Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

GILBERT, Charles Meaford 85 years. Died December 5, 1999 at W.R.H. Metropolitan Campus. Beloved husband of Margaret Anne (nee Brent) Gilbert. Dear father of Jim Gilbert, Desmoines, Iowa; Linda and Jim Closs, Windsor. Dear brother of Dorey Gilbert and his late wife Donna; late Clyde and late Jean Gilbert and late Evelyn Nolan Belrose. Loving grandfather of Kevin and wife Nancy Closs, Brad and Tina Closs, Leigh Anne Closs, Tera Gilbert, and predeceased by Zoe Diane (1969). Also survived by 4 great grandchildren Mitchell, Jenna, Alycia and Jocelyn. Mr. Gilbert was a member of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and was retired from Borden's Dairy and the Civic Service Centre. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd. E. at Goyeau on Tuesday, from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday, December 8, 1999 at 10:30 a.m. High Priest Henry Planke, Elder Thomas McDonald, Elder Sue Abbey and Elder Darrell Belrose officiating. Interment Greenlawn Memorial Cemetery. In kindness memorial tributes to the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints or the Charity of Choice. A tree will be planted in memory of Charles Gilbert in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

GIBSON, Brian Thompson. In Verdun on December 5, 1999 at the age of fifty-two years. Brian died suddenly of a massive heart attack. He is survived by his mother Marjory Lowson and his brother George L. Gibson (Denise) of London, Ontario. Also survived by his nephew George H. Gibson (Valerie) and their children Michelle and Nicole, his niece Deborah (Gary Dorman) and their children Aaron and Sara. Visitation will be held at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home on Tuesday, December 7 from 2 to 4 and 7 to 8:30 p.m. Complete service in the chapel on Wednesday, December 8, 1999 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

FLEURY (Bahl), Maria À Montréal, le 5 décembre 1999, à l'âge de 100 ans, est décédée Maria Bahl, épouse de feu J. P. Fleury. Elle laisse dans ie deuil ses enfants Gilles et Madeleine (feu Roger Berthiaume), ses petits-enfants Richard (Denyse), André (Hélène), Joanne (Pierre), Louise (Kamel) et Michèle, ses arrièrepetits-enfants ainsi que parents et amis. Laa, famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 décembre a 11 h en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 13 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

RÉMILLARD, Claude-René 1944-1999 À Montréal, le 5 décembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Claude-René Rémillard. Il laisse dans le deuil son fils, Mario (Nicole Mainville), ses petits-enfants: Michel, Mélissa et Nellie. Il laisse également Monique St-Laurent. Il était le frère de feu Jacqueline. Il laisse également ses frères et soeurs: Madeleine, Jacques, André, Robert, Simone, Marcel, Pierrette, ainsi que leurs conjoints et conjointes, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 8 décembre de 10 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même mercredi à 20 h 30, au salon. «Merci d'avoir toujours été là pour nous. Nous t'aimerons toujours. Salut Ti-Père.»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

LAUZON (JEAUROND), Emma À Welland, Ontario, le dimanche 5 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé madame Emma Lauzon (Jeaurond), épouse de feu Ernest Lauzon, demeurant à Welland (Ontario) et autrefois de Pointe-Claire et de l'île- Bizard. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest Ste-Geneviève, Québec. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 décembre 1999, à 11 h, en l'église St-Raphaël de l'île-Bizard suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et le jourdes funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon. La défunte laisse dans le deuil sa fille Cécile (Yvan Bureau), ses petits-enfants Jean (Wilma), Denis (Christa), Lise (Nicholas); ses arrière-petits-enfants: Spencer, Alexander et Justin; sa soeur Marguerite, sa belle-soeur Pearl, ses frères: William (Rita) et Evariste (Irène) ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

GRÉGOIRE Lucie 1931 -1999 À Montréal, le 5 décembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Lucie Grégoire, fille de feu Joseph Raphael et de Blanche Massé. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Monique, Suzanne. Claire (Hubert Reid), Hélène et son frère Clément ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret Ltée 3198 Ontario Est (entre Frontenac et Ne IX) Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 décembre, à 10 h, en l'église Nativité de la Ste-Vierge suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-06

POIRIER, Jean 1910-1999 À St-Jérôme, le 6 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean Poirier (résidant de St-Antoine), époux de Mme Irène Prévost. Outre son épouse il laisse sa fille, Liette (Jacques Coté), ses petits-enfants, Chantal (Louis Charlebois), Rachel (Dr Alain Seyer) et Yolaine (Dr Benoit Desjardins); ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Avryle-Camillia, Tristan, Marc-Antoine, Nicolas, Marie-Audrey, Char-les-Olivier, Sarah-Kimberley et David-Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une messe commémorative en présence des cendres, aura lieu mercredi à 14 h 30, à la Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation à St-Jérôme. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 BOUL. DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

HÉTU Gabrielle, soeur, s.s.a. À la Maison Mère des Soeurs de Ste-Anne à Lachine, le 5 décembre 1999, à l'âge de 87 ans,est décédée soeur Gabrielle Hétu, en religion soeur Germain-Marie, s.s.a; fille de Désiré Hétu et d'Exilde Coutu. Née à Ste-Mélanie (Joliette), elle entra en religion le 24 juillet 1934. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère, Charlemagne Hétu; sa soeur, Yvette Hétu (Jean-Paul Lafrenière) et de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée le mardi 7 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30 à la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine (entrée du salon funéraire, 745 avenue Esther-Blondin). Les funérailles auront lieu le mercredi 8 décembre, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-04

BAILIE, William Carman In loving memory of William Carman Bailie, 60 years, who passed away Saturday morning, December 4th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Bill was born in London, Ontario in 1939. He and Marie Preston were married in London in 1970. The couple have been residents of the Sudbury area since 1981. Bill was a real people person who loved to talk to anyone and had great skill as a “good listener”. He enjoyed camping and fishing and will be remembered by many as the owner-operator of “Shoe and You” for several years. Bill was an open friendly person who will be sadly missed by family and friends. Beloved husband of Marie (Preston) Bailie of Garson. Loving father of Carmella-Ann Coté of Oregon, Stephen Allenby (Colleen) of Garson, Sheryl of London, Ontario and Rosemarie of Florida. Proud grandfather of Jeremy, Connie, Tiffany, Jason, Melissa, Stephen, Alysia, Ethan and Kyle. Loving son of Hugh and Lorinda Mae Bailie (both predeceased). Dear brother of June (husband Dan MacInnes) of Minde, Roxie (husband Bob Cravetz) of Emeryville, and Hugh (wife Barb) of London. Sadly missed by many nieces and nephews and dear friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Service at the R.J. Barnard Chapel on Wednesday, December 8th, 1999 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. on Tuesday and after 9:00 a.m. on Wednesday). Donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Association would be appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

KERTLAND, Kim Arlene. On Sunday, December 5, 1999 at the age of forty-one years Kim Arlene Kertland. Beloved daughter of Raymond L. Kertland and the late Marguerite Kertland (nee Gills). Dear sister of Joy, brother-in-law Claude. Also survived by her nieces Danielle, Rose and her nephew Christian. She will be resting at the Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. Visitation on Wednesday, December 8, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 8:30 a.m. Funeral at 10 a.m. at the Peoples Church 2097 Union Street, on corner of Sherbrooke. Reception is going to follow at the church immediately after the service. In lieu of flowers, a donations to The Royal Victoria Foundation, in the Kim Kertland memorial fund for Cardiovascular Research would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

WARD, Florence (nee Lapham). Peacefully at the Montreal Extended Care Hospital on Sunday, December 5, 1999 Florence, in her eighty-third year. Beloved wife of the late Charles Ward and dear mother of June (Bob Imhoff), Edith (John Jarvis), Mary (Bob Hastings) and Gary. She is also survived by her sister Eva, several grandchildren, great-grandchildren, nephews, nieces, other relatives and friends. She will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home, (Rajottes Chapel) 3635 Hochelaga Street, (next to the Joliette Metro). Funeral service from Ste. Margaret's Church, 8505 De Teck Street on Thursday, December 9 at 11 a.m. Interment Hawthorndale Cemetery. Visitations Tuesday evening 7 to 9 p.m. only and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

MENDELL Jon-J, Dr,. In loving memory of a special man who passed away on December 5, 1999 at the Mount Sinai Hospital. Survived by his devoted wife Dena Shane and his loving daughter June Mendell, his brother Dr. Beryl Mendel (Dr. Joanne Church) and his sister Dr. Anita Mendel (Paul Billick), his sister-in-law Dr. Rita Shane (the late Arnold Katz) as well as several nieces and nephews. A memorial service will be held at a date to be determined. In lieu of flowers, send donations to the Jewish General Hospital Oncology Department.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-03

MAISIE COTE (Nee ELDRIDGE) The family announces with great sorrow the passing of their most precious wife and mother, Maisie Cote, on Friday, December 3, 1999, at Sudbury Memorial Hospital. Beloved wife of Maurice Cote of Timmins. Loving mother of Judy DeGeit (husband Gerrit) and Wayne Cote, both of Timmins. Cherished grandmother of Mandy, Adam, Juanita and Charles. Also survived by one great-granddaughter, Faith. Family will receive friends on Thursday, December 9, 1999, at Stevens-Lessard Funeral Home from 7 to 9 p.m. Her life will be celebrated at a memorial service on Friday, December 10, 1999, at the Nativity of Our Lord Parish at 11:00 a.m. The family would appreciate remembrance donations made to the Heart & Stroke Foundation in lieu of flowers(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

GIROUX-CHARTRAND, Dolores 1915-1999 À La Prairie, le 5 décembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Dolores Giroux, épouse de feu Roland Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Narbone), Jeannot (Madeleine Lapointe), Daniel (Christianne Larocque) et Alain (Anick Dupras), ses petits-enfants, Maxime, Sabrina et Myriam; ainsi que parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 8 décembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 décembre à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-03

PARADIS, Solange 1951-1999 Tu viens tout juste de partir et tu nous manques déjà. Solange est allée rejoindre, le 3 décembre dernier, son ami Paul, mort lui aussi d'un cancer il y a à peine 9 mois. Elle laisse derrière elle sa mère Geneviève Robichaud, ses frères, Richard (Louise) et Mario (Chantal), sa nièce Laurence, ses oncles, Donald (Betty) et Conrad, ainsi que de nombreux parents et amis. Un dernier hommage peut lui être rendu à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Tél: 450-677-5203 le lundi 6 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 7 décembre de 11 heures à 17 heures. Le service aura lieu au salon même à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-06

HERMAN, Bessie (nee Rotstein). In her eighty-seventh year, on Monday, December 6, 1999. Wife of the late Moses Herman. Beloved mother and mother-in-law of Sandra and Roger Montgomery of Sarasota, Florida, Lana and Robert Hermann of Brookline, Mass., Karen Herman of Guatemala. Dear sister and sister-in-law of Hilda and Samuel Bernstein of Toronto and sister-in-law of Minnie Woloz, Hyman and Florence Herman, Toba and Irving Brecher. Cherished grandmother of Barbara and Stephen Raicek, Renee and Barry Voronoff, Joel and Eileen Segal; Gabrielle and Joe Cammara, Chris Hermann. Loving great-grandmother of Jacqueline, Douglas and Margot Raicek; Mariah and Chelsea Voronoff; Max, Sean and Noah Segal. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 1 Wood Avenue apt. 409, Westmount. Contributions may be made to the "Bessie and Mosses Herman Memorial Fund" c/o Canadian Friends of Hebrew University. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-04

BROWN, Robert (Robbie) In hospital Saturday December 4, 1999. Robert (Robbie) Brown age 97 husband of the late Velma Bullis of Gracefield, Quebec. Dear father of Douglas (Betty) Brown of Gracefield, Joan (Mrs. Marcel Parker) of Blue Sea and Clifford (Elizabeth) Brown of Wakefield. Loving grandfather of 10 grandchildren and 16 great-grandchildren. Friends may pay respects at the McConnery Funeral Home Highway 105, Gracefield, Quebec Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 11 a.m. Funeral Service Tuesday to Northfield Pentecostal Church at 2:00 p.m. Interment McBean Cemetery. In Memoriam, donations to Northfield Pentecostal Church appreciated. Arrangements in care of the Kelly Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-04

BÉDARD Louiselle C'est avec regret que nous vous informons que Louiselle Bédard est décédée paisiblement à l'Hôpital général d'Ottawa, le samedi 4 décembre 1999, à l'âge de 44 ans. Outre son époux bien-aimé, Michael Raymond, elle laisse son fils, Daniel Raymond. Elle laisse également plusieurs parents et amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration eucharistique, en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, Ontario, le vendredi 10 décembre 1999 à 11h. Une réception suivra en la salle de la Légion canadienne, 800, Promenade Taylor Creek, Orléans. Pour ceux qui le désirent envoyer des fleurs, des marguerites (sa fleur préférée) seraient bienvenues, au trement, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseigements, veuillez communiquer avec le salon funéraire Souligny, Mackenzie & Robert Orléans 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-04

BOUFFARD John Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le samedi 4 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. John Bouffard, fils de feu Ovila Bouffard, et de feu Marie Deraspe. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 8 décembre, à 14h, en l'église Ste-Odile, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil son fils Denys; sa fille Mary-Josée (André Lefrançois), ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, feu Auguste (Émérentienne Vaillancourt), Jacqueline (Émilien Beaulieu), feu Blanche (Jean-Louis Lambert), Gisèle, Marcel, Pierrette, Denise (feu Normando Houde), Raymonde (Pierre Fontaine), Louise Dorion; son amie Mme Jeannine Côté, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-03

LABRECQUE Vincent Au Lac Etchemin, le 3 décembre 1999, à l’âge de 21 ans et 11 mois, est décédé accidentellement M. Vincent Labrecque, fils de M. Donald Labrecque et de dame Ghislaine Guay. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 647, rue Ste-Anne St-Anselme mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 16h. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 décembre, à 19h, en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents; sa conjointe Josée Mercier; ses soeurs et son frère, Pascale, Claude et Étienne; ses grands-mères Mme Noëlla St-Hilaire Guay, Mme Rachel Roy Labrec-que; ses oncles et tantes de la famille Labrecque, Jacques (France Turmel), Huguette (André Jobin), Ginette (François Côté), Gaétan (Louisette Beaudet); ses oncles et tantes de la famille Guay, Louis-Émile (Paulette Forgues), Sylvianne (Charles Shouldice), Florian (Janita Audet), Florence (Gilles Audet), Jacqueline (Hervé Tanguay), Doriane (Douglas Monk), feu Armand (Andrée Geoffrion), Fernande (René Desgagnés), Jeanne-Mance (Georges Labrecque), Claire, Marcel (Mariette Fauchon), Victor (Sylvie Labbé), Denis (Colette Robitaille), Raymonde (Sylvain Giroux), Richard; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au Centre Cardinal Villeneuve (Spina-Bifida), 2975, Chemin St-Louis, Ste-Foy (Qc) G1W 1P0.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-02

CLOUTIER-RATTO, Nora 1922-1999 À Montréal, le 2 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Nora Ratto, épouse de feu René Cloutier. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean (Michelle Leduc), sa soeur, Yolande Meunier, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél. (450) 588-0899 Un service aura lieu le mercredi 8 décembre à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Ouverture du complexe à 13 heures, mercredi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-06

TRÉPANIER JACQUES Erméline, née Jacques, est décédée le 6 décembre 1999, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Émile Trépanier, elle laisse dans le deuil 1 fille, Gisèle (feu Roger Madore); 3 petits-enfants: Jean-Marc, Ginette (Yves Villemaire) et Micheline (Mario Diotte) et 3 arrière-petits-enfants: Jonathan, Sophie et Mathieu. Elle était la soeur de Lucille Charbonneau, de feu Alice Lauriault et de Berthe Tremblay. Parents et amis sont invités à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle promenade Aviation, le mardi 7 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Pour plus d'information sur la célébration eucharistique, appeler au 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

BLACKSTOCK, Robert. Peacefully at Ste Anne's Hospital on December 5, 1999. Lifetime resident of St. Lambert; proud veteran of the RCNVR, active with the Legion, the St. Barnabas Church, and Scouting with the Storer Troop. Husband of the late Bunny Clifford and the late Wilma Garrow. Survived by his sister, Ruth Narsted of St. Catherine's, Ontario; his brother, the Rev. Eric (Lorraine) of Comox, BC; his daughter Pamela (Kemp McMeekin), grandchildren Caity and Alie of Merrickville, Ontario; and his son Alan (Janette Hebert), grandchildren Chris and Melissa of Bethel Connecticut. Will be missed by step-children Heather Read, Shirley MacKell, Margaret Gigon and Bob Gigon. Visitation at Collins Clarke, MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday at 1 p.m. from St. Barnabas Church, 95 Lorne Avenue, St. Lambert. In lieu of flowers donations to the Ste Anne's Hospital Foundation, 305 boul. des Anciens Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue Quebec, H9X 1Y9, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-05

KAVANAUGH, Bella (nee Prieur) 86 years, on December 5, 1999 at VersaCare. Nine years ago, Bella's husband and soulmate, Herman, left her and his family on earth to re-join his Creator. The two are at last together in Heaven. She is finally at peace. She leaves with us the fondest memories of home-cooked meals, family gatherings and boundless unconditional love and affection. We will miss her, but we are consoled in the thought that, once again, the two who were inseparable in life, are re-united. This is how it should be. Loving mother of Len and his wife Lynne; Don and his wife Marilyn and Ken and his wife Lorena. Cherished grandmother of Bryan and his wife Katie, Kelly, Kevin, Jeff, Chris, Kerri-Lynn, Brandon and his wife Mary-Ellen, Jamie, Adam and Devon. Great-grandmother of Gavin. Sister of the late Edward, Norman, Francis and Pearl. Visiting Tuesday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday 8 p.m. Funeral Wednesday 9:30 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Our Lady of Perpetual Help Church at 10. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Bella Kavanaugh in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-06

COURCY, Maurice 1926-1999 Au Centre Hospitalier St-Eus-tache, le 6 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Courcy, président-fondateur des entreprises d'électricité Electrico Inc., époux de Jeannine Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Richard (Manon Pelletier) et André (Patricia Renaud); ses petits-enfants, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 7 décembre de 14 heures à 22 heures et le mercredi 8 décembre à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières à midi, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-07

Date de décès : 1999-12-06

DE GRANDPRÉ, Marie-Marthe, soeur, s.p. S. Jeanne-des-Anges À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 6 décembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marie-Marthe De Grandpré, fille de M. et Mme Philippe et Marie-Anna De Grandpré, de St-Cuthbert (Berthier). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses deux frères: M. et Mme Lionel De Grandpré, M. et Mme René De Grandpré ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le mercredi 8 décembre à 13 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Gtc) H4J lJ5 Les funérailles auront lieu à la chapelle le jeudi 9 décembre, à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

GUINT, Lorraine Saturday December 4, 1999 Lorraine Marie Cayer age 75, wife of Rolland Guint. Loving mother of Marianne Guint (Anthony Scarabelli). Sadly missed by Misty and Diamond. Survived by sisters Agnes Cayer, Lucille Anderson, Terri McArthur and brother Reg. Special thanks to Dr. Barnes and the 4th floor nursing staff, Elisabeth Bruyere . Cremation. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

HUARD GRIGGS Mme Alice Au centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 4 décembre 1999, à l'âge de 79 ans est décédée Mme Alice Huard née Griggs, épouse de feu Louis Huard demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 7 décembre, 1999. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins funéraires Bessette 997, rue. des Colombes angle St-Jude Nord Granby, Qc, pour se rendre à l'église St-Eugène de Granby où le service sera célébré à 11h. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrienne Huard de Granby, Soeur Lucienne Huard, P.M. de Montréal; Marie-Claire Huard de St Alphonse-de-Granby, Louise Huard de Granby, Diane Huard (André) de Freleighsburg et Nicole Huard de Granby. Ses petits-enfants, et arrières-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; autres parents et amis (06,07)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

VIGEANT, Roger À Montréal, le 4 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Roger Vigeant, époux de Réjane Saulnier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Luis), Louise, Lyne (Normand). Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 6 décembre à 16 h, en la chapelle du: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 16 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-02

GUNNIP Loretta (Laura) À l'Hôpital Général de Québec, le 2 décembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Loretta (Laura) Gunnip, fille de feu monsieur John Gunnip et de feu madame Marie-Louise Tardif. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 7 décembre 1999 à 10h en l'église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: M. et Mme Jean-Marie Desnoyers (Dorothy Gunnip), M. et Mme Bobby Gunnip (Nicole Talbot), Mme Mary Power Mc Mahon, M. et Mme Henry Mc Mahon (Pauline Beauchamps), M. et Mme Norm Byrum (Sherly Mc Mahon), ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents. Sincères remerciements au personnel du 4e étage de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-05

OSTRONOFF, Charles Morris. Peacefully on Sunday, December 5, 1999. Beloved husband of the late Sylvia. Devoted father and father-in-law of Shirley, Pearl and Jacques LaFontaine, Anna and Sabi Avramescu, Beverly and Ben Schwartz. Cherished grandfather of Adam, Mia, Justin and Jenna. Dear brother and brother-in-law of Ruth and the late Moe Wilensky, the late Al and the late Freda Ostronoff and the late Archie Wilensky. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and many friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and De La Savane), on Tuesday, December 7 at 2:45 p.m. Burial at Canadian Hebrew Sick Cemetery (B-5), De La Savane. Shiva at 3809 Draper (between N.D.G. Avenue and Cote St. Antoine). Donations in his memory may be made to the Golden Age Association, 739-4731. Special thanks to Ann Ward and to the staff of the second floor of the Jewish General Hospital for their dedicated care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-02

TELFER, Robert Fleming. Passed away December 2, 1999 in his eighty-sixth year. Sadly missed by his loving wife Ruth, daughter Joan, brother Gordon, his grandchildren Anne, Andrew and Patrick and nieces and nephews. A memorial service will be held on Tuesday, December 7 at 11 a.m. at St. Andrews Presbyterian Church, 496 Birch Ave., St.Lambert. In lieu of flowers, donations may be made to the Church Building Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

MABE, Rosa Marie. Peacefully at Glebe Manor Retirement Home on December 4, 1999. Rosa, loving wife of the late Ross, beloved mother of Ginny and her husband Brian Poisson. Friends may call at the Rosar-Morrison Funeral Home and Chapel on Tuesday, December 7 from 7 to 9 p.m. She will be sadly missed by all who knew and loved her. Rosar-Morrison Funeral Home, 416-924-1408.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-05

MAURICE, Edgar 1913-1999 À Montréal, le 5 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Edgar Maurice, époux de Pauline Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lise), Louise, Lorraine (Maurice), sep petits-enfants: Philippe (Lyne), Francis, Etienne, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaublen Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 décembre à 13 h, en l'église St-Marc (2602, Beaubien coin Molson). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

PATENAUDE PORTELANCE Yvonne (née Portelance) de Casselman est décédée le 4 décembre 1999, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de feu Emile Portelance et de feu Laurette Robillard. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Patenaude; ses fils: Jean (Nathalie Bélanger) de Casselman et Henri (Josée Martel) de Casselman; ainsi que 1 frère, Emile et 1 petite-fille, Sabrina. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Le service aura lieu le vendredi 10 décembre 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les membres de la famille aimeraient remercier les infirmières de Paramed ainsi que les infirmières de la Croix-Rouge. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-03

PUCHOL BUSSIÈRE Jeannette Au centre hospitalier Chauveau, le 3 décembre 1999, à l'âge de 75 ans et 9 mois, est décédée dame Jeannette Bussière, épouse de feu M. Fernando Puchol. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 7 décembre à 14h en l'église St-Ambroise de Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Lisette Gignac), Lynda (André Lamarre), Sylvia (Jean Pelletier), José (Johanne Boulet); ses frères et soeurs: Grégoire (feu Jeannette De Champlain), Maurice (Aurore Touzel), Raymond (Cécile Routhier), Hélène (Georges-Henri Mathieu), Irène (Roger Dinel), Marcelin (Lucille Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-André Julien (feu Alice Puchol), Raymond (Nancy Cornell), Rosita (Raymond Bégin), Jean-Claude (Aline Luce); ses petits-enfants: Nadia, Geneviève, Valérie, Jonathan, Kasandra et Alexandre, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation C.H. Chauveau 842-3651, à la Société canadienne du cancer 683-8666 ou aux Diabétiques du Québec 656-6241

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

MUSICKA ROY Victoria (née Roy) de Gatineau est décédée le samedi 4 décembre 1999, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Jean Musicka; fille de feu Samuel Roy et de feu Maria Barbe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Agathe Blais), Jean, Guillaume (Maryse Charron), Samuel (Diane Rivard), Roger (Micheline Lévesque), Diane (André Paquette), Léona Jérome, Victoria (Roger Schryer) et Thérèse (Paul Thom); 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; 1 frère, Samuel (Irène); 1 soeur, Aline (Julien); 1 grande tante, Laura-Na Ladouceur; ainsi que ses belles-soeurs: Tina, Léona, Annie et Rosie. Prédécédée par 3 enfants: Annette, Michel et Laurent; ses frères et soeurs: Paul (Bernice), Maurice (Suzanne), Laurent, Thérèse (Léo) et Irène (Roméo), elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 8 décembre à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances après le service. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

MARCHAND, Oscar 26 years, of RR 5, Merlin, on Saturday, December 4, 1999. Beloved son of Marcel Marchand, RR 4, Merlin; Nancy Marchand and Tom Rumford, Windsor. Dearest grandson of Flora Duquette and the late Oscar Duquette, Mississauga; Louis and Laverne Cook, Chatham. Loving brother of Marcella Marchand and Barry Mancell, Merlin; Charlie Marchand and Diane Trepanier, RR 5, Tilbury; Denise Marchand and Jim McCracken, Comber; Eugene and Beth Marchand, RR 1, Merlin; Arnold Marchand, RR5, Merlin. Sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and dear friends. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service at the funeral home Tuesday, December 7, 1999 at 1:00 p.m. Fr. Michael Dwyer officiating. Interment at Maple Leaf Cemetery, Tilbury. Memorial donations to Canadian Cancer Society gratefully acknowledged.

Source : None

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

BERTRAND Henri Au CHUL, pavillon des Vétérans, le 4 décembre 1999, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M. Henri Bertrand, employé retraité de la S.T.C.U.Q., époux de feu dame Marie-Jeanne Théberge. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 8 décembre 1999 à 11h en l'église Sts-Martyrs Candiens (coin Père-Marquette et Bienville) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: René (Danielle Moreau), Louis (Andrée Marticotte), Marie (Michel Émond), Denise, Jacques, Deny (Marie-Claude Rivard); ses petits-enfants Luis et Cynthia; ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louise (feu Albert Mill), Rita (Gerry Houde), Estelle (feu William Holmes), Robert, Oscar (feu Georgette Bertrand), Jacqueline Lapointe (feu Edmond Bertrand), Simone Théberge (feu Gérard Lapointe), Marie-Ange Théberge (feu Kenney Donnelly), Bernadette Fontaine (feu Lionel Théberge), Régis Langlois (feu Rita Théberge), Dominic Richard (feu Thérèse Théberge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

BECKERS, Albert À Ste-Rose, le 4 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Albert Beckers, époux de feu Catherine Mageren. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danièle (Bernard D'haese) et Jean, ses 8 petits-entants, ses 9 arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, bout. Ste-Rose, Ste-Rose. Les funérailles auront lieu le mardi 7 décembre 1999 à 11 h, en l'élise Ste-Rose-deLima et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

RIEL Louis À Montréal, le 4 décembre 1999, est décédé subitement, à l'âge de 49 ans, monsieur Louis Riel, fils de André Riel et de Gemma Bertrand. Louis était maître du Port de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 décembre à 14h en l'église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil ses parents, sa conjointe Micheline Boulianne; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernard (Suzie Birnie), Diane (Michel Verge), Gilles (Francine Talbot), Hélène (Pierre Santerre), François (Chantale Bisson), ainsi que ses neveux et nièces: Virgil, Sophie, Jessica, Dominic, William, Anthony, Raphaël, Roxane, Catherine et Philippe, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison du Marin inc., 55, Abraham-Martin, Québec (Québec) G1K 8N1, tél. 692-3376.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

WILLIAMS, Eva Frances (nee Wight). In loving memory of a special lady who passed away suddenly on December 4, 1999 at St. Mary's Hospital. Beloved wife of the late Kenneth Williams. Loving mother of Peter (Cathy) and Linda. Grandmother of Rosalyn. Sister of Chick (Thelma), Jack (Hetty), Bob (Mickey), Mary (Tom Fisher). Wonderful aunt of many nieces and nephews. Visitation at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Monday, December 6, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, December 7 at 1:30 p.m. Interment Montreal Memorial Park. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Salvation Army or the Humane Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-05

WASSERMAN, Jenta (Jennie Zeltzerwasser). On Sunday, December 5, 1999. Beloved wife of the late Jacob Wasserman. She will be sadly missed by all who knew her. Many thanks to Sema and Joseph Benshabat of Maimonides Accredited Homes for Seniors for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, December 6 at 12 noon. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-05

LAVALLÉE Georges est décédé paisiblement au Centre de Santé Elisabeth Bruyère le dimanche 5 décembre 1999, à l'âge de 74 ans. Georges Lavallée, était l'époux bien-aimé de Rita Ducharme; cher père de Roger (Johanne), Gaëtan (Lise), Philippe (Anne), Robert (Sue) et Marie; grand-père chéri de 11 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils; frère de Paul, Marcel, Yvon, Rollande, Rachel, Thérèse et Lorraine. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Joseph, Orléans à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. LAVALLEE, Georges Peacefully, Sunday December 5, 1999. Georges Lavallee age 74. Beloved husband of Rita Ducharme. Loving father of Roger (Johanne), Gaetan (Lise), Philippe (Anne), Robert (Sue) and Marie. Cherished grandfather of 11 grandchildren and 1 great-grandson. Dear brother of Paul, Marcel, Yvon, Rollande, Rachel, Therese and Lorraine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Fuenral Wednesday to eglise St. Joseph, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

DESCHAMPS, Thérèse Au centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby le 4 décembre 1999 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Thérèse Deschamps demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son fils: Guy Barbarie de Granby. Ses soeurs et frères: Yvette Patenaude (feu Rosaire Desbois) de Laval, Gisèle Deschamps (Aldeph Blanchard); Monique Deschamps (feu Gérald Lacroix) Normand Deschamps (Murielle Deshaies) Françoise Deschamps (feu Rosario Blanchard , Lise Deschamps (Jean-Marié Gazaille), Micheline Deschamps (Jean-Guy Gazaille), tous de Granby ainsi que Pierre Deschamps (Lucette Paquette) de Boucherville. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. M. Guy Barbarie désire remercier le personnel du 3c ouest du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués à sa mère lors de son séjour parmi; eux. Les funérailles auront lieu le mardi 7 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire , Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin, Granby, Qc. Tél.: 372-4498, tëléc.: 372-2738 pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré il 15 h 30. Les heures de visites seront lundi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons mardi journée des funérailles à 10 h.(06,07)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

BURNS, Gord At home, Saturday, December 4, 1999 Gordon Stanley Burns age 60. Loving husband of Claudette Poulin. Devoted father of Grant and Danny. Dear grandfather of 2. Survived by brothers William (Bill) and Leslie Burns. Predeceased by daughter Terry. Son of the late Viola Begley and John Burns. Cremation. Friends may pay respects at a Service in Memory of Mr. Burns, Saturday at 1 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe). In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

CÔTÉ GAUTHIER Yvette Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 4 décembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Yvette Gauthier, épouse de M. Benoit Côté. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le mardi 7 décembre à 11h en l'église St-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses belles-filles: Michel (Diane Auclair), Suzanne, Robert (Simone Labbé), Monique; ses petits-enfants: Éric, Caroline (Tony Cassista), Sébastien; ses belles-soeurs Rita Côté Chalifour, Gabrielle Côté Galarneau; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Québec G1V 4K5, tél. 656-6241.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

COMTOIS, André À Pierrefonds, le 4 décembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. André Comtois, époux de Francine Bisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux amis. Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaireinc. J. F. Wilson 14 370, bout. Pierrefonds, Pierrefonds. Les funérailles auront lieu le mardi 7 décembre à 10 h 30, en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

BEAUDRY Eugène. À Saint-Césaire le 4 décembre à l'âge de 75 ans est décédé M. Eugène Beaudry, époux en première noce de feu Mme Gilberte Robert, et en secondes noces de feu Mme Claudette Beaudry. Il laisse dans le deuil son amie Ghislaine Rainville, ses enfants; Denise (Claude Lacombe), Monique (Paul Bédard), Raymonde. (Roger Lussier), Réjean (Jeannine Charbonneau), Lisette (Alain Dalpé), ses dix petits-enfants, et une arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. II sera exposé au: Salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave. Saint-Paul ' . Saint-Césaire, Qc. Les funérailles auront lieu le mardi;? `décembre à 14 h en, l'église de Saint. Césaire, suivies de l'inhumation. Heures de visites: lundi le 6 décembre de 15 à 17h et de 19 à 22h. Mardi à compter de midi.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-06

Date de décès : 1999-12-04

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 décembre 1999, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Gilberte Nadeau, épouse de feu Philippe Ouellet. Elle demeurait à Ste- Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire le lundi 6 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 7 décembre 1999 à 14h en l’église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire de Bellechasse Elle laisse dans le deuil son fils Yvon Ouellet; ses deux soeurs: Cécile Nadeau Fournier et Laura Nadeau Moisan; ses beaux-frères: Michel Blanchet et Hervé Gaudreau; ses bellessoeurs: Myrtelle Aubin Nadeau, Jeanne Ouellet Mercier, Soeur Marguerite Ouellet et Rolande Ouellet Prévost, ses cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements: 883-3715 ou 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC