Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-18

Date de décès : 1999-11-16

BEAUDOIN, Lionel 1934-1999 À Dorval, le 16 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Lionel Beaudoin, époux de Thérèse Veilleux, père de Francine (Serge), Mario, Rénald (Denise), Hervé (Diane), Lise (Robert) et Guy, grand-père de sept petits-enfants. Il laisse aussi son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre, à 14 heures, en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval. Inhumation au cimetière de Dorval. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-18

Date de décès : 1999-11-13

RÉMILLARD LAGIMONIÈRE Madeleine (née Lagimonière) 1925-1999 À Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, s'est éteinte dans la paix, Mme Madeleine Lagimonière, épouse de feu Lionel Rémillard. Elle laisse un vide énorme pour sa fille, Lise et son gendre, Gilles Dupré, ainsi que pour ses nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Lacolle. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

LAROCQUE Louise À la Maison Michel-Sarrazin, le 15 novembre 1999, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Louise Larocque, enseignante retraitée, fille de feu M. Raphaël Larocque et de feu dame Marie-Blanche Thomassin. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Marie-Paule (Roch Pichette), Yvon (Armandine Fortin), Simon (Louise Lévesque), André (Lucille Dubeau), Marius (Claire Tassé), Céline (Robert Fortier), Denis (Solange Leclerc), Jean-Marie (Louise Lavoie) et Michel; ses belles-soeurs: Mme Mary Miocinovich (feu Gabriel Larocque) et Mme Carole Blais (feu Armand Larocque); ses tantes: Sr Lucie Larocque, o.s.b. et Mme Rachel Larocque Kane. Elle était aussi la soeur de feu Fernand Larocque. Elle laisse également de nombreux cousins et cousines des familles Carmichael, René, Thibeault, Thomassin et Vallée; ainsi que plusieurs neveux, nièces qu’elle affectionnait particulièrement. Un merci ému au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. La famille apprécierait tout don fait à cette Maison que Louise a reconnue merveilleuse. Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

SOUTHEY, Graeme. Suddenly at the Montreal Neurological Hospital on November 15, 1999 at the age of forty-nine. Son of Phyllis and Desmond Eric Southey and brother of Keith, Geoffrey (Valda) and Roy (Ann). A memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

GUERTIN-BRAIS, Mme Simone 1913-1999 À Beloeil, le 15 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Brais Guertin. Elle laisse dans le deuil son époux, Noël Guertin et ses neuf enfants vivants et leurs conjoints(es), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil. S.V.P., pas de fleurs des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-03-15

BEAUDOIN, Claude Notre cher Claude est décédé subitement le 15 mars 1999, à l'àge de 47 ans. II laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Magnan, ses enfants fMélanie, Jean-Michel, Mathieu, Olivier et Evelyne. Ses parents Maurice et Emillenne Beaudoin, ses soeurs Jocelyne (Jean Desautels), Michelle (André Vachon), Céline (Jim Darling), Josée (Mario Lévesque), ses beaux-parents Yves et Liliane Magnan, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, amis et collègues de travail. Sa bonté et son amour vont laisser un grand vide. Son souvenir sera notre récomfort. Claude sera exposé au Complexe Urgel Bourgie Ltée 625, Principale, Ste-Dorothée le mercredi 17 novembre de 14 à 171r et de 19 à 22 h. Jeudi 18 novembre à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 14 h en l'église Ste-Dorothée. Des dons au Fonds de dotation du département de Médecine familiale, Université de Montréal (Fonds de développement, C.P. 6128, Succ. Centre-ville, HSC 3J7) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

CORBEIL, Lise 1933-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Lise Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Jacques), Denis (Sylvie) et Suzanne (Michel); ses petits-enfants, Véronique, Maxime, Francis et Sébastien; ses frères, René (Jacqueline) et Marcel (Gilberte); ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 18 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole suivra le jeudi 18 novembre à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

CHAMPAGNE Roméo-V. (retraité OC Transpo), est décédé paisiblement, aux soins palliatifs du Centre hospitalier Elisabeth Bruyère, le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 86 ans. Résidant de la Villa Queenswood d'Orléans, où il a reçu des soins exceptionnels, il était l'époux de feu Bernadette St.Denis; tendre père de Nicole (Georges Davis) d'Ottawa et Carole (Ron Marshall) d'Orléans; beau-père de Barbara Lavictoire; cher grand-papa de Hélène (Jeff Toll), Michel (Diane Lamoureux), Mary-Lynn (Rick Adair), Louise (Doug Hickey), Kevin (Rachelle Girouard) et Julie Magwood; arrière-grand-papa de Daniel et Amanda Toll, François et Philippe Champagne; frère de Wilfrid de Vanier. Prédécédé de ses parents: Philomène Loyer et Gilbert Champagne, Vanier, Ontario; ses fils: Roger et Robert; ses frères: Léo, Gilbert, Victor; ses soeurs: Irène et Rhéa. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), le jeudi 18 novembre de 14h à 17h. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 19 novembre, en l'église St-Sébastien (1000, rue Frances, Ottawa) à 11h, suivi de l'incinération. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre de santé Elisabeth Bruyère ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. CHAMPAGNE Romeo V. (OC Transpo, dispatcher, retired) Peacefully, Monday, November 15, 1999, at the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Romeo Champagne age 86. Resident of the Queenswood Villa in Orleans where he received excellent tender loving care. Beloved husband of the late Bernadette St. Denis. Loving father of Nicole (Georges Davis) of Ottawa and Carole (Ron Marshall) of Orleans. Father-in-law of Barbara Lavictoire. Loving grandfather of Helene (Jeff Toll), Michel (Diane Lamoureux), Mary-Lynn (Rick Adair), Louise (Doug Hickey), Kevin (Rachelle Girouard) and Julie Magwood. Dear great-grandfather of Daniel and Amanda Toll; Francois and Philippe Champagne. Brother of Wilfrid of Vanier. Predeceased by his parents Philomene Loyer and Gilbert Champagne, Vanier, Ontario; his sons Roger and Robert; his brothers Leo, Gilbert, Victor; his sisters Irene and Rhea. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday, November 18, 1999 from 2 to 5 p.m. Funeral Friday, November 19, 1999 to l'eglise St. Sebastien (1000 Frances Street, Ottawa) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

LALUMIÈRE, Aline, soeur,r.b.p. (S. Marie de St-Thomas-de-Villeneuve)Le 15 novembre 1999, à la Maison Provinciale des Soeurs de Notre-Dame-de-Charité du Bon-Pasteur, est décédée, à l'âge de 88 ans, Soeur Aline Lalumière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lorette r.b.p., ses consoeurs, des cousins et cousines. Elle sera exposée à la: Maison Provinciale du Bon-Pasteur 9465 boulevard Gouin Ouest mercredi le 17 novembre à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu jeudi le 18 novembre à 10 h en la chapelle de la Maison Provinciale et de là au cimetière de la paroisse St-Hubert, lieu de la sépulture. On peut lui rendre hommage par des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur. Direction: J.J. Cardinal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

SASSEVILLE-BOUCHER, Annette 1911-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Annette Boucher, épouse de feu Charles Sasseville. Elle laisse dans le deuil son fils Hubert (Huguette Dépelteau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres; Parents et amies. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le vendredi 19 novembre à 11 h, en la cathédrale de St-Jean-sur-Richelieu et de là au cimetière de l'endroit. La famille recevra les condoléances à l'église de 10 à 11 h. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

GIROUX Paul (PEE-WEE) est décédé le 14 novembre 1999, à l'âge de 57 ans. Il laisse sa meilleure amie Liz; fils de feu Clément Sr Giroux et de Bertha Lauzon; père de André Giroux-Brind'Amour; frère de Gérard, Claude, Bernard, Clément Jr, Richard, Michel, François, Robert, Carmen, Bertha, Madeleine, Nicole, Louise. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par 3 frères: Guy, Gilbert et Louis. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites. Une messe sera célébrée le 20 novembre 1999 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

DEL'ÉTOILE, Jacques 1925-1999 À St-Hippolyte, le 14 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques De L'Étoile, époux de Jeanne d'Arc Magnan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Jacques St-Germain), Alain (Diane De Grosbois) et France (Claude Tessier); ses huit petits-enfants, son frère, Jean (feu Gisèle), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une messe commémorative aura lieu le vendredi 19 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse-d'Avila de Ste-Thérèse. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

CANTAVE (GAUDIN), Elmire 1919-1999 À l'hôpital Cité de la Santé, le 15 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Elmire Gaudin, épouse de feu Joseph Georges Cantave. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Viola, Lionel-Félix, Claudette, Josette, Nirva, Georges-Antoine et leurs époux et épouses; ses petits-enfants, Elmire, Russell Jr, Jean-Marc, Irva, Stéphanie, Félix, Vladimir, Théodore, Patrick-Michel, Geffery, Tracy, Estelle, Farah, Ushabell et Arrielle; ses six arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères: Constantin, Hélène, Paulette, Denise, Antonine, Georges, Jean, Claude, Henri et Elizabeth, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 19 novembre de 13 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Édouard, angle St-Denis et Beaubien, Montréal, et de là au Mausolée St-Martin, 2159 boul. St-Martin est, Duvernay Laval. Samedi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-09

BEGOR, Katherine Anne Savage. On November 9, 1999 at Toronto Western Hospital. Widow of the late Dr. Fay Broughton Begor. Much loved by daughter Anne Begor Lancashire, son-in-law Ian Lancashire and grandchildren Susannah, David and Ruth. Funeral service at St. Philip's Anglican Church, Brock Avenue North, Montreal West at 11 a.m. on November 19, 1999. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Toronto Animals Services, Etobicoke Branch, 146 East Mall, Toronto Ontario, M8Z 5V5. Arrangements entrusted to Collins Clarke

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

LAROCQUE, Muguette 1925-1999 À Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Muguette Larocque. Elle laisse dans le deuil son fils, Robert Groulx (Jocelyne Nepveu); sa fille, Sylvie Groulx, ainsi que ses quatre petits-enfants, Marie Claude, Pascale, Annie et Éliane, et plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 21 novembre, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures d'accueil: dimanche à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

TURMINE, Daniel Paisiblement à sa résidence, le 15 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Daniel Turmine, ingénieur retraité de la Compagnie Sidbec-Dosco. Il laisse dans le deuil son épouse, Michèle Mazères, ses enfants: Yen (Guylaine Tremblay), Marion et Guillaume, grand-père de Antoine, Marie-Soleil et Romain. II sera exposé mercredi le 17 novembre 1999 de 14 à 17h et de 19 à 22h au salon funéraire Maurice Demers Inc. 234 ch. des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

LEVEILLÉ-ARSENAULT GALLANT Irène 1918-1999 De Ste-Anne-des-Plaines, le 16 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Irène Gallant, épouse en premières noces de feu Émile Arsenault et en secondes noces de Sylvio Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Doris, Paul, Henri, Richard, ainsi que leur conjoint, neuf petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, deux frères, une soeur, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Exposée jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles samedi, à 13 heures, en l'église paroissiale de La Plaine. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

BISSON LALONDE Lucette (Lucy) de Gloucester, est décédée le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 70 ans. Lucette Lalonde était l'épouse de Gilbert Bisson. Elle laisse également ses enfants: Irène (Jacques Carrière), Lise (Roger Leduc); 1 petite-fille, Véronique (Sébastien Henrichon); 2 arrière-petites-filles: Marie-Josée et Amélie; 1 frère, Richard (Lilianne Lalonde); 1 soeur, Marjolaine (Frank Tippins). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, 446-4691. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 19 novembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

LIPSCHITZ, Susan. On Tuesday, November 16, 1999. Beloved sister of William, Joseph and Esther. Very dear friend of Sylvia Frampton. She will be fondly remembered by all those who knew her. Burial in Israel. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

VOUITSIS, Petros. At Laval on November 16, 1999 at age seventy-three years. Passed away Mr. Petros Vouitsis, beloved father of Elpida and Alexander (Vasiliki). Dear grandfather of Irene and Jasmine. Also survived by his brothers Themis and Demetrios, his sister Athina and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral complex, 3517 Levesque Blvd West, Chomedey. The funeral ceremony will be held on Thursday, November 18 at 10 a.m. in Holy Cross Church. Thence to Ste-Dorothee Cemetery. Visiting hours Wednesday from 5 to 9 p.m. and Thursday open at 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

FISET Rita À Québec, au CHUQ' Pavillon Saint-François d'Assise, le 15 novembre 1999, est décédée à l'âge de 54 ans, dame Rita Fiset, fille de feu M. Joseph-Gérard Fiset et de feu dame Fernande Fiset. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le mercredi 17 novembre de 19h à 22h et le jeudi 18 novembre de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Bon-Pasteur de Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: François (Johanne Lavoie), Pierre (Chantale Lemieux) et Anne-Marie; ses deux petits-enfants: Alexandre et Laurianne; ses frères et soeurs: Gisèle (Jacques Gagnon), André (Carole Renaud), Monique, Jacques (Andrée Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Québec (CHUQ), 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

LEFEBVRE, Jean À l'Hôpital Général de Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean Lefebvre, fils de Jeannette Melanson Ménard et de Justin Lefebvre, décédé. Il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles auront lieu à Moncton N.B. à une date ultérieure. Un don au département d'oncologie de l'Hôpital Général de Montréal serait apprécié. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

FORTIER, Cécile 1948-1999 À Gatineau, le 16 novembre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Cécile Fortier. Elle laisse dans le deuil son époux, Gilles Gingras; ses enfants, René Poirier (Julie St-Louis), Martin Poirier (Mylène Robert) et Pierre Poirier (Julie Bock); ses cinq petits-enfants ainsi que ses deux frères, Jean-Claude (Pauline Soucy) et Roland Fortier (Claire Desjardins); sa belle-soeur, Maryse St-Denis, épouse de feu Jean-Guy Fortier; son premier époux, Carol Poirier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. L'inhumation suivra au cimetière de St-Jérôme. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

VARIN Jacques, est décédé le 16 novembre 1999, au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Annette Lamoureux et fils de feu Arthur Varin et de feu Emiliana Lefebvre. Il laisse dans le deuil 4 enfants: Francine (Jean-Maurice), Lucie (John), André (Valérie), Denis (Caroline) et une très grande amie, Nancy Bergeron; ses frères et soeurs: Robert, Claudette, Pierre (Elsey), Aline (Adolph) et Denise (Nick); ainsi que 10 petits-enfants: Steve, Annie, Stéphanie, Alexandre, Léanne, Jonathan, Elysha, Katelyn, Samuel et Hugo; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 soeur, Améline (Wilfrid). La famille tient à remercier les nombreux amis qui les ont supportée. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Grégoire-de-Naziance de Buckingham le jeudi 18 novembre 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

MONGEAU, Guy 1951-1999 À Châteauguay, le 15 novembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Guy Mongeau, époux de Monique Allard. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Stéphane (Marilyn) et Mélanie; ses soeurs, Denise (Luc) et Monique; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 17 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Funérailles le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église St-Maxime, 78 chemin du Lac, Léry, et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

MYERS, SILVER, Rebecca (nee Gordon). In California, on Sunday, November 14, 1999. Beloved wife of Abrey. Loving and devoted mother of Robert and Ellen Silver. Cherished daughter of Celia and the late Nat Gordon. Dear sister of Arthur, David and the late Ellie. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, November 17 at 1 p.m. Burial at the Reconstructionist Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 6800 MacDonald #1110. Donations in her memory may be made to Hope and Cope c/o The Jewish General Hospital, 340-8255.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

LABELLE, Madeleine 1922-1999 À Montréal, le 16 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Madeleine Bureau, épouse de feu Léo Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gérald Henri), Guy (Ginette Auger), Diane (Régent Rainville) et Yves; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Jacqueline St-Louis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 BOUL. HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le jeudi 18 novembre, à compter de 14 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appéciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

JONES, John (Jack). At the Lakeshore General Hospital on Tuesday November 16, 1999, Jack Jones in his ninety-third year. Beloved husband of the Late Mildred Coates. Dear father of Ralph of Kelowna, B.C. Grandfather of Michelle. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Wilson-Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds on Thursday November 18, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Friday at 11 a.m. Interment Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers donations to the Shriners Hospital for Children would be appreciated. Further information, Phone Mr. White 514-524-3432.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

CHOQUET, Benoit À Montréal, le 16 novembre 1999, à l'âge de 85 ans,est décédé Benoit Choquet, époux de feu Madeleine Blanchard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise c.s.c. et Hélène, ses deux petits-fils Alexandre et Philippe, son frère Philippe, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 1999, à 10 heures, en l'église St-Isacc Jogues, 1335 Rue Chabanel Est et de là aucimetière de Varennes. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, judi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire au Fonds de Recherches de l'institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

CÔTÉ Dolorès, soeur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 16 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée soeur Dolorès Côté (en religion Marie-Immaculata) après 46 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Omer Côté et de Wilhelmine Gamache de Isle-Verte, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mercredi de 14h à 21h et jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 14h, en la chapelle de la communauté à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère: M. et Mme Conrad Côté (Claire Matte), Saint-Léonard, M. et Mme Victor Côté (Francine Fournier), Auteuil, M. Georges Côté, Lachine, M. et Mme Robert Nurse (Pâquerette Côté), Brossard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

TREMBLAY Bernadette, soeur, À l'infirmerie des Petites Franciscaines de Marie, le 15 novembre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée soeur Bernadette Tremblay. Elle demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances à la Maison mère des Petites Franciscaines de Marie, 63, rue Ambroise-Fafard à Baie-St-Paul, mercredi de 13h à 17h et de 19h à 21h, jeudi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 1999, à 10h, en la chapelle de la communauté et de là au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

LAPOINTE DEMERS Irène, née Demers, est décédée le 13 novembre 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de Roméo Lapointe et fille de feu David Demers et de feu Laura Lecompte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Jeannine (Paul Gascon), Thérèse (Gaëtan Gaudreau) et Suzanne Lapointe; ses 8 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Antoinette (Alcide Schryburt) et Simone (feu Rodolphe Bourque); son frère Lucien (feu Yvette); ses belles-soeurs et beaux-frères; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire de Gatineau le samedi 20 novembre 1999 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association diabète Québec, 1-800-361-3504, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

SANTERRE (OUELLET), Anita À la Résidence Yvon Brunet, le 13 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Anita Ouellet, épouse de feu M. Ernest Santerre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Eric Ziegler), Réal (Diane Laparé), ses petits-enfants: Alexandre, Amélie et Benoit, ses frères et soeurs , beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 novembre, à 10 h à la résidence funéraire: LaurentThériault inc. 512, de l'Église, Verdun. Un service en présence des cendres suivra à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (4949, avenue Verdun, Verdun), suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Christ-Roy de Châteauguay, à 14 h. Au lieu de fleurs, un don à la Résidence Yvon Brunet, 6250, Newman, Montréal, Québec, H4E 4K4 ou à l'Association canadienne de la sclérose en plaques, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-12

LÉPINE, Arthur 1906-1999 À Ste-Marthe, le 12 novembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé Arthur Lépine, autrefois de la paroisse St-Stanislas-de-Kostka à Montréal. Il était l'époux de Lucienne Ratelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Pierre (Lise Nantel), André (Monique Filion), Nicole (Jean-Guy Roy) et Jean (Micheline Lafontaine); ses petits-enfants, Marie-Josée, Chantal et Stéphane; ses arrière-petites-filles, Stéphanie et Michèle; ses frères, Adrien et Eugène. Il laisse également dans le deuil un beau-frère et plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 novembre dès 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Ste-Marthe-sur-le-Lac. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

ESSIAMBRE, Maurice (Moe's Corner Store Portage du Fort, Que) Peacefully in hospital Shawville, Quebec, on Tuesday, November 16th, 1999, at the age of 60 years. Predeceased by his parents Aime Essiambre and Maria Larocque. Beloved husband and partner for 37 years of Cecile Ouellet. Loving father of Denis, Lise and Marc (Tracy Grose). Dear grandfather of Saphia and Elysa. Dear brother of Ron (Annette Malette), Paul (Carole Murdock), and Bob (Joan Cybulskie) and Peter. Son-in-law of Laura Ouellet and survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec, on Wednesday, November 17th, 1999 from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Friday, November 19th to St. James Roman Catholic Church, Portage du Fort, Quebec, for Mass at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital C-T scan or St. James Parish Renovation Fund would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

FACKINI BÉRUBÉ Alice 1909-1999 À Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Alice Fackini, épouse de feu Albert Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants (neveux): Robert Sirois, Mario, Jean-Louis et Michel, ses brus, Renée et Carole; ses petits-enfants, son frère et sa soeur, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera les parents et amis en présence des cendres, en l'église Sacré-Coeur, située au 2000 Alexan-dre-de-Seve, Montréal, le samedi 20 novembre à compter de midi, suivi des funérailles à 13 heures. Direction: INCINÉRATION C.I.F. Partout au Québec: (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

HÉTU-MALONEY, Marie-Paule 1940-1999 De Saint-Bruno, le 13 novembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Marie-Paule Maloney, épouse de M. Roger Hétu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dany (Line Éthier), Josée (Éric Tremblay) et Steve (Louise Veillette); ses petits-enfants, Mathieu, Guillaume, Myriam, Valérie et Louis-Philippe; ses soeurs et frères, sa belle-soeur et ses beaux-frères ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Bruno-de-Montarville, et de là au cimetière Saint-Bruno. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et sa-medi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc J3G 9Z9 serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

SAVARD BOUCHARD Irène Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 13 novembre 1999 à l'âge de 78 ans, est décédée dame Irène Bouchard épouse de M. Maurice Savard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a ét confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975 Marg-Bourgeois Québec le jeudi 18 novembre 1999, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 1999 à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 1999 à 10h30 en l'église St-Sacrement, 1330 Ch. Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Danielle Carrier), Louise (Richard Laverdière), Claude ( Pauline Parent), Claire (Denis Poulin), Jean-Marie (Lynda Fréchette), ses petits-enfants: René Michel, Marie-Hélène, Solange (Frédéric Riverin), Véronique, Agathe, Rémi, Paskal, Manuel, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louis-Philippe (Gilberte Savoie), Paul-Emile Anctil (feu Henriette Bouchard), L'Abbé Léonce Bouchard, Jean-Marie (Michèle Blanchet), Pauline (Bruno Richard), Mme Gaétane Demers (feu Paul Savard), Mme Lorette Savard, Père André Savard O.M.I., M. Georges H. Savard (Nicole Massias), M. Robert Savard (Monique Viel), M. Marcel Savard (feu Hélène Lamontagne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messes ou par un don à la Fondation de l'Hôpital St-Sacrement 1050 Ch Ste-Foy, Québec Qc. G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-11

MARSOLAIS, Lucette 1938-1999 À Montréal, le 11 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lucette Marsolais. Elle était la fille de Hervé Marsolais et de Marie-Blanche Roy aujourd'hui décédés. Elle laisse dans le deuil son frère Gustave (Yvette Dupuis), ses soeurs Agnes (André Flamand) et Louise (Serge Lépine), son neveu, Michel (Annie Taché) et sa nièce, Mylène Flamand, et deux petits-neveux, Alex et Tomi, et sa petitenièce Élodie, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendre le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Fabien, 6455, de Renty, à Montréal, (angle Langelier). La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

LARIVIÈRE, André 1942-1999 À Montréal, le 16 novembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. André Larivière. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Robert et Stéphane; ses trois soeurs, Thérèse, Lise, Claire et son époux; son frère, Maurice, ainsi que plusieurs parents et amis dont tout particulièrement Mme Gisèle Lajeunesse qui en a pris soin pendant plusieurs années. Exposé le jeudi 18 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899 suivi d'une cérémonie religieuse à 16 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

ENGLISH, Mary Alice (nee Cameron). At les Centre du Haut St. Laurent, Ormstown on November 15, 1999, age ninety-eight. wife of the late William McKay English. Survived by her children Cameron (Pansy), Myrtle (late Sydney), Archie (Marion), the late Merrill (Rosetta) and Betty (Ken), her step children the late Irene, and Jennie, as well as sixteen grandchildren and twenty-two great grandchildren, family and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home, Ormstown. Visitation on Wednesday, November 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel of the funeral home on Thursday, November 18 at 10:30 a.m. Followed by interment at the St. James Anglican Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Woman's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital Ormstown or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

VEILLEUX J. Télesphore Au foyer de Loretteville, le 16 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur J. Télesphore Veilleux, époux de feu dame Alexandrine Ouellet. Il demeurait à Loretteville et natif de Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, de l'Église Sainte-Foy jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 novembre 1999, à 14h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Guy (Fernande Lord), André (Denise Petitclerc), Lorraine (Jean-Marie Jacques), Yolande et Diane; ses petits-enfants: Édith (Michel), Ann (Louis-Marie), Caroline, Marc (Denise), Marie-Claude (Sébastien), Mario, François et Nathalie; ses arrière-petits-fils: Maxime, Hugo, Mathieu, Émile et Marc-André; son frère Onésime, son beau-frère Yvan Ouellet (Madeleine); ses belles-soeurs: soeur Pauline Ouellet et Monique Ouellet ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du foyer de Loretteville, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville, Québec tél.: 418-842-3651.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

ROBILLARD, Dorothy (nee Finch) In hospital on Monday, November 15, 1999, at age 74 years. Beloved wife of Lionel A. Robillard. Dedicated mother of Wayne (Mary), Bryan (Suzann) and Karen Connolly (Russ), all of Ottawa. Adoring grandmother of Melissa, Jody, Christine, Kathy, Michael, Richard, Amanda and Brandon; great-grandmother of Ashley. Sister of Wyn Faulkner, Doreen Gorman and William "Bill" Finch (Irene). Predeceased by her parents, Winnifred MacAteer and Frederick Wm. Finch, a sister Audrey Ball and by her infant daughter Diane. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday from 7 - 9 p.m. and Thursday 2 - 4 and 7 - 10 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue (at Byron) on Friday at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. For those wishing, a donation in Dorothy's memory to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

GIROUARD, Rodrigue 1931-1999 À Beaconsfield, le 14 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Rod Girouard. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen Vallée, son frère, Claude, son beau-frère, Henri, sa belle-mère, Thérèse Vallée, ses enfants: Yves, Jean, Lise, Diane, Denis, Joanne et leurs conjoints et conjointes, ses seize petits-enfants et un arrière-petit-enfant. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE COLLINS CLARKE 222 AUTOROUTE 20 POINTE-CLAIRE le vendredi 19 novembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 1999 à 11 h 30, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou aux infirmières de l'ordre de Victoria seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-15

MORAIS (CHEVRIER), Gisèle A l'hôpital Charles-Lemoyne, le lundi 15 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Gisèle (Chevrier) Morais. Elle était la mère bien-aimée de Francine et Louise, ta grand-mère adorée de Dominique, la soeur chérie de Claude Chevrier ainsi que la tante de Claudette et Michelle. Exposée au salon Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive (Argyle), St-Lambert, le vendredi 19 novembre de 19 à 21 h. Le service aura lieu à la chapelle du salon funéraire le samedi 20 novembre à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

VALLIÈRES Léopold À l'hôpital Laval, le 16 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léopold Vallières, époux de dame Jeanne-D'Arc Martel. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 1999, à 14h, en l'église de l'Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses garçons et ses belles-filles: Daniel (Lise Lefaivre), Yvan (Diane Bilodeau), Claude (Michèle Lefaivre); ses petits-enfants: Cindy, Jessica, Rebecca, Joanie, Mélissa; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Émile (Cécile Paradis), Noëlla (Gaston Cloutier), Mme Germaine Paquet (feu Antonio Martel), Mme Ovilia Martel (feu Octave Déry), Mme Marguerite Trudel (feu Didas Martel), Mme Anna-Marie Martel (feu Jean-Baptiste Vallières), M. et Mme Roland Martel (Marie-Paule Drolet), Mme Thérèse Martel (feu André Vallières); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

BRUNET, Germaine 1907-1999 À Valleyfield, le 16 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Brunet, autrefois de St-Clet, épouse de feu Napoléon Felx. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre et Yolande, quatre petits-enfants, Simon-Éric, Isabelle, Mélanie et Luis-Miguel, les enfants de Napoléon, Charles-Auguste, Louis-Philippe, Denis, Roland, Maurice, Jeannine et leurs conjoints. Exposée jeudi à compter de 13 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1 B RUE MIRON ST-CLET Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-11

WRIGHT, George Thomas Forrester. (Ret'd Superintendent of over 25 years - McGill University, Macdonald Campus (Ste. Anne de Bellevue); former Chief Engineer - British Merchant Marines). Passed away on Thursday, November 11, 1999 at Trillium Manor, Orillia, Ontario, in his eighty-eighth year. Born in Birmingham, England in 1911, son of the late Florence and Frank Wright. Dear husband of Muriel Wright of Orillia. Devoted father of Heather Mitchell and her husband William A. of Bainsville, Ont. cherished stepfather of Gordon Wells and his wife Heather of Kamloops, B.C. Beloved granddad of Neil Mitchell of Dalkeith. Loved brother-in-law of Doris Stebeleski, and James A. Holmes and his wife Nancy. Uncle George will be sadly missed by Martin Wells, Robert Stebeleski, Meredith Fischer, James Jr. Holmes, and Christopher Holmes. Following cremation, a Memorial Service will be held in the Mundell Funeral Home Chapel, 79 West St. N., Orillia (705) 325-2231, on Friday afternoon, November 19 at 3 p.m. If desired, Memorial donations to Macdonald College of McGill University, or St. Paul's United Church, Orillia, would be gratefully appreciated by the family. The family would like to take this opportunity to thank the wonderful personnel at Trillium Manor for their tender loving care of George.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-10

HOULE, Claude 1941-1999 À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Claude Houle, fils de feu M. René Houle et de Mme Noëlla Perras. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère, Jean-Pierre (Huguette); son ex-conjointe, Monique Lamothe; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses amis et le personnel du Centre Robert Cliche. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 19 novembre à 15 h 30 au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-13

CRÉPEAU, Normand 1954-1999 À Pointe-Calumet, le 13 novembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Normand Crépeau, conjoint de Mme Josée Williston. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa mère Mme Lise Morin Crépeau, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 20 novembre 1999, à 13 heures, en l'église Marie-Médiatrice, 810 rue de la Chapelle, Pointe-Calumet. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE «Normand, nous a laissé pour un monde meilleur et sans douleur, il repose en paix et en soulagement.» On t'aime Normand.

Source : Le Journal de Montréal, QC