Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

SLAPAK, Luba (nee Kopanski). On Wednesday, November 17, 1999. Loving mother and mother-in-law of Leanord and Cheryl. Cherished Bubbe of Susan, and Sharon. Dear sister and sister-in-law of Golda and the late Eli Kopanski. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, November 21 at 3 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. The family will be receiving friends and family for shiva at 4576 Coolbrook in the evenings only. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Luba Slapak Memorial, c/o Federation C.J.A., 735-3541, ext. 3295.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

MARTIN RICHER Fernande 1920-1999 À St-Jérôme, le 17 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Fernande Richer, épouse de feu Antonio «Tino» Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Pierre, Claude, Claudette, Guy, Marcel et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 20 novembre 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Marcelle à St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations. Des dons à la Société d'Alzheimer des Laurentides, C.P. 276, Ste-Agathe-des-Monts, J8C 3A3, seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

FITZGERALD, Mary Cuddihy (nee Larkin). Peacefully on November 18, 1999 at Scarborough Centenary Health Centre at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Edward. Loving mother to John (Diane), Michael (Sylvie), Leslie and Kathleen. Cherished grandchildren; Mark, Neal, Kate, Emma and Joshua. Dear sister to Tom Larkin (Ruth). She will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends will be received at the Ogden Funeral Home (4164 Sheppard Avenue E. Scarborough, Ontario) on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. For Funeral Mass information, please contact the Funeral Home at (416) 293-5211. Interment Holy Cross Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

TURCOTTE, Elizabeth At Country Haven Retirement Home, Beachburg on Thursday, November 18th, 1999 in her 97th year. Elizabeth Turcotte (nee Paquette) formerly of Cobden. Beloved wife of the late Emory Turcotte. Loving mother of Lloyd (Pearl) of Chalk River, Felix (Sheila) of Cobden, Lena (Gordon) Oattes of Foresters Falls, Norman (Frances) of Cobden, Iona (Sydney) Blimkie of Chalk River, Evangeline (Terry) Shields of Pembroke and Raymond (Helen) of Cobden. Dear sister of Annette and Evangeline. Predeceased by children Elizabeth and Nelson, and by brothers Paul, William and Emile Paquette and by sisters Flora and Olive. Also survived by 23 grandchildren, 35 great-grandchildren and 1 great great grandchild. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Monday, November 22nd, 1999 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

LEGENDRE Guy décédé le 17 novembre 1999, au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 64 ans. Fils de feu Laurent Legendre et de feu Lucie Maillot, il laisse dans le deuil une amie très chère, Rosette Régimbald et sa fille Nathalie; ses 3 enfants naturels: Manon (Paul Rollin), Yvon (Nathalie Dupont), Stéphane; les 3 enfants de son épouse feu Denise Charbonneau: Linda (Collin Duquette), Luc (Shirley Glazer), Guy (Line Fauteux); 2 frères: Claude et Robert; 4 soeurs: Micheline, Nicole (Charbonneau), Ginette (Laurin), Claudette; 7 petits-enfants: Frédéric, Pierre-Luc, Izabeau, Eugénie, Claudie, Anie-Jade, Gabrielle. L'a prédécédé, son frère Yvon et sa soeur Gaétane. Selon sa volonté, son corps a été remis à la science, à l'Université d'Ottawa. Un service religieux aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, 245 boul. St-Joseph, le 20 novembre 1999 à 10h. Des dons à l'Atelier en couleurs pour personnes ayant une déficience intellectuelle seraient appréciés (tél. 777-1263). Les dons pourront être déposés dans un panier à l'église. ``Tes souffrances terminées, tu peux enfin reposer en paix.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

LACHANCE, Ida May (Mamie) 103 years. Mamie was born in Coulonge, Quebec, August 3, 1896, and passed away in Windsor, November 18, 1999. Predeceased by her beloved husband Jules (1990), and her son Richard (1985). Dearest mother of Wilmer, Ovie, Lena, Frances Clement, Henry, Marguerite Donais, Robert, Ramona Julien, Pat Bergoine and her husband Donald, Kenneth, Marie Mutscheller and her husband Richard, Jeannette Grenier and her husband Jack, and Daniel and his wife Yvonne. 59 grandchildren, 67 great-grandchildren, and 17 great-great grandchildren. Dear sister of Rose Labrie and Rachel Tremblay, Quebec. Mrs. Lachance was the oldest living resident of Huron Lodge, and a member of Blessed Sacrament Church, and a former member of the Ladies Auxillary. Visitation will be held from 2-4 & 7-9 p.m. Sat. & Sun. The Funeral Service will be held Monday, November 22, 1999 at 10:15 a.m. from the Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. E. (977-9277), to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish Prayers Sunday 8:00 p.m. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. A tree will be planted in memory of Ida May Lachance in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

MacINNIS, Glandon-Alleyne (Kennedy). 1908 - 1999. At Verdun General Hospital, on November 17, 1999, at the age of ninety-one years, Mrs. Glandon-Alleyne Kennedy. Beloved wife of the late Arnold J. MacInnis, predeceased by step-daughters Vivian Hoskins, and Marian Kemp, and sister Cherry Sharon from Eugene, Oregon, U.S.A.. Survived by nephew Ted Sabin (Alice) from Eugene, Oregon, U.S.A., son-in-law William Kemp (Virginia) from Montreal, step-grandchildren Gordon (Linda), Karen (Phil), and the late Brenda, step-great-grandchildren Jennifer, Christine, Brian and Britney from Ottawa. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Funeral service on Saturday, November 20 at 2 p.m. at Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau Street, Verdun. Thence to Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers donations to the Crawford Park United Church would be appreciated. Visitation Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-16

VAUDREUIL BEAULIEU Gemma À l’Hôpital Général de Québec, le 16 novembre 1999, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Gemma Beaulieu, épouse de M. Paul Vaudreuil. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le sa-medi 20 novembre, 14h, en l’église St-Malo 260, Marie-de-l’Incarnation où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280. 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (Jacques Durand), Yvon (Pierrette St-Pierre), ses petits-enfants: Claudine Durand (Steve Giroux), Marie-Élaine Durand (Jocelyn Hébert), Nadine Vaudreuil et Jean-François Vaudreuil; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Euclide Beaulieu (Bertha Lemieux), feu Léopold Beaulieu (Anne-Marie Gravel), Armand (Beaulieu (Jacqueline Verret), Lucille Beaulieu (Paul-Émile Chabot), Magella Beaulieu (Diane Fortin), Monique Beaulieu (Lucien Bérubé), feu René Beaulieu (Antoinette Labonté), Thérèse Beaulieu (Jean-Guy Caron), Colette Beaulieu (Raymond Wiseman), Rose Arsenault Annette Vermette (feu Magella Vaudreuil), Thérèse Vaudreuil (feu M. Ballmoss) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousi-nes, ami€s. Un remerciement spécial au personnel du 300, de l’Hôpital Général de Québec pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués à mon épouse.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

LAZURE, Paul-Émile 1921-1999 À St-Rémi, le 17 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul-Émile Lazure, époux de Mme Agathe Beaudin et père de Gaëtan (Sylvie Boyer) et Gérald. Il laisse également dans le deuil ses deux petites-filles, Karine et Mylène, son frère, ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière de St-Isidore. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

HENDRY, Frank. At Chateau Sur Le Lac, Pierrefonds, on November 17, 1999 in his ninetieth year. Beloved husband of the late Kathleen (nee Moore). Dear brother of Donald, uncle of Iain and his wife Ghislaine and their daughter Melissa. Frank will be sadly missed by numerous friends in Scotland and in Canada. A memorial service is to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Saturday, November 20 at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-15

JOHNSON, Robert Lorne Monday, November 15th, 1999, Lorne Johnson age 89. Husband of the late Clara Thompson. Dear father of Peter (Jean), Nancy Schroeder (Horst), Gordon (Marilyn) and Stephen (Janice). Loving grandfather of Sydney, Collin, Mandy, Jeffrey, Deborah, Carol, Christopher, Ricky and Shane. Brother of Ira Johnson. Predeceased by brothers Harry, Milton and sisters Tess and Hilda. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

DUBOIS, Jacques A Granby, le 18 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Dubcis. Diplômé des universités McGill de Montréal et de Sherbrooke monsieur Dubois a commence sa carrière au sein de Power Corporation pour ensuite occuper un poste à la Cresswell Pomeroy. Monsieur Dubois a poursuivi sa carrière dans le domaine de l'éducation, auquel il a consacré 31 années, et cela, aux niveaux régional, provincial et national. Il a occupé le poste de directeur général de la Commission scolaire régionale général et des Cantons. II fut président de l'Association canadienne de l'éducation ainsi que membre du conseil d'administration et de l'exécutif de l'Ecole nationale de l'administration (ENAP). Né le 27 novembre 1929 à Montréal, il était le fils de feu Léo Dubois et de feu Louise Therrien. il laisse dans le deuil sa femme Madeleine Bédard et ses enfants Christian (Chantal Gravel), Pierre (Céline Riel), Danièle (Robert Cabane et Michèle (Patrice Bédard), ses petits en anis, sa soeur Lise et son frère Yvan (Janine Lalonde), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. neveux, nièces, autres parents et amis Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 1999. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur 60, bout. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414, téléc.: 450-777-0999 pour se rendre à l'église St-Joseph de Branby où le service sera célébré à 11h, suivi de la mise en niche au Columbarium Le Sieur. Toutefois, la famille accueillera les personnes désireuses d'offrir leurs témoignages de sympathie, le dimanche 21 novembre 1999 de 19 à 22 heures. Ouverture à 9 heures, lundi. journée des funérailles,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

Di GIOACCHINO, Assunta (Di Pietro). 1912 - 1999. In her eighty-seventh year on Thursday, November 18, 1999. Beloved wife of the late Giustino. Cherished mother of Pasquale, Giuseppe (Norma), Italo (Rosanna), Maddalena (Michele), Sergio (Huguette). She leaves to mourn her brothers Guido and Guerino, sister Nerina, and daughters-in-law Dora and Tachira. She will be greatly missed by her grandchildren, great-grandchildren, family and friends. Visitation at Magnus Poirier, 7388 Viau Blvd., on Friday, November 19, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at Notre Dame de la Consolata, (Jean Talon and Papineau), Saturday, November 20 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-16

BLOUIN BUREAU Eva (née Bureau) À la Résidence St-Antoine, le 16 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Eva Bureau, épouse en 1ère noces de feu Roméo Morin et en 2eme noces de monsieur Alexandre Blouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec (Québec) Samedi de 10h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré samedi le 20 novembre 1999 à 14h00 en l'église St-Zéphirin de Stadaconna, 1400 François Premier, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise Morin et André Morin (Réjeanne Lapointe); ses petits-enfants: Denis (Martine), André, Guy (Claudine) et Patricia (Simon); les enfants et les petits-enfants de son époux: Lise Blouin (Germain Dupont), Roselyne Blouin et Gontran Blouin (Lise Reny); Maude et Lucas Blouin; son frère et ses soeurs: Maurice (Jeannine Dompierre), Jeannette (Enoch St-Hilaire), Lilianne (Lorenzo Leduc), Georgette, Élie St-Hilaire (feu Thérèse), Jeannine Fitzback (feu Georges); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri Blouin (feu Irène Hallé), Yvette Blouin (Charles-Henri Drolet), Raymond Blouin (Carmen Fortin), Paul Blouin, Jean-Luc Blouin (Ghislaine Joubert) et Hélène Blouin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

DESCHAMBAULT Blaise, est décédée le 18 novembre 1999, à l'âge de 86 ans. Elle est née en 1912 à St-Scholastique, Québec, fille de feu Rodrigue Deschambault et feu Rose Bastien. Prédécédée par 1 frère, Gérard Deschambault, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Alice Nadon de Greely, Ont. Elle demeurera longtemps dans la mémoire de ses neveux: Jacques, Pierre et Jean Deschambault d'Ottawa et de sa nièce Hélène (Deschambault) Drouin d'Edmonton, Alberta ainsi que ses petits-neveux: Jean-Luc Drouin d'Edmonton, Alberta, Andrew et Kyle Deschambault d'Ottawa et sa petite-nièce Julie Drouin d'Edmonton, Alberta et son arrière-petit-neveu Justin Awasis. Belle-fille de feu Béatrice Bertrand Deschambault, elle laisse 2 demi-frères: Emile et Jean-Louis et 2 demi-soeurs: Aline Goulet et Georgette Dubé. Prédécédée par 2 demi-frères: Roland et Léon et 1 demi-soeur, Jacqueline. Elle laisse également plusieurs autres membres de la famille et des amis. Un service aura lieu à la chapelle de la Maison Youville à St-Albert, Alberta, le 25 novembre et ses cendres reposeront au SALON FUNÉRAIRE CONNELLY-McKINLEY d'Edmonton, Alberta.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

DORAIS, Pierre 1927-1999 À Montréal, le 17 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Pierre Dorais, époux de Denise Lebel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Danielle Ouellette), Benoit (Diane Leger), Louise (Bertrand Roussel), et son petit-fils, Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Il sera exposé le lundi 22 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières aura lieu le 22 novembre, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-16

FLOOD, Harold Frederick. Suddenly at the St. Joseph Lachine Hospital on Tuesday, November 16, 1999 at the age of sixty-four years. He will be sadly missed by Carol (Rogers) Flood. Son of Harold Franklin and the late Violet. Brother of Kay, Frank (Carol) and David. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Monday, November 22 at 11 a.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

BOUTIN Anselme À l'Hôpital Général de Québec, le 18 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Anselme Boutin, époux de dame Juliette Villeneuve. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 20 novembre 1999 à 14h, en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier 1025, rte de l'Église Sainte-Foy Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille et son gendre: Andrée Demers et Michel Lelièvre; ses petits-enfants: Stéphane Lelièvre (Guylaine Turcotte) et Marie-Christine Lelièvre; ses arrière-petits-enfants: Dominique, Laura et Florence Lelièvre; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Claire Boutin (Camille Tremblay), Fernande Boutin, Rita Lord (feu François Boutin), Marie-Claire Prévost (feu Léon Boutin), Albert Villeneuve, Amanda Villeneuve (feu Louis Savard), Cécile Villeneuve (feu Joseph Hardy), Alice Villeneuve (feu Lucien Laroche), Yvonne Villeneuve (feu Wilfrid Garneau), Marie-Anne Villeneuve (feu Laurent Petit); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département 350 de l'Hôpital Général pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1, tél.: 529-0931.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

MARTIN Émile À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Émile Martin, époux de dame Claire Dubois. Il demeurait à St-Nicolas. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 1999, à 10h30, en l'église de St-Nicolas (1450, des Pionniers, St-Nicolas) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Pierre (Mariette Bérubé), Hélène (Paul Bernier), Richard (Thérèse Roy), Jean-François, Guy (Linda Gauthier), Véronique; il était également le père de feu Thérèse; ses petits-enfants: Frédéric, Guillaume et Émilie Martin, David, Maxime et Marie-Christine Bernier, Catherine et Jérôme Martin, Charles Martin; ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Paul (Berthe Bolduc), Jean (Cécile Vaillancourt), Denis (Mary Pearson), M. François Dubois (feu Bernadette Boily); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour le bon suivi et leur gentillesse envers notre père et sa famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

DERAICHE CÔTÊ, Mignonne 1922-1999 Le 17 novembre 1999, à l'Hôtel-Dieu de Montréal, où elle avait oeuvre pendant plusieurs années à titre de bénévole, est décédée Mme Mignonne Côté-Deraiche, épouse de feu Wilfrid Deraiche. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (Michel Gay), ses deux petits-enfants, Chloé et Julien Deraiche, sa niéce Claudette Langlois et ses proches, ainsi que ses amies, dont celles du manoir Outremont. La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 novembre, de 16 à 20 h, au salon: Urgel Bourgie Ltée 3660, rue Décade, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce Les sympathies peuvent être exprimées par un don à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal, 1034, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 3J2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

COLLARD Rock Subitement à son domicile, le 17 novembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Rock Collard, époux de Thérèse Gatien, demeurant à Roxton Pond. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 777-1171 ou 1-888-7311-6666 Téléc.: (450) 777-4393 pour se rendre à l'église St-Eugène de Granby où le service sera célébré à I11i. Inhumation au cimetière hlgr Pelletier. fleures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, samedi à compter de 9h jusqu'au départ du salon à l0h40. Outre son épouse, Thérèse, Monsieur Collard laisse dans le deuil, sa mère, Bernadette Choinière. Ses soeurs et son frère, Jacqueline Collard, Jean-Guy Collard (Louise Giroux) et Jocelyne Collard (Wilfrid Galien). ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.(19)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-16

ROSTAING, Louis, Père,S.J. À Lafontaine St-Jérôme), le 16 novembre 1999, est décédé à l'âge de 86 ans, après 63 ans de vie religieuse, le P. Louis Rostaing. Né à Grenoble (France), le 5 août 1913, il entra chez les Jésuites en 1936 et y fut ordonné prêtre en 1947. Après de brefs séjours aux collèges Sainte-Marie (Montréal) et Sacré-Coeur (Sudbury), il partit en 1952 pour l'ouest du pays. Durant une quinzaine d'années, il agira, principalement, comme responsable du service de la comptabilité au collège de St-Boniface (Manitoba). A partir de 1967, on le retrouvera en Alberta comme curé de diverses paroisses de Calgary et de Madicine Hat. En 1982, il entrera au service de (évêque de Calgary comme consultant pour les questions matrimoniales. En octobre dernier, sa santé chancelante l'obligea à se retirer à l'infirmerie de sa communauté à Lafontaine. II laisse dans le deuil :sa soeur Anne-Marie, son frère André, de nombreux parents et amis, ainsi que ses confrères jésuites. Son corps sera exposé à la Maison des Jésuites 175, Ch. des Hauteurs, Lafontaine le dimanche 21 novembre, à partir de 14 h, et le jour des funérailles qui y seront célébrées le lendemain, lundi 22 novembre, à 10 h 30. Suivra l'inhumation au cimetière de la communaulé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

SAVOIE, Gilbert 1913-1999 À Drummondville, le 17 novembre 1999, à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédé M. Gilbert Savoie, veuf de Dame Thérèse Tessier, demeurant à Drummondville. M. Savoie reposera au Centre J.N. Dorais, coopérative funéraire 191, rue Lindsay, Drummondville le vendredi 19 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles de M. Savoie auront lieu samedi à 14 h en l'église St-Frédéric, suivra l'inhumation au cimetière St-Pierre. Samedi, le salon ouvrira à compter de 11 h. M. Savoie laisse dans le deuil ses enfants Jacques (feu Denise Hamel), Huguette (Gene Mullinax), Nicole, Pierrette (Pierre Comtois), Marcel (Nicole Rollin), Denis (Andrée Beaudry), Lyse, Jean-Pierre (Suzanne Girard), Jocelyne (Denis Blouin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères el belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

VALLIÈRES Bernard À l'hôpital Laval, le mercredi 17 novembre 1999, à l'âge de 79 ans et 3 mois, est décédé M. Bernard Vallières, époux de Gaétane Pelchat, demeurant à Saint-Bernard. La famille vous accueillera au centre municipal 551, rue Vaillancourt Saint-Bernard vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 14h10. Le service religieux sera célébré le 20 novembre 1999 à 14h30, en l'église de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie- de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, aussi son neveu Gilbert (Carole Larochelle) et leurs enfants: Jocelyn, Daniel, Simon, Julien et Jérôme. Il était le frère de feu Lorenzo (Marie-Ange Drouin), feu Aimé (Jeanne Fillion), feu Lucien (Aurore Therrien, Euclide Sylvain), feu Jean-Paul (Monique Fillion, Aurèle Laterreur), Sévère (Monique Nadeau, Suzanne Poiré), Jean; il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Armand (Rolande Bélanger), Jeannette (Charles Larivière), Noëlla (Adrien Parent), feu Paul-Émile, Jacqueline (Imo Von Newdegg), Thérèse (Roger Pagé), feu Georges-Henri (Huguette Proulx), Denise (feu Robert Pivin, Bernard Betty), Lilianne (feu Henri Barbier), Aline (André Robitaille), Lise, Anne (Jacques Bernier), Clermont (Lucielle Savard), Cécile, Ghislaine (Léo Laplante); ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l'hôpital Laval. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Laval. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

VÉGIARD-TURGEON, Thérèse 1921-1999 À Montréal, le 17 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Turgeon, épouse de feu Léo Végiard. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Marcel Rompré, ses filles, Nicole (Pierre Guimond) et Francine; ses petits-enfants: Jean-François (Anne Laurand), Julie (Dany Potvin) et Louise (Mario Paquette), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, rue Bellechasse (angle 40 e Avenue). La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons à la Fondation Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

LAFAILLE TRIGG Mary-Rita 1923-1999 À son domicile de St-Hubert, le 17 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mary-Rita Trigg, épouse de feu Ange-Albert Lafaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ronald (Mariette Monette), Pierre-Paul (Monique St-Louis), Norman (Ghislaine Sarrazin), Rita (Jimmy Teed), Danielle (Jean-Paul Legros) et Carol (Georges Iwanaka), ses quatorze petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Arthur, Freddy, Betty et et Harry, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption (rue Windsor, à St-Hubert)et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. La famille désire souligner le travail exceptionnel de l'équipe des soins palliatifs du C.L.S.C. St-Hubert sous la direction du Dr Jean-Claude Chauvin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

PAQUET, Charles-Henri 1935-1999 De St-Philippe-de-Laprairie, le 18 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Charles-Henri Paquet, époux de Mme Evelyne Pageau. Outre son épouse, il Laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Shirley) et Linda (André); ses petits-enfants: Véronique, Andréanne, Charles et Amy, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à la: MAISON FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre 1999 à 11 heures, en l'église La Nativité et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

LEMIRE François, abbé, est décédé à la résidence St-Louis d'Orléans, le jeudi 18 novembre 1999 à l'âge de 83 ans. Il était le fils bien-aimé de Horace Lemire et de Laura Biron, décédés. Il fit ses études secondaires et collégiales au collège St-Alexandre de Limbour et au Collège Bourget de Rigaud. Il fit son noviciat chez les Clercs de St-Viateur à Joliette. Il fut ordonné prête le 22 juin 1941 à Rigaud. Il fut professeur au séminaire de Gaspé. Il exerça son ministère à St-Viateur d'Outremont pendant 7 ans. Il vécut la vie monastique à Oka pendant 10 ans sous le nom de père Marie-Antonin; ensuite il se donna au diocèse de Calgary pendant 25 ans. Il se retira en 1988 à la résidence Jean-Paul II, ensuite à la résidence St-Louis d'Orléans. Il laisse 3 soeurs: Gertrude à la résidence St-Louis d'Orléans, soeur Paule Lemire des Soeurs-de-la-Providence à Montréal et Cécile (ancienne institutrice); 1 belle-soeur, Mme Blanche Gagnon Lemire; 1 neveu, François Lemire (Micheline) d'Amos; 2 nièces: Ginette Lemire Rodger et Jocelyne Lemire Fortin; ses arrière-neveux: Robert, Philippe, David, Hugo, Philippe L.; ses arrière-nièces: Julie et Sabrina; et arrière-arrière-neveux: Kim et Mathieu. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 260 rue Besserer, Ottawa, le vendredi 19 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 novembre en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa à midi; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

PLESCIA, Giuseppina (Miozzi). Peacefully after a brief illness on Thursday, November 18, 1999 at age eighty-nine. Beloved wife of the late Giuseppe Plescia, dear mother of Nicola (Maria), Antonio (Anita), George (Maria), Stan (Anne) and the late Mario (Brenda). Cherished grandmother of eight grandchildren and four great-grandchildren. Resting at Urgel Bourgie, 2805 Allard, Ville Emard. Visitation on Saturday, November 20 from 7 to 10 p.m., Sunday, November 21, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, November 22, from 9 a.m. Funeral service will take place on Monday, November 22, at 10 a.m. at St. Jean-Bosco Church, 2510 Springland, Ville Emard. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

STEPHENSON, Ivy Elizabeth (Ramsay) In her 73rd. year, Thursday afternoon, November 18, 1999 at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site. Beloved wife of John A. Stephenson (predeceased). Loving mother of Tom Stephenson of Sault Ste. Marie and Janice Winchester of Kitchener, Ontario. Dear daughter of Basil and Ivy Elizabeth (Heavvurn) Ramsay (both predeceased). Proud grandmother of Mathew, Ashley and Spencer Stephenson and Erin-Marie Winchester. Dear sister of Margery Thorman and Basil Ramsay both of Cambridge, Ontario. Sadly missed by special friends Norma Gallager and Brian Hill of Sudbury. A memorial service will be held in the R. J. Barnard Chapel, Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch Street, Saturday, November 20th, 1999 at 3 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Laurentian Hospital Palliative Care would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Saturday).(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

BISAILLON Mlle Gabrielle Au Centre Hospitalier-PiedmontYamaska de Granby, le 18 novembre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mlle Gabrielle Bisaillon, demeurant à Granby. Les funérailles sous la direction de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 372-4498, téléc.: 372-2738 auront lieu le samedi 20 novembre, en l'église St-Laurent de Lawrenceville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. L'heure des funérailles paraîtra dans la prochaine édition. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Simonne Compagnat Bisaillon, Granby; son accompagnatrice Mme Denise Godbout, Granby, et sa nièce Louise (Zvétlozar Bachneff). Ses neveux Ivan (Hélène) et Jean-Jacques (Suzanne Vézina) tous de Montréal, ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4e Est du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska, pour les bons soins prodigués à Mlle Gabrielle Bisaillon, lors de son séjour parmi eux. (19,20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

GOLLAIN, Alcide 1916-1999 À Vaudreuil, le 18 novembre 1999, est décédé à l'âge de 83 ans, Alcide Gollain, époux de feu Lucille Barrette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Paul (Jacqueline Blass), Gilles (Denise Bourbonnais), Marcel (Ginette Lafontaine), Pierrette (André Bourgouin), Diane et Ginette (Léonard Arseneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Claude (Monique Ther-rien), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 21 novembre à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

AUCLAIR Gaston À Sorel, le 17 novembre 1999, à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédé paisiblement, à son domicile M. Gaston Auclair, époux de Mme Lucie Bécotte. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (André Soulière), Carole et Sylvie. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères : feu Marcel (Jeannine Laberge); Gilles (Jeanne D'Arc Ouimet), feu Louis-Paul (Thérèse Deslauriers); Jean (Raymonde Corbeil); et Jacques. Ses sœurs : Gisèle (Guy Laliberté); feu Fernande. Cécile (Ackroyd Smith); Lucie; Martine (Paul Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Jour et heures d'accueil, le vendredi 19 novembre 99 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 1999, à 11 h, en l'église Notre-Dame, et de là, au crématorium Yves Houle & Frères. L'inhumation des cendres au Columbarium Yves Houle & Frères. Direction funéraire : Centre Funéraire Yves Houles & Frères, 180, rue du Prince, Sorel.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1998-11-19

PAUL, Leonard In loving memory of a dear husband, father and grandfather, who passed away November 19, 1998. In tears we saw you sinking, We watched you fade away. Our hearts were almost broken, You fought so hard to stay. But when we saw yousleeping, So peacefully free from pain. We could not wish you back dad To suffer that again. Lovingly rememberd by wife Zeta, your children and spouses and grandchildren.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-14

FORTIER POMERLEAU, Marie-Anne 1910-1999 La famille annonce avec regret son décès le dimanche 14 novembre 1999 au centre pour personnes âgées Extendicare à Schumacher à l'âge de 89 ans. Prédécédée par son époux Napoléon Fortier en 1974, sa fille Thérèse Fortier en 1934, son fils Ludger Fortier en 1997, sa bru Solange Fortier en 1988, ses frères Gaston, Antonio et Amédé Pomerleau et son gendre Redolphe Poulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvette Poulin, Gertrude Guillemette (Ernest), Marie-Jeanne Brochu (Joseph), Lionel Fortier (Monique), Claudia Lepine (Paul), Clovis Fortier (Françoise), Noella-Jean Bosch (George), Rock Fortier (Irene), Julie Fauvelle (Raymond), ses soeurs Jeanette Lessard et Annette Bellavance, plusieurs petits enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits enfants. Un service mémorial aura lieu le vendredi 19 novembre 1999 à 10h en l'Église St. Dominique. Inhumation des cendres au cimetière Mémorial de Timmins. Des dons commémoratifs à la Société de Sclérose en plaques seront grandement appréciés. Les arrangements funéraires sont sous la direction de Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-16

PAQUIN SMITH, Murielle 1938-1999 À l'hôpittal du Sacré Coeur, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Murielle Smith, épouse de Robert Paquin. Hospitalisée depuis le 10 septembre 1999, après un lourd, douloureux et courageux combat; elle nous quitte le 16 novembre. Outre son époux, elle laisse pour se souvenir d'elle, de sa bonté et sa bonne humeur, sa belle-soeur, Thérèse (Raoul Gravel), son beau-frère, Roger (Pierrette Perrault), de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu là où elle a oeuvré de nombreuses années à aider, conseiller et consoler de nombreuses familles soit au: COMPLEX FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE-J.F. WILSON 14370 POUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le samedi 20 novembre, à 11 heures, et de là au Crématorium Alfred Dallaire, 2159, Boul. St-Martin Est, Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures. Sincères remerciements pour leur accompagnement durant cette longue période à Olivette et Rolland, Diane et Réjean, le personnel des soins palliatifs, les bénéboles et nombre d'autres. PAQUIN-SMITH, Murielle. 1938 - 1999. At the Sacre Coeur Hospital at the age of sixty-one years, passed away Mrs. Muriel Smith, beloved wife of Robert Paquin. She had been hospitalized since September 10, 1999 fighting a hard, painful and courageous battle. She left us on November 16, 1999. Besides her husband, she leaves to remember her kindness and good nature, her sister Therese (Raoul Gravel), her brother-in-law Roger (Pierrette Perrault), numerous cousins, nephews, nieces and friends. As per her wishes, there will be no visitation. A service in the presence of ashes will take place where she worked for many years helping, guiding and consoling many families - Complexe Funeraire Alfred Dallaire - J.F. Wilson, 14370 Boul. Pierrefonds Ouest, Pierrefonds, on Saturday, November 20 at 11 a.m. Thence to Columbarium Alfred Dallaire, 2157 Boul. St. Martin Est, Laval. The family will receive condolences from 9 a.m. Sincere thanks to Olivette and Rolland, Diane and Rejean, the personnel and volunteers of the Palliative Care Department, as well as to many others who helped comfort her.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-16

FICHAULT-WARREN, Madeleine 1928-1999 À Beauharnois, le 16 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Madeleine Fichault, épouse de feu Daniel Warren. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, son frère, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

BLANCHETTE, Ida À Montréal, le 18 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Ida Blanchette. Elle laisse dans le deuil sa demi-soaur Anne-Marie Comeau. ses demi-frères Jean-Baptiste, Louis-Gilles et Jean-Paul Comeau, ses deux nièces, son neveu et ses beliessoeurs ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-Frangois d'Assise Urgel Bourgie il" 6700, Beaublen, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 10 h en église Notre-Dame d'Anjou 8200, place de l'Eglise, Ville d'Anjou, et de là au cimetière St-Leonard d'Aston. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

OUELLETTE TESSIER Valéda, de St-Pascal Baylon, est décédée le jeudi 18 novembre 1999, à l'âge de 91 ans. Valéda Tessier était l'épouse de feu Anger Ouellette. Elle laisse une fille, Henriette (Alban Joanisse), ainsi que 11 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères: Ovila, Conrad et Albert; 1 demi-soeur, Marie-Paule Tassé et 3 belles-soeurs; prédécédée par 2 fils: Albini et Gaston. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET ROCKLAND (446-4691). Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 11h, en l'église de St-Pascal Baylon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

LALONDE, Robert 1937-1999 À Laval, le 18 novembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert Lalonde, époux de Mme Georgette Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Manon (André Brunet) et Diane (Stéphane Da Sylva); ses petits-enfants: Francis, Benoit, Sarah et Jessika, ses soeurs, Rita, Rollande et Claire (William Robert); son frère, Roméo (Jacqueline), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 20 novembre 1999 de 11 heures à 20 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu samedi à 20 heures, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

PÉPIN, Pierre 1929-1999 À Montréal, le 18 novembre 1999, est décédé à l'âge de 70 ans, Pierre Pépin. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Morand, sa fille, Viviane (Michel Oligny), son fils, Luc, ses petits-enfants, Karine et Gabriel, sa soeur, Pauline Marandon (Jean), son frère, Jean-Charles Pépin (Françoise), ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 20 novembre à 13 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

GAUTHIER Roger 1931-1999 À Mont-Laurier, le 18 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Gauthier, époux de Réjeanne Whissel, de Des Ruisseaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Sylvie Painchaud), Carole (Fabien St-Jacques), ses petits-enfants, Yanik, Frédérique, Marie-Anne, Mathilde et Samuelle, ainsi que son frère Raymond et sa soeur Jeannette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. 11 sera ex osé au salon: funérarium Achille Ouellette 680, de La Madone Mont-Laurier le vendredi 19 novembre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 20 novembre 1999 à compter de 9 h 30. Suivront les funérailles à 11 heures en l'église Le Coeur-Immaculée-de-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

KOCH Bernard À la Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 17 novembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Bernard Koch. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Odile (Martin Bureau) et Mathieu (Anik Landry); ainsi que sa compagne Geneviève Thomassin. Il laisse également la mère de ses enfants Marie Lebeau; son conjoint Nicol Jean et le fils de celui-ci Marc-Olivier (Sophie Morin); ses frères: Robert (Claire Dubé) et Jean (Marie-France Perreault); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un service religieux sera célébré le samedi 20 novembre à 14h, en l'église St-Charles Garnier à Sillery (angle boul. Laurier et Chanoine Morel) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un remerciement particulier est adressé à Michel Brunet, son ami et à tous ceux et celles qui ont soutenu Bernard au cours de sa maladie, ainsi qu'au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. (Des enveloppes seront disponibles à l'église). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-17

PARENT, Gaspard 1923-1999 À St-Urbain-Premier, le 17 novembre 1999, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gaspard Parent, époux de Mme Adrienne Tessier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Claude (Lucienne), et Daniel, ses petits-enfants, Caroline, Valérie, Alexandre, Véronique et Louis-Philippe, son frère et ses soeurs ainsi que leurs conjoints(es), ses neveux et ses nièces ainsi qu'autres parents. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, en l'église de St-Urbain-Premier, à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à 13 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction: J.M. LOISELLE STE-MARTINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

VINE, Helen. At McMaster University Medical Centre on Thursday, November 18, 1999, of Hamilton, in her ninety-eighth year. Beloved wife of the late Harry Vine. Predeceased by her first husband Samuel Liberbaum. Dear mother of Camille Liberbaum, Simon Liberbaum and Liliane Schacter. Predeceased by her step-children Sam, Frank and Goldie Vine. Dear sister of Moishe Goldberg of Israel and Hindale Hirzsman of France. Loving "Boubie" to Yael Schacter, Miriam Schacter, Rachael Crozier, Cynthia Liberbaum and Phillipe Liberbaum. Stepgrandmother to Mitch and Debbie Vine, Miriam Sobel, Ira Vine and Ron Vine. Special "Boubie" to Jack Straitman and family. Great-grandmother to Sarah and Kelsey, Emma, Laura, Michael, Mark, Elliot and Kate. Funeral Service to be held at Adas Israel Synagogue, 125 Cline Avenue South on Sunday at 11 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery, Toronto. Shiva at 216 Hillhurst Blvd., Toronto. If desired, donations in Mrs. Vine's memory may be made to the Shalom Village, Hamilton.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

DOYON Henri À Beauport, le 18 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Henri Doyon, époux de dame Gilberte Gagnon. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre, à 11h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport, et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Carole Hamel) et Daniel (Marie-Ève Gendron); ses petits-enfants: Marc-Olivier et Sarah-Ève; ses frères et soeurs: Marcel (Rolande Morrissette), Gabriel (Gisèle Paquet), Claire et Noëlla (Rodolphe Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Léonard (Germaine), Roger, Jean-Marie (Rita), Yolande, Hélène (feu Philippe Langlois) et Marguerite (feu Rosaire Forsyth); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bur. 7105, Sainte-Foy (Québec) G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

ROBERT, Norah E. Gleeson 97 years. Peacefully on November 18th, 1999. Beloved wife of the late Dr. J. Terrence Robert (1958). Loving mother of Maureen and husband Richard Fisher, Michael Robert, Mary Catherine and husband Bernard Ouellette. Loving grandma of Shannon, Terry, Susan, Martha, Matthew, Mark, Chris, Teri, Tim, Maureen, Catherine, Michelle, Suzanne, and the late Joseph Thomas, and Michael. Mrs. Robert was a life member of Essex Golf and Country Club, and had served many years as a volunteer for Hotel Dieu Hospital Auxillary, Red Cross, and Cancer Society. Parish prayers Sunday 3 p.m. Visiting Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Monday, November 22nd, 9:30 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, 1139 Ouellette Ave., to St. Clare Church at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations to the Covenant House, 20 Gerrard St. East, Toronto, M5B 2P3. A tree will be planted in memory of Norah Robert in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-18

LAMBERT DUMOUCHEL Jeannette (nee Dumouchel) The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Thursday, November 18, 1999 at age 65 years. Predeceased by her husband Camille Lambert (1985). Dearest mother of Denis (wife Barbara) of Schumacher, Laurent (wife Patty) of Montreal and Daniel (Darlene) of Barrie. Dear grandmother of Kevin Lambert. Loving sister of Gisèle McCann (husband Leo) of Brockville, Irène Dulude (husband Marcel) of St. Mathieu PQ, Eveline Valade of Laval PQ, Madeleine Dumouchel of Laval PQ, Jeanne-d'Arc Leduc of Duncan BC and Marcel Dumouchel (wife Madeleine), Robert Dumouchel (wife Doris), Murielle Castonguay (husband Claude), Gabrielle Laviolette (husband Donald), Cecile Bélair (husband Marcel) and Denise Laporte all of Timmins. Predeceased by her parents Edouard (1977) and Rose Dumouchel (1991), her sisters Berthe Ross (1996), Thérèse St. Onge (1994) and by her brother-in-law Robert St. Onge (1993) and Paul Lambert. She will be missed by her brother-in-law Doug Ross and Henri Lambert. A memorial service will be held at a later date. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the care of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-19

CHARLEBOIS, Ronald G. (Ron) Peacefully in hospital after a courageous battle with cancer, age 58 years. Former employee of Mitel and a member of the Royal Canadian Legion Branch 593. Dear husband of Alice (nee Brown). Loving father of Meaghan and Devin. Brother and friend of Paul and Larry. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, November 20th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Sunday until the service time in the chapel at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-19

Date de décès : 1999-11-19

LEFAVE, Elmire (nee Clement) Died peacefully in Hospital, near her home in New Port Richey, Florida in her 69th year. A long time resident of Sault Ste. Marie, she loved the north and spent her summers here since her retirement. Beloved wife of the late Gene Lefave, cherished mother Susan, Paul and Debbie Lefave. Loving grandmother of Lauren and Sarah. Daughter of the late Fred Clement and Claudia Clement now residing in the Davey Home. Dear sister to the late Germane Cormier and Cecil Frenette. Survived by brothers Gerry, Jules, Marcel, and Rheal Clement, sisters Flora Morin, Jean Guertin, and Alice Abbott. Services and cremation will be held in Florida and her final resting-place will be her true home, Northern Ontario. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC