Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-14

CORBEIL, Lise 1933-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Lise Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Jacques), Denis (Sylvie) et Suzanne (Michel); ses petits-enfants, Véronique, Maxime, Francis et Sébastien; ses frères, René (Jacqueline) et Marcel (Gilberte); ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 18 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole suivra le jeudi 18 novembre à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

TREMBLAY, Léo 1939-1999 À Ste-Julie, le 15 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Léo Tremblay, époux d'Aline Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Harold (Johanne Nadeau); ainsi que ses trois petits-enfants, Francesca, Kimberley et Mikaël; son frère, Marcel; sa soeur, France; ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le mardi 16 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 1614 RUE PRINCIPALE STE-JULIE Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Julie. Mercredi matin, ouverture du salon dès 9 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. 01995120

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-16

HANE, Antonio C.P. It is with great sadness that we announce the death of Antonio C.P. Hane, beloved husband of Susanna, cherished father of Pia, Christina and Beatrice, father-in-law of Pascal and Russell, adored grand-papa of Tristan. He left us after a courageous battle with cancer. A memorial service will be held at St. Francis of Assisi Church, 844 Avenue Notre Dame in St. Lambert on Wednesday, November 24, 1999 at 11 a.m. Our sincere thanks go to the medical team at St. Luc's Hospital, especially to Dr. Ghosn, Dr. Rizzi, Dr. Mantha, Dr. Latreille and notably Dr. Matar whose attentive care made Antonio's illness bearable. In lieu of flowers, we would ask that our friends donate to the Fondation du CHUM at St. Luc's Hospital, 1034 St. Denis, Montreal, Quebec, H2X 3J2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-07

BIRCH, Ada (Edie) (nee Duff). Peacefully in her sleep on her fifty-fifth wedding anniversary November 7, 1999 at the age of seventy-seven years. Beloved wife of James C. Birch. Loving mother of James V. (April), Brian (Felecidad) and Susan (Kevin Murray). Much loved Grannie to grandchildren Tracey and Jimmy Birch, David and Elisabeth Fiore, Matthew Murray and great-grandchildren Paddie and Katie. Funeral took place November 11 from Neweduk Funeral Home, Mississauga, Ontario. Burial at Glen Oaks Memorial Gardens, Oakville, Ontario. Any donations in her memory to Heart and Stroke Foundation greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

GREER, Karen Leigh. On Saturday, November 13, 1999. Cherished daughter of Geoffrey Greer and the late Berverley Colt. Will be sadly missed by her brother Stuart, grandmother Helen Colt, uncle Stuart and aunts Mary and Kath. She will also be fondly remembered by her many cousins and friends. Visitation Wednesday, November 17, 1999 at Alfred Dallaire (Wilson) Funeral Home, 123 Maple Blvd., Chateauguay, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service private. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

MICHAUD, Jacques 1935-1999 De St-Sauveur-des-Monts, le 13 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Michaud, époux de Nicole Riopel. Outre son épouse, il laisse son fils, François (Chantal Brière), ses soeurs, Pierrette (Fernand Parent) et Pauline (Réal Vaillancourt), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés il n'est pas exposé. Des funérailles en présence des cendres, auront lieu le jeudi 18 novembre à 14 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. La famille recevra les condoléances à 13 h 30, à l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

ETCHEVERRY, Norma McCready. Suddenly in Dorval, on Saturday, November 13, 1999 at the age of sixty-eight years. Beloved wife of Sam Etcheverry. Devoted mother of Donna, Stephen (Kelly), Joanne (Pierre) and David (Judy); step-mother of Steve (Sue), Mike, Nancy and Jennifer. Loving grandmother of Brent, Matthew, Valerie and Dylan. Dear step-grandmother of Jenna, Krista and Zachary. She will be remembered with love by her family, her many friends and all who knew her. A memorial service will be held on Thursday, November 18, 1999 at 11 a.m. at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Ave., Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

FERNANDES DIONISIO Bernardina 1939-1999 À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Bernardina Dionisio, épouse de M. Julio Fernandes. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Helena (Carlos Moleirinho); ses petits-enfants, Vanessa et Brandon; ses soeurs, Madalena et Maria-Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 novembre de 14 heures à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures (heure à confirmer), en l'église Santa-Cruz, 60 Rachel Ouest, Montréal. Le cortège se rendra ensuite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

BURRIDGE Charles-Gilbert est décédé à l'hôpital Général d'Ottawa, le 12 novembre 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Jeannine Bissonnette; père de Francis, John et de Ralna Marie. Il laisse ses frères: Francis John (Frank) et Eric, ainsi que sa soeur jumelle Lily Matheson et Doreen Care; prédécédé par deux soeurs: Elsi McLellan et Irène Gilchrist. Une messe sera célébrée en l'église Annunciation of the Lord le samedi 20 novembre 1999 à 10h15. Des dons à la clinique du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

ROY Auguste Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 14 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Auguste Roy. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre 1999 à 14h, en l'église de La Nativité de Notre-Dame de Beauport, où la famille recevra les condoéances à partir de 13h15. Il laisse dans le deuil, son épouse Lumina Beaudoin; ses petits-enfants: Marc-André (Christine Bonneau), Diane (Daniel Paradis), Pierre-Georges (Diane Gingras), Christian (Jocelyne Savard); ses petits-enfants: Stéphanie Roy, Jean-Sébastien Roy, Emmanuelle Paradis, Marie-Eve Bonneau Roy, Mathieu Roy Gingras, Emilie Bonneau Roy, Caroline Roy; son frère Jean-Denis (Juliette); sa soeur Annette (Jos Leviné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Evelina, Lauréanna, Noëlla, Valéda, Lauza, Edmond Beaudoin. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHA, Pavillon Enfant-Jésus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

LAMBERT, Della Muriel (nee Arbuckle) Peacefully in hospital on Monday November 15, 1999, at age 85. Loving wife of the late Evelyn. Dear mother of Dawn (Barry Bowhey) and Glenn (Petra). Loving grandmother of Brent, Julie and Tyler. Friends may visit at Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

KOBUKE, Sam. Suddenly at Burnaby Hospital, B.C. on Friday, November 12, 1999. Long time resident of Greenfield Park. Beloved husband of Jessie. Dear father to Diane and Wayne. Loving grandfather to Greg and Michael Endo, Benjamin (Isamu) and Nathan (Hiroyasu) Kobuke. Great-grandfather to Christopher. Family service and burial in California.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

LECLERC PAQUIN Jeannette (Paquin) 1937-1999 À Laval, le 15 novembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Jeannette Paquin, épouse de feu Onil Leclerc. Elle laisse ses enfants, Ginette (André Lafrance), Michel (Louise Desbiens), Gilles (Lise Martin) et Benoit (Mireille Fréchette); ses petits-enfants, Andréanne et Jean-Philippe; sa belle-mère, Liliane Leclerc, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de mardi 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures,mer-credi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 h 30. Des dons au Fonds de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

JEANNOTTE, Marie-Louise (nee Hamelin) 87 years. Died November 14, 1999 in Gibsons B.C. formerly of Windsor. Predeceased by husband Alexander (1961). Survived by son George & wife Audrey, Blandine (Blondie) & husband Ed Davies, Laura & husband Glen Holland, Paula & husband (Charlie Avadesian. Predeceased by son David (1968). Also survived by 7 grandchildren, 5 great grandchildren, sister Sylvia Houde of Winnipeg and several nieces and nephews. cremation has taken place. Burial at a later date. Donations in memory of Marie-Louise may be made to the Canadian Diabetes Society.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

NEIMAN, Anne (nee Guttman). Finally at peace, after a long illness on Sunday, November 14, 1999. Wife of the late Reuben. Much loved mother and mother-in-law of Bonnie and Steve Gertsman, Judy and Jack Shaicovitch. She leaves a legacy of seven wonderful grandchildren, Sophia and Michael, and Keren and Philip Gertsman, Sandra and Sari Shaicovitch and Gary Kivenko, and three great-grandchildren, Joshua and Shira, and Oriana Gertsman. Dear sister of Sol, the late Moe Guttman and the late Jack (Gerson) Goodwin, and sister-in-law of Sarah, Riva, Angie, the late Rae, the late Freda and the late Arthur Davis, the late Betty and Albert Genender, Helen and the late Harry Mandelcorn, Edith and Irving Zohn. Our sincere thanks to the caring staff of 5N at the Maimonides Hospital, and our eternal gratitude to Ida, Natasha, Julia and Gloria for their constant devotion and support. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 15 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Cemetery, de la Savane (Section A-4). Contributions in her memory can be made to the Shaare Zion Synagogue 481-7727 or the Maimonides Hospital Foundation 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

BARASH, Louis 90 years. On November 13, 1999, at Windsor Regional Metropolitan Campus. Predeceased by his loving wife Della (nee Moison) (1994). Dear father of Louis and Pat, Robert and June, Albert and Cheryle. Dear grandfather of 15 grandchildren, 15 great grandchildren, and one great grandchild. A private family service was held on Monday, November 15, 1999, followed by Entombment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME (253-7234) (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

AMITIN, Joan (nee Best). In Montreal on November 14, 1999 aged sixty-four. Passed away Mrs. Joan Amitin (Best) beloved wife of the late Martin Amitin, mother of Faith Stewart (Jolley) and Kirk Jolley. Survived by two sisters, Jean Wilson, Lynn Coates and grandchildren, nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), Ville St. Laurent. The funeral ceremony will be held on Thursday, November 18, 1999 at 1 p.m. in the chapel of the complex, thence to Jardins Urgel Bourgie. In lieu of flowers, donations to the Canadian Asthma Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DEMERS (LEFEBVRE) Émérentienne 1918-1999 À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Émérentienne Lefebvre, épouse de M. Laurent Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Richard) et Michel (Manon); sa petite-fille, Chloé; son frère, Marcel, et sa soeur, Lilianne, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 novembre de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit. Des dons à la Fondation du C.H.U.M. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

DROLET ROBERGE Jeanne Au C.H.L.D. Saint-Brigid’s Home, le 15 novembre 1999, est décédée dame Jeanne Roberge, épouse de feu Lucien Drolet, avocat, autrefois de Thetford Mines et de Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le 17 novembre à 11h, en l’église Saint-Alphonse, rue Notre-Dame à Thetford Mines et de là au cimetière Saint-Alphonse. La défunte ne sera pas exposée la famille recevra les condoléances à compter de 10h15 mercredi matin à la maison Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse Est Thetford Mines Elle laisse dans le deuil son fils Lucien (Hélène de La Bruère); ses petits-enfants: Steven et John; son arrière-petite-fille Éléna; son beau-frère Valère Marcoux (Thérèse Fournier, feu Berthe Roberge en premières noces), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Sillery (Qc) G1S 4M3. La famille tient à offrir un profond remerciement à tout le personnel de ce centre hospitalier pour le service très exceptionnel qu’il a offert à Mme Roberge, tant lors de sa dernière semaine, que durant les sept mois où elle y a séjourné.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MESSIER-CLARK, Mignonne 1908-1999 À Terrebonne, le 15 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Mignonne Clark, épouse de feu M. Alexandre Messier, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (feu Conrad Caouette), Lise (André Samson), Armande (Jules Demers), Régent (Pierrette Aubry), son frère, Fernando Clark (Marie-Claire Deschamps), sa soeur, Aline (feu Gabriel St-André), sa belle-soeur, Rose Tozzi (feu Robert Clark), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. Exposée dès aujourd'hui à 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

PEPIN-CRAIG, Rita 1919-1999 À la Résidence Champagnat d'Iberbille, le 15 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Rita Craig, épouse de feu Marcel Pepin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérald (Hélène Briand), Christine (Jean-Guy Hould), Murielle (Louis Globensky), Richard (Christiane Poissant), Gertrude, (Daniel Gravel); ses dix petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Cécilia et Joan; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE, 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mercredi 17 novembre 1999, à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 1999, à 10 heures, en l'église St-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Léonard. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Résidence Champagnat ou à la Société canadienne du cancer seraient appré-ciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

PFAHLER, Mary Ann (nee Lesperance) 83 years. Finally at peace with the Bingo Angels, November 15, 1999. Predeceased by her mother and father, Elizabeth and Alex Lesperance; her first husband Gordon Price and her second husband Earl Pfahler. Survived by her children, Bernice Sylvester and friend Harry Dobson, Donald Pfahler and friend Judy McClure, Ila and Paul Emery. Predeceased by her daughter Elizabeth (Betty Carley). Also surived by 15 grandchildren, 16 great grandchildren and one great great grandson. Dear friend of Barney Beaudin and his family, and dear friend and cousin to , Lorenzo Pfahler, Pam, and Keith Field. Also survived by several nieces, nephews and cousins.The family asks that you take a moment and say a special prayer for Mary Ann, who will be sadly missed by many. Private funeral arrangements have been made. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Windsor Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Special thanks to the staff on 3rd Floor at Hotel Dieu Hospital for the kindness shown through Mary Ann's illness. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

GOSSELIN, Ian Francis At Deep River on Monday, November 15, 1999. Ian Gosselin age 47 years. Beloved son of Ethel and Louis Gosselin of Deep River. Loving brother of Louis Jr. (Yvonne) of Whitby, Raye (Helga) of Selkirk, Manitoba, Yvonne (Stan Brownlee) of Kelowna, B.C. and Beatrice (Scotty Andrews) of Port Elgin. Ian will also be sadly missed by several nieces and nephews. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted at Deep River Public Cemetery, on Thursday, November 18 at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

LALONDE GENDRON GÉLINEAU Béatrice, née Gélineau, est décédée le 15 novembre 1999, à l'âge de 91 ans. Épouse en premières noces de feu Omer Lalonde et en deuxièmes noces de feu Anatole Gendron, elle était la mère bien-aimée de Carmen Perrier (Ivanhoe), Marie-Paule Carrière (Jean-Paul), Jean-Guy (Florence), Gisèle Julien (Roland), Ronald (Denise), Gilles (Gisèle), Yvon (Simone), Marcel (Monique), Jacques (Nicole), Madeleine Marier (feu Lucien), Denis (Marielle), Michel (Francine) et Jocelyne Charlebois (Richard). Elle laisse aussi 32 petits-enfants et 49 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Lorenzo et sa soeur Anne-Marie Larocque. Elle fut prédécédée par son frère Gérard et ses soeurs: Dorimène Charlebois et Rita Laflamme. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mardi 16 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier, le mercredi 17 novembre à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

JALBERT, Denise (nee Pelletier) Peacefully at home, embraced by her family on Monday, November 15, 1999 at the age of 54 years. Loving wife and best friend of Fortunat. Beloved mother of Guylaine Caputo (John), Lisa Beaulieu (Ron), Frank (Kim) and Alain (Dawna). Cherished grand-maman of Brianna, Stephane, Vanessa, Patrick, Raelynn, Alissa and Sophie. Daughter of Beatrice Pelletier (late Irenee). Dear sister of Lise and Ronald Blouin, Jude and Lucie Pelletier, Jean-Marc Pelletier, Pierrette and Jean-Paul Dubreuil, Celine and Gaston Dechamplain, Geatan and Beverly Pelletier, Claude and Danlinda Pelletier, Yvon and Doris Pelletier, Francine and Tom Lafreniere, Remi and Mijou Pelletier, Louise and Bill MacLean, Suzanneand Paul Baxter, Ronald and Wilma Pelletier, Ginette and Larry Harrison, Jocelyne and Gabriel Coulombe and the late Colette (Terry Kelly of the Sault). Also survived by many special in laws, nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated from St. Croix Eglise on Thursday, November 18,1999 at 10 a.m. Rev. Anthony Man-Son-Hing officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the Sault and Area Hospitals Oncology Unit would be appreciated. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MASSÉ, Héliodore (Hélie) À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Héliodore Massé, époux de Denise Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Danielle Landry) et Alain (Micheline Desnoyers); ses petits-enfants, Marie-Eve et Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église St-Justin, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

RIOUX MALO Irène Au Pavillon Saint-Dominique, le 15 novembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Irène Malo, épouse de feu Émile Rioux. Elle demeurait autrefois à Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi 17 novembre à 10h, en la chapelle du Pavillon Saint-Dominique (1045, boul. René-Lévesque Ouest Sillery) et de là au cimetière de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil, ses neveux et nièces des familles Rioux, Malo et Boily. Un remerciement spécial au personnel du Pavillon Saint-Dominique pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Pavillon Saint-Dominique. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KINMOND, Simone Madeleine (nee Lanctot). Died peacefully in her ninety-fifth year in Montreal on November 15, 1999. Beloved wife of the late Francis Erskine Kinmond and daughter of the late Atala Bissonnette and Ernest Gonzague Lanctot. Much loved mother and mother-in-law of son Trevor Kinmond and Jessie Nelles, son Stuart Kinmond and Nancy Cooper and devoted daughter Michele Anne Kinmond and Bernard Neuschwander. Dear Grandmaman of Peter, Mackenzie and Ricardo. Sister to Suzanne Beullac and the late Noelle Lanctot Smythe and the late Neville Bissonnette. Memorial service will be held at the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Thursday, November 18, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society will be greatly appreciated. The family wishes to thank the staff at Vigi Sante (Dollard des Ormeaux) for their compassionate and wonderful care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

PLASKON, Jennie. On November 13, 1999 at the age of fifty-nine years. Beloved daughter of Maria and the late Wasyl. Dear sister of Olga, Nicholas (Minerva) and John (Esther). She will be fondly remembered by her many nieces. Resting at Moshonas and Ouimet Inc. Funeral Homes, 4898 Park Ave. (corner St. Joseph Blvd.). Visitation will be held on Monday, November 15, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, November 16, 1999 at 11 a.m. from the funeral home Chapel. Thence to Mount Royal Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BURNS, Russell. At St. Mary's Hospital on November 14, 1999. Loving brother of Eleanor McDonald and Alicia. Also survived by nephew Brian. Funeral mass at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway) on Wednesday, November 17 at 9 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Condolences from 8:30 a.m. to 9 a.m. at the church. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

ROUSSEL, Marie Ange (Née Boucher) Est décédée, le dimanche 14 novembre, 1999, à l'hôpital régional de Sudbury (centre de santé St-Joseph), à l'âge de 82 ans, Mme Marie Ange Roussel. Épouse bien-aimée d'Arthur Roussel de Chelmsford. Fille de feu Joseph Boucher et de feue Elmire Boucher (née Morisset). Elle laisse dans le deuil ses enfants Henriette Gauvin (époux Donat) de Val Caron, Alphonse Roussel (épouse Joanna) du Mexique, Benoit Roussel (épouse Evelyne décédée) de Latulipe, Québec, Marcel Roussel (épouse Celia) de Chelmsford, Ginette Rouleau de Mont Joly, Québec, Maurcie Roussel (épouse Josephine) de Ville Marie, Québec, Claudette Bouillon (époux Pierre) de St. Marcelin, Québec et Denise Santos (épous José) de Portugal. Prédécédée par sa fille Béatrice. Chère soeur d'Isidore Boucher (épouse Armandine) de Mont Joly, Québec, Soeur Elise Boucher du Lac aux Saumon, Québec et Frère Louis Boucher d'Ottawa. Prédécédée par quatre frères Horace Boucher (épouse Irène de Ste Jeanne d'Arc, Québec), Joseph Antoine Boucher (épouse Eva de Mont Joly, Québec), Alphonse Boucher et Albert Boucher et Adèle Boucher. Lui survivent plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 R.R. 15, Chelmsford, mardi de 19h00 à 21h30 et mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30, ainsi que jeudi matin après 9h00. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 18 novembre, 1999, à 11h0, à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la société de l'arthrite. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DUCHENE, Martha In loving memory of Martha Duchene, 77 years, who passed away Sunday afternoon, November 14, 1999 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site Beloved wife of Leonc Duchene predeceased (May 1993). Dear sister of Liesel Bullman and family of Germany and Gerda Wolf and family of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. At Martha's request there will be no visitation or service direct cremation. Arrangements entrusted to LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DODGE, Margaret At Huron Lodge on November 14, 1999, at the age of 99 years. Predeceased by her beloved husband Kevin Blanchard Dodge (1972). Beloved mother of Marion Tiegs and husband Bill & Patricia Atkin, all of Windsor; Helen Anderson and husband Stan, of Dunville; Peggy Beveridge and husband Lloyd, Charles Dodge and wife Virginia & Jack Dodge, all of Detroit; and Robert Dodge and wife Joyce, of Chatham. Also survived by 25 grandchildren and many great-grandchildren. Predeceased by sister Isabella Morrison and brother William Gourlay. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre 68 Giles Blvd. E. on Monday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, November 16, at 2 p.m. Mr. Robert Dodge officiating with interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. In kindness memorial donations made to Huron Lodge Quality Care Fund would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

CRAIG, Lillian (nee Powell). Peacefully in St. Hubert on Sunday, November 14, 1999. Beloved wife of the late Vernon Craig. Cherished mother of Kenneth (Carol), George (the late Lloydia) and the late Percy. Grandmother of seven grandchildren and six great-grandchildren. Special friend Ruby. Many thanks to C.H.S.L.D. Monteregie St. Hubert. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BÉDARD, Paul À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Paul Bédard, conjoint de Maria Charest. Il laisse dans le deuil ses enfants, Line (Robert Ginchereau) et Alain (Anick Cardinal); ses petits-enfants, Annie, Mylène, Audrey-Maude, Fanny et Daniel; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

GAGNON-THIBAUDEAU Marthe, romancière À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Marthe Gagnon-Thibaudeau, épouse de Jean et mère de Marthe-Céline. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Monic (Pierre Cloutier), Guy, Lucyle, Noëlle, Maurice, Céline, Paulette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux lecteurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 14h en l'église St-Sixte. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 13h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

BOURGUIGNON VINET PILON Antoinette née Pilon est décédée le samedi 13 novembre 1999, à l'âge de 87 ans. Mariée en premières noces à feu Ozias Montreuil, est né 1 fils, Raymond Montreuil Bourguignon (Jacqueline Dumont); en deuxièmes noces à feu Michel Bourguignon, est née Carmen (feu Robert Perrier), Michel (Judy Wittenberg), Louise (Dr Robert Asselstine) et Lucille (Pierre Gourgon) et en troisièmes noces à feu Arthur Vinet. Elle laisse également sa soeur Gilberte Cousineau (Paul), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle a eu l'amour de 12 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants. Merci à Francine et Serge Caillé et à toutes leurs équipes pour tous les soins qu'ils ont donnés avec tant d'amour à notre mère jusqu'à son dernier souffle. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 13h. Funérailles: le jeudi 18 novembre à 14h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. ``Maman nous t'aimons et tu seras toujours dans nos coeurs.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KESSLER, Aurica. Peacefully on Monday, November 15, 1999. Beloved wife of the late Bernard. Loving mother of the late Didy Kessler Ungar and mother-in-law of Henry Unguriano. Exceptionally devoted Bubby of Ann Ungar (Bram Eisenthal), Debbie Ungar (Frank Lee). The family would like to thank Paula, Myra and Sybil for their outstanding care and compassion and Dr. Janice Cohen for her exceptional kindness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 17 at 12 noon. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva for close friends and family only. Donations may be made to the "Aurica Kessler Memorial Fund" c/o Federation CJA 735-3541 #3295.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-04

ROSE, Saul, DDS Formerly of Windsor. Passed away on November 4, 1999 in Scotsdale, Arizona. Survived by his wife Carol, son Barry, sisters Bess Gorelick and husband Martin, Ruth Benjamin, Belle Linton and husband Maurice, Molly Center and sister-in-law Rhoda Rosenthal. Dearly loved and greatly missed by his family and many friends. Contributions may be made to Hospice or charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-09

AUCLAIR ST-JACQUES Antoinette A Québec, le 9 novembre 1999, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Antoinette St-Jacques, épouse en premières noces de feu Eddy Auclair, en secondes noces de feu J.B. Dorion et compagne de feu J. Alphonse Fortin. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 17 novembre, à 10h30, à l’Oratoire St-Joseph, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux: Claire, Lise, Lucie, Suzanne, Aurèle et Louis St-Jacques ainsi que leur conjoint. Elle laisse également dans le deuil Jeannine Constantineau (Georges Lachance), nièce de la famille Auclair.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

GRAINE, Ronald Norman. Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on November 13, 1999 at the age of sixty-six years. Predeceased by son Norman. He leaves to mourn his companion Diane Adair, his children Ronald, Kenneth, Charles, Thomas, Kelly and Victor, his grandchildren and also his sisters Marie, Anna (Mrs. D. Beerworth), Shirley and Patricia (Mrs. D. Kinsella), also, many nieces, nephews and friends. Visitations will be at Alfred Dallaire Funeral Home, 528 Rachel St. East in Montreal from 5 p.m. to 10 p.m. Thursday, November 18. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BURNS, Walter Sommerville. In London, Ontario, Parkwood Hospital on Sunday, November 14, 1999, aged seventy-nine years. Son of William John and Annie Sommerville (deceased). Loving husband of Hendrika (Van den Yssel), father of Barbara (Jim Blackburn), Bobby (Leslie), Alan (Maureen), and Gary (predeceased). Grandfather of Allen, Pamela, Shannon, Shelby, Morgan, Katie, Colin and Meghan. Also survived by his sister Agnes and brother Bill. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Memorial service at Hawthorndale Chapel (Complexe Funeraire Des Trembles), Sherbrooke Street East, Wednesday, November 17, 1999 at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MASCIOTRA, Michelina (Porfilio). Peacefully in the loving arms of her husband at St. Joseph's Health Centre, London on Monday, November 15, 1999. Michelina (Porfilio) Masciotra in her thirty-fourth year. Beloved wife of Angelo Masciotra. Loving mother of Christopher Michael and Matthew Anthony. Precious only child of Dante and Angelina Porfilio of Montreal. Granddaughter of Pasquale and the late Maria Amicone, the late Nicola and Michelina Porfilio, Filomena Masciotra and the late Ida Casciano. Dear daughter-in-law of Tony and Franca Masciotra of London. Also survived by many members of the Masciotra Family. Visitors will be received on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the O'Neil Funeral Home, London. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, London on Thursday at 11 a.m. Entombment St. Peter's Cemetery, London.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LADOUCEUR, Rémi À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Rémi Ladouceur. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Magella Boulay Goupil; sa mère, Juliette Ladouceur; ses enfants, Linda et Eddy; ses frères, Pierre et Denis (Carmela), ainsi que ses neveux et nièces. Exposé mercredi à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une réunion de prières y aura lieu ce même jour à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

MARSH (LEWIS), Antonia 1911-1999 À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Antonia Lewis Marsh. Elle laisse dans le deuil son époux Roland Marsh, ses deux enfants: Charles et Mercedes, huit petits-enfants, une soeur, Aurore et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le mercredi 17 novembre 1999 à 14 h, en l'église St-Anselme, 2700, rue Rouen, Montréal. La famille sera présente à l'église dès 13 h. afin de recevoir les condoléances. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

TROUGHTON, Alberte (nee Lacourciere). In Deux-Montagnes on November 15, 1999, aged eighty. Beloved wife of the late Leslie Troughton. Will be sadly missed by her daughter Cathy, son-in-law Yurek Koronkiewicz and grandson Gariel. Survived by her brother Marcel Lacourciere, predeceased by her brothers Dr. Leopold Lacourciere and the Hon. Maurice Lacourciere. Will be missed by many nieces and nephews. Funeral mass from the Holy Family Church, Deux-Montagnes on Thursday, November 18 at 10 a.m. Family will receive condolences half an hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Holy Family Parish would be appreciated. Arrangements entrusted to Kane and Fetterly (514) 481-5301.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

STEWART, Glen Ronane. In North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday, November 14, 1999, Glen Stewart, beloved husband of the late Marilyn Stewart (nee Wilson), in his fifty-first year. Dearly loved father of Scot Cloutier of Victoria, B.C. and Shari Cloutier of Corbeil. Lovingly remembered by a grandson, Jesse Guillemette. Dear brother of Ilsa Wyse (husband John) and Rita Ayres (husband Richard) both of Montreal. No visitation. A memorial service will be conducted by Padre Reginald Gilbert at the McGuinty Funeral Home, 591 Cassells Street, North Bay, Ontario on Wednesday at 7 p.m. Donations - N.E. ON Regional Cancer Centre.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BOULTON Eric J. (Sonny) Goodchild 79 years. November 14, 1999, at Hotel Dieu-Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Late of Amherstburg. Beloved husband of Georgina (nee Mayville). Dear father of the late Edward (1979). Dear half brother of Lewis Goodchild, Trenton, Ontario; Blanche Parott, Mississauga. Predeceased by Joseph Goodchild, John Goodchild and Audrey Drouillard. Also survived by many nephews and nieces. Sonny retired from McQueen Marine, was a member of the R.C.L. Br. 157 Amherstburg, served in WWII as Petty Officer in Royal Canadian Navy. Friends may call at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday, November 17, 1999, at 11:00 a.m. at the Funeral Home. Rev. John Burkhart officiating. Interment Rose Hill Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Charity of Your Choice. Legion service Br. 157 Tues. 7:30 p.m. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

JEAN (CARDINAL), Lucette 1918-1999 De Chambly, le 14 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucette Cardinal, épouse de M. Maurice Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (Yvan Pouliot), Pierre (Madeleine Paquet), et Colette; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 novembre, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 164 rue Martel, Chambly, et de là au cimetière de l'endroit, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 12 heures. La famille tient à remercier le personnel du 4e Nord du Centre Rouville à Marieville pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

RINGUETTE DEVEAULT Jeanne-Mance A la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 15 novembre 1999, est décédée à l’âge de 75 ans, sereinement et entourée de l’affection des siens, Mme Jeanne-Mance Deveault, épouse de feu André Ringuette et grand-mère de feu Nicolas Ringuette. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau & Frère 445 des Volontaires Trois-Rivières mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 11h, en l’église Ste-Thérèse, 4805, Chanoine-Moreau Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Jeanne-Mance laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Auger), Francine (Vincent Baril), ses petits-enfants: Vincent Bor-deleau (Josianne Myrre), Marie-Joëlle Verville Ringuette; ses frères et soeurs: Jacqueline Deveault (Gérard Beauchemin), Georges Deveault (Irène Gosselin), Maurice Deveault (Lucille Paquette), Gisèle Deveault (Clément Trottier), Raymond Deveault (Lise Martel), André Deveault, Isabelle Deveault (André Houde), Gilbert Deveault (Murielle Houde), Huguette Deveault (Mario Massicotte), Marielle Deveault (Yvon L’Hérault); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de famille Ringuette; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Considérant le support et les attentions que Jeanne-Mance a reçus, la famille apprécierait que des dons soient faits à la Fondation Albatros Inc., 2325, 1e Avenue, Trois-Rivières, G9A 5J9.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC