Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-18

Date de décès : 1999-11-01

TRUDEL-DUCHAINE Denyse À Dorval, le 1er novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Denyse Duchaine, épouse de feu Roger Trudel. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (angle Ontario et Plessis). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant les funérailles. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P., pas de fleurs, des dons à l'Association de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-18

Date de décès : 1999-11-16

LEFEBVRE, Pierre 1915-1999 À St-Constant, le 16 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Pierre Lefebvre, époux de feu Suzanne Dupuis. Il laisse dans le deuil ses enfants, Josette (Gilles Monette) et Normand (Monique Monette), ses trois petits-enfants, Marjolaine, Caroline et Pierre-Marc, sa soeur Madeleine (Gérard Monette), son frère Léo (Marthe Boulé), sa belle-soeur Marthe Dupuis, son beau-frère Jean-Louis Pilotte, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-18

Date de décès : 1999-11-17

ROCHON-VIAU, Lise 1937-1999 À Laval-des-Rapides, le 17 novembre 1999, À l'âge de 62 ans, est décédée Lise Viau, épouse de feu Gilles Rochon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Jean-Claude Préfontaine), Gilbert (Hélène Barbeau) et Sylvie (Jean-Pierre Fréchette); cinq petits-enfants, Marie-Josée, Nancy, Ève, Fanie et Charles; trois arrière-petits-enfants, Maxime, Stéphanie et Jonathan; ses frères et soeurs: Léo, Lucien, Hélène, Jean-Claude, Hélène et Suzanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 20 novembre à 10 heures, en l'église St-Eus-tache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église une demi-heure Avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

SOUTHEY, Graeme. Suddenly at the Montreal Neurological Hospital on November 15, 1999 at the age of forty-nine. Son of Phyllis and Desmond Eric Southey and brother of Keith, Geoffrey (Valda) and Roy (Ann). A memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

LAROCQUE Louise À la Maison Michel-Sarrazin, le 15 novembre 1999, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Louise Larocque, enseignante retraitée, fille de feu M. Raphaël Larocque et de feu dame Marie-Blanche Thomassin. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Marie-Paule (Roch Pichette), Yvon (Armandine Fortin), Simon (Louise Lévesque), André (Lucille Dubeau), Marius (Claire Tassé), Céline (Robert Fortier), Denis (Solange Leclerc), Jean-Marie (Louise Lavoie) et Michel; ses belles-soeurs: Mme Mary Miocinovich (feu Gabriel Larocque) et Mme Carole Blais (feu Armand Larocque); ses tantes: Sr Lucie Larocque, o.s.b. et Mme Rachel Larocque Kane. Elle était aussi la soeur de feu Fernand Larocque. Elle laisse également de nombreux cousins et cousines des familles Carmichael, René, Thibeault, Thomassin et Vallée; ainsi que plusieurs neveux, nièces qu’elle affectionnait particulièrement. Un merci ému au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. La famille apprécierait tout don fait à cette Maison que Louise a reconnue merveilleuse. Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

LABELLE Guy, est décédé paisiblement le 16 novembre 1999, entouré des siens, à l'âge de 58 ans, des suites d'une longue maladie. Époux adoré de Mireille Jolivette, fils de feu Adoris Labelle et de Aline Lachapelle, il laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Daniel (Christine) et Linda (Stéphan); ses petits-enfants: Luc, Patrick, Pascale, Scott, Mark, Émilie. Prédécédé par sa petite-fille Sarah, il laisse également son frère Marcel (Lison) et sa soeur Jeanne-D'Arc, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Selon les volontés de Monsieur Labelle, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 19 novembre à 15h, en l'église St-Raphaël de Messines pour un service religieux, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Sincères remerciements au Docteur Tsai, le personnel du CHVO de Gatineau pour les excellents soins et l'aumônier Laurier Albert. Des dons au département d'oncologie du CHVO, pavillon de Gatineau seraient grandement appréciés. Cher papa, ton souvenir restera gravé à tous jamais dans nos coeurs.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

GARNEAU André est décédé subitement le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 68 ans. Il était camionneur à la retraite. Prédécédé par ses parents, M. Eugène Garneau et Mme Alice Bertrand Garneau et un frère, Gilbert Garneau, il laisse dans le deuil son épouse Rita Chartier; 1 fils, Daniel (Micheline Dupuis) de Gatineau; 3 filles: Cathy (François Lyrette) de Gatineau, Josée (Jean Labelle) de Montréal et Sharon (Jean Vachon) de Gatineau; 7 petits-enfants: Stéphane, Pasha, Sarah, Julien, Jennie, Jalna et Jean-Simon. André restera toujours dans le coeur de ses soeurs et frères: Eugène (Jeannine Beaudin) de Gatineau, Bernard (Cécile Lafontaine) de Montréal, Paul-Émile (Pierrette Normand) de Bowman, Richard (Robert Lamoureux) de Saint-Constant, Denyse (François-Xavier Simard) de Gatineau, Louise (Robert Pagette) de Gatineau, Claude (Jacinthe Arvisais) de Gatineau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Luce Garneau (feu Gilbert) de Gatineau, Fleurette (Maman Flo), Martin de Windsor, Jacqueline Chartier de Chatham, Ont., Roger Chartier, Andy Chartier (Francis) de Hawkesbury; une tante, Jeannine Garneau-Charest de St-Jean-sur-le-Richelieu. André sera vivement regretté par ses cousins, cousines, neveux, nièces et ses ami(e)s, entre autres, Michel et Jocelyne Nadon, Jean-Pierre et Louise Gascon. André a été un fervent joueur de hockey avec les Hull-Volants et les Rovers de New York. Ne pleure pas si tu m'aimes. La mort n'est rien. Je suis seulement passé de l'autre côté. Ce que nous étions l'un pour l'autre, nous le sommes toujours. Parle-moi comme tu l'as toujours fait. Continue de rire de ce qui nous faisait rire ensemble. Prie, souris, pense à moi. Prie avec moi. Pourquoi serais-je hors de ta pensée simplement parce que je suis hors de ta vue? Essuie tes larmes et ne pleure pas si tu m'aimes... Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence de ses cendres sera célébré le vendredi 19 novembre 1999 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, suivi de la mise en habitacle au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Outaouais (1369 boul. La Vérendrye O., Gatineau, J8T 8K2. S.V.P., au lieu de fleurs, vous pouvez faire parvenir un don à l'Association pulmonaire du Québec (emphysème). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux et celles qui désirent faire parvenir leurs messages de sympathie, prière de les envoyer par télécopieur au (819)568-2426 ou à l'adresse mentionnée ci-haut. Pour renseignements, composer le (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-12

DULUDE, Guy 1923-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 12 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Guy Dulude, époux de Denise Gagné, fils de feu Joseph Dulude et de feu Rosa Charron, demeurant à Verchères. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Marielle, Marcel (Chantal Trudel) et Denis (Hélène Desmarais); ses petits-enfants, Annie, Vincent, Claudie, Virginie, David, Marie-Christine et Eve; ses frères et soeurs, Gaston, Yvette, Irène, Arthur, Mariette, Georges, Denise et Claude; ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 20 novembre à compter de 12 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 20 novembre, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Maison Victor-Gadbois, formulaires disponibles à la résidence funéraire et à l'église. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

JOHNSTON Elmer 1915-1999 (Retired-Dome Mines) The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Monday, November 15, 1999 at age 84 years. Pre-deceased by his wife Tertuu (nee Hovila) in 1996. Dear father of Ronald (wife Bertha) of Australia, Harold (Margaret) of Timmins, Richard (wife Sheila) of South Porcupine, Patricia (Mrs. John Johnson) of Calgary, John of Toronto, Clinton of London, Gordon of Owen Sound, Sylvia (Mrs. Tony Makuch) of Richmond Hill, Robert (mate Bruce Johnson) of Toronto, Larry (Linda) of South Porcupine and Judith Johnston of Los Angeles. Also survived by 15 grandchildren and 2 great-grandchildren. Pre-deceased by his granddaughter Lori Johnston (1990) as well as 8 brothers and 3 sisters. Funeral service will take place at 11 a.m. on Wednesday, November 17, 1999 from the Miron-Wilson Funeral Chapel. Interment at Tisdale Cemetery. Remembrance donations to the Spruce Hill Lodge or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.( The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

LIBERO, Celestina. 1897 - 1999. Passed away at Foyer Dorval on November 15, 1999 in her one hundred and second year. She will be sadly missed by her daughter Lina (late Jules Joncas), her son Matthieu (Tina Battista), her seven grandchildren and nine great-grandchildren. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd, Montreal (514) 342-8000 on Wednesday, November 17 from 1 p.m. to 10 p.m. Funeral service will be held on Thursday, November 18 at 10:30 a.m. in the chapel of the Centre Funeraire, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

RENAUD, Lucie 84 years, peacefully with her daughter at her side, on November 15, 1999, at Windsor Regional Hospital Western Campus. Beloved wife of the late Aurelle (1967). Loving mother of Dolores and husband Bob Laurie. Predeceased by her sister Lorraine Bissonette. Survived by step-sisters, a step-brother, many nieces and nephews. A private family service was held Tuesday, Nov. 16, 1999. Interment St. Alphonsus Cemetery. Donations may be made to the Lung Association. Arrangements entrusted to Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. E. (977-9277) Many thanks to the staff at Malden Park Continuing Care Centre and Windsor Met. Hospital, both 4 east for the kindness and compassion shown to my mother. A tree will be planted in memory of Lucie Renaud in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

MORAIS (CHEVRIER), Gisèle A l'hôpital Charles-Lemoyne, le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Gisèle (Chevrier) Morais. Elle était la mère bien-aimée de Francine et Louise, ta grand-mère adorée de Dominique, la soeur chérie de Claude Chevrier ainsi que la tante de Claudette et Michelle. Exposée au salon Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive (Argyle), St-Lambert, le vendredi 19 novembre de 19 à 21 h. Le service aura lieu à la chapelle du salon funéraire le samedi 20 novembre à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

LIMOGES, Alain 1966-1999 Accidentellement, à Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Alain Limoges, conjoint de Mme Nathalie Robillard. M. Alain Limoges était pompier de la Ville de Montréal. Il laisse dans l'amour outre sa conjointe, son fils Antoine, ses parents Maurice Limoges (Huguette Desgranges), sa soeur Manon (Pedro Storto), son frère Éric (Francine Dussault), sa grand-mère Fortunate Limoges, ses beaux-parents, Jacques Robillard (Claire Pigeon), son beau-frère Alain (Carole Fournier), ses belles-soeurs, Élyse (Daniel Bertrand), Sylvie (Gilles Vinette), sa marraine Micheline Desgranges, ses oncles et tantes, ses filleules, Émilie, Cynthia, son filleul David, ses neveux et nièces, ses nombreux amis et confrères de travail. Exposé dès vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Louis de France, 825 rue St-louis, Terrebonne et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouveture du salon samedi dès 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fontation des pompiers du Québec, pour les grands brûlés, 2600 St-Joseph Est, Montréal, H1Y 2Y6, (cartes disponibles au salon). Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

BUSSIÈRES Almanzor À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Almanzor Bussières, époux de dame Yvonne Laprise. Il demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Breakeyville mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre, à 11h, en l'église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Normande (Fernand Couture), Claude (Madeleine Langlois), Marc (Yvette Carrier), feu Simonne (Denis Croteau), feu Florent (feu Pauline Brisson), Marius (Nicole Bergeron), Nicole (André Sévigny), Marguerite (Jacques Forcier), Gérald (Michèle Dupont); sa soeur Lucille (feu Léopold Lemieux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Joseph Laprise, M. et Mme Ludger Laprise, Mme Alfred Laprise, M. et Mme Nazaire Laprise; ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

ENGLISH, Mary Alice (nee Cameron). At les Centre du Haut St. Laurent, Ormstown on November 15, 1999, age ninety-eight. wife of the late William McKay English. Survived by her children Cameron (Pansy), Myrtle (late Sydney), Archie (Marion), the late Merrill (Rosetta) and Betty (Ken), her step children the late Irene, and Jennie, as well as sixteen grandchildren and twenty-two great grandchildren, family and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home, Ormstown. Visitation on Wednesday, November 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel of the funeral home on Thursday, November 18 at 10:30 a.m. Followed by interment at the St. James Anglican Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Woman's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital Ormstown or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

NERBONNE TREMBLAY Antoinette, née Tremblay, est décédée le 14 novembre 1999 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu René Nerbonne et fille de feu Delphis Tremblay et de feu Rose-Alba Despatie. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Marcel Schryer) et son fils René Jr (Ghislaine Arvisais); 4 petits-enfants: Lucie, Nathalie (Serge) et Mario Schryer (Sylvie) et Marie-Josée Nerbonne; 4 arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Carole-Ann et Alexis Amyot et Mélina Schryer; ses 2 soeurs: Juliette (feu Lucien Laberge) et Thérèse (feu Fernand Ranger); ses 2 frères: Faldora (Armande Sauvé) et Julien (Janine Audette); 4 belles-soeurs: Lucille (Fernand Lanthier), Délisca (Hervé Auger), Thérèse (feu Royal Nerbonne) et Noëlla (feu Paul Nerbonne), ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée 1 soeur, Françoise (feu Georges Caron) et 1 frère, Jean-Paul (feu Angéma Séguin). La famille désire remercier le personnel du 7e du CHVO de Gatineau pour les bons soins. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales de Gatineau (1 Jacques-Cartier), le samedi 20 novembre 1999 à 12h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Terry Fox, 1-800-836-9786 ou à la Société Alzheimer Outaouais 819-777-4232, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

CRÉPEAU, Normand 1954-1999 À Pointe-Calumet, le 13 novembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Normand Crépeau, conjoint de Mme Josée Williston. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa mère Mme Lise Morin Crépeau, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 20 novembre 1999, à 13 heures, en l'église Marie-Médiatrice, 810 rue de la Chapelle, Pointe-Calumet. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE «Normand, nous a laissé pour un monde meilleur et sans douleur, il repose en paix et en soulagement.» On t'aime Normand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

PROVOST, Maurice À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Maurice Provost, époux de Fleur-Ange Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane), Claude (Hélène), Guy (Béatriz), Francine (Jean-Guy), Marc (Gaby), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 1999, à 10 heures, en l'église Coeur Immaculée de Marie et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 heures à 22 heures, vendredi dès 8 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

LÉGARÉ Guy Au CHUQ, Pavillon CHUL 14 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M Guy Légaré, employé retraité du Journal Le Soleil, époux de dame Rita Robitaille. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 rang Ste-Anne (coin Rte l'Aéroport), Quartier Laurentien Ste-Foy le vendredi 19 novembre 1999 de 13h30 à 14h30. Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 19 novembre 1999 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Louise (Roger Breton), Claire (Denis Goulet), ses petits-enfants: Véronique, Simon, Guillaume, Jonathan, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe, Jacques (feu Rose Tremblay), Claire, Thérèse, sa filleule Sylvie Légaré, Mme Alice Robitaille (feu Arthur Blais), M. Adjutor Robitaille (feu Anna-Marie Girard), Mme Béatrice Robitaille (feu Laurent Garneau), Mme Janine Robitaille (Georges Lévesque), Mme Doris Robitaille (Jean-Louis Defoy), Mme Agnès Robitaille (Jean-Marie Croteau), M. Jerry Robitaille (Anna Vallerand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de l'Hôpital Laval, 2725 Ch. Ste-Foy, Ste-Foy, QC, G1V 4G5 ou à Les Diabètes de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Frontenac, bur. 7105, Ste-Foy, Qc G1V 2L8

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

ROBILLARD, Dorothy (nee Finch) In hospital on Monday, November 15, 1999, at age 74 years. Beloved wife of Lionel A. Robillard. Dedicated mother of Wayne (Mary), Bryan (Suzann) and Karen Connolly (Russ), all of Ottawa. Adoring grandmother of Melissa, Jody, Christine, Kathy, Michael, Richard, Amanda and Brandon; great-grandmother of Ashley. Sister of Wyn Faulkner, Doreen Gorman and William "Bill" Finch (Irene). Predeceased by her parents, Winnifred MacAteer and Frederick Wm. Finch, a sister Audrey Ball and by her infant daughter Diane. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday from 7 - 9 p.m. and Thursday 2 - 4 and 7 - 10 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue (at Byron) on Friday at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. For those wishing, a donation in Dorothy's memory to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

GABRIEAU, Elizabeth (nee Chevalier) 87 years. Died November 16, 1999, at Windsor, Ont. Beloved wife of the late Frank (1987). Loving mother of Madeline Lacousiere and husband Peter of Warren, Mich., the late Florence Lemire (1978) and husband Glen of Windsor, the late Paul (1967) and wife Dolores Gabrieau of Windsor, Alice Dunn of Windsor and late Leon (1978), Shirley Desjarlais and husband Donald of Windsor, and Larry Gabrieau and wife Patricia of Essex. Dear grandmother of 34 grandchildren and several great and great-great grandchildren. Mrs. Gabrieau's family also included 6 sisters and 4 brothers. Donations to the charity of your choice. Visiting Wednesday 3-5 & 7-9 p.m. with Parish Prayers Wednesday 8:00 p.m. at Janisse Brother Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Family and friends are requested to meet at Most Precious Blood Parish on Thursday, November 18, 1999, for further visitation at 9:00 a.m. till the hour of Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Elizabeth Gabrieau in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

CRÊTE Maurice de Hawkesbury est décédé le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 59 ans. Tendre conjoint de Pierrette Campeau; père bien-aimé de: Linda Leroux (Yves) de Pierrefonds, Yvon (Maude Mayer) de Pierrefonds, Julie (Daniel Cayen) de Hawkesbury, il laisse ses petits-enfants: Alexandra, Stéphanie, Mathieu, Karinne et Émilie, ainsi que ses frères: Lucien (Dorothée), Jean-Claude (Diane) tous deux de Hawkesbury; sa soeur Jacqueline Cadieux (Robert) d'Ottawa. Lui survivent également plusieurs demi-frères, demi-soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877)632-8511, le jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église Holy Trinity de Hawkesbury, le samedi 20 novembre 1999 à 13h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, chapitre Prescott-Russell, C.P. 361, Hawkesbury, Ontario, K6A 2S2, seraient appréciés. Pour offrir les condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

TURGEON DESHAIES Mme Délia Au Centre Hospitalier PiedmontYamaska, le 15 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Délia Turgeon, née Deshaies, épouse de feu Alpha Turgeon, demeurant à la Résidence St-Antoine, 110 rue StAntoine Sud, Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby, T.I: 372-4498 - Téléc: 372-2738 pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (feu Raoul Brodeur) de Granby; Georgette (Rosaire Roy) de Granby; Rachel (Louis-Philippe Hébert) de Montréal; Gérard (Jacqueline Morin) de Granby; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère Josaphat de Granby; ses soeurs: Cécile de Rouyn-Noranda; Thérèse de Ste-Agnès de Bellecombe; Yvette de Woburn; ses belles-soeurs: Marie-Anna Turgeon de Granby Rose-Aimée Turgeon de Granby; Blanche Audet de Granby; Rose-Alma Turgcon de Sherbrooke, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Christian Beauchesne ainsi que le personnel du 5e ouest du Centre Hospitalier Piemont-Yamaska et le personnel de la Résidence St-Antoine, pour les bons soins prodigués à Mme Délia Deshaies Turgeon. (17-181

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

PAYER Laurette (Marie) de Rockland, est décédée le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 82 ans. Prédécédée par ses parents: M. et Mme Ferdinand Payer (Salomée Blanchette); ses enfants: Réjeanne (Jacques Louisseize) et Réjean Payer, elle est également prédécédée par ses frères (Payer): Adrien (Cécile Beaulne), Phillipe, Léo (Jeannine Bellefeuille), Hector (Aurore Hotte), Arthur et sa soeur Jeannine (Émile Hamon). Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques (Johnny) Payer (Diane Mailloux); ses frères: Dollard et Omer; ses soeurs: Cécile (Jimmy Stevenson) et Claire (Guy Bissonnette); ses petits-enfants: Carole (Michel Picard), JoAnne (Guy LaRochelle), Daniel (Sylvie-Anne Gagnon), Diane (Frédéric Potvin), Serge (Sylvie Ranger) et son petit-fils Richard Payer, ainsi que deux arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 20 novembre à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Le service sera suivi d'une réception au sous-sol de l'église. Parents et ami(e)s sont les bienvenu(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

LEVESQUE-PELLETIER, Cécile 1910-1999 À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 89 ans,est décédée Mme Cécile Pelletier, épouse de M. Gérad Levesque, anciennement de St-Donat de Rimouki. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne d'Arc, Raymond, feu Benoit, Jean-Claude, feu Gilles, Léo, Réal, Monique, Jacinthe, Lucie et Serge et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame des Victoires et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, Montréal. Heures de visites: le mercredi 17 novembre de 14 heures à 22 heures, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

HÉTU-MALONEY, Marie-Paule 1940-1999 De Saint-Bruno, le 13 novembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Marie-Paule Maloney, épouse de M. Roger Hétu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dany (Line Éthier), Josée (Éric Tremblay) et Steve (Louise Veillette); ses petits-enfants, Mathieu, Guillaume, Myriam, Valérie et Louis-Philippe; ses soeurs et frères, sa belle-soeur et ses beaux-frères ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Bruno-de-Montarville, et de là au cimetière Saint-Bruno. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et sa-medi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc J3G 9Z9 serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

POIRIER Gilles de Val-des-Monts, décédé le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Germaine Delage, fils de feu Edouard Poirier et de feu Eva Pelletier. M. Poirier était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9627 de Perkins. Il a été à l'emploi de Gatineau Cleaner pendant plus de 33 ans, ainsi que de Thom Transport pendant plusieurs années. Outre son épouse, il laisse ses enfants bien-aimés: Sylvie (Jean Charette), Lucie (Bob Baird), Hélène (Gaétan Tremblay) et Mario (Chantal Lavigne). Prédécédé par 1 fille, Marie-Marthe; grand-père bien-aimé de 8 petits-enfants: Sonia, Sacha, Brigitte, Karine, Steven, Yves, Marc et Maxime, ainsi que d'un arrière-petit-fils, Alexandre, il était le cher frère de Hervé (Berthe), Cléo (Murielle), Gérald (Denise), René (Denise), Ludger (Louise), Géraldine (Gilles), Pierrette (Marcel), Cécile (Marcel), Lisette (Maurice), Liliane (René) et Marie (Réjean). Prédécédé par 2 frères: Fernand (Jeannette) et Roger ainsi que par 1 belle-soeur, Thérèse Delage, il laisse également 1 beau-frère, Marcel Delage (Cécile), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 18 novembre 1999 à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

BÉDARD Désiré A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Désiré Bédard, époux de dame Rachel Huot. Il demeurait à Dosquet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Yvon, Fernand (Lorraine Duguay), Richard (Doris Martineau), Gisèle (Robert Baillargeon), Céline, Diane (Maurice Moreau), Huguette (Jacques Dubois), Daniel; ses petits-enfants, Elodie Roy; Stéphane, Cynthia Bédard; Sylvie (Harold), Steve (Marie-Noëlle) Bédard; Éric (Vicky), Julie (Patrice), Denis (Nadia) Baillargeon; Guy Gosselin (Donna); Martin, Mario (Sophie), Josée (Jimmy) Rossignol; Lucie (Martin), François, Sonia Moreau; Cyndie, Kaven, Sabrina, Jessica Dubois; ses frères et soeurs, Arthur (Fernande Brunet), Alphonse (Germaine Dion), Thérèse, Germaine, Lucille (Gérard Blanchard), Émile (Thérèse Côté), Jeanne, Rachel; ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeannine Huot (Henri Lambert), Jeannette, Yvette, Irène (Welly Laroche), plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au centre social de Dosquet 6 rue de l'Église Dosquet le mercredi de 19 à 22h. Jeudi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre, à 10h30, en l'église St-Octave-de-Dosquet, et de là au cimetière de St-Apollinaire. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

GIROUARD, Rodrigue 1931-1999 À Beaconsfield, le 14 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Rod Girouard. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen Vallée, son frère, Claude, son beau-frère, Henri, sa belle-mère, Thérèse Vallée, ses enfants: Yves, Jean, Lise, Diane, Denis, Joanne et leurs conjoints et conjointes, ses seize petits-enfants et un arrière-petit-enfant. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE COLLINS CLARKE 222 AUTOROUTE 20 POINTE-CLAIRE le vendredi 19 novembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 1999 à 11 h 30, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou aux infirmières de l'ordre de Victoria seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

LAFERRIÈRE, Jean-Paul À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Paul Laferrière, époux de Marie-Paule Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Denis Mondion) et Roch (Marie-Claude Laurin); ses petits-enfants, Catherine, Véronique, Arianne, Roxane, Vincent et Alice, ainsi que son frère, Yvon (Denise); sa soeur, Yvette (Charles); ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 19 novembre à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, et vendredi de 13 heures à 15 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

BRUNET, Germaine 1907-1999 À Valleyfield, le 16 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Brunet, autrefois de St-Clet, épouse de feu Napoléon Felx. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre et Yolande, quatre petits-enfants, Simon-Éric, Isabelle, Mélanie et Luis-Miguel, les enfants de Napoléon, Charles-Auguste, Louis-Philippe, Denis, Roland, Maurice, Jeannine et leurs conjoints. Exposée jeudi à compter de 13 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1 B RUE MIRON ST-CLET Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

DUCHARME, Laurier 1934-1999 À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Laurier Ducharme. Il laisse dans le deuil ses enfants, Joanne et Daniel, ainsi que ses petits-enfants, ses soeurs et son frère, ainsi que de nombreux proches et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église catholique à Mansonville. Direction funéraire: CASKET ROYALE INC. (514) 270-1525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

SPECHT, Alton The family announces with sorrow his death, November 15th, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph's Health Centre) at the age of 70 years. Beloved husband of Jeanne D'Arc Specht (née Wissell) of Hagar. Son of the late Clyde Specht and of the late Lena Specht (née Tibbits). Loving father of Eric (wife Nicole) of Hanmer, Daniel (wife Joanne) and Brian (wife Monique) both of Little Current and Steven (wife Laurie) of Sudbury. Dear brother of Vivian Turner and Verna Taylor both of Alberta, Louise Tittus (husband Edgar), Marjorie Barkhouse (husband Joseph) and Louis all of Nova Scotia. Predeceased by his brothers Clyde (wife Maureen of Providence Bay), and Frederick and by his sisters Elsie and Lois (husband Les Coolen) of Toronto. Also survived by 6 grandchildren Chantale, Erica, Sean, Adam, Justin and Deidre. Mr. Specht was a retired employee at INCO with 34 years of service. Alton was a great outdoorsman who enjoyed 15 years of retirement hunting, fishing and camping with family and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday, November 18th, 1999, (time to be confirmed) in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

PERREAULT DAIGLE Gemma Au CHA, Pavillon l'Enfant-Jésus, le dimanche 14 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Daigle, épouse de feu M. Paul Perreault. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 18 novembre, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Nativité de Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gemma (Guy Leclerc), Réjean (Denise Dubeau), Lise (Jacques Morissette), Nicole (Luc Veilleux) et Serge; ses 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; son frère Robert (Marguerite Cloutier); sa soeur Rita (feu Gérard Garneau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perreault, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne du rein, 1270 ch. Ste-Foy, suite 2142, Québec G1S 2M4, 683-1449.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

LARIVIÈRE, André 1942-1999 À Montréal, le 16 novembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. André Larivière. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Robert et Stéphane; ses trois soeurs, Thérèse, Lise, Claire et son époux; son frère, Maurice, ainsi que plusieurs parents et amis dont tout particulièrement Mme Gisèle Lajeunesse qui en a pris soin pendant plusieurs années. Exposé le jeudi 18 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899 suivi d'une cérémonie religieuse à 16 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

SIMON, David Zvi. Peacefully on Monday, November 15, 1999. Beloved husband of Florence Gold. Dear father and father-in-law of Stephen and Judy Simon, Rosalie and Reuben Schwartzman, Stewart and Anne Simon, and Michael and Orit Simon. Cherished Saba of Myron, Shaun, Farla and Jonathan Simon, Zahava and Talia Schwartzman, Assaf and Amir Simon and Penina Simon. Dear brother and brother-in-law of Roslyn Cohen and the late Bob Cohen, Leonard and Myrna Simon, Roslyn and Murray Levitt. He will also be fondly remembered as an uncle, grand-uncle, and friend. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, November 18 at 11 a.m. Burial at the Farband Labor Zionist Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his residence. In lieu of flowers, donations may be made to Na'Amat, 484-0252, or the Palliative Care Unit at the Jewish General Hospital, c/o J.G.H. Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

DENIS LAVEAU Albertine, née Laveau, est décédée dans un hôpital d'Ottawa, le dimanche 14 novembre 1999, à l'âge de 93 ans. Elle était membre à vie du Club 60 de Vanier. Elle était l'épouse de feu Percy Denis. Elle laisse ses enfants: Yvette (feu Emmett Rooney), Irène (feu Paul Bellemare), Rémi (Léona Nadon), René (Patricia McArthy) et Madeleine (feu Marcel Lévis); 18 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et sa belle-soeur Dorothy Miller. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 20 novembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

DUPUIS CHEVALIER Lorraine, née Chevalier, est décédée le dimanche 14 novembre 1999, entourée de ses enfants, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Julien Dupuis et fille de feu Louis-Omer Chevalier et de feu Stella Dauray. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise St-Martin), Marthe de Hull, Louise (Michael San Gregorio) de Montréal et Gabrielle (Daniel Gagné) de Hull; ses petits-enfants: Sophie, Julien, Lucie, Francesco, Alexandre, Giulia, Mélissa, Louis-Philippe et Stéfane; son arrière-petit-fils Patrick. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Pierre Fortier, ainsi que tout le personnel des soins intensifs et des urgences du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués à maman. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45 Prévost à Hull, le samedi 20 novembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

THERRIEN Mathieu À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 14 novembre 1999, à l'âge de 66 ans et 5 mois, est décédé entouré de l'amour de son épouse, ses enfants et leur conjoint Monsieur Mathieu Therrien, époux de dame Mariette Monier. Il demeurait à Saint-Émile. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Réjean Hamel Inc 6161, de Pomerol Saint-Émile, Québec le mercredi 17 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 18 novembre de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 1999 à 14h, en l'église de Saint-Émile, 1596, avenue Lapierre, Saint-Émile et de là au cimetière paroissial de Saint-Émile. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Mario (Lucie Guénard), Linda (Guy Guénard); sa petite-fille Claudia; son frère André Therrien; sa belle-mère Bernadette Savard (feu Gérard Monier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D'Arc Monier (Léger Rhéaume), Yolande Monier (Raymond Parent), Gilbert Monier (Marjolaine Sirois), Claudette Monier (Jacques Verret), Armandine Auclair (feu Paul-Émile Therrien), Georgette Cloutier (feu Achille Therrien), Marjolaine Barbeau (feu Benoit Verret); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués et le bon support pendant cette longue maladie. Un merci spécial au Dr Ernest Rioux pour le bon suivi et sa gentillesse envers notre père et la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-03-15

BEAUDOIN, Claude Notre cher Claude est décédé subitement le 15 mars 1999, à l'àge de 47 ans. II laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Magnan, ses enfants fMélanie, Jean-Michel, Mathieu, Olivier et Evelyne. Ses parents Maurice et Emillenne Beaudoin, ses soeurs Jocelyne (Jean Desautels), Michelle (André Vachon), Céline (Jim Darling), Josée (Mario Lévesque), ses beaux-parents Yves et Liliane Magnan, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, amis et collègues de travail. Sa bonté et son amour vont laisser un grand vide. Son souvenir sera notre récomfort. Claude sera exposé au Complexe Urgel Bourgie Ltée 625, Principale, Ste-Dorothée le mercredi 17 novembre de 14 à 171r et de 19 à 22 h. Jeudi 18 novembre à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 14 h en l'église Ste-Dorothée. Des dons au Fonds de dotation du département de Médecine familiale, Université de Montréal (Fonds de développement, C.P. 6128, Succ. Centre-ville, HSC 3J7) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

FISET Rita À Québec, au CHUQ' Pavillon Saint-François d'Assise, le 15 novembre 1999, est décédée à l'âge de 54 ans, dame Rita Fiset, fille de feu M. Joseph-Gérard Fiset et de feu dame Fernande Fiset. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le mercredi 17 novembre de 19h à 22h et le jeudi 18 novembre de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Bon-Pasteur de Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: François (Johanne Lavoie), Pierre (Chantale Lemieux) et Anne-Marie; ses deux petits-enfants: Alexandre et Laurianne; ses frères et soeurs: Gisèle (Jacques Gagnon), André (Carole Renaud), Monique, Jacques (Andrée Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Québec (CHUQ), 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

LEFEBVRE, Jean À l'Hôpital Général de Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean Lefebvre, fils de Jeannette Melanson Ménard et de Justin Lefebvre, décédé. Il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles auront lieu à Moncton N.B. à une date ultérieure. Un don au département d'oncologie de l'Hôpital Général de Montréal serait apprécié. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

VOUITSIS, Petros. At Laval on November 16, 1999 at age seventy-three years. Passed away Mr. Petros Vouitsis, beloved father of Elpida and Alexander (Vasiliki). Dear grandfather of Irene and Jasmine. Also survived by his brothers Themis and Demetrios, his sister Athina and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral complex, 3517 Levesque Blvd West, Chomedey. The funeral ceremony will be held on Thursday, November 18 at 10 a.m. in Holy Cross Church. Thence to Ste-Dorothee Cemetery. Visiting hours Wednesday from 5 to 9 p.m. and Thursday open at 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

PELLETIER BILODEAU Gertrude à Gatineau, le 13 novembre 1999, à l'âge de 79 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Conrad Pelletier; ses fils: Denis (Hélène Lanthier) et Marc (Chantal Laroche); sa fille Line, ainsi que ses trois frères: Rosario, Robert, Jean-Paul et ses quatre soeurs: Lydia, Liliane, Thérèse et Raymonde. En allant rejoindre son petit-fils François, elle veillera dorénavant sur ses petits-enfants qu'elle chérissait: Dominique, Nicolas, Sandrine et Fanny. Ayant oeuvré plus de trente années dans l'enseignement à la maternelle, d'abord à La Ruche, puis au Parc-Ecole Renaud, elle salue ses amies, ses collègues et tous les enfants qu'elle adorait. VISITES: afin de répondre au désir de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. SERVICE RELIGIEUX: à 11h, le vendredi 19 novembre à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, à Gatineau. DONS: à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement particulier au personnel de l'hôpital de Gatineau et du CLSC pour la qualité de leurs soins. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

LEMAY, Raymond 1933-1999 À Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Raymond Lemay, époux de Cindy Wilkinson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Fernand, Sonia et Andrée; sa mère, Jeanne; ses soeurs, Louise (Maurice) et Jocelyne; de nombreux parents et amis. M. Lemay était bien connu dans le monde des médias particulièrement la télévision et la radio. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 18 novembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 18 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des grands brûlés de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

CHAMPAGNE Roméo-V. (retraité OC Transpo), est décédé paisiblement, aux soins palliatifs du Centre hospitalier Elisabeth Bruyère, le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 86 ans. Résidant de la Villa Queenswood d'Orléans, où il a reçu des soins exceptionnels, il était l'époux de feu Bernadette St.Denis; tendre père de Nicole (Georges Davis) d'Ottawa et Carole (Ron Marshall) d'Orléans; beau-père de Barbara Lavictoire; cher grand-papa de Hélène (Jeff Toll), Michel (Diane Lamoureux), Mary-Lynn (Rick Adair), Louise (Doug Hickey), Kevin (Rachelle Girouard) et Julie Magwood; arrière-grand-papa de Daniel et Amanda Toll, François et Philippe Champagne; frère de Wilfrid de Vanier. Prédécédé de ses parents: Philomène Loyer et Gilbert Champagne, Vanier, Ontario; ses fils: Roger et Robert; ses frères: Léo, Gilbert, Victor; ses soeurs: Irène et Rhéa. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), le jeudi 18 novembre de 14h à 17h. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 19 novembre, en l'église St-Sébastien (1000, rue Frances, Ottawa) à 11h, suivi de l'incinération. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre de santé Elisabeth Bruyère ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. CHAMPAGNE Romeo V. (OC Transpo, dispatcher, retired) Peacefully, Monday, November 15, 1999, at the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Romeo Champagne age 86. Resident of the Queenswood Villa in Orleans where he received excellent tender loving care. Beloved husband of the late Bernadette St. Denis. Loving father of Nicole (Georges Davis) of Ottawa and Carole (Ron Marshall) of Orleans. Father-in-law of Barbara Lavictoire. Loving grandfather of Helene (Jeff Toll), Michel (Diane Lamoureux), Mary-Lynn (Rick Adair), Louise (Doug Hickey), Kevin (Rachelle Girouard) and Julie Magwood. Dear great-grandfather of Daniel and Amanda Toll; Francois and Philippe Champagne. Brother of Wilfrid of Vanier. Predeceased by his parents Philomene Loyer and Gilbert Champagne, Vanier, Ontario; his sons Roger and Robert; his brothers Leo, Gilbert, Victor; his sisters Irene and Rhea. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday, November 18, 1999 from 2 to 5 p.m. Funeral Friday, November 19, 1999 to l'eglise St. Sebastien (1000 Frances Street, Ottawa) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-09

BEGOR, Katherine Anne Savage. On November 9, 1999 at Toronto Western Hospital. Widow of the late Dr. Fay Broughton Begor. Much loved by daughter Anne Begor Lancashire, son-in-law Ian Lancashire and grandchildren Susannah, David and Ruth. Funeral service at St. Philip's Anglican Church, Brock Avenue North, Montreal West at 11 a.m. on November 19, 1999. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Toronto Animals Services, Etobicoke Branch, 146 East Mall, Toronto Ontario, M8Z 5V5. Arrangements entrusted to Collins Clarke

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

CANTAVE (GAUDIN), Elmire 1919-1999 À l'hôpital Cité de la Santé, le 15 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Elmire Gaudin, épouse de feu Joseph Georges Cantave. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Viola, Lionel-Félix, Claudette, Josette, Nirva, Georges-Antoine et leurs époux et épouses; ses petits-enfants, Elmire, Russell Jr, Jean-Marc, Irva, Stéphanie, Félix, Vladimir, Théodore, Patrick-Michel, Geffery, Tracy, Estelle, Farah, Ushabell et Arrielle; ses six arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères: Constantin, Hélène, Paulette, Denise, Antonine, Georges, Jean, Claude, Henri et Elizabeth, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 19 novembre de 13 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Édouard, angle St-Denis et Beaubien, Montréal, et de là au Mausolée St-Martin, 2159 boul. St-Martin est, Duvernay Laval. Samedi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-17

LAVERGNE, Florence (née Lavergne) est décédée à l'Hôpital Régional de Sudbury, (Centre de Santé St-Joseph), à l'âge de 88 ans. Épouse de feu Wilfrid Lavergne. Fille de feu Lucien Lavergne et de feue Geneviève Lavergne (née Richer). Mère bien-aimée de Julienne (Mme Ted Lumley) de l'Isle St-Joseph, Jeannine (Mme Laurent Albert) et Marguerite (Mme Roger Mallette) toutes deux de Sudbury, Huguette (Mme Donald Larose) de Val Caron, Denis (épouse Claire) de Hanmer et Emilienne (Mme Marcel Lalonde) de Capreol. Prédécédée par deux filles Jacqueline et Pierrette. Chère soeur de Gérald, Conrad et Bernadette Bullock tous de Ripon, Québec et Jean-Marie de St-André Avelin, Québec. Prédécédée par trois soeurs Léda, Simone et Thérèse ainsi que deux frères Roland et Rhéal. Lui survivent 22 petits-enfants, 42 arrières petits-enfants et 2 arrières-arrières petits-enfants. Florence était active au sein de sa paroisse et chantait dans la chorale. Mme Lavergne était déja volontaire à l'Hôpital Laurentien ou elle tricottait des chapeaux et des mitaines. Elle aimait aussi la courte-pointe et le crochet. La famille recevera parents et amis à la CO-PERATIVE FUNERAIRE, 222 boul. Lasalle, (angle Notre-Dame), Sudbury, le mardi 16 novembre, 1999 , de 14h00 à 17h00 et en soirée de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 17 novembre, 1999, à 11h00 à la Paroisse St-Marguerite d'Youville, Val Caron. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Hôpital Régional de Sudbury (recherche en cancérologie). LAVERGNE, Florence (née Lavergne) The family announces with sorrow her death, Sunday November 14th, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph's Health Centre) at the age of 88 years. Wife of the late Wilfrid Lavergne. Daughter of the late Lucien Lavergne and of the late Geneviève Lavergne (née Richer). Loving mother of Julienne (Mrs. Ted Lumley) of St-Joseph Island, Jeannine (Mrs. Laurent Albert) and Marguerite (Mrs. Roger Mallette) both of Sudbury, Huguette (Mrs. Donald Larose) of Val Caron, Denis (wife Claire) of Hanmer and Emilienne (Mrs. Marcel Lalonde) of Capreol. Predeceased by two daughters Jacqueline and Pierrette. Dear sister of Gerald, Conrad and Bernadette Bullock all of Ripon, Québec and Jean-Marie of St-André Avelin, Québec. Predeceased by three sisters Leda, Simone and Thérèse and by two brothers Roland and Rhéal. Survived by 22 grandchildren, 42 great-grandchildren and 2 great-great grandchildren. Florence was an active member in her parish, Ste Marguerite d'Youville Church in Val Caron where she sang in the choir. She also volunteered at the Laurentian Hospital knitting socks and mittens. She also enjoyed crocheting and quilting. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East., (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday, November 16th, 1999, from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, November 17th, 1999 at 11:00 a.m. in Ste-Marguerite Church, Val Caron. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation (Cancer Research) would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

RICE-HÉROUX Jenna-Angela est décédée à l'hôpital le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 2 mois. Jenna Angela Rice-Héroux enfant bien-aimée de Marc Héroux et Nancy Rice; la petite soeur de Nathan, elle laisse également ses grands-parents: Albert et Dolores Rice et Réjean et Nicole Héroux. La famille désire remercier le personnel de la Clinique cardiologue et PICU de l'hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario pour les soins donnés. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église Divine Infant à 11h45; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à l'hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON