Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

VARIN Jacques, est décédé le 16 novembre 1999, au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Annette Lamoureux et fils de feu Arthur Varin et de feu Emiliana Lefebvre. Il laisse dans le deuil 4 enfants: Francine (Jean-Maurice), Lucie (John), André (Valérie), Denis (Caroline) et une très grande amie, Nancy Bergeron; ses frères et soeurs: Robert, Claudette, Pierre (Elsey), Aline (Adolph) et Denise (Nick); ainsi que 10 petits-enfants: Steve, Annie, Stéphanie, Alexandre, Léanne, Jonathan, Elysha, Katelyn, Samuel et Hugo; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 soeur, Améline (Wilfrid). La famille tient à remercier les nombreux amis qui les ont supportée. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Grégoire-de-Naziance de Buckingham le jeudi 18 novembre 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-17

Date de décès : 1999-11-16

FORTIER, Cécile 1948-1999 À Gatineau, le 16 novembre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Cécile Fortier. Elle laisse dans le deuil son époux, Gilles Gingras; ses enfants, René Poirier (Julie St-Louis), Martin Poirier (Mylène Robert) et Pierre Poirier (Julie Bock); ses cinq petits-enfants ainsi que ses deux frères, Jean-Claude (Pauline Soucy) et Roland Fortier (Claire Desjardins); sa belle-soeur, Maryse St-Denis, épouse de feu Jean-Guy Fortier; son premier époux, Carol Poirier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. L'inhumation suivra au cimetière de St-Jérôme. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

TROUGHTON, Alberte (nee Lacourciere). In Deux-Montagnes on November 15, 1999, aged eighty. Beloved wife of the late Leslie Troughton. Will be sadly missed by her daughter Cathy, son-in-law Yurek Koronkiewicz and grandson Gariel. Survived by her brother Marcel Lacourciere, predeceased by her brothers Dr. Leopold Lacourciere and the Hon. Maurice Lacourciere. Will be missed by many nieces and nephews. Funeral mass from the Holy Family Church, Deux-Montagnes on Thursday, November 18 at 10 a.m. Family will receive condolences half an hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Holy Family Parish would be appreciated. Arrangements entrusted to Kane and Fetterly (514) 481-5301.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MASCIOTRA, Michelina (Porfilio). Peacefully in the loving arms of her husband at St. Joseph's Health Centre, London on Monday, November 15, 1999. Michelina (Porfilio) Masciotra in her thirty-fourth year. Beloved wife of Angelo Masciotra. Loving mother of Christopher Michael and Matthew Anthony. Precious only child of Dante and Angelina Porfilio of Montreal. Granddaughter of Pasquale and the late Maria Amicone, the late Nicola and Michelina Porfilio, Filomena Masciotra and the late Ida Casciano. Dear daughter-in-law of Tony and Franca Masciotra of London. Also survived by many members of the Masciotra Family. Visitors will be received on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the O'Neil Funeral Home, London. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, London on Thursday at 11 a.m. Entombment St. Peter's Cemetery, London.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-04

ROSE, Saul, DDS Formerly of Windsor. Passed away on November 4, 1999 in Scotsdale, Arizona. Survived by his wife Carol, son Barry, sisters Bess Gorelick and husband Martin, Ruth Benjamin, Belle Linton and husband Maurice, Molly Center and sister-in-law Rhoda Rosenthal. Dearly loved and greatly missed by his family and many friends. Contributions may be made to Hospice or charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

MEILLEUR, Noël 1934-1999 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Noël Meilleur, époux de Pierrette Beaudoin. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Denis Giguère), Jacques (Carole Boivin), Nancy (Paul Seymour), Stéphane (Nathalie Caron) et Éric (Martine Larivière), ainsi que ses petits-enfants et autres parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 14 heures, en l'église St-Gérard-Magella. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

CREVIER (BARIL), Simone 1911-1999 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 12 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simone Baril, épouse de Jean-Paul Crevier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Aurèle Huberdeau); sa petite-fille, Nathalie; ses arrière-petits-fils, Alexandre, David et Keven; son beau-frère, Gérald (Simone Morneau); sa belle-soeur, Agathe (George Brown), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 107 RUE STE-ANNE STE-ANNE-DE-BELLEVUE le mercredi 17 novembre à compter de 10 heures, suivi à 14 heures des funérailles en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église à Ste-Anne-de-Bellevue.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

BEAUDRY, Germain The family announces with sorrow his death Friday, November 12, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 73 years. Son of the late Telesphore Beaudry and of the late Angeline Beaudry (née Charbonneau). Beloved husband of Shirley Beaudry (née Hall) of Wahnapitae. Loving father of Mrs. Carol Connelly of Manitoba, Richard Beaudry (wife Jacky) of Wahnapitae, John Hall (wife Jennie) of Burlington, Michael Hall of Whitefish and Robert Hall of Halifax. Cherished grandfather of Ronald, Daniel, Crispin, Melissa, Tara, Jason, Teresa and Christine. Also survived by two great grandchildren Robin and Wyatt. Germain was an avid snowmobiler. He was a member of the Sudbury Trail Plan, Coniston-Wahnapitae Drift Busters. Mr. Beaudry was a fundraiser for Easter Seals, and Cancer through Snowrama and the Terry Fox Run. The family will receive friends at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd, East (at Notre Dame), Sudbury, Saturday from 7-9:30 p.m. and Sunday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, November 15th, 1999, at 11:00 a.m., in the Chapel of the Cooperative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation, Palliative Care or the Sudbury Regional Hospital (Memorial Site) Heart Fund would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

HINS MORISSETTE, Victoire Au CHRR le 13 novembre 1999 est décédée à l'âge de 87 ans et 6 mois dame Victoire Morissette demeurant au 225 St-Germain ouest à Rimouski et autrefois de la paroisse Ste-Odile épouse de M. Alcide Hins, fille de feu Rémi Morissette et de feu Elise Viens. Le service sera chanté aujourd'hui mardi le 16 novembre à 14h en l'église de Ste-Odile et de là au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation. Les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 12h30 aujourd'hui. Elle laisse dans le deuil son époux Alcide, ses enfants Raynald (Lise Bélanger), Monique (Bertrand Pigeon), Gilles (Georgette Banville), Benoit, Mariette (Gratien Levesque), Dolorès, Michel (Jocelyne Côté), Christian (Johanne Riverain), ses 18 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeur: Pierre (feu Juliette Arsenault), Yvonne (feu Anselme Ouellet), Victor (Albina Canuel), Irène (feu Elphège Canuel), Eliane (Alphonse Rousseau), Laurette, Richard (Anne-Marie St-Laurent), ses beaux-frères et belles-soeurs Antonio (feu Gilberte Bélanger), Juliette, Berthe Gagnon-Hins, nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de Rimouski 150 avenue Rouleau à Rimouski G5L 5T1. ¬Tôt ou tard, il faut toujours en venir au point où les choses éternelles comptent presque seules¬ (Charles de Foucault). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile René Truchon prop. 240 St-Jean-Baptiste ouest, Rimouski

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

MORELLI, Ronald Richard "Dick" In loving memory of Ronald Richard "Dick" Morelli, 66 years of Sudbury who passed away Saturday morning, November 13th, 1999 at the SRH - St. Joseph's Health Center. He was born in Sault Ste. Marie. He married Irene (Reid) in 1955 in Sudbury. Dick came to Sudbury as an infant. He was a faithful member of Trinity Evangelical Lutheran Church where he enjoyed the fellowship and ministry of the congregation. A central office manager with Bell Canada he had 31 years service retiring in 1984. He was a member of the Bell Pioneers and the Caruso Club. Always an industrious person he enjoyed gardening, tinkering and maintaining his grandson's toys. Dick was devoted to his family and leaves them a rich legacy of love, faith and goodness. Beloved husband of Irene (Reid) Morelli of Sudbury. Loving father of Mark of Kitchener and Marsha (husband Tim Halvorsen) of Garson and the late Janis predeceased December 27th, 1988. Cherished grandfather of Curtis, Trevor and Adam. Dear son of Felix and Mary Morelli predeceased. Dear brother of Danny (wife Barbara) of Ottawa, Don of Sault Ste. Marie and Felix Jr. (wife Carole) of Sudbury. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St., Sudbury, Tuesday, November 16th, 1999 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetic Association or Trinity Evangelical Lutheran Church Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

HAMELIN, Clarice (nee Dupuis) 93 years, passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital on Saturday, November 13, 1999, with her family at her side. Beloved wife of the late Louis (1985). Dear mother of Lawrence and wife Theresa, Herby and wife Madeline, Nelson and wife Jeannette, Stanley and wife Rosemary, Vincent and Debbie. Predeceased by sisters and brothers Lorraine (1926), Lorenzo (1925), Francis (1958) and Shirley Helkie (1973). Dear daughter of the late Remi and Alexandrine Dupuis. Dear sister of the late Louise Beneteau (1994), Laura Lucier (1918), Wilfred (Bill) Dupuis (1932) and Louis Dupuis (1979). Loving grandmother to 30 grandchildren and 69 great-grandchildren. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. PLEASE NOTE: FAMILY AND FRIENDS WILL GATHER AT ST. CLEMENT'S CHURCH, McGREGOR, THURSDAY, NOVEMBER 18, 1999 FROM 9:30 a.m. UNTIL TIME OF FUNERAL MASS AT 10:30 a.m. Interment St. Clement's Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Cancer Society or Hospice. The Hamelin Family would like to thank the staff at 7 east Hotel Dieu Special Care. Parish Prayers Wed. 3 p.m. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

FRASER, Donald B. In loving memory of Donald B. Fraser the family announce his death with great sorrow on Saturday, November 13, 1999. Beloved husband of Joan of Sudbury. He will be forever remembered by their four sons and seven beautiful grandchildren; Ian and Kim (MacKenzie, Connor and Shaina) of Calgary, David and Lou (Leah) of Barrie, Bruce and Christine (Liam) of Sudbury and Andrew and Melissa (Alec and Jameson) of Ottawa. He is survived by two brothers; Robert Graham (wife Nancy) of Scotland and Ian MacKenzie (wife Jennifer) of England. Don was a member of Calvin Presbyterian Church. He belonged to the Rotary Club of Sudbury, where he served as a Past President and was a Past District Governor. Don was a mining engineer, retired from C.I.L. Explosives (Orica Canada Inc.). He will be sadly missed by all who knew him. Memorial Service in Calvin Presbyterian Church, 1114 Auger St., Sudbury, Wednesday, November 17th, 1999 at 2 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Rotary Foundation or Calvin Church would be appreciated. (Friends may gather at the church after 1:45 p.m. Wednesday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

PIGNAL, Henri M. At Parkwood Hospital, London on Fri., Nov. 12, 1999 Henri M. Pignal of London in his 79th year. Beloved husband of Flossie (Moran) Pignal. Dear brother of Marcel Pignal and his wife Claudette of McGregor, Dr. Pascal Pignal and his wife Alice of Kingston, and Marie-Theresa Barrette and her husband Paul of LaSalle. Also loved by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Robert and Felicite Pignal, Henri was a member of the Royal Canadian Legion, Lambeth Branch No. 501, and served his country for 5yers. Cremation with enurnment of cremated remains at Woodland Cemetery, London. A private service will be conducted at a later date. (A. Millard George Funeral Home, London in charge of arrangements). 519-433-5184 (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

BOISVENUE MAURICE Rita, née Maurice, de Gatineau, est décédée le samedi 13 novembre 1999, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Camil Boisvenue et fille de feu Simon Maurice et de feu Virginie Saumure. Elle laisse 1 fils, Raoul (Monique Poitras) et 1 fille, Madeleine (Idéal Emery), tous de Gatineau. Grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: Daniel, Alain, Jean, Christine et Stéphane, ainsi que de 6 arrière-petits-enfants: Jessica, Josianne, Alain Jr, Noémie, Julie et Niko, elle laisse 3 frères: Vilmère (Pierrette Huneault), Rosario (Colette Martin) et Sylvio (feu Colette Cousineau); 4 soeurs: Ghislaine (Maurice Lafontaine), Jeannine (Arthur Benoit), Simone (Aldège Moyneur) et Rhéa (feu Lucien Lacelles). Elle est prédécédée par 3 frères: René (Marie-Jeanne Lacroix), Antonio et Rhéo (feu Pierrette Saumure). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 19 novembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est à Gatineau, mercredi de 19h à 21h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

MARMAROS, Alex. At age ninety on Saturday, November 13, 1999. Husband of the late Paula Bergman. Beloved father and father-in-law of Thomas and Francine. Loving Papa of David, Jonathan and the late Michael. Funeral took place on November 15, 1999. Donations may be made in his name to the Michael Marmaros Fund of Just For Kids Foundation. Tel: 989-7673.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

ARCAND, Donald Sunday, November 14, 1999 Donald Arcand age 48. Loving husband of Debbie Arcand (nee Loma). Proud father of Barry and Steven. Survived by his sisters Joan (Clifford Sabourin) and Sharon (Bill Chamberlin). Predeceased by parents Nellie Larkin and Donald Arcand. Son-in-law of Barry and Doris Loma and brother-in-law of Michael (Barb) Loma and Kathy (Ron) Page. Lovingly remembered by nieces and nephews Jodi, Lesli, Kaitlyn, Jonathan, Zachary, Megan and Christopher. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. followed by cremation. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute, Kidney Foundation or Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LALONDE, Florence (nee Armstrong) On November 14, 1999, at the age of 74. Survived by her common-law husband, Lionel Lalonde. Daughter of the late Charles and Hanora Armstrong of Hammond, Ontario. Predeceased by brothers Albert, Howard and sisters Mary, Margaret and Ethel. Will be sorely missed by sister-in-law Aldea and many nieces and nephews. Visitation will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Tuesday, November 16, 1999 from 5 until 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

LUCAS, Mary Ann (Guerriero) At the General Hospital on Friday, November 12, 1999, Mary Ann Lucas beloved wife of the late Walter Lucas and cherished mother of Walter Lucas Jr. Beloved daughter of Ann and the late Pat Guerriero. Sister ofJames Guerriero (Doreen), Larry Guerriero (Marilyn), Doreen Penfold (Jim), Diane Malysh (Michael), Joyce McMillan (George) of Ottawa, Patty Guerriero Page (Fred). Sister-in-law of Harry and Stella Lucas. Loving aunt of Terry Guerriero, Janis Pagnucco, Paul Guerriero (Cheryl), Lisa Petingalo (Ralph), Andrea and Larry Guerriero, Maximilian and Paxton McMillan, Natalie and Jamie Malysh and Karen Lucas. At Mary Ann's request funeral services were private. Cremation took place followed by interment in the family plot at Holy Sepulchre Cemetery. (Arrangements entrusted to O'Sullivan Donnelly Funeral Home, 759-8456).(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

PICARD-LAURIN, Florence À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 14 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Florence Picard, née Laurin, épouse de feu Aimé Picard, tous deux ayant habité Cartierville et L'Annonciation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, président de Équation Plus, relations publiques, Thérèse (Pierre Lapointe) et Raymond (Christiane Lemire), avocat associé au cabinet Mc Master Gervais; ses petits-enfants: Sylvie Lapointe (Stéphane Beaulieu), Chantal Lapointe (François Bossanyi), Pierre jr. Lapointe (Maryse Carrière), France Lapointe (Yves Buissières), Mélanie Picard et Ariane Picard, ses arrière-petits-enfants, Caroline, Marie-France, Marc-André, Guillaume, Vanessa et Catheri-ne; sa soeur, Alice Laurin et ses belles-soeurs, Jacqueline Picard et Lola Picard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Sa dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 BOUL. STE-CROIX (face à l'église Saint-Laurent) VILLE SAINT-LAURENT où la famille accueillera parents et amis le mardi et le mercredi, 16 et 17 novembre 1999, de 13 heures à 22 heures. Le convoi funèbre partira du salon Urgel Bourgie, jeudi à 9 h 30, pour se rendre à l 'église Notre-Dame-des-Anges de Cartierville, située sur le boul. Gouin ouest, tout près de l'hôpital du Sacré-Coeur où les funérailles seront célébrées à 10 heures, et de là au cimetière du Sault-aux-Récollets, sur le boul. Henri-Bourassa est, à proximité de la rue Papineau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BLACKBURN-O'HALLORAN, Therese. 1942 - 1999. Peacefully after a long and courageous battle with cancer at the Royal Victoria Hospital on Sunday, November 14, 1999. Beloved husband and best friend of John O'Halloran. Adored mother of Kim and son-in-law Marc. Loving sister of Gilles Blackburn. Cherished daughter-in-law of wanda Campbell. Remembered with love by her sisters-in-law and brothers-in-law (Sally and John MacLean, Wanda and Jim Morrison, Sondra and John Kennedy, Pamela and Willie Grubesic, and Johnny Campbell), her aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, devoted friends and colleagues at St-Luc Hospital, Montreal. Resting at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard Wednesday, November 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at Notre-Dame du Sacre-Coeur, 5811 Auteuil Avenue, Brossard on Thursday, November 18 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Cedars Cancer Institute (687 Pine Avenue West, Suite E3.15, Montreal, Quebec, H3A 1A1, Tel.: 514-843-1606, Fax: 514-843-1660).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BOILARD Emmanuel Au centre hospitalier Chauveau, le 14 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Emmanuel Boilard, époux de dame Reina Cloutier. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1131, bd Pie XI Sud Val-Bélair mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre à 11h en l'église Ste-Anne (Val St-Michel), 1765, boul. Pie XI Nord, Val-Bélair et de là au cimetière St-Gérard Majella. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bruno (Renée Baril), Alain, France, Ginette (Gaétan Bruneau); ses beaux-fils et belles-filles: Mario Castonguay, Jean Castonguay, Claire Castonguay (Sylvain Tremblay), Roselle Castonguay (Francis Ouellet), Maryse Castonguay (Jacques Morin); ses petits-enfants: Julie, Martine, Yan, Antoine, Rémi, Jean-Simon, Myriam, David-Samuel, Alexandre, Jean-François, Louis-Philippe et Andréanne; ses soeurs: Gemma (feu Édouard Bouchard), Marie-Claire (Gilles Moisan); sa belle-soeur Georgette Martel (feu Octave Boilard), son beau-frère Paul-Émile Savard (feu Lucienne Boilard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

ORNAWKA, Victoria (nee Gregorynska). Passed away after a short illness at The Polish Canadian Institute on Saturday November 13. She celebrated her one hundred years on October 29, 1999. Beloved wife of the late John (Jan), dear mother of Jane (Frank Nowakowski), Tom (Mary Colantonio), Adele (Blair Hodgson, deceased). She leaves nine grandchildren and thirteen great grandchildren. She will be sadly missed by family and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Mtl. corner of St. Michel in Rosemount. Visitation Monday November 15 from 7 to 9 p.m. and Tuesday November 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rosary will be recited on Tuesday at 7:30 p.m. The Holy Eucharist will be celebrated at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon Street on Wednesday November 17 at 11 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to The Alzheimer Society or The Polish Canadian Institute, 5655 Belanger Street, Montreal, would be greatly appreciated. The family wishes to extend their heartfelt thanks to the first floor staff of The Institute for the excellent care and attention given her during her stay there. You were always so wonderful and caring. "BABCI, gone but never forgotten."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LAUGHREN, Steven John Elmer. (1924-1999) Passed away with dignity at the Montreal General Hospital on Sunday, November 14, 1999 at the age of seventy-five. Beloved husband of the late Ethel Hutchin. Loving father and father-in-law of Violet (Kenn) Yuill and Stephen (Jo-Ane). Cherished grandfather of David (Caroline), Mark (Tara) and Nancy. Dear brother of Gladys (Emile) Bertrand and Wallace (Lois). Steven will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. Funeral service will be held on Wednesday, November 17, 1999 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Tuesday, November 16 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, P.O. Box 115, Duvernay, Laval, Que H7E 4P4 or the Quebec Lung Association, 4837 Boyer St., Suite 100, Montreal, Que. H2J 3E6 would be appreciated by the family. The family would like to thank Dr. Antoine Rochon, the medical staff of Medical Intensive Care Unit and the Coronary Care Unit at the Montreal General Hospital and the Intensive Care Unit at the Argenteuil Hospital for their care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

LACOURSE, Fernand 1931-1999 A Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Femand Lacourse, époux de Muriel Way. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Jean Hardy), Richard (Louise Bolduc) et ylvie (Robet Bouthillette), ses petits-enfants Frédéric et Karine, Raymond et Emilie, Joëlle et Laurence, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et niéces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 11 h en l'église St-Bemard (8801, Notre-Dame Est, Montréal) et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

CÔTÉ, Lawrence Albert In loving memory of Lawrence Albert Côté, 59 years of age who passed away Saturday morning, November 13th, 1999 at Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. He was born in Sturgeon Falls, Ontario. He was a member of the Roman Catholic faith. Lawrence was a dispatcher and cab driver at ABC Taxi Company until his early retirement due to his failing Health. He had worked many years for Aaron Cab Company. Lawrence leaves a rich circle of good friends and will be sadly missed by his family and all who knew him. Beloved father of Sheryl Way of Sudbury and Michael of Kitchener. Loving grandfather of Amanda Vaillancourt, Andrew Way, Crystal Way and great granddaughter Kyra. Will be sadly missed by his best friend Smitty of Sudbury. Former husband of Claudette (nee Fortin) Strickland of Sudbury. Predeceased by his parents and by his sister Geraldine. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, November 16th, 1999 at 11:30 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to Northern Cancer Research Foundation or to Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call from 6-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday). (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DUBOIS, Lois Myra (Nee Hutchinson) Family and friends bid a final farewell to a most cherished admirable woman on Sunday November 14, 1999 at Laurentian Hospital. Lois Myra Dubois 55 years of age was born in Cobourg, Ontario resided in the Sudbury region fought a long battle of breast cancer. Daughter of the late Arthur and Annie "Winnie" Hutchinson both predeceased. Daughter-in-law of Frank and Theresa Dubois of Sudbury. Devoted and loving wife of her best friend Joseph Claude Dubois and dear mother of Leah Charlton (Greg), Lorelei Gamble (Stephen), Joey Dubois (Lisa), Jody-Lyn (Ken), Bobbi-Jo (Gregory). Precious grandmother "Nanny" of Stone Charlton, S. Jeffery, Ethan and Tyandra Gamble, Logan and Tyler Dubois, Robin and Ashton Joki, Ruby Clark. Dearest friend of Evelyn Tubman. Sister of Marion Tranchemontagne (husband Leo), the late Darlene Hansen (husband Bob), Ron Hutchinson (wife Jeanne), Stewart Hutchinson (wife Donna) and Beverly Kinnear (husband John). Lois was a courageous woman who gave strength to all who knew her. A wonderful wife of 35 years, mother of five, grandmother of nine. Lois was a school teacher for many years, a Bible teacher and an author of "Discover the Secret...Taking Charge of Your Cancer" a poetry book, and "My Nanny" a children's series. Lois will be missed for her spiritual encouragement for her friendship and her laughter. She will also be missed for the large impact she had on the many lives she touched. Memorial Service in the Kingdom Hall of Jehovah's Witness, Dowling, Tuesday, November 16, 1999 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Watch Tower Bible Tract Society or VON would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

BRUCE, Herbert (Bob). Peacefully at his home in Ottawa on Friday, November 12, 1999 after a lengthy illness. Survived by his wife Blanche, son John and daughters Jean (David Roff) and Audrey (Matthew Cooke).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

ROUSSEL David Accidentellement, le 12 novembre 1999, à l'âge de 16 ans, est décédé David Roussel, fils de Sylvie Roussel de Sainte-Foy. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Alexandre; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy le mercredi 17 novembre de 12h30 à 13h45, jour des funérailles. Le service religieux sera célébré à 14h, en l'église de St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, Biencourt, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BOUDREAU, Philip W. In loving memory of Philip W. Boudreau, 73 years, who passed away Sunday afternoon, November 14th, 1999 at Sudbury Regional Hospital - St Joseph's Health Centre. Beloved husband of Shirley (nee Fleming) Boudreau of Sudbury. Loving father of Susan (husband Carl Book) of North Bay, the late Philip Jr. and the late baby Jimmy both deceased, Joan (husband Richard Meunier), Thomas (wife Diane), Victoria Holmes (friend Bob Landry) all of Sudbury and James (wife Isabel) of Kitchener. Will be sadly missed by 13 grandchildren. Son of the late Donat and Irene (nee Lavoie) Boudreau both deceased. Dear brother of Jim (wife Pauline) of Sudbury and predeceased by Patricia Messerschmidt, Raymond (wife Joan of Sudbury) and Jack (wife Bernice "Bundy" of Windsor). Special uncle of many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. (Date and Time to be confirmed). Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. AT PRESS TIME FUNERAL ARRANGEMENTS INCOMPLETE. FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CALL THE LOUGHEED/JACKSON AND BARNARD FUNERAL INFORMATION LINE 673-2525. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

COUSINEAU LEGAULT Yvette (née Legault) En cette belle nuit étoilée du 14 novembre 1999, Yvette a quitté ce monde, à l'âge de 82 ans, accompagnée de son ange gardien qui l'a menée aux portes du paradis. Au son de violons et de trompettes, elle fut accueillie à bras ouverts par son époux Jean-Paul Cousineau; son père Eugène Legault; sa mère Mauricia Martin et son frère bien-aimé Émile Legault. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Bertrande Legault; son filleul Richard Paquette; de nombreux neveux et nièces: Marie Legault, Claire Gauthier, Louise Bédard, Line Proulx, Luc Legault, Claudette Paquette, Rita, Carole, Raymond, Aline, Huguette et Pierrette Cousineau, ainsi que plusieurs amis très chers, tout spécialement Urgel Mageau et Georgette Beaudin. Elle était membre à vie des Dames auxiliaires de la Légion royale canadienne, filiale #30 de Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 20 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Servantes de Jésus-Marie ou au Centre Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 ``Une étoile de plus brille dans le firmament.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DELISI, Giovanni À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Giovanni De Lisi. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna Maria Salera; ses enfants, Albert (Antoinette) et Carmela. Il laisse également ses petits-enfants, Anna-Maria et Emanuela. La famille accueil-lera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 16 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

BRASSARD, Lucien The family announces with sorrow his death Friday, November 12th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre) at the age of 87 years. Son of the late Alexandre Brassard and of the late Elizabeth Brassard (née Bastien). Beloved husband of Lucienne Brassard (née Nadeau) of Alban. Loving father of Paulette Courchesne (husband Émile), Aurore Bouchard (husband Éloi), Gloria Roy (husband Alexandre) all of Alban, Roger Brassard (wife Estelle) of Hanmer and Dolorèse Ratzlaff (husband Howard) of Calgary. Dear brother of Edmire Audette (husband Jean predeceased) of Sudbury, Thérèse Thomas (husband Slim predeceased) of Bobcaygeon and Isabelle Gibson (husband Bill predeceased) of Simcoe. Predeceased by three sisters Simone Rochon, Laurette Lawrence, Flavie Nadeau and by two brothers Rodolphe and Wilfrid. Survived by 17 grandchildren, 22 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Lucien enjoyed hunting, trapping and he loved to watch sports. He was also active in his parish, Notre-Dame de Lourdes Church, Alban. The family will receive friends at the ALBAN COMMUNITY HALL, Alban, Monday November 15th, 1999 from 2 to 10 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday November 16th, 1999, at 11:00 a.m. in Notre-Dame de Lourdes Church, Alban. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation (Heart Equipment Fund) would be greatly appreciated. Arrangement in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LEGAULT, Ernest 1920-1999 À Laval, le 14 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Ernest Legault, époux de Mme Gilberte Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert, Ginette L. Bernier (Marc Y. Poitras), Manon et feu Raymonde (Jacques Rochette); ses petits-enfants, Daniel (Annie) et Nathalie (Christian); sa soeur, Annette Legault Leduc; ses belles-soeurs, Laurette Reid, Thérèse Doré et Irène Provost; des neveux et nièces, d'autres parents et amis. Exposé les samedi et dimanche 20 et 21 novembre au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque à Chome-dey, Laval. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LEDUC. Monique 1941-1999 À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Monique Leduc, fille de feu Rose-Aimée Olivier et de Raymond-Aldéric Leduc. Outre son père, elle laisse dans le deuil son compagnon Robert Pedneault, sa soeur Hélène, son neveu Luc, son oncle, ses tantes et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise. Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 10 h, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies (10 050, Gouin Est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h mercredi dès 9 h. Des dons à l'organisme de votre choix, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KINMOND, Simone Madeleine (nee Lanctot). Died peacefully in her ninety-fifth year in Montreal on November 15, 1999. Beloved wife of the late Francis Erskine Kinmond and daughter of the late Atala Bissonnette and Ernest Gonzague Lanctot. Much loved mother and mother-in-law of son Trevor Kinmond and Jessie Nelles, son Stuart Kinmond and Nancy Cooper and devoted daughter Michele Anne Kinmond and Bernard Neuschwander. Dear Grandmaman of Peter, Mackenzie and Ricardo. Sister to Suzanne Beullac and the late Noelle Lanctot Smythe and the late Neville Bissonnette. Memorial service will be held at the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Thursday, November 18, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society will be greatly appreciated. The family wishes to thank the staff at Vigi Sante (Dollard des Ormeaux) for their compassionate and wonderful care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

GOSSELIN, Ian Francis At Deep River on Monday, November 15, 1999. Ian Gosselin age 47 years. Beloved son of Ethel and Louis Gosselin of Deep River. Loving brother of Louis Jr. (Yvonne) of Whitby, Raye (Helga) of Selkirk, Manitoba, Yvonne (Stan Brownlee) of Kelowna, B.C. and Beatrice (Scotty Andrews) of Port Elgin. Ian will also be sadly missed by several nieces and nephews. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted at Deep River Public Cemetery, on Thursday, November 18 at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

DROLET ROBERGE Jeanne Au C.H.L.D. Saint-Brigid’s Home, le 15 novembre 1999, est décédée dame Jeanne Roberge, épouse de feu Lucien Drolet, avocat, autrefois de Thetford Mines et de Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le 17 novembre à 11h, en l’église Saint-Alphonse, rue Notre-Dame à Thetford Mines et de là au cimetière Saint-Alphonse. La défunte ne sera pas exposée la famille recevra les condoléances à compter de 10h15 mercredi matin à la maison Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse Est Thetford Mines Elle laisse dans le deuil son fils Lucien (Hélène de La Bruère); ses petits-enfants: Steven et John; son arrière-petite-fille Éléna; son beau-frère Valère Marcoux (Thérèse Fournier, feu Berthe Roberge en premières noces), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Sillery (Qc) G1S 4M3. La famille tient à offrir un profond remerciement à tout le personnel de ce centre hospitalier pour le service très exceptionnel qu’il a offert à Mme Roberge, tant lors de sa dernière semaine, que durant les sept mois où elle y a séjourné.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

LALONDE GENDRON GÉLINEAU Béatrice, née Gélineau, est décédée le 15 novembre 1999, à l'âge de 91 ans. Épouse en premières noces de feu Omer Lalonde et en deuxièmes noces de feu Anatole Gendron, elle était la mère bien-aimée de Carmen Perrier (Ivanhoe), Marie-Paule Carrière (Jean-Paul), Jean-Guy (Florence), Gisèle Julien (Roland), Ronald (Denise), Gilles (Gisèle), Yvon (Simone), Marcel (Monique), Jacques (Nicole), Madeleine Marier (feu Lucien), Denis (Marielle), Michel (Francine) et Jocelyne Charlebois (Richard). Elle laisse aussi 32 petits-enfants et 49 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Lorenzo et sa soeur Anne-Marie Larocque. Elle fut prédécédée par son frère Gérard et ses soeurs: Dorimène Charlebois et Rita Laflamme. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mardi 16 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier, le mercredi 17 novembre à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

JALBERT, Denise (nee Pelletier) Peacefully at home, embraced by her family on Monday, November 15, 1999 at the age of 54 years. Loving wife and best friend of Fortunat. Beloved mother of Guylaine Caputo (John), Lisa Beaulieu (Ron), Frank (Kim) and Alain (Dawna). Cherished grand-maman of Brianna, Stephane, Vanessa, Patrick, Raelynn, Alissa and Sophie. Daughter of Beatrice Pelletier (late Irenee). Dear sister of Lise and Ronald Blouin, Jude and Lucie Pelletier, Jean-Marc Pelletier, Pierrette and Jean-Paul Dubreuil, Celine and Gaston Dechamplain, Geatan and Beverly Pelletier, Claude and Danlinda Pelletier, Yvon and Doris Pelletier, Francine and Tom Lafreniere, Remi and Mijou Pelletier, Louise and Bill MacLean, Suzanneand Paul Baxter, Ronald and Wilma Pelletier, Ginette and Larry Harrison, Jocelyne and Gabriel Coulombe and the late Colette (Terry Kelly of the Sault). Also survived by many special in laws, nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated from St. Croix Eglise on Thursday, November 18,1999 at 10 a.m. Rev. Anthony Man-Son-Hing officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the Sault and Area Hospitals Oncology Unit would be appreciated. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DODGE, Margaret At Huron Lodge on November 14, 1999, at the age of 99 years. Predeceased by her beloved husband Kevin Blanchard Dodge (1972). Beloved mother of Marion Tiegs and husband Bill & Patricia Atkin, all of Windsor; Helen Anderson and husband Stan, of Dunville; Peggy Beveridge and husband Lloyd, Charles Dodge and wife Virginia & Jack Dodge, all of Detroit; and Robert Dodge and wife Joyce, of Chatham. Also survived by 25 grandchildren and many great-grandchildren. Predeceased by sister Isabella Morrison and brother William Gourlay. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre 68 Giles Blvd. E. on Monday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, November 16, at 2 p.m. Mr. Robert Dodge officiating with interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. In kindness memorial donations made to Huron Lodge Quality Care Fund would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

PFAHLER, Mary Ann (nee Lesperance) 83 years. Finally at peace with the Bingo Angels, November 15, 1999. Predeceased by her mother and father, Elizabeth and Alex Lesperance; her first husband Gordon Price and her second husband Earl Pfahler. Survived by her children, Bernice Sylvester and friend Harry Dobson, Donald Pfahler and friend Judy McClure, Ila and Paul Emery. Predeceased by her daughter Elizabeth (Betty Carley). Also surived by 15 grandchildren, 16 great grandchildren and one great great grandson. Dear friend of Barney Beaudin and his family, and dear friend and cousin to , Lorenzo Pfahler, Pam, and Keith Field. Also survived by several nieces, nephews and cousins.The family asks that you take a moment and say a special prayer for Mary Ann, who will be sadly missed by many. Private funeral arrangements have been made. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Windsor Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Special thanks to the staff on 3rd Floor at Hotel Dieu Hospital for the kindness shown through Mary Ann's illness. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

ETHERIDGE, Ethleen (nee Maxwell). Passed away peacefully at her home on Sunday, November 14, 1999. Wife of the late Ernest Etheridge. Survived by her son Paul Etheridge and his wife Suzanne and grandchildren Jason and Julie Etheridge. Also survived by grandchildren Connie, Freddie, Barbara and great-grandchildren Adrian and April. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Funeral Home Chapel on Wednesday, November 17 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

PILON Marie-Ange, Soeur, (Sainte-Évangéline), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 14 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, dont 60 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Isidore Pilon et de Émilia Levert, décédés. Née à Coniston, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1937 et fit profession le 16 juillet 1939. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, Mme Aline Boucher, de Sturgeon Falls; un frère, Gérard, de Elliot Lake; un beau-frère, M. Hughie Lavery (Bertha), de Welland; une belle-soeur, Mme Marie Pilon (Roméo), également de Welland, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 17 novembre, à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

FREZZA PERNO Maddalena (née Perno) Au Pavillon Rosemont, le 14 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, après un courageux combat contre la maladie, est décédée, entouré de sa famille, Mme Maddalena Perno Frezza. Elle laisse dans le deuil son ami, Gilbert, ses enfants: Vincent Pierre, Robert, Carmela, Archie, Johanne, Lyne, ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances, le mardi 16 novembre à compter de 14 heures jusqu'à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ARMSTRONG 1640 CÔTE VERTU VILLE ST-LAURENT Une célébration de sa vie aura lieu en la chapelle de la résidence, le mercredi 17 novembre à 12 heures. Sépulture au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pour information: (514) 331-1104 Au revoir Maman

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

RIOUX MALO Irène Au Pavillon Saint-Dominique, le 15 novembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Irène Malo, épouse de feu Émile Rioux. Elle demeurait autrefois à Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi 17 novembre à 10h, en la chapelle du Pavillon Saint-Dominique (1045, boul. René-Lévesque Ouest Sillery) et de là au cimetière de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil, ses neveux et nièces des familles Rioux, Malo et Boily. Un remerciement spécial au personnel du Pavillon Saint-Dominique pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Pavillon Saint-Dominique. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DUCHENE, Martha In loving memory of Martha Duchene, 77 years, who passed away Sunday afternoon, November 14, 1999 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site Beloved wife of Leonc Duchene predeceased (May 1993). Dear sister of Liesel Bullman and family of Germany and Gerda Wolf and family of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. At Martha's request there will be no visitation or service direct cremation. Arrangements entrusted to LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MASSÉ, Héliodore (Hélie) À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Héliodore Massé, époux de Denise Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Danielle Landry) et Alain (Micheline Desnoyers); ses petits-enfants, Marie-Eve et Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église St-Justin, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

ROY Donat, de Limoges, est décédé le 14 novembre 1999, à l'âge de 87 ans. Époux bien-aimé de feu Simone Roy, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Rachelle Bourdon), Roger (Claudette Desjardins), Rénald (Annette Rivet), Pierrette (Hervé Laplante), Hélène (Albert Benoit), Carmen (Albert Taylor) et Jocelyne (Robert Joiner). Il laisse également dans le deuil un frère, Alec et trois soeurs: Lucille, Rita et Yvette, ainsi que 8 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par une fille, Nicole (Richard Larocque). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 17 novembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 18 novembre 1999 en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Des dons à l'Association de l'arthrite seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KOCHANOWSKI, Ludwik. Passed away peacefully in Montreal on November 15, 1999 at the age of ninety-one years. He leaves to mourn his wife Wladyslawa Mackow, his daughter Mary Kochanowski Figura (Peter Figura) and his grandchildren Paul and Lori. He also leaves to mourn other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal on Tuesday, November 16, from 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral on Tuesday, November 18 at 10 a.m. at St. Michael the Archangel Church, 5500 St. Urbain, Montreal. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Rosary Wednesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KESSLER, Aurica. Peacefully on Monday, November 15, 1999. Beloved wife of the late Bernard. Loving mother of the late Didy Kessler Ungar and mother-in-law of Henry Unguriano. Exceptionally devoted Bubby of Ann Ungar (Bram Eisenthal), Debbie Ungar (Frank Lee). The family would like to thank Paula, Myra and Sybil for their outstanding care and compassion and Dr. Janice Cohen for her exceptional kindness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 17 at 12 noon. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva for close friends and family only. Donations may be made to the "Aurica Kessler Memorial Fund" c/o Federation CJA 735-3541 #3295.

Source : The Gazette, Montréal, QC