, à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa fille: Annie Lalancette (Gilles Tremblay) et ses petits-enfants: Jean-François, Nicolas et Pascale. Il était le frère de: Alpha Lalancette (Claude Monfette), Édith (Rock Pedneault), Robert (feu Georgette Martin), feu Allen, Fleurette, feu Edouard (Ginette Thibeault), Marjolaine, Micheline (Jean-Pierre Fleury), Raymond, Michel (Claire Desbiens) et Marthe. Il était le beau-frère de: Robert Plourde, Normand (Marie Gagné), Pauline, Lorraine, Claudette, Daniel (Diane), Hélène, Martin et Mario. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-24

CARBONNEAU PICARD MARTIN Marcelle Le 24 décembre 1999, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 77 ans, Mme Marcelle Martin, épouse en 1ères noces de feu Jean-Paul Carbonneau et en 2ièmes noces de feu Charles Picard, demeurant au 2299, rue Belley, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville, Arvida (Ancienne Gare) le dimanche 26 décembre 1999, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, à compter de 10 . Les funérailles auront lieu le lundi 27 décembre 1999, à 13 h, à l'église St-Mathias, Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernest Carbonneau (Andrée Gilbert), Diane (Maurice Arseneault), Aimée (Richard Custeau), Réjean (Lyne Chouinard), Gilles (Johanne Lamontagne), Daniel (France Cormier), Nathalie (Serge Larouche); ses neveux et nièces: Gisèle Carbonneau, Jean-Charles (Thérèse Picard), Julien, Arold, Antoinette; ses petits-enfants: Claude, Alain (Francine Otis), Christine (Antoine Grimard), Eric (Annie Perron), Daniel, Martine, Michèle (Pierre Fortin), Annie, Julie, Manon, Simon, Emilie, Michel, Maxime et Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Josiane, Camilia, Gabrielle et Stéfany; ses frères et soeurs: feu Blanche Martin, Alice, Césaire (Ella Babino), feu Marguerite, feu Antoinette (feu Jean-Paul Carbonneau), feu Émérencienne (feu Lionel Carbonneau), feu Jean (Yolande Fortin), Renée (Hector Têtu), feu Gilberte (Olivier Jomphe), Élise (feu Léon Chayer), Marie-Paule (Roland Tremblay), Thérèse (feu André Paul), feu Raymond (Rose Fontaine), Émile (Candide Gagné). Il laisse également les membres de la famille Picard et de nombreux parents et amis(es). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-14

ROY, Benoît À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 décembre 1999 est décédé à l'âge de 72 ans M. Benoît Roy conjoint de Mme Michèle Pellerin domicilié à Victoriaville. M. Benoît Roy laisse dans le deuil: outre sa conjointe Mme Michèle Pellerin, ses soeurs: Denise épouse de Guy Boucher, Marie-Claire veuve de Ludovic Lévesque ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-13

PELCHAT Guy À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 13 décembre 1999 est décédé à l'âge de 37 ans et 1 mois, M. Guy Pelchat, domicilié à Victoriaville. Il était fils de dame Angèle Bergeron et feu Marcel Pelchat. M. Guy Pelchat laisse dans le deuil, sa mère dame Angèle Bergeron, ses frères et ses soeurs Jean-Marie, Jacques, Paul et Noëlla ainsi que leurs conjointes et conjoints, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que d'autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-24

GOULET Carol le 24 décembre 1999, est décédé subitement à Montréal, à l'âge de 50 ans, M. Carol Goulet, époux de dame Josée De Launière dit Brisson, demeurant au 4625 Forester, à St-Hubert, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi les heures d'accueil sont: le dimanche 26 décembre 1999, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 décembre 1999, à 14 h, à l'église Ste-Anne de Chicoutimi, secteur Nord, Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il était à l'emploi de Industrie Canada. Il était le fils de feu M. Laurien Goulet et de feu dame Jeanne D'Arc Desgagné. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Josée De Launière Brisson, ses enfants: Dominic Goulet, Sarrah Goulet; ses frères et soeurs: Gérard Goulet (Diane Larouche), Ghislain Goulet (Judith Bernier), André Goulet, Rémi Hovington (Pâquerette), Guy Goulet (Suzanne Larose), Mario Goulet, Serge Goulet, Christine Goulet (Jacques Potvin), Yvan Goulet (Guylaine): ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Brisson, Michelle Brisson (Jean-Yves Brochu), Richard De Launière, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

MAILLOUX Iréné Les membres de la famille de M. Iréné Mailloux, soit ses enfants: René (Micheline Sénéchal), Irène (Jean-Yves Desgagné), Jean (Myriam Boivin), Dominic (Manon Laverrière), Dany (France Harvey), Line (Gaétan Thibault), Conrad (Annie Fontaine), Thérèse (Luc Bhérer), ses petits enfants: Christine, Francis, Jimy, Josiane, Annick, Joanie, Marylen, Jean-Francois, Caroline, Mikey, Marcel, Émilie, Jérémie, Maxime, Kévin et Sophie. Ses frères et sœurs: feu Ludger (feu Blanche Girard), feu Edmourd (Régina Drapeau), feu Marianna (feu Joseph Séguin), feu Wilfrid (Marie-Rose Lemieux), feu Bertrand, feu Albert, Maria (feu Charles-Eugène Larouche), Jeannette (feu Paul-André Pellicelli); ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Iréné Mailloux, époux de feu dame Germaine Simard, demeurant au 1889, rue Bergeron à Jonquière autrefois de Normandin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire : Marcel Dion inc. Normandin.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

RIOUX Maurice Nous avons écrit ton nom sur le sable, mais la vague l'a effaçé. Nous avons gravé ton nom sur un arbre, mais l'écorce est tombée. Nous avons incrusté ton nom dans le marbre, mais la pierre a cassé. Nous avons enfoui ton nom dans nos coeurs et le temps l'a gardé. La messe anniversaire de M. Maurice Rioux, époux de dame Marie-Louise Hudon, demeurant rue Mésy, Chicoutimi-Nord, sera chantée le dimanche 2 janvier 2000 à 9 h 30 à l'église Ste-Claire, Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

PARADIS TREMBLAY, Marguerite Les membres de la famille de Mme Marguerite Tremblay, soit sa mère dame Yvonne Gaudreault, ses enfants: Diane (Georges Campeau), Rénald (Gaétane Julien), Antonine (Bernard Bilodeau), Gilles, Martial (Jany Gagnon), Magella (Natasha Paradis), Joil (Nicole Touchette) et Linda (Gaétan Bérubé); ses petits-enfants: Alain (Annick Gauthier), Chantale (Guy Marcoux), Dario, Cédric, Cynthia, Kathleen, Yan (Isabelle Laurent), Jonathan, Ken, Dane, Alexandre, Marc-Olivier, Audrey, Keven, Amélie, Vickie, Kim et Tanya; ses arrières-petits-enfants: Kelly-Ann, Meagan, Frédérique et Jacob; ses frères et soeurs: Albéric (Réjeanne Savard), Bertrand (Nicole Potvin), feu Yvan (Florence Boulianne), Normand (Henriette Gaudreault), Raymond (Anita Boulianne), Lawrence, feu Antonine, Ghislaine (Roger Julien); les membres de la famille Paradis ainsi que plusieurs autres parents et amis (es), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marguerite Tremblay, épouse de feu M. Adrien Paradis et fille de dame Yvonne Gaudreault et de feu M. Arthur Tremblay, demeurant au 204, rue du Lac à Lac-Bouchette, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

TREMBLAY Pierre Les membres de la famille de M. Pierre Tremblay, soit son épouse dame Noilla Gagnon, ses enfants: Colin Tremblay (Dyane Gagnon) feu Janick Tremblay, Maripier (Eric Tremblay) et Bianca; ses petits-enfants: Jacob et Samuel; sa belle-mère Mme Marie-Paule Bouchard (feu M. Henri Gagnon); la mère de son fils Mme Roxanne Boivin; ses frères et soeurs: Gérard Tremblay (Danielle Vaillancourt), Nicole (feu Gaston Désy), Robert (Claire Côté), Micheline (Jacques Leblond), Louise (François Tremblay), Richard (Louise Angers) et Denys (Marie-Andrée Ouellet); son beau-frère et sa belle-soeur: Renald Gagnon (Lili Bergeron); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Pierre Tremblay, fils de feu Charles-Ernest Tremblay et de feu Rose-Hélène Simard, demeurant au 111 boul. Panoramique, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-23

BERTRAND, Margrit H. (née Palkovits) The family announces with sorrow her death Thursday, December 23rd, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 40 years. Beloved wife of Guy Bertrand of Val Therese. Daughter of Steve Palkovits and Jacqueline Palkovits (née Schmueki) of St. Charles. Loving mother of Tammy (friend Jason McGlade) of Blezard Valley. Dear sister of Gerhard (wife Julie) of St. Charles, Kathy (Mrs. Bruno Desrochers) of Warren and Richard of Sudbury. Margrit was a special daughter-in-law to the late Léo Bertrand and the late Jacqueline Bertrand. She will be sadly missed by many in-laws, nieces and nephews. Margrit had a great love for animals. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., Sudbury, Friday from 12pm to 6 pm. A Funeral Service will be held Friday, December 24th, 1999 at 6:00 p.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-24

LAPIERRE PRIVÉ Pierrette le 24 décembre 1999, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Pierrette Privé, épouse de M. René Lapierre, demeurant au 2366, rue Maltais, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h, le lundi 27 décembre 1999, à la résidence funéraire Nault & Caron inc, 2770, rue de la Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: le lundi 27 décembre 1999, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 décembre 1999, à 11 h, à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au Columbarium Nault & Caron sur la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M. René Lapierre, ses enfants: Lyne (Gérard Turcotte), Doris (Carol Girard), France (Marc Lafresnaye), Luce; ses petits-enfants: Julie, Annie, Yves, Léa; ses frères et soeurs: feu Antoinette (feu Octave Richard), feu Annette (feu Rémi Hallé), feu Rosaire (feu Berthe Primeau), feu Wellie (1ères noces feu Annette Bouchard, 2ièmes noces Cécile Giguère), Juliette (feu Paul Leduc), Aliette (feu Roméo Lorenson). ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapierre: Antoine (Dorothy Green), Thérèse (Lionel Arsenau), feu Léo (feu Imelda Martin), feu Cyriac (feu Marie-Anna Jomphe), feu Rose, feu Gustave (Marguerite Bertin), feu Alphonse (feu Evelyne Arsenau), feu Corinne (Théophile Richard), feu Elizabeth, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-25

LAROUCHE Gustave (Ti-Tou) Le 25 décembre 1999, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 79 ans et 1 mois, M. Gustave Larouche, dit Ti-Tou, époux de feu dame Marie-Blanche Roberge, demeurant au 2352, rue Labrecque, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 10 h, le lundi 27 décembre 1999, à la résidence funéraire Nault & Caron inc. 2770, rue de la Salle Jonquière Les funérailles auront lieu le lundi 27 décembre 1999, à 14 h 30, à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron inc. et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Jacques Bonneau), feu Roger, Jean-Guy (Lise Lavoie), Richard (Marie-Lyne Ross), Michail; ses petits-enfants: Éric, Jean-François, Patricia, Marc, Eric, Stéphane, Pierre, Mario, Jean-Sébastien, Caroline, Jean-Robert; ses arrière-petits-enfants: Jasmin, Josianne, Andréanne; son frère et ses soeurs: Yvette, Charles-Henri (Rita Gaudreault), Jeanne D'Arc (feu Ludovic Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation pour l'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051 Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-25

ROBERGE Bertrand Le 25 décembre 1999, est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 63 ans, M. Bertrand Roberge, époux de dame Monique Bolduc, demeurant au 137, rue Saguenay, à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 26 décembre 1999, de 19 h à 22 h et le lundi 27 décembre 1999 de 8 h 30 à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 27 décembre 1999, à 11 h, à l'église St-Fulgence. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel. Outre son épouse, dame Monique Bolduc, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Dominique Roberge (Mario Savard), Mercédez, Stéphane (Annie Laflamme) et Steven Bolduc; ses petits-enfants: Marc-André, Caroline, Isabelle, Réjean-Mario et Gabrielle; sa mère: Mme Simone Blackburn (feu Eugène Roberge); sa soeur: Denise Roberge (Elzéar Gagnon). Il était le beau-frère de: feu Lucienne Roberge (Jean-Paul Desbiens), Laurent (Simone Dallaire), Paul-Armand (Jacqueline Plamondon), Maurice (feu Gertrude Tremblay), Réjeanne (feu Bertrand Lespérance), feu Raymond (Mariette Pelletier), feu Jérémie, Benoit (Monique Morasse). Il laisse également ses filleuls: Frédérique Gagnon et Aline Bolduc, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

BOUCHARD Claude La messe anniversaire de M. Claude Bouchard, époux de dame Lucie Bouchard, demeurant au 5583 Chemin de l'Eglise, Laterrière, sera chantée le mercredi 29 décembre 1999 à 16 h à l'église de Laterrière Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1998-12-27

CHALIFOUR Jean-Marc Le 27 décembre 1999, il y aura un an que tu es parti pour le grand voyage. Le grand vide que ton départ a causé dans nos vies, demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Tu nous manques beaucoup et nous ne t'oublierons jamais. De là-haut, continue de veiller sur nous. Nous t'aimons beaucoup. La messe anniversaire de M. Jean-Marc Chalifour, époux de Mme Rose de Lima Bergeron, demeurant à Granby, autrefois de Rivière-Éternité, sera célébrée le jeudi 30 décembre 1999 à 19 h à l'église Notre-Dame de Rivière-Éternité Parents et amis sont invités à y participer. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

TREMBLAY BOUCHER France Les membres de la famille de Mme France Boucher, soit ses frères et soeurs: feu Mauril Boucher (feu Gertrude Gauthier), feu Gaston (Jeanne Tremblay), Carmen (feu Simon Bergeron), Renée (feu Placide Côté), feu Jean-Germain, feu Ghislaine (Louis-Joseph Lalancette), Noilla, Yves (Claire Blackburn; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Marie Tremblay (feu Simone Julien), Adrienne (Louis-Philippe Tremblay), feu Laurent (Aurore Gauthier), feu Aquilas, Marie-Blanche, Cécile (Paul-Aimé Laberge), Rosaire, Bertrand (Lucienne Poitras), ses neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme France Boucher, épouse de feu M. Raoul Tremblay, demeurant au 2619 rue Roussel, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

LAVOIE GRAVEL Rita Les membres de la famille de Mme Ritat Gravel, soit ses enfants: Denis (Hélène Nugent ), Yvon, Candide (Gilles Gilbert), feu Jean-Claude (Michèle Gilbert), Doris (Serge Bouchard), Régis (Valery Skinner), Pauline (Nicolas Duval), Annette, Laganière (Louis-Georges Tremblay); ses 17 petits enfants, ses frères et ses soeurs: Fernand (Gertrude Lachance), René (Gérardine Larouche), Thérèse (Paul Côté), Éliane (Paul-Henri Cantin), Noil (Ange-Aimée Pelchat), Benoit (Paulette Lavoie), Germain (Solange Rhéault), Jean-Louis (Marie-Thérèse Mongeon), Francoise. Ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie (Gérard Gravel), feu Anatole (Georgette Gingras), Yvette (feu Sylvio McNicoll), Charles-Eugène (Adrienne Théberge), Thérèse (Louis Majoreck), Alice (Raymond Simard), Didyme (Marie Pelchat), Paulette (Benoit Gravel), feu Marguerite (feu Narcisse Laurendeau), feu Raymond (Ghislaine Girard), feu Raymonde, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rita Gravel, épouse de feu M. Joseph Lavoie demeurant au 15 avenue du Moulin à St-Thomas-Didyme, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction Funéraire Marcel Dion inc Normandin - St-Thomas-Didyme.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

CORNEAU Onésime Les membres de la famille de M. Onésime Corneau, soit son épouse, Mme Annette Lavertu, sa belle-fille: Louise Guillemette; ses petits-enfants: Marie-Anne Guillemette-Bélanger (Mario Vallières) et Benoit Guillemette-Bélanger; son arrière-petit-fils: Thomas Vallières; ses frères et soeurs: feu Paul Corneau (feu Blanche-Yvonne Simard), feu Lucille (feu Albert Simard), Maurice (Laurette Girard), feu René (Lucienne Desgagné) et Joseph (Yvette Gobeil); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Onésime Corneau, demeurant au 904 Jacques-Cartier à Chicoutimi, autrefois de St-Fulgence, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

CÔTÉ Aldège Les membres de la famille de M. Aldège Côté, soit son épouse dame Clothilde Gaudreault; ses enfants: Roger Côté, Serge (Josée Tremblay), Linda (Florian Duchesne); ses petits-enfants: Sara, Stéphanie, Alexandre, Michail; ses frères et soeurs: Stanley Côté (Gisèle Sergerie), Louis-Nil (Edith Girard), Ghislaine (feu Lucien Fortin), Madeleine (feu Charles-Hubert Larouche), Lucienne (Normand Bouchard), Lauraine (Renald Tremblay), Laurier (Doris Dallaire), feu Yvonne (Majella Caron); ses beaux-frères et sa belle-soeur: feu Lazare Gaudreault (Margot Quirion) et Jean-Eudes Gaudreault; également son ami d'enfance sincère et dévoué M. André Gagnon, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Aldège Côté, demeurant au 477 rue Fradette, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

LAPOINTE Fernand Les membres de la famille de M. Fernand Lapointe, soit son épouse Mme Huguette Morin, ses enfants: Daniel Lapointe, Jean (Nicole Houde), Eric (Chantale Lavoie), Véronique (Eric Côté); ses petits-enfants: Andréanne, Jonathan, Jérémie, feu François, Simon, Francis, Marie-Philippe, Stéphanie, Roxanne; ses frères et soeurs: Estelle Lapointe (feu J.-Edouard Gravel), Marguerite, Bernadette (Marcel Ouimet), feu Fernande, feu Anatole (Rolande Lapointe), feu Joseph (Marie-Paule Coulombe), feu Gérard (Anne-Marie Gauthier), feu Marie-Alice (feu Burt Cormier), feu Gertrude (feu Robert Villeneuve), feu Adolphe (Jeanne Plourde), Vincent (feu Mariette Gagnon), Gabriel (Chantale Gravel), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Morin (feu Jacqueline Tremblay), feu Hector (feu Marie-Paule Godin), Ghyslaine (feu Robert Tremblay), feu Claudette, Yvon-Robert (feu Claudette Sanfaçon), Lionel (Paula Savard), Claire (Claude), ses neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Fernand Lapointe, époux de dame Huguette Morin, demeurant au 301 rue Riverin, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-11-22

MARION, Claude L. (1937-1999) The family announces with profound sorrow his death at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) on December 22, 1999 after a courageous struggle with leukemia. Youngest son of Maria Marion (née Fortin) and Thomas Marion both predeceased. Dear brother of Henry (wife Cécile) and Rejeanne Armstrong of Warren, Gisele Lecour (husband Barry) of Peterborough. Predeceased by two brothers Thomas and Richard and two isters Yolande Fleming and Huguette Bérubé. Loved and forever remembered by his wife Elizabeth, stepsons Carl (Barbara Saville) and Curtis (wife Paula). At Claude’s request there will be no visitation followed by cremation. Rev. Russell Gardner will celebrate the funeral mass at St. Thomas Church in Warren on Saturday, January 8th, 2000 at 11:00 am. Donations to charity of your choice. Please light a candle in his memory in your church or in the privacy of your own home. Arrangements in care of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-26

Date de décès : 1999-12-26

DESGAGNE TRUDEL Lydia Les membres de la famille de Mme Lydia Trudel, soit ses enfants: feu Louis-René Desgagné (Jacqueline Dufour), Laurentine (Gérard Pelletier), Augustin (Rita Allaire), Gérard (Donalda Morin), feu Brigitte (Rosaire Tremblay); ses frères et soeurs: feu Florida Trudel (feu Thomas-Louis Girard), feu Charles (feu Marie-Jeanne Desgagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Bertha Desgagné (feu Dominic Girard), feu Simone (feu Louis-Joseph Lévesque), feu Marie-Jeanne (feu Charles Trudel), Mariette (feu Albert Girard), feu Léopold (Gemma Leclerc), feu Rose-Hélène; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lydia Trudel, épouse de feu Joseph-Arthur Desgagné, demeurant au Foyer St-Joseph à La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC