Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-23

LECLAIR, Jean-Guy 1930-1999 À LaSalle, le 23 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean-Guy Leclair, époux de feu Noëlla Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Johanne), Diane et Daniel; ses petits-enfants, Érik, Alexandre et Karine; ses soeurs, Georgette et Yvonne; ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.Exposé le samedi 27 novembre de 13 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-23

GUILBEAULT-PAQUETTE, Fernande 1921-1999 À Montréal, le 23 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Fernande Paquette, épouse de M. Hervé Guilbeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu samedi à midi en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

POULIOT TURGEON Antoinette Au C.H.U.L., le 24 novembre 1999, à l'âge de 87 ans et 2 mois, est décédée Mme Antoinette Turgeon Pouliot, épouse de feu M. Roméo Pouliot, et résidente de la Champenoise. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950 des Erables Québec Vendredi le 26 novembre entre 14h00 et 17h00 et 19h00 à 22h00, et samedi le 27 novembre à compter de midi. Le service funéraire aura lieu à l'église St-Michel de Sillery, samedi le 27 novembre à 14 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Pouliot (Carmen Duperron) et Lorraine Pouliot, ses petits-enfants: Louis Pouliot, Dominique Pouliot et Péïré Brunnemer; ses arrière petits-enfants: Sarah Michel Brunnemer, Vincent, Marie et Mathieu Gauvin, et Nicolas Pouliot. Elle laisse aussi dans le deuil Mme Cécile Ratté (feu Guy Turgeon), Soeur Thérèse Pouliot (S.J.M.), Mme Cécile Giguère (feu Lucien Pouliot), Irène Boutin (feu Gérard Pouliot), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5 (cartes disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

PELLETIER, Benoit 1915-1999 À Le Gardeur, le 24 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Benoit Pelletier, époux de feu Mme Julienne Rivest. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (François Le Beau) et Marcel; ses petits-enfants: Natacha, Catherine, Marylène, Martine et Isabelle, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre à 12 h15 en l'église St-Paul L'Ermite de Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi dès 10 h 30. Des dons à la Société St-Vincent-de-Paul seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GERMAIN, Marcel À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 24 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Germain. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Micheline, Odette et Guy (Louise Charbonneau); sa soeur, Régina Noreau; ses nièces ainsi que ses amis du Médaillon d'Or. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Rivière-des-Prairies, 10050 boul. Gouin est, Montréal. Heures des visites: le vendredi 26 no-vembre, de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-23

WALLACE, Gerald Dr. The family of Dr. Gerald Wallace announces with sorrow his passing at the North Bay General Hospital on Tuesday November 23, 1999. Gerald Milton Wallace was the son of the late Milton John Wallace and Elizabeth Ann “Lovie” Robinson. Beloved husband of Jo Wallace (Cooper), devoted father of Jamie (late Brenda Fielding) of Sudbury, Lovie Ferguson (Dan) of North Bay and Jay of Toronto. Loving grandfather of Jeffrey, Kristen and Gordon Wallace, Scott and Jennifer Ferguson and Kate, Eliza and Charlie Wallace. His sister Audrey Bennie (Al) and his brothers Dr. Harold (Elinor) and Wilfred “Bae” (Miriam) and his sisters-in-law Sybil Wallace and Marion “Mamie” MacInnis. many special nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews will sadly miss Uncle Gerry. Dr. Wallace’s friends will miss his loyalty, companionship and trust. His patients, who were his extended family, will remember his dedication, his enormous capacity for care and his professionalism. Gerry was born in North Bay September 27, 1914. That same year his family purchased property on Trout Lake where they boated from the head of the lake to spend their summers at the cottage. The family home remains at Trout Lake today. He was educated in North Bay and then went to the University of Toronto where he earned his Medical Degree. From 1942-46, he enlisted in the Royal Canadian Air Force. On his return from duty, he continued his studies in General Surgery at St. Joseph’s Hospital in Toronto. Dr. Wallace, along with his wife and family settled in North Bay in 1950, where he practiced medicine for 45 years, with his twin brother, Dr. Harold Wallace. His medical career included such duties as the Medical Officer of Health for Widdifield Township, District Coroner and Plant Physician for DuPont Canada for 25 years, and the Ontario Northland Railway for 43 years. When he was not Doctoring, he loved to be with his family at Trout Lake, where he would spend time fishing, picnicking in Turtle Lake with his friends and family or tending to his bountiful garden. His garden provided many hours of quiet meditation in the early morning hours. The image of him in the garden did not look at all like the man in the three-piece suit, Doctor’s bag in hand, heading off to a house call, the office, or the hospital. The Wallace tennis court provided fun times of friendly competition and sibling one upmanship. Fortunate to have been able to travel to many parts of the world, Trout Lake remained his favorite place and his home. Dr. Wallace embraced life, we all will appreciate the life he gave us, we shall mourn him but celebrate and are thankful for his life and our memories, for they are cherished and will be with us forever. The Wallace family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Street, North Bay, on Friday form 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral services to celebrate Dr. Gerald’s life will be held in St. John’s Anglican Church, Main Street, North Bay, where he sang as a choir boy with his brothers, on Saturday November 27th, at 11:00 a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. If desired donations to St. John’s Anglican Church Building Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-15

WOOD, Kenneth Russell "Absent from the body, present with the Lord" Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Thursday, November 25, 1999, Kenneth Russell Wood in his 92nd year. Husband of the late Dorothy Hilda Smith. Loved father of Grant, Bruce (Valery), all of Smiths Falls, Mary Lou (Philip) Burakoff of Bass Lake, Stephen of Calgary. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 29 at 1:30 p.m. Interment Lombardy Union Cemetery. "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life" John. 3.16.WOOD, Kenneth Russell "Absent from the body, present with the Lord" Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Thursday, November 25, 1999, Kenneth Russell Wood in his 92nd year. Husband of the late Dorothy Hilda Smith. Loved father of Grant, Bruce (Valery), all of Smiths Falls, Mary Lou (Philip) Burakoff of Bass Lake, Stephen of Calgary. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 29 at 1:30 p.m. Interment Lombardy Union Cemetery. "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life" John. 3.16.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

TRUDEL, Roger 1930-1999 À Pointe-Calumet, le 24 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Trudel, époux de Mme Jeannine Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Gérard Gauthier); sa belle-fille, Diane Aubé; ses petits-enfants, Benoit, Jonathan, Maxime, Éric, Kim et Yan; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi jour des funérailles dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre, à 11 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

LETARTE, Bruno, père, O.M.I. 1912-1999 À l'Infirmerie des Oblats de M.I. à Richelieu, le mardi 24 novembre 1999, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédé le père Bruno Letarte, Missionnaire Oblat de Marie-Immaculée, né le 16 août 1912, à St-Raymond, cté Portneuf. Il était le fils de feu Corine Hamel et de feu Ernest Letarte. Après ses études classiques au Petit Séminaire de Québec, il entre chez les Oblats et fait ses premiers voeux le 15 août 1935. Il sera ordonné prêtre le 24 juin 1939, à Ottawa. Il reçoit une obédience pour le Laos. La guerre l'empêche de partir. Il enseignera la théologie à Richelieu, puis, passera deux ans au Juniorat d'Ottawa. En 1943, les Oblats accepte une mission en Haïti. Le père Bruno sera du premier contingent. D'abord vicaire à Camp Perrin, puis, à Côteau, il est nommé curé à Chardonnière, à Port Salut, aux Anglais, S.C. des Cayes. En 1950, il est responsable religieux de la vice-province. De 1970 à 1972, on le retrouve à la nonciature de Port-au-Prince. De là, il va à Carice, puis, au Séminaire de Mazenod. Il terminera sa carrière missionnaire en se dépensant pendant quatorze ans à Charpentier tout en étant aumônier d'hôpital et professeur de morale aux infirmières et en dirigeant plusieurs oeuvres en faveur des pauvres. Atteint d'une cécité totale,il rentre au pays et se retire à Richelieu en 1997. Il laisse dans le deuil outre ses confrères oblats, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux bienfaiteurs et bienfaitrices. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des Oblats, 460 1re Rue, Richelieu, Qc le vendredi 26 novembre à partir de 14 heures. Il y aura une rencontre de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle du même endroit, le samedi 27 novembre 1999 à 14 heures. Inhumation au cimetière Oblat de Richelieu. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

DUPONT Conrad Paisiblement au Centre Gériatique Courville de Waterloo, le 24 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Conrad Dupont, époux de Gertrude Racine, demeurant . à Waterloo. Membre honoraire du 3e degré des Chevaliers de Colomb, Conseil 2077 de Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11h30, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place aura lieu au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette de Waterloo à une date ultérieure. Heures d'accueil: vendredi de 1411 à 1711 et de 1911 à 2211. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9h30 jusqu'au départ du salon à 11h15. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Outre son épouse, Gertrude, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Julien Desautels), Angèle (Jocelyn Gévry), Odette (Serge Trachy), Claude (Johanne Labrie), Lise (Laurent Wilson), Guy (Ruth Dauplaise), Réal (Nicole Dedrandpré), Aline (Jacques Huard), 18 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Monique (Paul Jacques), Étienne (Jeanne Foisy), Marius (Gilberte Boisvert), Huguette. Également, il était le frère de feu Claire Dupont (feu Philippe Dupont), feu Simone (feu Chéry Lecours), feu Marthe (feu Gaston Laramée), feu Jeanne (feu Héliodore Larose). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucrèce (feu Henri Bourgeois), Maurice (Claire Jolin), Robert (son amie, Marie-Paule Labrie), feu Gilberte (Earl Hayes), Rosaire (Juliette Dubuc), Simone (feu Joseph Bélanger), Béatrice Bélanger, Thérèse (André Gélinas) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Normand Chagnon ainsi que le personnel du Centre , Gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Monsieur Dupont.(26-27)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

LEGAULT, Rosaire À Ste-Rose, le 24 novembre 1999, à l'âge de 78 ans,est décédé Rosaire Legault, époux de Thérèse Jubinville. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille, Marie (Maurice Dupré), ses petites-filles, Isabelle et Laurie-Anne; ses soeurs, Cécile (feu Roland Cyr), Yvette (feu Alban Charbonneau), Marie-Reine (Jean Vanier); ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 14heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Ste-Rose. Heures de visites: samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

HOULE, Jean-Paul 1920-1999 Au Centre hospitalier Le Gardeur. Le 25 novembre 1999, à l'âge de 79 ans. Est décédé M. Jean-Paul Houle, agronome, époux de Marielle Bradley. Outre sort épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs Marthe C.N.D., Bernadette (feu docteur Martin Trépanier), Jeannette (feu René Galarneau), Andréa (docteur John Fong Chong), Claire (Rosaire Roy), ses frères feu Georges (Jacqueline Martel), feu Louis-Charles (Denise Latrémouille), Jacques (Marie-Reine Paré). François, Lucien (Denise Drainville), André, sa belle-sœur Lucille. Son beau-frère Maurice, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. A la demande du détunt, sa dépouille ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le lundi 29 novembre à 11 h, en l'église paroissiale Notre-Dame des Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-23

TAMBURINI-PROVOST, Marguerite 1920-1999 À St-Timothée, l e 23 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Provost, épouse de feu M. Primo Tamburini, résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernande (feu Jean-Paul Montpetit), Jean-Yves (Marie-Jeanne Paquette), Philippe (Elise Paquette), Cécile (feu Hervé Brisebois), Gisèle (Louis Haineault), Pierre-Paul (Ghyslaine Gibeault), Andrée (Gabriel Landry), son beau-frère, Bruno Tamburini et sa belle-soeur, Irène Nesteruk, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le samedi 27 novembre à 10 heures, au salon funéraire: J.A. LARIN & FILS INC. 5299 BOUL. HÉBERT ST-TIMOTHÉE suivi des funérailles à 15 heures, en l'église de St-Timothée. Inhumation au cimetière paroissial ultérieurement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

LAPLANTE, Guy 1934-1999 À Repentigny, le 25 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Guy Laplante, retraité de la Sûreté du Québec. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Nicole Poirier; ses filles, Jacqueline (Stéphane), Chantal (Frank) et Lyne (Denis); ses petits-enfants, Étienne, Gabriel et Amélie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il sera exposé le dimanche 28 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

DRAPEAU Pierre À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Pierre Drapeau, époux de dame Louise Pelletier. Il demeurait à la Résidence Marie-Antoinette à St-Pascal de Kamouraska et autrefois à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 14h en l'église de Kamouraska, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roland (Nicole Ouellet), Hélène (Claude Massé), Christine (Carl Gingras), Guylaine (Daniel Mercier); ses petits-enfants: Pascale, Annie, Denis, Sébastien, Mathieu, Andréa; ses soeurs et son frère: Blanche (feu Pierre Pelletier), feu Charles (feu Béatrice Myles), Soeur Thérèse p.p.f.f., l'abbé Ludger; ses belles-soeurs: Évelyne Pelletier (feu Georges Drapeau), Cécile Pelletier (feu Ovila Lavoie); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

MARTEL (MOREAU), Yolande 1923-1999 À Laval, le 24 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Yolande Moreau, veuve de Léopold Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Colette David), Nicole (Jacques Daoust), Monique (Daniel Lavallée), Michel (Lucie Fortier), Claude (Carmen Régnier) et Carole (Yves Dusseault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Gisèle Corbin; ses frères, Paul, Maurice et Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le samedi 27 novembre à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières y aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-23

ROUSSEL, Daniel 1956-1999 À Laval, le 23 novembre 1999, est décédé à l'âge de 43 ans, Daniel Roussel «Ti-Gus», fils de feu Lucien Roussel et de Lucia Dubé. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marius, Graziella, Nicolas, Bertin, Brigitte, Chantal, Gervais, Godefroy et Jeannot, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), à compter de vendredi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 26 novembre à 21 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la crémation. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 21 heures (continuelles). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

BOILEAU-LEBLANC, Françoise 1935-1999 À Montréal, le 24 novembre 1999, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Françoise Leblanc. Elle laisse dans le deuil son époux, Charles Boileau, ses frères, Pierre, André, Bernard (Micheline) et Jacques; ses soeurs, Catherine (Jean-Pierre Boivin), Monique (Roger Belisle), Micheline, Anne, Madeleine (Daniel Sénécal); ainsi que ses belles-soeurs, Lucile Boileau Émond (Yvon Paradis), Marie, Georgette (Gaétan Goyette); ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 1999 à 10 heures, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le vendredi 26 novembre 1999 de 19 heures à 22 heures, les samedi et dimanche 27 et 28 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

ARVISAIS HILL Winnifred (née Hill) née à Liverpool en Angleterre le 14 décembre 1904, décédée le 25 novembre 1999 au South Muskoka Hospital à Bracebridge en Ontario. Épouse de feu Alphonse Arvisais, elle était mère de feu Thérèse et belle-mère de feu Fernand Taillon. Elle laisse dans le deuil ses filles: Laurette, Lucille (Taillon); ses fils: Georges (Edith Kearns), Dr Edward (Lucie Plamondon); ses petits-enfants: Diane, Guy, Patrick, Luc, Jocelyn; ses arrière-petits-enfants: Kallee, Dylan, Tanis, Alina. Elle fut missionnaire aux réserves indiennes: ``Dynavor Hospital'', ``Gibson'', ``Gordon School'', ``Whitefish Lake Residential School''. Elle fut aussi infirmière-auxiliaire au ``Moose Factory Indian Hospital''. Elle sera exposée au SALON FUNÉRAIRE CAVILL, Gravenhurst, Ontario. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 1999 à 11h, en la chapelle et de là au cimetière Mickle Memorial. Au lieu de fleurs, une offrande à la Fondation ``Toronto Sick Children's Hospital'', 555, avenue Université, Toronto, Ontario, M5G 1X8, serait grandement appréciée.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

ROBERT Edmond (employé de l'hôpital Saint-Vincent pendant 35 ans, maintenant retraité) est décédé le jeudi 25 novembre 1999, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Roy; cher père de Sylvie Lauzon, Georges (Lise Gagné), Daniel (Hélène Denis), Maxine (Serge Bédard) et Denis (Perle Vandette); grand-papa de Stéphane, Julie, Rachelle, Alain, Sarah et Martin; frère de Lucienne, Laurette, Françoise et Thérèse. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset Ouest (centre-ville) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que samedi à compter de 10h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-François d'Assise à 14h; inhumation lundi au cimetière Notre-Dame à 9h30. Pour ceux qui le désirent des dons à la F.S.S.S.C.O., Pavillon Saint-Vincent seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

RALSTON, Catherine In hospital Shawville, Quebec following a short illness, on Thursday November 25, 1999. Catherine Paquin, age 85, beloved wife of Hubert Ralston. Dear mother of Marcella Ramey, Peterborough; Patricia (Bill McGahern), Renfrew and Gary (Terry Shea), Bryson. Loving grandmother of Michael, Susan and Carol Ann McGahern; Cindy and Rick Ramey and Steven and Derek Ralston. Great grandmother of Christopher, Dustin and Meghan. Predeceased by a sister Jeannette Ranger. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday, November 27 to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the C.T. Scan Fund, Pontiac Hospital would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-17

LEROUX, Paul 1913-1999 À St-Constant, le 17 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul Leroux de Châteauguay, époux de feu Anna Boivin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Aline), Jacqueline, Monique (Mario) et Lisette (André), ses petits-enfants, Patrick, Nadya, Jean-Sébastien et Julie; ses deux arrière-petits-enfants, Yan et Marguerite; sa soeur, Lucienne, sa belle-soeur, Rita Beauchamp, leurs familles, parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 27 novembre à 11 heures, en l'église Christ-Roi, 246 chemin Christ-Roi, Châteauguay. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

GOSSELIN Roger Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 25 novembre 1999, à l'âge de 46 ans est décédé M. Roger Gosselin, demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 27 novembre 1999 à 11 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi à compter de. 10 h. Il laisse dans le deuil son fils Pascal (Solange), sa petite-fille Anais. La mère de Pascal, Johanne Lainesse. Son frère Réjean (Manon), ainsi due ses oncles et tantes, autres parents et amis. (26)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

RAYMOND, Donald C. 79 years. Died November 24, 1999 at Metropolitan Hospital. Beloved husband of Ann (Nan). Dear father of Charles and Gail, Tecumseh; Larry and Barbara, Puce; Carol and Frank, St. Catharines and Leslie Raymond in Switzerland and the late Donald A. Raymond (1997). Predeceased by his parents Oliver and Dorothy, and brothers Albert and Bernard. Beloved grandfather of Justin, Kirk, Jason, Amanda, Andrea, Adam, Kyle and Jake. Also survived by several nieces and nephews. Mr. Raymond served with the R.C.E.M.E. during W.W. II. He was a member and past president of Branch #12, Royal Canadian Legion and co-founder of Br. #12 Pee Wee Baseball Association. He was also a Life member of Palace Lodge #604 A.F. and A.M. and a member of St. Aidan's Anglican Church. "Donald loved his wife, his family and took pride in being Canadian." Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E. on Friday 2-5pm and 7-9pm. The complete Funeral Service will be held at St. Aidan's Anglican Church on Saturday, November 27, 1999 at 11:00 am. Rev. John McIllmurray officiating. Cremation with entombment in Victoria Memorial Cemetery. In kindness memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation or the Essex County Lung Association would be appreciated by the family. A legion service will be held Friday evening at 7:30 pm auspices of Branch #12 R.C.L. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

RIOUX, André 1948-1999 Au Centre Hospitalier Le Gardeur, le 24 novembre 1999,à l'âge de 50 ans, est décédé M. André Rioux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mélanie et Benoit; sa conjointe, Maud Bernard et ses enfants, Julie et Jean-François; ses frères et soeurs, Gaétane, Murielle, Léona, Nicole, Yvon, Marie-France et Vital, et leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre de midi à 14 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles suivront à 15 heures en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-22

BLANCHET, Philippe A St-Hyacinthe, le 22 novembre 1999, à l'âge de 26 ans, est décédé M. Philippe Blanchet, fils de Francine Beauregard et de Germain Blanchet, demeurant à St-Hyacinthe. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux soeurs Marie-Andrée (Mario Lemieux) et Lucie, ses nièces Eugénie et Eloise tous de St-Hyacinthe ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Exposé le vendredi 26 novembre à 14 h à la Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11 h, en l'église Sacré-Coeur, 2210 Laframboise, St-Hyacinthe, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation C.H. Honoré Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

ALIX, Jacques 1924-1999 À Montréal, le 25 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Alix, époux d'Hélène Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Claude (Lina Daigle) et Normand (Danielle Desautels); ses petits-enfants, Caroline, Chantal, Nathalie (Mario Carpentier), Martin (Mélanie Caron) et Marie-Josée (Stéphane Boucher); sa soeur, Georgette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 27 novembre, à 20 heures, en la chapelle. Heures des visites: samedi de 14 heures à 20 heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

LADOUCEUR GAUTHIER Ida de Ste-Cécile-de-Masham, est décédée le mercredi 24 novembre 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Clérident Pilon et en deuxièmes noces de Roger Ladouceur; fille de feu Ernest Gauthier et de feu Justine Renaud. Outre son époux, elle laisse sa belle-mère Emilina Brisebois (feu Henri Ladouceur); 4 fils: Lauréat Pilon (feu Cécile Doran), Gilbert Pilon (Rose Mary Gagné), Lucien Pilon (Cherryl Boland) et Roméo Pilon. Prédécédée par 1 fils, Aurélien Pilon, elle était la grand-mère bien-aimée de 23 petits-enfants et de plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 belle-fille, Rolande Pilon-Pommier. Prédécédée par 1 belle-fille, Armande Pilon-Gauthier; 1 beau-fils, Roger Pilon; ainsi que par plusieurs frères et soeurs, elle laisse 4 belles-soeurs: Léona Burns, Eva Oakley, Angéline Clark et Jeannine (Marcel Bureau), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement Betty Trowsse et Jeannelle Lacasse. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, Ste-Cécile-de-Masham, ainsi qu'à Sylvie Bélisle pour les excellents soins et les attentions apportées à Mme Gauthier-Ladouceur. Un service religieux aura lieu le samedi 27 novembre à 10h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-21

MERCIER Joseph-Antoine Au foyer d'Youville de Montmagny, le dimanche 21 novembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Joseph-Antoine Mercier, époux de feu dame Bernadette Boulet. Il demeurait à Montmagny et autrefois à St-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis Montmagny vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 1999, à 14h, en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse, Marcelle (feu Elie Fournier), Pauline (Adrien Girard), Conrad (Agathe Proulx); ses petits-enfants, Jean-François Fournier (Marie), Marc Fournier (Denise), Michel Fournier (Claire), Martin Gaudreau, Mark Girard (Cindy); ses arrière-petits-enfants, Marc-Antoine, Roxanne et Alex Fournier, Maxime et Teyler Girard; son frère M. Noël Mercier (Germaine Morin), ainsi que ses neveux et nièces des familles Boulet et Mercier. Un remerciement spécial au personnel du foyer d'Youville de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la fondation Rayon d'Espoir. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

BOURBEAU Jean-Marie Au CHUL, le 24 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Marie Bourbeau, ancien haut fonctionnaire du gouvernement provincial, époux de feu Dame Rachel Audet. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 route de l'Eglise Ste-Foy Vendredi le 26 novembre 1999 de 19 heures à 22 heures et samedi le 27 novembre 1999 de 10h30 à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 1999 à 12 heures en l'église St-Louis de France (1576, rte de l'Église, Ste-Foy) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses filles et son gendre: Marie et Lucie (Réjean Alain), ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Madeleine (feu André Vaillancourt), Pierrette (Roméo Pâquette), Mme Florence Mateau (feu Rodolphe Bourbeau), Mme Thérèse Audet (feu Marius Poitras), M. & Mme Marcel Boutin (Justine Audet), M. & Mme Jude Audet (Denise Ménard), M. & Mme François Audet (Lizette Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une pensée spéciale pour Aline Lapointe et Dr. Michel Nadeau ainsi qu'à Ghislaine Lapointe et Roger Dumont.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

ROY, Roland 1930-1999 Au CHRDL de Joliette, le 24 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roland Roy, président fondateur d'Auto Démolition Recyclage Roy, époux de Véronique Guérard, demeurant à St-Esprit. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Linda Gagné), Nathalie (Denis Nickner) et Chantal (Michel Forest); ses petits-enfants, Isabelle, Alexandre, Sabrina, Jérémy, Francis et Johannie; ses cinq frères et trois soeurs tous de Québec, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera le samedi 27 novembre, à par-tir de 13 h 30, en l'église de St-Esprit, suivi des funérailles qui auront lieu en présence des cendres à 14 heures. Inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: GASTON POTHEL pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM (450) 839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

CÔTÉ-BARON DESROCHERS,Madeleine Au centre d'accueil St-Antoine, le 25 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Desrochers, épouse en premières noces de feu Lucien Côté et en secondes noces de feu Antonio Baron. Elle demeurait à Duberger et autrefois de la paroisse St-Charles de Limoilou. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 990, 1ère Avenue Québec le vendredi 26 novembre 1999, de 19h à 22h et le samedi 27 novembre 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 1999, à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou (500, 8e Avenue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Monique (Claude Marcoux), Gaétan (Yolande Lavallé), Nil (Huguette St-Pierre), feu Noël et Réjeanne (Denis Dugal); ses petits-enfants: Guylaine, Johanne, Nelson, Michel, Denis, Yvon, Jean-Marc, Martin; ses arrière-petits-enfants: Sébastien et Martin Barabé, Alexandre Fournier, Nelson Marcoux jr., Jean-François et Mariève Côté, Jessie et Jimmy Côté, Maxime et Médrick Côté et tous les enfants, petits-enfants de feu Antonio Baron; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Arthur (Octavine Sévigny), Adrienne (feu Armand Laroche), Roland (Irène Laroche), Évangéliste (Dorothé Pérusse), André (Aline Duquette); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Côté: Henri Guérard (feu Jeanne-D'Arc), feu Rosaire (Marie Blanchette), Martial (Florence Rousseau), Rachel (Nil Després), feu Fernand (Jeanne D'Arc Tremblay), Thérèse (feu René Bélanger), Irène (Ernest Després); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-sœurs de la famille Baron, neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. Merci spécial à tout le personnel du 2e étage de la résidence St-Antoine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des centres d'hébergement Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier QC G1M 2R9. (08-01-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

BISSON Renald À Lac-Etchemin, le 24 novembre 1999, est décédé, à l'âge de 58 ans, M. Renald Bisson, fils de feu M. Ernest Bisson et de feu dame Marie-Ange Nadeau. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 10h, le samedi 27 novembre, à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Heures d'accueil: de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 27 novembre à 14h, en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Marthe (Michel Nadeau), Bernard (Marie-Josée Simard) et Nicolas; ses petits-enfants: Philippe, Amélie, William et Olivier. Il était le frère de Florian (Claudette Drouin), Fernand (Carmen Villard), Yvan (Marthe Ferland), Marie-Paule (Polydore Cloutier), Huguette (Miville Aubé) et de Doriane (Roland Giguère). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des messes ou un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Pl. du Sanatorium, Lac-Etchemin G0R 1S0. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

DUPLESSIS (HÉROUX), Marthe 1916-1999 À Laval, le 25 novmbre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marthe Héroux, épouse de feu Roland Duplessis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Pauline Champoux), Micheline (René Tremblay) et Robert (Ginette Rivest); ses petits-enfants, Josée (Benoit Giroux), Annick, Marie-Eve, Karine et Jean-Sébastien; ses arrière-petits-enfants, Mathieu et Nicolas; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 27 novembre à midi, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. La famille sera présente à l'église à 11 heures, pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière de Ste-Mélanie. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GASCOE BRAZEAU Rita (Née Goulard) The family announces with sorrow her death, Wednesday November 24th, 1999, at Extendicare York, at the age of 83 years. Wife of the late Arthur Brazeau. Daughter of the late Regis Goulard and of the late Marie Goulard (née Cayen). Loving mother of Robert Brazeau (wife Louise) of Florida, Raymond Brazeau (wife Annette) of Sudbury, Larry Brazeau of Peterborough, Ronald Brazeau (wife Gail) and Richard Brazeau both of Mississauga. Dear sister of Donat Goulard of Windsor and Mrs. Thérèse Savage (husband Laurent) of Sturgeon Falls. Predeceased by 3 brothers Gérard Goulard, Maurice Goulard and Hector Goulard and by 5 sisters Albertine Robert, Flore Roy, Laurette Cataford, Blanche Léger and Bertha Labelle. Also survived by 14 grandchildren Marc, Robbie, Deborah, Arthur, Maurice, Monique, Stephanie, Christopher, Shawn, Russell, Michael, Jennifer, R.J. and Jeffrey and by 10 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury, Friday from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday November 27th, 1999, at 10:30 a.m. in LaToussaint Church, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

BERTRAND, Marcel 1947-1999 À St-Jérôme, le 25 novembre 1999, est décédé Marcel Bertrand, 52 ans, époux de Jocelyne Clavel. Outre son épouse, il laisse son fils, Joël, sa mère, Éliane Richer Bertrand, ses soeurs, Monique, Marie-Marthe et Agathe; ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures, en l'église St-Hippolyte et de là au crématorium. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

ST-PIERRE, Gérard C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Gérard St-Pierre, le 24 novembre 1999. Outre son épouse et grande compagne; Andrée Beaulieu St-Pierre, ses quatre fils, Bruno (Hélène Langlois), Richard, Martin et Louis (Myriam Germain, ses petits-enfants, Claude. Philippe, Loïck et Audrey pleurent le départ soudain. Merci au personnel de l'hôpital St-Eustacbe pour tous leurs bons soins. La famille accueillera parents el amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000. Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 1999, à 11 h, en la chapelle du salon. Heures de visite dimanche 28 novembre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

FILION Richard À Granby le 24 novembre 1999, à l'âge de 27 ans, est décédé M. Richard Filion, fils de Benoit Filion et de Pauline Moisan, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre, en l'église St-Benoit à llh, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin, Granby suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente â l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Pauline Moisan, Granby: son père, M. Benoit Filion (Gwen Aubuchon), Deux-Montagnes; ses soeurs: Guylaine Filion (Claude Deslauriers), Beloeil; Linda Filion (Michel Onsow), Lachine; ses neveux: Alexandre et David. La fille de Mme Aubuchon, Vicky Aubuchon ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis.(26-27)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

CAYEN, Annette (Née Blais) The family announces with sorrow her death, in Sudbury, Wednesday November 24th, 1999, at the age of 94 years. Wife of the late Emeric Sagima and of the late J.B. Cayen. Daughter of the late Harris Blais and of the late Elizabeth Blais (née Gareau). Loving mother of Robert Sagima (wife Jean) of Sudbury. Dear sister of Jean-Paul (wife Georgette) of Sudbury, Dorval (wife Andrée) of Mactier, André (wife Nicole) of Québec, Reverend Sister Gabrielle Blais (F.D.L.S.) of Edmonton, Desneiges Lacasse (husband Bernard) of Chapleau and Gilberte Broker (husband Bernard predeceased) of Ottawa. Predeceased by 3 brothers René, Valois and Emile. Loving grandmother of Derek and Shelley. Sadly missed and lovingly remembered by her many nieces and nephews. Mrs. Cayen was a very devoted catholic. She was a proud member of the Daughters of Isabelle, Marian Circle # 908, Sudbury for over 35 years. Annette was also active for many years in the “Fédération des Femmes Canadienne Françaises”. The family will receive friends at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., Sudbury, Thursday from 7 to 9:30 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday November 27th, 1999, at 10 a.m. in St-Jean de Brébeuf Church, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

BLAIS Marie-Valéda, soeur, Au Monastère des Augustines de l'Hôtel Dieu de Québec, est décédée le 24 novembre 1999 S. Marie-Valéda Blais (Marie-de-Jésus), à l'âge de 99 ans et 10 mois, après 74 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Jeanne d'Arc (Henri Doyon), sa belle-soeur Mme Yvette Allen-Blais (F. Isidore), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l'Hôtel Dieu de Québec, 75 rue Des Remparts, le vendredi 26 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h., et samedi le 27 novembre jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu à à 13h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 Des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

ROY HOTTE Délima (née Hotte) est décédée au CHVO de Gatineau suite à une maladie prolongée, le mercredi 24 novembre 1999, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Thomas Roy; fille de feu Damien Hotte et de feu Délia Beauchamp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Marcel (Patricia Beelby), Guy (Suzanne Gamache), Daniel (Tammy Mansfield); sa fille Suzanne (Louis Carrière); ses 3 soeurs: Albina (feu Antonio Bernard), Cécile (feu Claude David), Irène (Gaston Lévesque); ses 2 frères: Emery (feu Jean Evans) et Émile. Prédécédée par son frère Rémi (Marie-Jeanne Thibodeau), elle laisse également ses petits-enfants: Philippe, Marc-André, Dominic, Martin, Erik, Danick et Sophie; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Shayne et Roxanne, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Sincères remerciements au Dr Guylaine Tessier et au Dr Françoise Giard, ainsi qu'au personnel du CHVO de Gatineau, au personnel du CLSC et du CHSLD de Gatineau pour les bons soins prodigués. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le samedi 27 novembre à 10h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

HOUDE Mlle Caroline À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 24 novembre 1999, à l'âge de 22 ans, est décédée. Mlle Caroline Houde, demeurant a Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granbypour se rendre â l'élise Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.La défunte laisse dans le deuil son père: Raymond Houde (Francine Beaudry); son frère Mario Houde (Caroline); sa soeur Julie Savoie; sa demi-soeur Annie Daniel, ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s.(26-27).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GALARNEAU Lionel À son domicile situé à Prescott, Ontario, le mercredi 24 novembre 1999, est décédé M. Lionel Galarneau, époux de feu Thérèse Vallière, frère de Éva Blouin et Germaine Guérard, de Québec, ainsi que de Cécile (Madame Jean-Paul Chabot), de Prescott, Ontario. Il a été précédé dans la mort par ses frères Arthur, Paul, Marcel et Paul-Émile, par ses soeurs Marie-Jeanne, Rose-Aimée et Adrienne, par ses beaux-frères Roland Blouin et Gaston Guérard et par sa belle-soeur Germaine Demeule. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Arthur Boucher 71, Jacques Ouest Princeville, Québec le vendredi 26 novembre 1999, entre 19 et 22 heures. Une cérémonie de prière aura lieu le samedi, à 11 heures. L'inhumation se fera au cimetière St-Eusèbe, Princeville, Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-17

GAUDREAU Cécile À la maison Michel-Sarrazin, le mercredi 17 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Cécile Gaudreau, épouse de feu M. Paul Gendreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 180, rue St-Ignace Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 27 novembre 1999, à 14h, en l'église St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Éliane Leclerc), Micheline (Gérald Gravel), Évelyne (Delphis Morency), Renée, Denise (Alfred Sioui); ses petits-enfants, Julie et André Gendreau, Marie-Claude Gravel, Louis, Jean-François et Philippe Morency; son frère Jean-Paul Gaudreau (Rachel Gaudreau); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gendreau, Germaine (Fernand Bérubé), Wilson (Marie-Marthe Gaulin), Alice (Louis-Gérard Thibault), Jeanne, Réal (Rose Berthiaume), feu Rita (Roger Fortin), Marcelle, feu Raymond (Lucie Guimont), Jean-Pierre (Simone Beaulieu), Cécile (feu Gilles Normandin), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami€s. Sincères remerciements au personnel de la maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement, leur professionnalisme et leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Michel-Sarrazin. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

LAGACÉ, Réal 1926-1999 À LaSalle, le 24 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Réal Lagacé, époux d'Estelle De Vito. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Robert Pharand), Sylvie (Christian Grenier) et Daniel (Colleen Schture); ses petits-enfants, Émilie, Olivier, Valérie, Simon, Mattew, Christopher, Mélissa et Michael; son frère, Raymond (Mariette); son beau-frère et ses belles-soeurs, Clémentine Parenteau et Alberico De Vito (Carolina), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le samedi 27 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche à 13 heures suivi de la cérémonie liturgique en la chapelle à 14 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital LaSalle seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

GAUDET Yves, de Masson-Angers, est décédé le mercredi 24 novembre 1999, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Joseph-Sinaï Gaudet et de feu Marie-Louise Foucault, il était le conjoint de Germaine Viger; père de Claire (Gino Yanire) de St-Sauveur; feu Nicole, Benoit (Josée Beauseigle) de Gatineau, Louise (Jean-Marc Plouffe) de Hull, Kathy Armstrong (Michel Despard) de Val D'Or et Barbara-Ann Armstrong (Floyd Downie) de Nouvelle-Écosse; grand-père de Élianne, Catherine, Florence, Julie, Chantal, Evelyn, Sarah-Ann, James et Matthew; frère de Roger (Lorraine Tremblay), Evelyne (feu Albert Guénette) et Fernande (Noël Constantin), tous de Buckingham, Georgette (Léo Charlebois) de Masson et Yvette (Thomas Laforêt) de St-Rémi. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le samedi 27 novembre 1999 en l'église St-Grégoire à 9h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

WADDELL, Gordon (Retired Sargeant - R.C.A.F.) Suddenly in hospital on Wednesday, November 24, 1999 in his 82nd year. Beloved husband of Jeanette (nee Hamilton). Loving father of Cameron (Ann) of Calgary and Peter (Rosalind) of Orleans. Dear grandfather of Shona, Cameron, Krista, Laura and Ian. Brother of David. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday, November 27 after 1 p.m. Service in the chapel at 2 p.m. Private cremation. Memorial donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre or the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

MOREL, Pierre 1936-1999 Paisiblement à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 24 novembre 1999 en soirée, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Morel, époux de Germaine Bonamie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Gray), Julie et Benoit (Melanie); ses petits-enfants, Simon et Chloé; son frère, Gilles, ses soeurs, Jacqueline, Gisèle, Huguette, Thérèse, Monique, Marcelle et Louise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre dès 10 heures en l'église Ste-Françoise-Cabrini (210 rue de l'Église, angle Grande-Côte, à Rosemère), suivi des funérailles qui auront lieu à 11 heures. Des dons à la Fontation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. La famille désire remercier profondément les Drs Marc-Aurèle, Cartier et Madore, ainsi que chacun des membres du personnel de dialyse de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Un merci spécial à son beau-fils, Gray, et à son frère, Gilles pour leur grande générosité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-24

OUELLET Nicole À la Maison Michel-Sarrazin, le 24 novembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée, entourée des siens, dame Nicole Ouellet, fille de feu Léonard Ouellet et de Marie-Anna Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 27 novembre 1999 de 13h30 à 15h30. Un dernier hommage lui sera rendu dans l'intimité le samedi 27 novembre 1999 à 15h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, sa fille bien-aimée Pascale (Karl Comeau); sa mère Mme Marie-Anna Gagnon (feu Léonard Ouellet); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Livette, Jean-Guy (Henriette Hennis), Ghislain (Jeanne Paquet), Gilles (Louiselle Belisle), Claudine (André Hébert), Lyne, Lise, Réjean (Nicole Boudreault). Elle était également la soeur de feu Céline et de feu Noël; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins apportés à son égard lors de son passage à votre merveilleuse maison. Un merci spécial à Annie Lambert pour avoir accompagné Nicole et Pascale dans cette douleureuse épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. À bientôt Nicole. Tu resteras gravée à jamais dans mon coeur.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-26

Date de décès : 1999-11-25

CORBIN Colette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 25 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Colette Corbin, fille de feu M. Raoul Corbin et de feu dame Jeanne Gamache. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 27 novembre 1999 à 11h, en l'église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Yvette; ses belles-soeurs: Mme Robert Corbin (Jeanne-D'Arc Gagnon), Mme Roger Corbin (Yvette Gaudreau), Mme Léo Corbin (Carmel Proulx); son beau-frère M. Maurice Blouin (feu Charlotte Corbin); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC