Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-09-22

PATENAUDE D'ARAGON, Jacqueline 1921-1999 Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Jacqueline D'Aragon Patenaude, décédée le 22 septembre 1999, soit par leur présence, leurs prières, ou de toute autre façon. Le geste d'estime que vous avez posé à son endroit a été très apprécié de nous tous. Nous regrettons de n'avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support. Que chacun de vous accepte ce simple, mais combien sincère, MERCI. Louise, Diane et Gilles

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-24

BESSETTE Réal À l'Institut Cardiologie de Montréal, le 24 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Réal Bessette, époux de Ruth Picken, demeurant à Waterloo. Selon les volontés de Monsieur Bessette, la crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette à Granby. Un service commémoratif sera célébré par le Révérend Georges Campbell, le dimanche, 28 novembre 1999, à 11 h en la chapelle de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo.Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure: La famille recevra les témoignages de sympathie dimanche à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Monsieur Bessette laisse dans le deuil, outre son épouse, Ruth, Kathleen Massé (Phillip Dean), Nicole Massé (Fred Hamelin), Stéphanie (Stephen Schreiber); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.(27).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-26

LAROCHE Antoine Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 26 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Antoine Laroche, menuisier retraité, époux de dame Gabrielle Houde. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard Roy 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette le dimanche 28 novembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 29 novembre 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 29 novembre 1999 à 11h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: André (Fleurette Houde), Soeur Thérèse (des Soeurs du Perpétuel-Secours, St-Damien de Bellechasse), Imelda (Lionel Langlois), Luc (Irène Demers), Octave (Lisette Demers), Madeleine (Léopold Talbot), Noëlla (Bertin Demers), Jean-Guy (Jacqueline Paquet), Gemma (Mario Tardif), Lucie (Marcel Croteau), Florence (André Carpentier), M. et Mme Loyola Tapin (Germaine Houde), Mme Cécile Houde (feu Jean-Louis Bessette), M. et Mme Joseph Houde (Madeleine Paquet), Mme Thérèse Houde (feu Patrick Dubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-23

FORRESTER, Janie Blanche On Wednesday, November 23, 1999, Janie Blanche (Barbour) of Manotick in her 85th year. Beloved wife of the late Vincent Forrester. Dear mother of Ralph (Mary) of Picton, Gord (Carmene) of Greely, Dwight of Kars, Dianne (Cliff Nelson) of Nebraska and Dave (Sheila) of Vancouver. Mother-in-law of Dinah. Loved by many grandchildren and great-grandchildren. Private Funeral Arrangements. Inurnment Capital Memorial Gardens. Donations to the charity of your choice would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

GALIPEAU, Daniel 1947-1999 Subitement, à Iberville, le 25 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé Daniel Galipeau. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Denis et Marc (Mélanie Lapalme), la mère de ses enfants, Pierrette Poirier, ses deux soeurs, Nicole, Brigitte (Yvon Sénécal), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé samedi le 27, à compter de 19 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu lundi le 29, à 10 heures, en l'église St-Noël Chabanel, suivies de la crémation. Lundi ouverture à 8 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-26

LEDUC JOANETTE Eveline 1908-1999 Au centre d'accueil Marcelle Ferron, le 26 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Eveline Joannette, épouse de feu Médard Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétane (Gilles Beauchamps), Jacques, Pierre (Florence Turcotte), ses petits-enfants, Danièle, Martine, Sophie, Geneviève, Ronald, Carole, Martin, Jean-François, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 1er décembre dès 9 h 30, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN suivi d'une liturgie de la Parole, à 11 heures, à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

OUIMET, Vincent 1919-1999 À l'hôpital du Haut Richelieu de St-Jean, le 25 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Vincent Ouimet, époux de Donatienne Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Jean-Claude, Marie, André, Marcel et leurs conjoints; six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, deux soeurs et une belle-soeur, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre à 14 heures, en l'église St-Damien de Bedford, suivies de l'inhumation au columbarium Joseph Dion & Fils . La famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Sous la direction de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOSEPH DION & FILS LTÉE BEDFORD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-21

GAGNON, Simone À Deux-Montagnes, le 21 novembre 1999, a l'âge de 91 ans, est décédée Simone Gagnon, épouse de feu Eugène Filiatrault. Elle laisse dans un deuil immense ses enfants, Lise (feu Claude Bédard) de Moncton, N: B. et son fils André, de St-Eustache. Elle était la mère de feu Guy (Thérèse Décarie de Ste-Thérèse) et de feu Céline, sa fille bien-aimée, décédée à Sydney, Australie, mère de Michelle Martin (Peler Knorre), petite-fille adorée, de San Juan Capistrano, Californie, U.S.A. Elle laisse aussi ses autres petits-enfants bien-aimés, Jean, Paul, Claire, Andrée (Denis Bonenfant) de Québec. Monique de Moncton, Louise (Gilles Nadeau) St-Jean, N-B., ses sept arrière-petits-enfants, son amie Simone Béton et, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s de St-Jovite, Laval et Montréal. A sa demande, les funerailles ont été célébrées dans l'intimité. A tous ceux qui l'ont aimée, merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-24

HOGUE BUSSIÈRES Jeannine À la Maison Michel Sarrazin, le 24 novembre 1999, à l’âge de 71 ans, à la suite d’une longue maladie, est décédée dame Jeannine Bussières, épouse de feu M. Gustave Hogue. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Linda Lavoie); Lucie, Sylvie (Tony Deschênes); ses petits-enfants: Valérie, Jean-François, Sébastien; son frère et ses soeurs: Pierrette B. Lemieux, Raymond, Marielle (Alex Dostie), Anne (Philippe Moisan), Aline (Rosaire Paré); ses belles-soeurs Édith Roy et Lucille Shank; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ses amies. Une messe commémorative sera célébrée, le jeudi 2 décembre à 11h, en l’église St-Louis-de-France à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Tél. 688-0878.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

SENAY Marcel Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska, le 25 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Senay, époux de Adrienne Piché demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Les funérailles auront lieu le lundi, 29 novembre. Le convoi funèbre p~irtira des salons de la Maison funéraire 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église de St-Paul d'Adbotsford, où le service sera célébré à llh. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h. Ouverture des salons lundi, ,journée des funérailles, à 9h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec: ou la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Adrienne Piché, ses enfants: Luc (Rollande Deslandes); Alain (Ginette Lapalme), Jacques (France Bernard); feu Camille; et ses petits-enfants: Claudie, Cathy, Gaby, Dany, Bobby, Michèle (Jonathan Viens), Véronique, Marie-Hélène, Caroline, Elisabeth, Josianne et Dominique. Lui survivent aussi sa soeur, Cécile (feu Léon Pinsonnault), et sa belle-soeur, Angèle Désautels (feu Jean-Paul Senay) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette Piché, Berthe-Alice Piché (feu Florent Dupius), Alexis Piché (Georgette Couture), Jean-Marie Piché (feu Thérèse Deslandes), Marguerite Piché (Claude Chagnon) et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.f27)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

FANTIN, Ennio À Montréal, le 25 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Ennio Fantin, époux de Anna Frigon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Anthony (Sophie Grenache) et Loretta;, son frère, Adelchi (Thérèse), ses soeurs, Eleonora (Gino) et Lidia (Giuseppe); anisi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 1999 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-23

LEBLANC, Roger 1921-1999 À St-Hyacinthe, le 23 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger Leblanc, conjoint de Mme Marie-Paule Houle, demeurant à St-Hyacinthe. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil deux frères, Gaton (Katie), Toronto, Gilles (Yolande Demers), Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 29 novembre 1999, à midi au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 heures, en l'église Cathédrale, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

BEAULIEU Pierre À Beauport, le 25 novembre 1999, à l’âge 85 ans, est décédé monsieur Pierre Beaulieu, époux de dame Germaine Ouellon. Il demeurait Beauport. La famille recevra les condoléances funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec samedi de 15h à de 19h à 22h, dimanche de 14h à de 19h à 22h, lundi midi à 13h30. service religieux célébré le lundi 29 novembre à 14h, en l’église St-Pascal, 1895, la Canardière, Québec, et de là au cimetière St-Charles. laisse dans le deuil enfants: Ghislaine (André Fortier), Denise (Jacques Lapointe), Ivanhoé (Sylvie Brisson), Andrée (Ouri Lifshitz), Régis, Sylvie, Marcel (Carole Boulé), Martin, Marie (Guy Bergeron), Claude; grande amie Yvette Laliberté; ses petits-enfants: Marie-Hélène, Louis, Mélanie, Raphaëlle, Dafna, Omer, Keren, Caroline, Marie-Michèlle, Jean-Sol, Jacinthe, Geneviève, Benoît, Mathieu, François Alexandre; ses frères et sa soeur, Joachim (Berthe Turcotte), Théophila (Alphonse Gaudet), Antoine (Madeleine Tremblay); belles-soeurs: Marie Ouellon et Thérèse Ouellon; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

BLANCHET TANGUAY Rose-Ange 1944-1999 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 25 novembre 1999, à l'âge de 55 ans et 9 mois, est décédée dame Rose-Ange Tanguay, épouse de M. François Blanchet. Elle demeurait à Saint-Cyprien et autrefois de Saint-Augustin, Mirabel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Frédéric et Valérie (Yanique Rivard). Elle était la soeur de Ger vais ( Adrienne Audet), Denis (Louisette Audet), Ghislain (Sylviane Chabot), Lauréanne (Germain Ross), Evelyne, Paulin (Lisette Paquet) et Normande (Pierre Chabot). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blanchet, Paul, Anne-Marie, Louis (Micheline Vachon), Gabrielle (Maurice Raymond), Thérèse, Gérard, Madeleine (Réal Gosselin), Lorraine (RenéParent), Marc(Francine Mainville), Monique et André, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à compter de 14 heures dimanche à la salle du: CENTRE PAROISSIAL 399 RUE PRINCIPALE SAINT-CYPRIEN Le service religieux sera célébré le lundi 29 novembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Cyprien. L'Inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire: ROLAND COUTURE & FILS 231 2e AvENUE LAC-ETCHEMIN Heures d'accueil: dimanche de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 heures et lundi jour des funérailles à compter de 9 heures. Tous témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 19 Estérel, Place Bonaventure, C.P. 183, Montréal (Québec), H5A 1A9. Formulaires disponibles aau salon. Pour renseignements: t é l : (418) 625-3762, f ax: ( 418) 595-2192.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-24

TRUBIANO, Pierre 1940-1999 À son domicile de Montréal, le 24 novembre 1999, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Pierre Trubiano, époux de France Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Yann et Vincent; sa soeur, Antoinette; ses frères, Lucien (Edna), Mario (Pauline), Joseph (Bertha) et Antoine (Pierrette); son beau-père, M. Georges-Étienne (Louisette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 30 novembre à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures. Des dons à l'Entraide Ville-Marie ou aux soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

LABATTAGLIA GAUVREAU Germaine 1907-1999 À Montréal, le 25 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Gauvreau, épouse de feu Vincenzo Labattaglia. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Joseph Jean-René), sa petite-fille Mélame, ses beaux-frères et belles-soeurs. Les restes cinéraires seront inhumés au cimetière Notre-Dame-des-Neiges en présence de la famille le vendredi 3 décembre 1999, à 15h20

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

CHARLEBOIS, Jean-Yves 1943-1999 À St-Hubert, le 25 novembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jean-Yves Charlebois, époux de Mme Gisèle Pominville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Richard), sa mère Mme Alice Crête, ses frères, Serge (Norma), Alain (Carole), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu le samedi 27 novembre, à 20 heures, au complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

PLOURDE, Léopold 1928-1999 À Montréal, le 25 novembre 1999, est décédé à l'âge de 71 ans, Léopold Plourde. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie, Gervais (Raymonde Truchon) et Langis (Josée Laliberté); ses petits-enfants, Christopher, Marie et Myriam; ses soeurs, Françoise, Denise, Monique et Suzanne; ses frères, Maurice, Jacques, Gilles et Rodrigue; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 28 novembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

KAIRNS, John. After a brief illness, at the Verdun General Hospital on November 25, 1999 at the age of sixty-nine years. Beloved husband of Anna Kairns (Comitini). Loving daughter of Rosanne, JoAnn (Wayne). Dear brother of Frances Delaney and Coretta Burton. Predeceased by sisters Kathleen and Loretta and his brother Thomas. He will be sadly missed by his grandson Chad and many nieces and nephews. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Visitation on Sunday, November 28 from 2 to 9 p.m. Funeral mass at St. Gabriel's Church on November 29 at 10 a.m. Cremation to follow at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-26

FORTIN MORIN Véronique, née Morin, est décédée le vendredi 26 novembre 1999, à l'âge de 80 ans. Veuve de Lucien Fortin, elle était la mère bien-aimée de Richard (Marilyn) et Marie-José (Ian Shaw); chère grand-maman de Shannon, Christina, Anthony et Vickie; soeur de Suzanne Morin-Lamy et tante de Thérèse Lamy. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu lundi, en la chapelle à 13h; incinération au cimetière Beechwood. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-26

LAPOINTE LAVIOLETTE Simonne 1913-1999 À Terrebonne, le 26 novembre 1999 à l'âge de 86 ans, est décédée Simonne Laviolette, épouse de feu Armand Lapointe. Elle laisse dans le deuil sa fille, Marguerite, ses beaux-frères, Jean-Paul Lapointe (Antoinette) et Adélard Lemieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-23

LAMONTAGNE Marie, soeur, Au Monastère des Ursulines de Stanstead, le 23 novembre 1999, est décédée Soeur Marie Lamontagne, en religion Marie Réparatrice, à l’âge de 78 ans. Soeur Marie repose au Salon du Monastère 496, rue Dufferin Stanstead (Québec) sous la direction de la Résidence funéraire Rodrigue & Frère Enr. 555, rue Dufferin Stanstead (Québec) Té. 819-8762474 Heures de visite: vendredi de 14h à 17h30 et de 19h à 21h, jour des funérailles de 9h30 à 11h30 et de 12h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 14h, en la chapelle du Monastère. Inhumation au cimetière du même endroit. Soeur Marie laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères, soeurs et belles-soeurs: Lorenzo (Germaine Labrecque), Gérardine Véronique (feu Léopold Fournier); Paul-Henri (Andrée Lebel), Ghislaine Thiboutot (feu Alphonse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-27

Date de décès : 1999-11-25

BOISVENUE, Lucien Passed away peacefully surrounded by his loving family on November 25, 1999 at the age of 91, at the Au Chateau Home for The Aged in Sturgeon Falls. Beloved husband of 71 years to Claire Boisvenue (nee Seguin). Survived by his son Claude (Marie) of Sudbury, seven grandchildren Gilles (Jennifer), Richard, Ginette, Michel (Charlene), Micheline, Jean (Joelle), Christine and also three great grandchildren, Michael, Matthieu and Tessa Sue. Predeceased by his granddaughter Suzanne and by three brothers and three sisters. Family receiving friends at the THEORET FUNERAL HOME in Sturgeon Falls today between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monsignor J.M. Paiement will celebrate the funeral mass at Notre Dame Des Victoires Church in Field, on Saturday November 27, 1999 at 11:00 a.m. Interment Field Public Cemetery.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GROSSO POITRAS Hélène (née Poitras) À Mascouche, le 24 novembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Hélène Poitras, épouse de feu Dominique Grosso. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rodolphe, Gisèle, Jacques, Antoinette, Huguette, André, Dominique et leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre 1999 à 13 heures, en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge (1855 Dézéry, angle Ontario, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-15

WOOD, Kenneth Russell "Absent from the body, present with the Lord" Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Thursday, November 25, 1999, Kenneth Russell Wood in his 92nd year. Husband of the late Dorothy Hilda Smith. Loved father of Grant, Bruce (Valery), all of Smiths Falls, Mary Lou (Philip) Burakoff of Bass Lake, Stephen of Calgary. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 29 at 1:30 p.m. Interment Lombardy Union Cemetery. "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life" John. 3.16.WOOD, Kenneth Russell "Absent from the body, present with the Lord" Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Thursday, November 25, 1999, Kenneth Russell Wood in his 92nd year. Husband of the late Dorothy Hilda Smith. Loved father of Grant, Bruce (Valery), all of Smiths Falls, Mary Lou (Philip) Burakoff of Bass Lake, Stephen of Calgary. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 29 at 1:30 p.m. Interment Lombardy Union Cemetery. "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life" John. 3.16.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GALARNEAU Lionel À son domicile situé à Prescott, Ontario, le mercredi 24 novembre 1999, est décédé M. Lionel Galarneau, époux de feu Thérèse Vallière, frère de Éva Blouin et Germaine Guérard, de Québec, ainsi que de Cécile (Madame Jean-Paul Chabot), de Prescott, Ontario. Il a été précédé dans la mort par ses frères Arthur, Paul, Marcel et Paul-Émile, par ses soeurs Marie-Jeanne, Rose-Aimée et Adrienne, par ses beaux-frères Roland Blouin et Gaston Guérard et par sa belle-soeur Germaine Demeule. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Arthur Boucher 71, Jacques Ouest Princeville, Québec le vendredi 26 novembre 1999, entre 19 et 22 heures. Une cérémonie de prière aura lieu le samedi, à 11 heures. L'inhumation se fera au cimetière St-Eusèbe, Princeville, Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

ROY, Lucien À Montréal, le 24 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Lucien Roy, époux de Madeleine Kind. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lucie), Gilles (France) et Lorraine; ses deux petits-fils, Patrick et Sébastien; sa soeur, Germaine, son frère, Aimé, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le samedi 27 novembre à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GERMAIN, Marcel À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 24 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Germain. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Micheline, Odette et Guy (Louise Charbonneau); sa soeur, Régina Noreau; ses nièces ainsi que ses amis du Médaillon d'Or. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Rivière-des-Prairies, 10050 boul. Gouin est, Montréal. Heures des visites: le vendredi 26 no-vembre, de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

ARVISAIS HILL Winnifred (née Hill) née à Liverpool en Angleterre le 14 décembre 1904, décédée le 25 novembre 1999 au South Muskoka Hospital à Bracebridge en Ontario. Épouse de feu Alphonse Arvisais, elle était mère de feu Thérèse et belle-mère de feu Fernand Taillon. Elle laisse dans le deuil ses filles: Laurette, Lucille (Taillon); ses fils: Georges (Edith Kearns), Dr Edward (Lucie Plamondon); ses petits-enfants: Diane, Guy, Patrick, Luc, Jocelyn; ses arrière-petits-enfants: Kallee, Dylan, Tanis, Alina. Elle fut missionnaire aux réserves indiennes: ``Dynavor Hospital'', ``Gibson'', ``Gordon School'', ``Whitefish Lake Residential School''. Elle fut aussi infirmière-auxiliaire au ``Moose Factory Indian Hospital''. Elle sera exposée au SALON FUNÉRAIRE CAVILL, Gravenhurst, Ontario. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 11h, en la chapelle et de là au cimetière Mickle Memorial. Au lieu de fleurs, une offrande à la Fondation ``Toronto Sick Children's Hospital'', 555, avenue Université, Toronto, Ontario, M5G 1X8, serait grandement appréciée.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-23

WALLACE, Gerald Dr. The family of Dr. Gerald Wallace announces with sorrow his passing at the North Bay General Hospital on Tuesday November 23, 1999. Gerald Milton Wallace was the son of the late Milton John Wallace and Elizabeth Ann “Lovie” Robinson. Beloved husband of Jo Wallace (Cooper), devoted father of Jamie (late Brenda Fielding) of Sudbury, Lovie Ferguson (Dan) of North Bay and Jay of Toronto. Loving grandfather of Jeffrey, Kristen and Gordon Wallace, Scott and Jennifer Ferguson and Kate, Eliza and Charlie Wallace. His sister Audrey Bennie (Al) and his brothers Dr. Harold (Elinor) and Wilfred “Bae” (Miriam) and his sisters-in-law Sybil Wallace and Marion “Mamie” MacInnis. many special nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews will sadly miss Uncle Gerry. Dr. Wallace’s friends will miss his loyalty, companionship and trust. His patients, who were his extended family, will remember his dedication, his enormous capacity for care and his professionalism. Gerry was born in North Bay September 27, 1914. That same year his family purchased property on Trout Lake where they boated from the head of the lake to spend their summers at the cottage. The family home remains at Trout Lake today. He was educated in North Bay and then went to the University of Toronto where he earned his Medical Degree. From 1942-46, he enlisted in the Royal Canadian Air Force. On his return from duty, he continued his studies in General Surgery at St. Joseph’s Hospital in Toronto. Dr. Wallace, along with his wife and family settled in North Bay in 1950, where he practiced medicine for 45 years, with his twin brother, Dr. Harold Wallace. His medical career included such duties as the Medical Officer of Health for Widdifield Township, District Coroner and Plant Physician for DuPont Canada for 25 years, and the Ontario Northland Railway for 43 years. When he was not Doctoring, he loved to be with his family at Trout Lake, where he would spend time fishing, picnicking in Turtle Lake with his friends and family or tending to his bountiful garden. His garden provided many hours of quiet meditation in the early morning hours. The image of him in the garden did not look at all like the man in the three-piece suit, Doctor’s bag in hand, heading off to a house call, the office, or the hospital. The Wallace tennis court provided fun times of friendly competition and sibling one upmanship. Fortunate to have been able to travel to many parts of the world, Trout Lake remained his favorite place and his home. Dr. Wallace embraced life, we all will appreciate the life he gave us, we shall mourn him but celebrate and are thankful for his life and our memories, for they are cherished and will be with us forever. The Wallace family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Street, North Bay, on Friday form 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral services to celebrate Dr. Gerald’s life will be held in St. John’s Anglican Church, Main Street, North Bay, where he sang as a choir boy with his brothers, on Saturday November 27th, at 11:00 a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. If desired donations to St. John’s Anglican Church Building Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

LEGAULT, Rosaire À Ste-Rose, le 24 novembre 1999, à l'âge de 78 ans,est décédé Rosaire Legault, époux de Thérèse Jubinville. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille, Marie (Maurice Dupré), ses petites-filles, Isabelle et Laurie-Anne; ses soeurs, Cécile (feu Roland Cyr), Yvette (feu Alban Charbonneau), Marie-Reine (Jean Vanier); ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 14heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Ste-Rose. Heures de visites: samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

ROY, Roland 1930-1999 Au CHRDL de Joliette, le 24 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roland Roy, président fondateur d'Auto Démolition Recyclage Roy, époux de Véronique Guérard, demeurant à St-Esprit. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Linda Gagné), Nathalie (Denis Nickner) et Chantal (Michel Forest); ses petits-enfants, Isabelle, Alexandre, Sabrina, Jérémy, Francis et Johannie; ses cinq frères et trois soeurs tous de Québec, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera le samedi 27 novembre, à par-tir de 13 h 30, en l'église de St-Esprit, suivi des funérailles qui auront lieu en présence des cendres à 14 heures. Inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: GASTON POTHEL pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM (450) 839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

LAGACÉ, Réal 1926-1999 À LaSalle, le 24 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Réal Lagacé, époux d'Estelle De Vito. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Robert Pharand), Sylvie (Christian Grenier) et Daniel (Colleen Schture); ses petits-enfants, Émilie, Olivier, Valérie, Simon, Mattew, Christopher, Mélissa et Michael; son frère, Raymond (Mariette); son beau-frère et ses belles-soeurs, Clémentine Parenteau et Alberico De Vito (Carolina), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le samedi 27 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche à 13 heures suivi de la cérémonie liturgique en la chapelle à 14 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital LaSalle seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

WOLF, George Mark Ottawa Leather Goods Peacefully at home on November 24, 1999, in his 83rd year. Beloved husband of Brenda (nee Filer). Devoted father of Margot (Richard Bookman), Elayne (Eric Schwartz) and Steven Wolf. Loving brother of Blanche Cohen of Montreal and predeceased by brother Herbert Wolf. Proudly known as Papa to his grandchildren Mitch and Galya. In lieu of flowers, donations to Palliative Care Outreach Program (723-1184) or charity of your choice would be appreciated. Services to be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday, November 28, 1999, at 11 a.m. Interment Old Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva to be held at 1976 Lenester Avenue. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-26

PALANKOV Boris, ami fidèle du milieu culturel, nous a quittés soudainement ce mardi 26 novembre. Boris est né en Bulgarie en 1941 où il a étudié la danse et où il a également travaillé en tant qu'organisateur et Interprète pour les compétitions internationales de ballet de Vana. C'est là qu'il rencontre la fondatrice des grands Ballets Canadiens (GBC) Ludimilla Chiriaeff, qui l'encourage à émigrer au Canada. Dès son arrivée à Montréal, Boris occupe les postes de gérant de compagnie et tournée pour les GBC et pu la aune, pour l'Orchestre symphonique de Montréal. Maintrisant plusieurs langues; Il comblait dernièrement le poste de traducteur pour la cour au département d'immigration du gouvernement de Québec. Il laisse dans le deuil à Sophia (Bulgarie), son frère et sa belle-soeur et à Montréal, son neveu Nikola et sa femme Marie-Claude. Grand amateur de ballet et d'opéra, Boris était aussi un merveilleux hôte et chef cuisinier. Son départ subit sera ressenti avec beaucoup d'émotion par tous ses parents et amis

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-21

MERCIER Joseph-Antoine Au foyer d'Youville de Montmagny, le dimanche 21 novembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Joseph-Antoine Mercier, époux de feu dame Bernadette Boulet. Il demeurait à Montmagny et autrefois à St-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis Montmagny vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 1999, à 14h, en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse, Marcelle (feu Elie Fournier), Pauline (Adrien Girard), Conrad (Agathe Proulx); ses petits-enfants, Jean-François Fournier (Marie), Marc Fournier (Denise), Michel Fournier (Claire), Martin Gaudreau, Mark Girard (Cindy); ses arrière-petits-enfants, Marc-Antoine, Roxanne et Alex Fournier, Maxime et Teyler Girard; son frère M. Noël Mercier (Germaine Morin), ainsi que ses neveux et nièces des familles Boulet et Mercier. Un remerciement spécial au personnel du foyer d'Youville de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la fondation Rayon d'Espoir. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-23

ROUSSEL, Daniel 1956-1999 À Laval, le 23 novembre 1999, est décédé à l'âge de 43 ans, Daniel Roussel «Ti-Gus», fils de feu Lucien Roussel et de Lucia Dubé. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marius, Graziella, Nicolas, Bertin, Brigitte, Chantal, Gervais, Godefroy et Jeannot, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), à compter de vendredi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 26 novembre à 21 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la crémation. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 21 heures (continuelles). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

MOREL, Pierre 1936-1999 Paisiblement à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 24 novembre 1999 en soirée, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Morel, époux de Germaine Bonamie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Gray), Julie et Benoit (Melanie); ses petits-enfants, Simon et Chloé; son frère, Gilles, ses soeurs, Jacqueline, Gisèle, Huguette, Thérèse, Monique, Marcelle et Louise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre dès 10 heures en l'église Ste-Françoise-Cabrini (210 rue de l'Église, angle Grande-Côte, à Rosemère), suivi des funérailles qui auront lieu à 11 heures. Des dons à la Fontation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. La famille désire remercier profondément les Drs Marc-Aurèle, Cartier et Madore, ainsi que chacun des membres du personnel de dialyse de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Un merci spécial à son beau-fils, Gray, et à son frère, Gilles pour leur grande générosité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

DUPONT Conrad Paisiblement au Centre Gériatique Courville de Waterloo, le 24 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Conrad Dupont, époux de Gertrude Racine, demeurant . à Waterloo. Membre honoraire du 3e degré des Chevaliers de Colomb, Conseil 2077 de Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11h30, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place aura lieu au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette de Waterloo à une date ultérieure. Heures d'accueil: vendredi de 1411 à 1711 et de 1911 à 2211. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9h30 jusqu'au départ du salon à 11h15. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Outre son épouse, Gertrude, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Julien Desautels), Angèle (Jocelyn Gévry), Odette (Serge Trachy), Claude (Johanne Labrie), Lise (Laurent Wilson), Guy (Ruth Dauplaise), Réal (Nicole Dedrandpré), Aline (Jacques Huard), 18 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Monique (Paul Jacques), Étienne (Jeanne Foisy), Marius (Gilberte Boisvert), Huguette. Également, il était le frère de feu Claire Dupont (feu Philippe Dupont), feu Simone (feu Chéry Lecours), feu Marthe (feu Gaston Laramée), feu Jeanne (feu Héliodore Larose). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucrèce (feu Henri Bourgeois), Maurice (Claire Jolin), Robert (son amie, Marie-Paule Labrie), feu Gilberte (Earl Hayes), Rosaire (Juliette Dubuc), Simone (feu Joseph Bélanger), Béatrice Bélanger, Thérèse (André Gélinas) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Normand Chagnon ainsi que le personnel du Centre , Gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Monsieur Dupont.(26-27)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GAUDET Yves, de Masson-Angers, est décédé le mercredi 24 novembre 1999, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Joseph-Sinaï Gaudet et de feu Marie-Louise Foucault, il était le conjoint de Germaine Viger; père de Claire (Gino Yanire) de St-Sauveur; feu Nicole, Benoit (Josée Beauseigle) de Gatineau, Louise (Jean-Marc Plouffe) de Hull, Kathy Armstrong (Michel Despard) de Val D'Or et Barbara-Ann Armstrong (Floyd Downie) de Nouvelle-Écosse; grand-père de Élianne, Catherine, Florence, Julie, Chantal, Evelyn, Sarah-Ann, James et Matthew; frère de Roger (Lorraine Tremblay), Evelyne (feu Albert Guénette) et Fernande (Noël Constantin), tous de Buckingham, Georgette (Léo Charlebois) de Masson et Yvette (Thomas Laforêt) de St-Rémi. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le samedi 27 novembre 1999 en l'église St-Grégoire à 9h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

HOUDE Mlle Caroline À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 24 novembre 1999, à l'âge de 22 ans, est décédée. Mlle Caroline Houde, demeurant a Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granbypour se rendre â l'élise Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.La défunte laisse dans le deuil son père: Raymond Houde (Francine Beaudry); son frère Mario Houde (Caroline); sa soeur Julie Savoie; sa demi-soeur Annie Daniel, ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s.(26-27).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

PELLETIER, Denise 1929-1999 De Longueuil, le 25 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Denise Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mariette (Léo Haley), ses deux frères, Marcel (Fleurette) et Robert (Lucille); ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 novembre 1999 à 10 heures, en la chapelle de La Maison Darche et de là au cimetière Repos St-François D'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

RAYMOND, Donald C. 79 years. Died November 24, 1999 at Metropolitan Hospital. Beloved husband of Ann (Nan). Dear father of Charles and Gail, Tecumseh; Larry and Barbara, Puce; Carol and Frank, St. Catharines and Leslie Raymond in Switzerland and the late Donald A. Raymond (1997). Predeceased by his parents Oliver and Dorothy, and brothers Albert and Bernard. Beloved grandfather of Justin, Kirk, Jason, Amanda, Andrea, Adam, Kyle and Jake. Also survived by several nieces and nephews. Mr. Raymond served with the R.C.E.M.E. during W.W. II. He was a member and past president of Branch #12, Royal Canadian Legion and co-founder of Br. #12 Pee Wee Baseball Association. He was also a Life member of Palace Lodge #604 A.F. and A.M. and a member of St. Aidan's Anglican Church. "Donald loved his wife, his family and took pride in being Canadian." Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E. on Friday 2-5pm and 7-9pm. The complete Funeral Service will be held at St. Aidan's Anglican Church on Saturday, November 27, 1999 at 11:00 am. Rev. John McIllmurray officiating. Cremation with entombment in Victoria Memorial Cemetery. In kindness memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation or the Essex County Lung Association would be appreciated by the family. A legion service will be held Friday evening at 7:30 pm auspices of Branch #12 R.C.L. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

DRAPEAU Pierre À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Pierre Drapeau, époux de dame Louise Pelletier. Il demeurait à la Résidence Marie-Antoinette à St-Pascal de Kamouraska et autrefois à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 14h en l'église de Kamouraska, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roland (Nicole Ouellet), Hélène (Claude Massé), Christine (Carl Gingras), Guylaine (Daniel Mercier); ses petits-enfants: Pascale, Annie, Denis, Sébastien, Mathieu, Andréa; ses soeurs et son frère: Blanche (feu Pierre Pelletier), feu Charles (feu Béatrice Myles), Soeur Thérèse p.p.f.f., l'abbé Ludger; ses belles-soeurs: Évelyne Pelletier (feu Georges Drapeau), Cécile Pelletier (feu Ovila Lavoie); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

NOBERT André À l'hôpital Laval, le 24 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur André Nobert, époux de dame Gaétane Gauthier. Il demeurait à Portneuf. Monsieur Nobert ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 novembre 1999 à 11h en l'église de Portneuf et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 92, rue St-Louis Portneuf 286-4775, 873-2542 M. Nobert laisse dans le deuil, outre son épouse madame Gaétane Gauthier, ses enfants: Michel (Stéphanie Côté Mongrain), Nathalie (Dany Martel), Marie-Claude (Marc Lamothe); ses petits-enfants qu'il chérissait beaucoup: Kevin, Antoine et Maxyme Nobert, Anne-Frédérique Martel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Nobert (feu Carmen Piché), feu Gaétan Nobert (Jeannine Caron), Rita Nobert, René Nobert (Jeanne D'Arc Hamelin) feu Thérèse Nobert (Jos Thurbide) Yvette Nobert (Kenneth Jess), Jacqueline Nobert (Lauréat Delisle), Carmen Nobert (Gérard Proulx), Marcel Nobert, Pierre Gauthier (Denise Paquin), Jacqueline Gauthier (Maurice Mousseau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel, médecins, infirmiers et infirmières de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués à monsieur Nobert durant son séjour ainsi qu'au docteur Yvon Naud de Portneuf. Des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. Il était un père, un époux tendre, vaillant et généreux et l'amour qu'il portait à sa famille ne nuisait en rien à la charité qu'il devait à son Dieu. Ceux qui le virent en passant le regrettent, ceux qui le connurent le pleurent, ceux qui l'aimèrent le regretteront et le pleureront toujours. Bonne et tendre Marie je vous confie ceux que je laisse sur la Terre. Protégez-les, sauvez-les.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

LADOUCEUR GAUTHIER Ida de Ste-Cécile-de-Masham, est décédée le mercredi 24 novembre 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Clérident Pilon et en deuxièmes noces de Roger Ladouceur; fille de feu Ernest Gauthier et de feu Justine Renaud. Outre son époux, elle laisse sa belle-mère Emilina Brisebois (feu Henri Ladouceur); 4 fils: Lauréat Pilon (feu Cécile Doran), Gilbert Pilon (Rose Mary Gagné), Lucien Pilon (Cherryl Boland) et Roméo Pilon. Prédécédée par 1 fils, Aurélien Pilon, elle était la grand-mère bien-aimée de 23 petits-enfants et de plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 belle-fille, Rolande Pilon-Pommier. Prédécédée par 1 belle-fille, Armande Pilon-Gauthier; 1 beau-fils, Roger Pilon; ainsi que par plusieurs frères et soeurs, elle laisse 4 belles-soeurs: Léona Burns, Eva Oakley, Angéline Clark et Jeannine (Marcel Bureau), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement Betty Trowsse et Jeannelle Lacasse. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, Ste-Cécile-de-Masham, ainsi qu'à Sylvie Bélisle pour les excellents soins et les attentions apportées à Mme Gauthier-Ladouceur. Un service religieux aura lieu le samedi 27 novembre à 10h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-17

LEROUX, Paul 1913-1999 À St-Constant, le 17 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul Leroux de Châteauguay, époux de feu Anna Boivin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Aline), Jacqueline, Monique (Mario) et Lisette (André), ses petits-enfants, Patrick, Nadya, Jean-Sébastien et Julie; ses deux arrière-petits-enfants, Yan et Marguerite; sa soeur, Lucienne, sa belle-soeur, Rita Beauchamp, leurs familles, parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 27 novembre à 11 heures, en l'église Christ-Roi, 246 chemin Christ-Roi, Châteauguay. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

CÔTÉ-BARON DESROCHERS,Madeleine Au centre d'accueil St-Antoine, le 25 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Desrochers, épouse en premières noces de feu Lucien Côté et en secondes noces de feu Antonio Baron. Elle demeurait à Duberger et autrefois de la paroisse St-Charles de Limoilou. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 990, 1ère Avenue Québec le vendredi 26 novembre 1999, de 19h à 22h et le samedi 27 novembre 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 1999, à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou (500, 8e Avenue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Monique (Claude Marcoux), Gaétan (Yolande Lavallé), Nil (Huguette St-Pierre), feu Noël et Réjeanne (Denis Dugal); ses petits-enfants: Guylaine, Johanne, Nelson, Michel, Denis, Yvon, Jean-Marc, Martin; ses arrière-petits-enfants: Sébastien et Martin Barabé, Alexandre Fournier, Nelson Marcoux jr., Jean-François et Mariève Côté, Jessie et Jimmy Côté, Maxime et Médrick Côté et tous les enfants, petits-enfants de feu Antonio Baron; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Arthur (Octavine Sévigny), Adrienne (feu Armand Laroche), Roland (Irène Laroche), Évangéliste (Dorothé Pérusse), André (Aline Duquette); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Côté: Henri Guérard (feu Jeanne-D'Arc), feu Rosaire (Marie Blanchette), Martial (Florence Rousseau), Rachel (Nil Després), feu Fernand (Jeanne D'Arc Tremblay), Thérèse (feu René Bélanger), Irène (Ernest Després); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-sœurs de la famille Baron, neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. Merci spécial à tout le personnel du 2e étage de la résidence St-Antoine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des centres d'hébergement Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier QC G1M 2R9. (08-01-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

CAYEN, Annette (Née Blais) The family announces with sorrow her death, in Sudbury, Wednesday November 24th, 1999, at the age of 94 years. Wife of the late Emeric Sagima and of the late J.B. Cayen. Daughter of the late Harris Blais and of the late Elizabeth Blais (née Gareau). Loving mother of Robert Sagima (wife Jean) of Sudbury. Dear sister of Jean-Paul (wife Georgette) of Sudbury, Dorval (wife Andrée) of Mactier, André (wife Nicole) of Québec, Reverend Sister Gabrielle Blais (F.D.L.S.) of Edmonton, Desneiges Lacasse (husband Bernard) of Chapleau and Gilberte Broker (husband Bernard predeceased) of Ottawa. Predeceased by 3 brothers René, Valois and Emile. Loving grandmother of Derek and Shelley. Sadly missed and lovingly remembered by her many nieces and nephews. Mrs. Cayen was a very devoted catholic. She was a proud member of the Daughters of Isabelle, Marian Circle # 908, Sudbury for over 35 years. Annette was also active for many years in the “Fédération des Femmes Canadienne Françaises”. The family will receive friends at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., Sudbury, Thursday from 7 to 9:30 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday November 27th, 1999, at 10 a.m. in St-Jean de Brébeuf Church, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

SMITH Pauline Laura (Cabana). Beloved wife of the late Franklin McLean Smith. Born November 26, 1924. Died November 25, 1984. Dear mother of Judy (Torrie), Reg and Rick Smith of Ottawa, Mississauga and Toronto. Thank you for the happy childhood and family life you and Dad gave us. Wonderful was your love for us. You are always in our hearts and in our prayers. Love, your children and grandchildren.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC